Литгоу, Джон

Джон Литгоу
John Lithgow
Литгоу в 2007 году
Место рождения:	Рочестер, Нью-Йорк, США
Профессия:	актёр
Карьера:	1972 — наст. время
Награды:	«Золотой глобус» (1997, 2010)

Джон Артур Литгоу (англ. John Arthur Lithgow; род. 19 октября 1945) — американский актёр.

Биография

Джон Литгоу родился в Рочестере, штат Нью-Йорк, США, в семье бывшей актрисы и театрального режиссёра и продюсера. Джон Литгоу учился в Гарварде, изучал историю и литературу и получил степень бакалавра с оценкой magna cum laude. Театром начал заниматься лишь в университете, после его окончания он получил Фулбрайтовскую стипендию и продолжил актёрское образование в Лондонской академии музыки и драматического искусства. По возвращении из Лондона, Джон начал выступать на Бродвее, получив в 1973 году премию «Тони».

В 2002 году стал обладателем «Тони» как лучший актёр мюзикла за роль Джея Джея Хансекера в постановке Sweet Smell of Success, созданной по мотивам фильма «Сладкий запах успеха». В 2005 Литгоу избран в Американский театральный Зал славы. Тогда же он вновь был номинирован на «Тони» как лучший актёр за работу в мюзикле Dirty Rotten Scoundrels («Отпетые мошенники»).

С 2008 по 2009 играл Джо Келлера в бродвейской постановке пьесы Артура Миллера «Все мои сыновья».

Впервые в кино актёр снялся в 1972 году, а в 1982 году его ждала номинация на «Оскар» за роль в фильме «Мир по Гарпу», в 1983 году — новая номинация, за фильм «Язык нежности».

Удачно складывается у актёра и работа на телевидении — большой успех имел сериал «Третья планета от Солнца», начатый в 1996 году.

В 2010 году получил «Золотой глобус» и «Эмми» за роль серийного убийцы «Троицы» — Артура Митчелла в 4-м сезоне сериала «Декстер».

Джон автор книги для детей «The Runaway Pancake».

