Тун Цзянь

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Тун Цзянь

Пан Цин и Тун Цзянь на чемпионате мира 2010
Персональные данные
Представляет

КНР КНР

Дата рождения

15 августа 1979(1979-08-15) (44 года)

Место рождения

Харбин,
Хэйлунцзян, КНР

Рост

180 см

Партнёрша

Пан Цин

Тренер

Яо Бинь, Вэй Лю

Место проживания

Пекин

Спортивные достижения
Лучшие результаты по системе ИСУ
(на международных любительских соревнованиях)
Сумма: 213.98
Короткая: 75.40
Произвольная: 141.81
Карточка обновлялась последний раз: 27.03.2015
Олимпийские игры
Серебро Ванкувер 2010 Пары
Чемпионат мира
Бронза Дортмунд 2004 парное катание
Золото Калгари 2006 парное катание
Серебро Токио 2007 парное катание
Золото Турин 2010 парное катание
Бронза Москва 2011 парное катание
Бронза Шанхай 2015 парное катание

Тун Цзянь (кит. 佟健, пиньинь: Tóng Jiàn; родился 15 августа 1979 года в Харбине, Китай) — китайский фигурист, выступавший в парном катании с партнёршей Пан Цин. Они — серебряные призёры зимних Олимпийских игр 2010 года, двукратные чемпионы мира (2006, 2010), пятикратные чемпионы четырёх континентов (2002, 2004, 2008, 2009, 2011) и победители финала Гран-при (2008).





Карьера

Тун начал кататься на коньках в возрасте шести лет в Харбине. Сначала он начинал как одиночник, но затем из-за проблем с прыжками перешёл в танцы на льду. После короткой танцевальной карьеры Тун решил снова сменить дисциплину и перешёл в парное катание. Его первой партнершей была Чжан Юэ. В 1993 году тренер Яо Бинь поставил Туна в пару с Пан Цин и с тех пор они катаются вместе.

Когда Яо Бинь переехал в Пекин, Пан и Тун работали без тренера вплоть да 1997 года, а затем они вновь начали подготовку под руководством Яо.

Пан и Тун не имели успехов в юниорской карьере. Они становились только 14, 9 и 8 на чемпионате мира среди юниоров в 1997, 1998 и 1999 годах, соответственно.

Они стали вторыми на чемпионате Китая 1997 года, но на чемпионаты мира не попадали до 1999. В 1999 году спортсмены стали вице-чемпионами зимней Универсиады в Словакии. В 2000 году они стали чемпионами Китая. На своём первом крупном международном турнире — чемпионате четырёх континентов 1999 года (самый первый проведённый чемпионат) — они были пятыми. Затем они участвовали в своём первом чемпионате мира и стали там 14—ми.

В сезоне 1999—2000 года, Пан и Тун дебютировали в серии Гран-при. Стали четвёртыми на этапе «Skate Canada» и пятыми на «Cup of Russia». На зимней Олимпиаде 2002 года они заняли девятое место.

На чемпионате мира 2004 года они получили свою первую медаль («бронза»), до этого выиграв Финал серии Гран-при.

На Олимпийских играх 2006 года они стали четвёртыми. Затем они выиграли чемпионат мира 2006 года.

В сезоне 2006—2007 Пан и Тун не смогли защитить свой титул чемпионов мира, став только вторыми. С этапа Гран-при «Skate America» они были вынуждены сняться из-за травмы и не попали в финал. Кроме того они завоевали серебряные медали на этапе «Cup of China», на азиатских зимних играх и чемпионате четырёх континентов.

В следующем сезоне пара завоевала бронзовые медали финала Гран-при, победила на чемпионате четырёх континентов, но стала только пятой на чемпионате мира.

В сезоне 2008—2009 они впервые в карьере стали победителями финала Гран-при. Затем, второй раз подряд (а всего четвёртый) стали чемпионами четырёх континентов.

