Файерстин, Харви

Харви Файерстин
англ. Harvey Fierstein
В 2009 году
Имя при рождении:	Харви Форбс Файерстин Harvey Forbes Fierstein
Место рождения:	Бруклин, Нью-Йорк, США
Профессия:	актёр драматург
Карьера:	1971 — наст. время
Награды:	«Тони» (1983 (дважды), 1984, 2003)

Ха́рви Фа́йерстин (англ. Harvey Fierstein (fīr'stēn'); род. 6 июня 1954, Бруклин) — американский драматург, актёр театра, кино, телевидения и озвучивания. Является геем, часто озвучивает и играет женских персонажей. Один из двух человек в истории театра, выигравших «Тони» в 4 различных категориях (второй — Томми Тьюн).

Биография

Харви Форбс Файерстин родился 6 июня 1954 года в Бруклине в еврейской семье эмигрантов из Восточной Европы. Мать — Жаклин Гарриет (в девичестве — Гилберт; ум. в мае 2012), работала школьным библиотекарем, отец — Ирвинг Файерстин (ум. в середине 1970-х) трудился на производстве носовых платков, есть старший брат. Мальчика воспитывали в духе консервативного иудаизма, но он предпочёл путь атеизма. Близкие родственники весьма благосклонно приняли признание 13-летнего Харви, что он интересуется представителями своего пола, так как с самого детства видели, что он тяготеет к девичьим игрушкам.

Окончив 9 классов средней школы, Файерстин три года отучился в старшей школе искусства и дизайна; в 1973 году окончил Институт Пратта со степенью бакалавр изящных искусств; впервые на театральных подмостках появился в театре La MaMa Experimental Theatre Club.

Успех пришёл к Файерстину в одночасье: в 1982 году состоялась премьера спектакля «Сентиментальная песня» по его пьесе. Эта постановка принесла ему две премии «Тони», две премии «Драма Деск», «Мировую театральную награду», а экранизация этого произведения (6 лет спустя) — Премию «Независимый дух».

Будучи геем, «открылся» значительно раньше, чем это сделали большинство знаменитостей. Начал карьеру с выступлений в жанре стендап, часто выступал в образе «дрэг-квин».

В 1983 году впервые выступил как актёр озвучивания (голос демона в телефильме «Дело об убийстве демона»), в следующем году состоялся дебют актёра на широком экране (роль Берни Уитлока в комедии «Гарбо рассказывает»).

В 2002 году вышла 40-страничная книга The Sissy Duckling для детей 5—8 лет, написанная Файерстином. Эта книга была написана им по одноимённому мультфильму 2000 года, в котором Файерстин выступил сценаристом и озвучил главную роль.

В 2007 году Харви Файерстин был включён в Американский театральный зал славы.

В 2013 году призвал бойкотировать Олимпиаду в Сочи из-за антигейских законов в России, предельно жестко высказавшись о деятельности президента РФ: «Есть только два пути для борьбы с тираном: взять крысу измором или уничтожить ее…»

По состоянию на 2014 год живёт в городке Риджфилд, штат Коннектикут.

Избранные награды и номинации

• 1983 — Премия «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе за роль (и постановку) в пьесе «Сентиментальная песня» — победа.
• 1984 — Премия «Тони» за лучший сценарий для мюзикла (Tony Award for Best Book of a Musical) за мюзикл «Клетка для чудаков» — победа.
• 1989 — CableACE Award в категории «Лучший актёр драматической или театральной постановки» за роль в Tidy Endings — номинация; за сценарий к этой же постановке — победа.
• 1989 — Премия «Независимый дух» в категории «Лучший актёр главной роли» за роль в фильме «Сентиментальная песня» — номинация.
• 1992 — Прайм-тайм премия «Эмми» в категории «Лучший актёр второго плана в комедийном телесериале» за роль в сериале «Весёлая компания» — номинация.
• 1994 — GLAAD Media Awards — «Награда за открытость».
• 2000 — Humanitas Prize в категории «Детская анимация» за озвучивание одного эпизода в мультсериале «Сказочные истории для всех детей» — победа.
• 2003 — Премия «Тони» за лучшую мужскую роль в мюзикле за роль Эдны Тёрнблэд в мюзикле «Лак для волос» — победа.
• 2003 — Драма Деск в категории «Лучший актёр мюзикла» за роль Эдны Тёрнблэд в мюзикле «Лак для волос» — победа.
• 2003 — Драма Лонг
• 2012 — Награда Casting Society of America — «Золотое яблоко»