Актёрские работы

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
1972	ф	Сделка, или Блюз о потерянной сумке с сорока кирпичами по пути из Беркли в Бостон	Dealing: Or the Berkeley-to-Boston Forty-Brick Lost-Bag Blues	Джон
1974	тф	Деревенская девушка	The Country Girl	Пол Ангер
1976	ф	Наваждение	Obsession	Роберт Лассаль
1977	с	Великие представления	Great Performances	капитан Торн
1978	ф	Большой сговор	The Big Fix	Сэм Себастиан
1979	ф	Богатые дети	Rich Kids	Пол Филипс
1979	ф	Весь этот джаз	All That Jazz	Лукас Серджент
1980	тф	Самый пожилой выпускник	The Oldest Living Graduate	Кларенс
1980	тф	Мама, оборотень и я	Mom, the Wolfman and Me	Уолли
1980	тф		Big Blonde	Херби Морс
1981	ф	Прокол	Blow Out	Берк
1982	тф		Not in Front of the Children	Ричард Каррутерс
1982	ф	Танцую так быстро, как могу	I'm Dancing as Fast as I Can	мистер Браннер
1982	ф	Мир по Гарпу	The World According To Garp	Роберта Малдун
1983	ф	Язык нежности	Terms of Endearment	Сэм Бёрнс
1983	ф	Сумеречная зона	Twilight Zone: The Movie	Джон Валентайн
1983	тф	На следующий день	The Day After	Джо Хаксли
1984	с	Театр волшебных историй	Faerie Tale Theatre	отец Златовласки
1984	тф	Блистающий купол	The Glitter Dome	сержант Марти Уэллборн
1984	ф	Свободные	Footloose	преподобный Шоу Мур
1984	ф	Приключения Бакару Банзая: Через восьмое измерение	The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension	лорд Джон Ворфин / доктор Эмилио Лизардо
1984	ф	2010: год вступления в контакт	2010	доктор Уолтер Курноу
1985	мф		The Amazing Bone	рассказчик
1985	ф	Санта-Клаус	Santa Claus: The Movie	Б. З.
1986	ф	Манхэттенский проект	The Manhattan Project	доктор Джон Мэтьюсон
1986	ф	Шок	Mesmerized	Оливер Томпсон
1986	с	Удивительные истории	Amazing Stories	Джон Уолтерс
1986	тф	Место отдыха	Resting Place	майор Кендалл Лэйрд
1987	ф	Гарри и Хендерсоны	Harry and the Hendersons	Джордж Хендерсон
1987	тф		Baby Girl Scott	Нил Скотт
1988	ф	Далёкий гром	Distant Thunder	Марк Ламберт
1989	тф		Traveling Man	Бен Клютт
1989	ф	Замёрзший	Out Cold	Дэйв
1990	в		Kid-Size Concert	ведущий
1990	тф	Охотники за слоновой костью	Ivory Hunters	Роберт Картер
1990	ф	Мемфисская красотка	Memphis Belle	подполковник Брюс Дерриннджер
1991	ф	Лос-анджелесская история	L.A. Story	Гарри Зелл
1991	ф	Игра в полях господних	At Play In The Fields Of The Lord	Лесли Хубен
1991	ф	Рикошет	Ricochet	Эрл Тэлботт Блейк
1991	тф	Мальчишки	The Boys	Арти Маргулис
1992	ф	Воспитание Каина	Raising Cain	Картер / Каин / доктор Никс / Джош / Марго
1992	мф		Yertle the Turtle and Other Stories	рассказчик
1993	ф	Не тот человек	The Wrong Man	Филипп Миллс
1993	ф	Любовь, измена и воровство	Love, Cheat & Steal	Пол Харрингтон
1993	ф	Скалолаз	Cliffhanger	Эрик Куэйлен
1993	ф	Дело о пеликанах	The Pelican Brief	Смит Кин
1993	мф		The Country Mouse & the City Mouse: A Christmas Tale	Александр
1993	мф	Сильвестр и магический кристалл	Sylvester and the Magic Pebble	рассказчик
1994	тф	Вторая Мировая война: Когда рычали львы	World War II: When Lions Roared	Франклин Делано Рузвельт
1994	ф	Безмолвная схватка	Silent Fall	доктор Харлингер
1994	ф	Принцесса Карабу	Princess Caraboo	профессор Уилкинсон
1994	ф	Хороший человек в Африке	A Good Man in Africa	Артур Фаншоу
1995	с	Байки из склепа	Tales from the Crypt	доктор Оскар Чарльз
1995	с	Фрейзьер	Frasier	Безумец Санчес
1995	тф	Занавес красного дерева	Redwood Curtain	Лэйрд Риордан
1995	тф	Хранитель моего брата	My Brother's Keeper	Том Брэдли
1995	тф	Пилоты из Таскиги	The Tuskegee Airmen	сенатор Конйерс
1996	ф	Блуждающая пуля	Hollow Point	Томас Ливингстон
1996—2001	с	Третья планета от Солнца	3rd Rock from the Sun	доктор Дик Соломон
1997	мф		Officer Buckle and Gloria	рассказчик
1998	ф	Джонни Стервятник	Johnny Skidmarks	сержант Ларри Сковик
1998	ф	Доморощенный	Homegrown	Малкольм / Роберт Стокман
1998	ф	Гражданский иск	A Civil Action	судья Уолтер Дж. Скиннер
1999	с	Косби	Cosby	в роли самого себя
2000	тф	Дон Кихот	Don Quixote	Дон Кихот Ламанчский
2000	мф	Карапузы в Париже	Rugrats in Paris: The Movie	Жан-Клод
2001	мф	Шрек	Shrek	лорд Фаркуад
2001	мф	Караоке-вечеринка Шрека на болоте	Shrek in the Swamp Karaoke Dance Party	лорд Фаркуад
2002	ф	Страна чудаков	Orange County	Бад Брамдер
2002	с		Freedom: A History of Us	разные роли
2003	мф	Шрек: Медовый месяц	Shrek 4-D	призрак лорда Фаркуада
2004	тф	Жизнь и смерть Питера Селлерса	The Life and Death of Peter Sellers	Блэйк Эдвардс
2004	ф	Кинси	Kinsey	Альфред Сегвин Кинси
2005	с	Nova	Nova	рассказчик
2006—2008	с	Двадцать славных лет	Twenty Good Years	Джон Мэсон
2006	ф	Девушки мечты	Dreamgirls	Джерри Харрис
2008	тф		Classical Baby (I'm Grown Up Now): The Poetry Show
2009	ф	Шопоголик	Confessions of a Shopaholic	Эдгар Вест
2009	с	Студия 30	30 Rock	в роли самого себя
2009	с	Декстер	Dexter	Артур «Троица» Митчелл
2009	кор		The Macabre World of Lavender Williams	Бог
2010	ф	Как выйти замуж за 3 дня	Leap Year	Джек Бреди
2011	ф	Восстание планеты обезьян	Rise of the Planet of the Apes	Чарльз Родман
2011	ф	Старый Новый год	New Year's Eve	Джонатан Кокс
2011	ф	Инцидент в Синдзюку	新宿事件	профессор Кимура
2011	кор		Spells
2011—2014	с	Как я встретил вашу маму	How I Met Your Mother	Джерри Уитакер
2012	с	Отчёт Кольбера	The Colbert Report	диктор объявлений
2012	ф	Грязная кампания за честные выборы	The Campaign	Глен Моч
2012	ф	Любовь по-взрослому	This Is 40	Оливер
2013—2014	с	Однажды в стране чудес	Once Upon a Time in Wonderland	Белый кролик
2014	ф	Местный	The Homesman	преподобный Альфред Дауд
2014	ф	Любовь — странная штука	Love Is Strange	Бен
2014	ф	Интерстеллар	Interstellar	Дональд
2015	мф	Хороший динозавр	The Good Dinosaur	Папа
2016	ф	Расплата	The Accountant	Ламар Блэк
2016	с	Корона	The Crown	Уинстон Черчилль