Избранные работы

Театр

• 1971 — Свинина / Pork — роль уборщицы-лесбиянки с астмой (реж. Энди Уорхол)
• 1982 — Сентиментальная песня / Torch Song Trilogy — сценарий и исполнение главной роли (Арнольд Бекофф)
• 1988 — Legs Diamond — сценарий
• 2002—2004 — Лак для волос / Hairspray — роль Эдны Тёрнблэд (в 711 спектаклях)
• 2004—2006, 2009 — Скрипач на крыше / Fiddler on the Roof — роль Тевье-молочника
• 2007 — Свадебный подарок, или Всё как у людей / A Catered Affair — сценарий и исполнение главной роли
• 2011 — Клетка для чудаков — сценарий и роль Элбин / Заза
• 2012 — Продавцы новостей / Newsies — сценарий
• 2012 — Чумовые боты / Kinky Boots — сценарий
• 2014 — Casa Valentina — сценарий

Актёр кино и телевидения

Только те ленты, в которых актёр появился «вживую». Об озвучивании «за кадром» см. следующий раздел.

• 1984 — Гарбо рассказывает / Garbo Talks — Берни Уитлок
• 1988 — Сентиментальная песня / Torch Song Trilogy — Арнольд Бекофф
• 1992 — Урожай / The Harvest — Боб Лакин
• 1993 — Миссис Даутфайр / Mrs. Doubtfire — Фрэнк Хиллард
• 1994 — Пули над Бродвеем / Bullets over Broadway — Сид Лумис
• 1995 — Доктор Джекилл и мисс Хайд / Dr. Jekyll and Ms. Hyde — Ив Дюбуа
• 1995 — Целлулоидный шкаф / The Celluloid Closet — камео
• 1996 — День независимости / Independence Day — Марти Гилберт
• 1997 — Кулл-завоеватель / Kull the Conqueror — Джуба
• 1998 — Медвежатники / Safe Men — Лео
• 1999 — Цена успеха / Double Platinum — Гэри Миллштейн
• 2000 — 100 проблем и девушка / Playing Mona Lisa — Беннетт, пианист, учитель музыки
• 2002 — Убить Смучи / Death to Smoochy — Мерв Грин
• 2003 — Дюплекс / Duplex — Кеннет, риэлтор
• 2006 — Год без Санта-Клауса / The Year Without a Santa Claus — Хит Майзер, демон всемирной тёплой погоды

Актёр озвучивания

• 1984 — Времена Харви Милка / The Times of Harvey Milk — рассказчик за кадром
• 1990 — Симпсоны / The Simpsons — Карл Карлсон (в эпизоде «Симпсон и Далила»)
• 1998 — Мулан / Mulan — Яо, солдат — «Царь горы»
• 2004 — Мулан 2 / Mulan II — Яо, солдат — «Царь горы»
• 2005 — Королевство сердец 2 — Яо, солдат — «Царь горы» (в англоязычном издании)
• 2006 — Фарс пингвинов / Farce of the Penguins — Шейла, пингвин
• 2008 — Гриффины / Family Guy — Трейси, бывшая девушка Брайана (в эпизоде «Прежняя жизнь Брайана»)
• 2012 — Ночь в супермаркете / Foodfight! — жирный кот-грабитель

Прочие работы

• 2001—2005 — телевизионный новостной журнал In the Life — камео, ведущий (в 14 выпусках)
• В 2003 году выступил на Параде Дня благодарения Macy’s в роли Эдны Тёрнблэд («Лак для волос»), одетой в костюм миссис Санта-Клаус.