Награды и номинации

Награда	Год	Категория	Фильм/Телесериал/Постановка	Результат
«Оскар»	1983	Лучшая мужская роль второго плана	Мир по Гарпу	Номинация
	1984		Язык нежности	Номинация
«Золотой глобус»	1997	Лучшая мужская роль в телевизионном сериале (комедия или мюзикл)	Третья планета от Солнца	Победа
	1998			Номинация
	1999			Номинация
	2010	Лучшая мужская роль второго плана в мини-сериале, телесериале или телефильме	Декстер	Победа
«Эмми»	1984	Лучшая мужская роль второго плана в мини-сериале или фильме	На следующий день	Номинация
	1986	Лучший приглашённый актёр в драматическом телесериале	Удивительные истории	Победа
		Лучшая мужская роль в мини-сериале или фильме	Место отдыха	Номинация
	1995		Хранитель моего брата	Номинация
	1996	Лучшая мужская роль в комедийном телесериале	Третья планета от Солнца	Победа
	1997			Победа
	1998			Номинация
	1999			Победа
	2000			Номинация
	2001			Номинация
	2010	Лучший приглашённый актёр в драматическом телесериале	Декстер	Победа
Премия Гильдии киноактёров США	1997	Лучшая мужская роль в комедийном сериале	Третья планета от Солнца	Победа
	1998			Победа
	2001	Лучшая мужская роль в телефильме или мини-сериале	Последний рыцарь	Номинация
«Тони»	1973	Лучшая мужская роль второго плана в пьесе	Раздевалка	Победа
	1985	Лучшая мужская роль в пьесе	Реквием по тяжеловесу	Номинация
	1988		М. Баттерфляй	Номинация
	2002	Лучшая мужская роль в мюзикле	Сладкий запах успеха	Победа
	2005		Отпетые мошенники	Номинация
	2012	Лучшая мужская роль в пьесе	Колумнист	Номинация

Ссылки

• [www.johnlithgow.com Официальный сайт] (англ.)

Отрывок, характеризующий Литгоу, Джон

Буфетчик Фока был самый сердитый человек из всего дома. Наташа над ним любила пробовать свою власть. Он не поверил ей и пошел спросить, правда ли?
– Уж эта барышня! – сказал Фока, притворно хмурясь на Наташу.
Никто в доме не рассылал столько людей и не давал им столько работы, как Наташа. Она не могла равнодушно видеть людей, чтобы не послать их куда нибудь. Она как будто пробовала, не рассердится ли, не надуется ли на нее кто из них, но ничьих приказаний люди не любили так исполнять, как Наташиных. «Что бы мне сделать? Куда бы мне пойти?» думала Наташа, медленно идя по коридору.
– Настасья Ивановна, что от меня родится? – спросила она шута, который в своей куцавейке шел навстречу ей.
– От тебя блохи, стрекозы, кузнецы, – отвечал шут.
– Боже мой, Боже мой, всё одно и то же. Ах, куда бы мне деваться? Что бы мне с собой сделать? – И она быстро, застучав ногами, побежала по лестнице к Фогелю, который с женой жил в верхнем этаже. У Фогеля сидели две гувернантки, на столе стояли тарелки с изюмом, грецкими и миндальными орехами. Гувернантки разговаривали о том, где дешевле жить, в Москве или в Одессе. Наташа присела, послушала их разговор с серьезным задумчивым лицом и встала. – Остров Мадагаскар, – проговорила она. – Ма да гас кар, – повторила она отчетливо каждый слог и не отвечая на вопросы m me Schoss о том, что она говорит, вышла из комнаты. Петя, брат ее, был тоже наверху: он с своим дядькой устраивал фейерверк, который намеревался пустить ночью. – Петя! Петька! – закричала она ему, – вези меня вниз. с – Петя подбежал к ней и подставил спину. Она вскочила на него, обхватив его шею руками и он подпрыгивая побежал с ней. – Нет не надо – остров Мадагаскар, – проговорила она и, соскочив с него, пошла вниз.
Как будто обойдя свое царство, испытав свою власть и убедившись, что все покорны, но что всё таки скучно, Наташа пошла в залу, взяла гитару, села в темный угол за шкапчик и стала в басу перебирать струны, выделывая фразу, которую она запомнила из одной оперы, слышанной в Петербурге вместе с князем Андреем. Для посторонних слушателей у ней на гитаре выходило что то, не имевшее никакого смысла, но в ее воображении из за этих звуков воскресал целый ряд воспоминаний. Она сидела за шкапчиком, устремив глаза на полосу света, падавшую из буфетной двери, слушала себя и вспоминала. Она находилась в состоянии воспоминания.
Соня прошла в буфет с рюмкой через залу. Наташа взглянула на нее, на щель в буфетной двери и ей показалось, что она вспоминает то, что из буфетной двери в щель падал свет и что Соня прошла с рюмкой. «Да и это было точь в точь также», подумала Наташа. – Соня, что это? – крикнула Наташа, перебирая пальцами на толстой струне.
– Ах, ты тут! – вздрогнув, сказала Соня, подошла и прислушалась. – Не знаю. Буря? – сказала она робко, боясь ошибиться.
«Ну вот точно так же она вздрогнула, точно так же подошла и робко улыбнулась тогда, когда это уж было», подумала Наташа, «и точно так же… я подумала, что в ней чего то недостает».
– Нет, это хор из Водоноса, слышишь! – И Наташа допела мотив хора, чтобы дать его понять Соне.
– Ты куда ходила? – спросила Наташа.
– Воду в рюмке переменить. Я сейчас дорисую узор.
– Ты всегда занята, а я вот не умею, – сказала Наташа. – А Николай где?
– Спит, кажется.
– Соня, ты поди разбуди его, – сказала Наташа. – Скажи, что я его зову петь. – Она посидела, подумала о том, что это значит, что всё это было, и, не разрешив этого вопроса и нисколько не сожалея о том, опять в воображении своем перенеслась к тому времени, когда она была с ним вместе, и он влюбленными глазами смотрел на нее.
«Ах, поскорее бы он приехал. Я так боюсь, что этого не будет! А главное: я стареюсь, вот что! Уже не будет того, что теперь есть во мне. А может быть, он нынче приедет, сейчас приедет. Может быть приехал и сидит там в гостиной. Может быть, он вчера еще приехал и я забыла». Она встала, положила гитару и пошла в гостиную. Все домашние, учителя, гувернантки и гости сидели уж за чайным столом. Люди стояли вокруг стола, – а князя Андрея не было, и была всё прежняя жизнь.
– А, вот она, – сказал Илья Андреич, увидав вошедшую Наташу. – Ну, садись ко мне. – Но Наташа остановилась подле матери, оглядываясь кругом, как будто она искала чего то.
– Мама! – проговорила она. – Дайте мне его , дайте, мама, скорее, скорее, – и опять она с трудом удержала рыдания.
Она присела к столу и послушала разговоры старших и Николая, который тоже пришел к столу. «Боже мой, Боже мой, те же лица, те же разговоры, так же папа держит чашку и дует точно так же!» думала Наташа, с ужасом чувствуя отвращение, подымавшееся в ней против всех домашних за то, что они были всё те же.
После чая Николай, Соня и Наташа пошли в диванную, в свой любимый угол, в котором всегда начинались их самые задушевные разговоры.