Ссылки

• [www.lortel.org/LLA_archive/index.cfm?search_by=people&first=Harvey&last=Fierstein&middle= Файерстин, Харви]  (англ.) на сайте Internet Off-Broadway Database
• [www.nndb.com/people/378/000025303/ Харви Файерстин]  (англ.) на сайте Notable Names Database
• [www.tonyawards.com/en_US/nominees/artists/201404281398743962901.html Харви Файерстин]  (англ.) на сайте tonyawards.com
• [galleryplayers.com/plays/torch-song-trilogy/ «Torch Song Trilogy» by Harvey Fierstein]  (англ.) на сайте galleryplayers.com
• [www.donaldlbrooks.com/fierstein.html Харви Файерстин]  (англ.) на сайте donaldlbrooks.com
• [www.playbillvault.com/Person/Detail/25807/Harvey-Fierstein Харви Файерстин]  (англ.) на сайте playbillvault.com
• [eng.aphorism.ru/author/harvey_fierstein/ Цитаты Харви Файерстина]  (англ.) на сайте eng.aphorism.ru

Отрывок, характеризующий Файерстин, Харви

Дом Карагиных был в эту зиму в Москве самым приятным и гостеприимным домом. Кроме званых вечеров и обедов, каждый день у Карагиных собиралось большое общество, в особенности мужчин, ужинающих в 12 м часу ночи и засиживающихся до 3 го часу. Не было бала, гулянья, театра, который бы пропускала Жюли. Туалеты ее были всегда самые модные. Но, несмотря на это, Жюли казалась разочарована во всем, говорила всякому, что она не верит ни в дружбу, ни в любовь, ни в какие радости жизни, и ожидает успокоения только там . Она усвоила себе тон девушки, понесшей великое разочарованье, девушки, как будто потерявшей любимого человека или жестоко обманутой им. Хотя ничего подобного с ней не случилось, на нее смотрели, как на такую, и сама она даже верила, что она много пострадала в жизни. Эта меланхолия, не мешавшая ей веселиться, не мешала бывавшим у нее молодым людям приятно проводить время. Каждый гость, приезжая к ним, отдавал свой долг меланхолическому настроению хозяйки и потом занимался и светскими разговорами, и танцами, и умственными играми, и турнирами буриме, которые были в моде у Карагиных. Только некоторые молодые люди, в числе которых был и Борис, более углублялись в меланхолическое настроение Жюли, и с этими молодыми людьми она имела более продолжительные и уединенные разговоры о тщете всего мирского, и им открывала свои альбомы, исписанные грустными изображениями, изречениями и стихами.
Жюли была особенно ласкова к Борису: жалела о его раннем разочаровании в жизни, предлагала ему те утешения дружбы, которые она могла предложить, сама так много пострадав в жизни, и открыла ему свой альбом. Борис нарисовал ей в альбом два дерева и написал: Arbres rustiques, vos sombres rameaux secouent sur moi les tenebres et la melancolie. [Сельские деревья, ваши темные сучья стряхивают на меня мрак и меланхолию.]
В другом месте он нарисовал гробницу и написал:
«La mort est secourable et la mort est tranquille
«Ah! contre les douleurs il n'y a pas d'autre asile».
[Смерть спасительна и смерть спокойна;
О! против страданий нет другого убежища.]
Жюли сказала, что это прелестно.
– II y a quelque chose de si ravissant dans le sourire de la melancolie, [Есть что то бесконечно обворожительное в улыбке меланхолии,] – сказала она Борису слово в слово выписанное это место из книги.
– C'est un rayon de lumiere dans l'ombre, une nuance entre la douleur et le desespoir, qui montre la consolation possible. [Это луч света в тени, оттенок между печалью и отчаянием, который указывает на возможность утешения.] – На это Борис написал ей стихи:
«Aliment de poison d'une ame trop sensible,
«Toi, sans qui le bonheur me serait impossible,
«Tendre melancolie, ah, viens me consoler,
«Viens calmer les tourments de ma sombre retraite
«Et mele une douceur secrete
«A ces pleurs, que je sens couler».
[Ядовитая пища слишком чувствительной души,
Ты, без которой счастье было бы для меня невозможно,
Нежная меланхолия, о, приди, меня утешить,
Приди, утиши муки моего мрачного уединения
И присоедини тайную сладость
К этим слезам, которых я чувствую течение.]
Жюли играла Борису нa арфе самые печальные ноктюрны. Борис читал ей вслух Бедную Лизу и не раз прерывал чтение от волнения, захватывающего его дыханье. Встречаясь в большом обществе, Жюли и Борис смотрели друг на друга как на единственных людей в мире равнодушных, понимавших один другого.
Анна Михайловна, часто ездившая к Карагиным, составляя партию матери, между тем наводила верные справки о том, что отдавалось за Жюли (отдавались оба пензенские именья и нижегородские леса). Анна Михайловна, с преданностью воле провидения и умилением, смотрела на утонченную печаль, которая связывала ее сына с богатой Жюли.
– Toujours charmante et melancolique, cette chere Julieie, [Она все так же прелестна и меланхолична, эта милая Жюли.] – говорила она дочери. – Борис говорит, что он отдыхает душой в вашем доме. Он так много понес разочарований и так чувствителен, – говорила она матери.