– Бывает с тобой, – сказала Наташа брату, когда они уселись в диванной, – бывает с тобой, что тебе кажется, что ничего не будет – ничего; что всё, что хорошее, то было? И не то что скучно, а грустно?
– Еще как! – сказал он. – У меня бывало, что всё хорошо, все веселы, а мне придет в голову, что всё это уж надоело и что умирать всем надо. Я раз в полку не пошел на гулянье, а там играла музыка… и так мне вдруг скучно стало…
– Ах, я это знаю. Знаю, знаю, – подхватила Наташа. – Я еще маленькая была, так со мной это бывало. Помнишь, раз меня за сливы наказали и вы все танцовали, а я сидела в классной и рыдала, никогда не забуду: мне и грустно было и жалко было всех, и себя, и всех всех жалко. И, главное, я не виновата была, – сказала Наташа, – ты помнишь?
– Помню, – сказал Николай. – Я помню, что я к тебе пришел потом и мне хотелось тебя утешить и, знаешь, совестно было. Ужасно мы смешные были. У меня тогда была игрушка болванчик и я его тебе отдать хотел. Ты помнишь?
– А помнишь ты, – сказала Наташа с задумчивой улыбкой, как давно, давно, мы еще совсем маленькие были, дяденька нас позвал в кабинет, еще в старом доме, а темно было – мы это пришли и вдруг там стоит…
– Арап, – докончил Николай с радостной улыбкой, – как же не помнить? Я и теперь не знаю, что это был арап, или мы во сне видели, или нам рассказывали.
– Он серый был, помнишь, и белые зубы – стоит и смотрит на нас…
– Вы помните, Соня? – спросил Николай…
– Да, да я тоже помню что то, – робко отвечала Соня…
– Я ведь спрашивала про этого арапа у папа и у мама, – сказала Наташа. – Они говорят, что никакого арапа не было. А ведь вот ты помнишь!
– Как же, как теперь помню его зубы.
– Как это странно, точно во сне было. Я это люблю.
– А помнишь, как мы катали яйца в зале и вдруг две старухи, и стали по ковру вертеться. Это было, или нет? Помнишь, как хорошо было?
– Да. А помнишь, как папенька в синей шубе на крыльце выстрелил из ружья. – Они перебирали улыбаясь с наслаждением воспоминания, не грустного старческого, а поэтического юношеского воспоминания, те впечатления из самого дальнего прошедшего, где сновидение сливается с действительностью, и тихо смеялись, радуясь чему то.
Соня, как и всегда, отстала от них, хотя воспоминания их были общие.
Соня не помнила многого из того, что они вспоминали, а и то, что она помнила, не возбуждало в ней того поэтического чувства, которое они испытывали. Она только наслаждалась их радостью, стараясь подделаться под нее.
Она приняла участие только в том, когда они вспоминали первый приезд Сони. Соня рассказала, как она боялась Николая, потому что у него на курточке были снурки, и ей няня сказала, что и ее в снурки зашьют.
– А я помню: мне сказали, что ты под капустою родилась, – сказала Наташа, – и помню, что я тогда не смела не поверить, но знала, что это не правда, и так мне неловко было.
Во время этого разговора из задней двери диванной высунулась голова горничной. – Барышня, петуха принесли, – шопотом сказала девушка.
– Не надо, Поля, вели отнести, – сказала Наташа.
В середине разговоров, шедших в диванной, Диммлер вошел в комнату и подошел к арфе, стоявшей в углу. Он снял сукно, и арфа издала фальшивый звук.
– Эдуард Карлыч, сыграйте пожалуста мой любимый Nocturiene мосье Фильда, – сказал голос старой графини из гостиной.
Диммлер взял аккорд и, обратясь к Наташе, Николаю и Соне, сказал: – Молодежь, как смирно сидит!
– Да мы философствуем, – сказала Наташа, на минуту оглянувшись, и продолжала разговор. Разговор шел теперь о сновидениях.
Диммлер начал играть. Наташа неслышно, на цыпочках, подошла к столу, взяла свечу, вынесла ее и, вернувшись, тихо села на свое место. В комнате, особенно на диване, на котором они сидели, было темно, но в большие окна падал на пол серебряный свет полного месяца.
– Знаешь, я думаю, – сказала Наташа шопотом, придвигаясь к Николаю и Соне, когда уже Диммлер кончил и всё сидел, слабо перебирая струны, видимо в нерешительности оставить, или начать что нибудь новое, – что когда так вспоминаешь, вспоминаешь, всё вспоминаешь, до того довоспоминаешься, что помнишь то, что было еще прежде, чем я была на свете…