– Ах, мой друг, как я привязалась к Жюли последнее время, – говорила она сыну, – не могу тебе описать! Да и кто может не любить ее? Это такое неземное существо! Ах, Борис, Борис! – Она замолкала на минуту. – И как мне жалко ее maman, – продолжала она, – нынче она показывала мне отчеты и письма из Пензы (у них огромное имение) и она бедная всё сама одна: ее так обманывают!
Борис чуть заметно улыбался, слушая мать. Он кротко смеялся над ее простодушной хитростью, но выслушивал и иногда выспрашивал ее внимательно о пензенских и нижегородских имениях.
Жюли уже давно ожидала предложенья от своего меланхолического обожателя и готова была принять его; но какое то тайное чувство отвращения к ней, к ее страстному желанию выйти замуж, к ее ненатуральности, и чувство ужаса перед отречением от возможности настоящей любви еще останавливало Бориса. Срок его отпуска уже кончался. Целые дни и каждый божий день он проводил у Карагиных, и каждый день, рассуждая сам с собою, Борис говорил себе, что он завтра сделает предложение. Но в присутствии Жюли, глядя на ее красное лицо и подбородок, почти всегда осыпанный пудрой, на ее влажные глаза и на выражение лица, изъявлявшего всегдашнюю готовность из меланхолии тотчас же перейти к неестественному восторгу супружеского счастия, Борис не мог произнести решительного слова: несмотря на то, что он уже давно в воображении своем считал себя обладателем пензенских и нижегородских имений и распределял употребление с них доходов. Жюли видела нерешительность Бориса и иногда ей приходила мысль, что она противна ему; но тотчас же женское самообольщение представляло ей утешение, и она говорила себе, что он застенчив только от любви. Меланхолия ее однако начинала переходить в раздражительность, и не задолго перед отъездом Бориса, она предприняла решительный план. В то самое время как кончался срок отпуска Бориса, в Москве и, само собой разумеется, в гостиной Карагиных, появился Анатоль Курагин, и Жюли, неожиданно оставив меланхолию, стала очень весела и внимательна к Курагину.
– Mon cher, – сказала Анна Михайловна сыну, – je sais de bonne source que le Prince Basile envoie son fils a Moscou pour lui faire epouser Julieie. [Мой милый, я знаю из верных источников, что князь Василий присылает своего сына в Москву, для того чтобы женить его на Жюли.] Я так люблю Жюли, что мне жалко бы было ее. Как ты думаешь, мой друг? – сказала Анна Михайловна.
Мысль остаться в дураках и даром потерять весь этот месяц тяжелой меланхолической службы при Жюли и видеть все расписанные уже и употребленные как следует в его воображении доходы с пензенских имений в руках другого – в особенности в руках глупого Анатоля, оскорбляла Бориса. Он поехал к Карагиным с твердым намерением сделать предложение. Жюли встретила его с веселым и беззаботным видом, небрежно рассказывала о том, как ей весело было на вчерашнем бале, и спрашивала, когда он едет. Несмотря на то, что Борис приехал с намерением говорить о своей любви и потому намеревался быть нежным, он раздражительно начал говорить о женском непостоянстве: о том, как женщины легко могут переходить от грусти к радости и что у них расположение духа зависит только от того, кто за ними ухаживает. Жюли оскорбилась и сказала, что это правда, что для женщины нужно разнообразие, что всё одно и то же надоест каждому.
– Для этого я бы советовал вам… – начал было Борис, желая сказать ей колкость; но в ту же минуту ему пришла оскорбительная мысль, что он может уехать из Москвы, не достигнув своей цели и даром потеряв свои труды (чего с ним никогда ни в чем не бывало). Он остановился в середине речи, опустил глаза, чтоб не видать ее неприятно раздраженного и нерешительного лица и сказал: – Я совсем не с тем, чтобы ссориться с вами приехал сюда. Напротив… – Он взглянул на нее, чтобы увериться, можно ли продолжать. Всё раздражение ее вдруг исчезло, и беспокойные, просящие глаза были с жадным ожиданием устремлены на него. «Я всегда могу устроиться так, чтобы редко видеть ее», подумал Борис. «А дело начато и должно быть сделано!» Он вспыхнул румянцем, поднял на нее глаза и сказал ей: – «Вы знаете мои чувства к вам!» Говорить больше не нужно было: лицо Жюли сияло торжеством и самодовольством; но она заставила Бориса сказать ей всё, что говорится в таких случаях, сказать, что он любит ее, и никогда ни одну женщину не любил более ее. Она знала, что за пензенские имения и нижегородские леса она могла требовать этого и она получила то, что требовала.
Жених с невестой, не поминая более о деревьях, обсыпающих их мраком и меланхолией, делали планы о будущем устройстве блестящего дома в Петербурге, делали визиты и приготавливали всё для блестящей свадьбы.


Граф Илья Андреич в конце января с Наташей и Соней приехал в Москву. Графиня всё была нездорова, и не могла ехать, – а нельзя было ждать ее выздоровления: князя Андрея ждали в Москву каждый день; кроме того нужно было закупать приданое, нужно было продавать подмосковную и нужно было воспользоваться присутствием старого князя в Москве, чтобы представить ему его будущую невестку. Дом Ростовых в Москве был не топлен; кроме того они приехали на короткое время, графини не было с ними, а потому Илья Андреич решился остановиться в Москве у Марьи Дмитриевны Ахросимовой, давно предлагавшей графу свое гостеприимство.
Поздно вечером четыре возка Ростовых въехали во двор Марьи Дмитриевны в старой Конюшенной. Марья Дмитриевна жила одна. Дочь свою она уже выдала замуж. Сыновья ее все были на службе.
Она держалась всё так же прямо, говорила также прямо, громко и решительно всем свое мнение, и всем своим существом как будто упрекала других людей за всякие слабости, страсти и увлечения, которых возможности она не признавала. С раннего утра в куцавейке, она занималась домашним хозяйством, потом ездила: по праздникам к обедни и от обедни в остроги и тюрьмы, где у нее бывали дела, о которых она никому не говорила, а по будням, одевшись, дома принимала просителей разных сословий, которые каждый день приходили к ней, и потом обедала; за обедом сытным и вкусным всегда бывало человека три четыре гостей, после обеда делала партию в бостон; на ночь заставляла себе читать газеты и новые книги, а сама вязала. Редко она делала исключения для выездов, и ежели выезжала, то ездила только к самым важным лицам в городе.
Она еще не ложилась, когда приехали Ростовы, и в передней завизжала дверь на блоке, пропуская входивших с холода Ростовых и их прислугу. Марья Дмитриевна, с очками спущенными на нос, закинув назад голову, стояла в дверях залы и с строгим, сердитым видом смотрела на входящих. Можно бы было подумать, что она озлоблена против приезжих и сейчас выгонит их, ежели бы она не отдавала в это время заботливых приказаний людям о том, как разместить гостей и их вещи.