– Это метампсикова, – сказала Соня, которая всегда хорошо училась и все помнила. – Египтяне верили, что наши души были в животных и опять пойдут в животных.
– Нет, знаешь, я не верю этому, чтобы мы были в животных, – сказала Наташа тем же шопотом, хотя музыка и кончилась, – а я знаю наверное, что мы были ангелами там где то и здесь были, и от этого всё помним…
– Можно мне присоединиться к вам? – сказал тихо подошедший Диммлер и подсел к ним.
– Ежели бы мы были ангелами, так за что же мы попали ниже? – сказал Николай. – Нет, это не может быть!
– Не ниже, кто тебе сказал, что ниже?… Почему я знаю, чем я была прежде, – с убеждением возразила Наташа. – Ведь душа бессмертна… стало быть, ежели я буду жить всегда, так я и прежде жила, целую вечность жила.
– Да, но трудно нам представить вечность, – сказал Диммлер, который подошел к молодым людям с кроткой презрительной улыбкой, но теперь говорил так же тихо и серьезно, как и они.
– Отчего же трудно представить вечность? – сказала Наташа. – Нынче будет, завтра будет, всегда будет и вчера было и третьего дня было…
– Наташа! теперь твой черед. Спой мне что нибудь, – послышался голос графини. – Что вы уселись, точно заговорщики.
– Мама! мне так не хочется, – сказала Наташа, но вместе с тем встала.
Всем им, даже и немолодому Диммлеру, не хотелось прерывать разговор и уходить из уголка диванного, но Наташа встала, и Николай сел за клавикорды. Как всегда, став на средину залы и выбрав выгоднейшее место для резонанса, Наташа начала петь любимую пьесу своей матери.
Она сказала, что ей не хотелось петь, но она давно прежде, и долго после не пела так, как она пела в этот вечер. Граф Илья Андреич из кабинета, где он беседовал с Митинькой, слышал ее пенье, и как ученик, торопящийся итти играть, доканчивая урок, путался в словах, отдавая приказания управляющему и наконец замолчал, и Митинька, тоже слушая, молча с улыбкой, стоял перед графом. Николай не спускал глаз с сестры, и вместе с нею переводил дыхание. Соня, слушая, думала о том, какая громадная разница была между ей и ее другом и как невозможно было ей хоть на сколько нибудь быть столь обворожительной, как ее кузина. Старая графиня сидела с счастливо грустной улыбкой и слезами на глазах, изредка покачивая головой. Она думала и о Наташе, и о своей молодости, и о том, как что то неестественное и страшное есть в этом предстоящем браке Наташи с князем Андреем.
Диммлер, подсев к графине и закрыв глаза, слушал.
– Нет, графиня, – сказал он наконец, – это талант европейский, ей учиться нечего, этой мягкости, нежности, силы…
– Ах! как я боюсь за нее, как я боюсь, – сказала графиня, не помня, с кем она говорит. Ее материнское чутье говорило ей, что чего то слишком много в Наташе, и что от этого она не будет счастлива. Наташа не кончила еще петь, как в комнату вбежал восторженный четырнадцатилетний Петя с известием, что пришли ряженые.
Наташа вдруг остановилась.
– Дурак! – закричала она на брата, подбежала к стулу, упала на него и зарыдала так, что долго потом не могла остановиться.
– Ничего, маменька, право ничего, так: Петя испугал меня, – говорила она, стараясь улыбаться, но слезы всё текли и всхлипывания сдавливали горло.
Наряженные дворовые, медведи, турки, трактирщики, барыни, страшные и смешные, принеся с собою холод и веселье, сначала робко жались в передней; потом, прячась один за другого, вытеснялись в залу; и сначала застенчиво, а потом всё веселее и дружнее начались песни, пляски, хоровые и святочные игры. Графиня, узнав лица и посмеявшись на наряженных, ушла в гостиную. Граф Илья Андреич с сияющей улыбкой сидел в зале, одобряя играющих. Молодежь исчезла куда то.
Через полчаса в зале между другими ряжеными появилась еще старая барыня в фижмах – это был Николай. Турчанка был Петя. Паяс – это был Диммлер, гусар – Наташа и черкес – Соня, с нарисованными пробочными усами и бровями.