В олимпийский сезон фигуристы выиграли два этапа Гран-при, вышли в финал, где стали вторыми. На Олимпийских играх в Ванкувере спортсмены стали серебряными призёрами. Произвольную программу они выиграли с мировым рекордом, но по сумме двух программ уступили соотечественникам Шэнь Сюэ и Чжао Хунбо. Золото чемпионата мира 2010 стало вторым в их карьере.

Сезон 2010—2011 спортсмены так же, как и предыдущий, начали с двух побед на этапах серии Гран-при и серебра в Финале серии. Затем Пан Цин и Тун Цзянь в пятый раз выиграли чемпионат четырёх континентов. На пресс-конференции турнира они заявили, что собираются пожениться после чемпионата мира 2011 года.[1].

После Олимпийских игр в Сочи пара приняла решение завершить свои выступления, они не поехали даже на чемпионат мира 2014 года. Однако федерация фигурного катания Китая обратилась к ним с просьбой выступить на первом чемпионате мира который пройдёт в КНР. Пара вступила в сезон лишь в феврале 2015 года на чемпионате четырёх континентов в Сеуле фигуристы выступили удачно; зявоевали бронзовые медали[2]. На домашнем чемпионате мира в Шанхае спортсмены также оказались на третьем месте[3].

Программы

Сезон Короткая программа Произвольная программа Показательные выступления
2014-2015

Moon Flower
Secret Garden, Sumi Jo
хореограф Николай Морозов


Oblivion, A los Amigos

Io Ci Saro
Дэвид Фостер, Уолтер Афанасьефф
хореограф Николай Морозов

Angel
Westlife

2013—2014 Lady Caliph
Эннио Морриконе
хореограф Николай Морозов
I Dreamed a Dream
из мюзикла «Отверженные»
Клод-Мишель Шёнберг
хореографы Ше-Линн Бурн и Дэвид Уилсон
2012—2013 Scott and Fran's Paso Doble
Дэвид Хиршфельдер
хореограф Рене Рока
Enigma-вариации
Эдуард Элгар
хореограф Рене Рока
2011—2012 Ноктюрн в до-диез минор
Фредерик Шопен
хореограф Лори Николь
Шехеразада
Николай Римский-Корсаков
хореограф Лори Николь
2010—2011 Ноктюрн в до-диез минор
Фредерик Шопен
хореограф Лори Николь
Грёзы любви
Ференц Лист
хореограф Дэвид Уилсон
The Impossible Dream
из мюзикла «Человек из Ламанчи»
Митч Лей
исполнил Райден Робертс
2009—2010 Je Crois Entendre Encore
Жорж Бизе
из оперы «Искатели жемчуга»
хореографы Сара Кавахара
и Николай Морозов
The Impossible Dream
из мюзикла «Человек из Ламанчи»
Митч Лей
хореографы Ше-Линн Бурн
и Дэвид Уилсон
Криком журавлиным
Витас
Адажио
Томазо Джованни Альбиони
2008—2009 The Messiah Will Come Again
Рой Б'юкенен
хореографы Сара Кавахара
и Николай Морозов
Аранхуэсский концерт
Хоакин Родриго
Tango
Gotan Project
хореографы Сара Кавахара
и Николай Морозов
Summertime
Джордж Гершвин
2007—2008 O Doux Printemps d’Autrefois
Жюль Массне
хореограф Николай Морозов
Саундтрек к фильму
«Ромео и Джульетта»
Нино Рота и Андре Рьё
хореограф Николай Морозов
Адажио
Томазо Джованни Альбиони
2006—2007 O Doux Printemps d’Autrefois
Жюль Массне
хореограф Николай Морозов
«Призрак Оперы»
Эндрю Ллойд Уэббер
Адажио
Томазо Джованни Альбиони
2005—2006 Рапсодия на тему Паганини
Сергей Рахманинов
«Призрак Оперы»
Эндрю Ллойд Уэббер
Gira Con Me Questa Notte
Джош Гробан

Oye
Глория Эстефан
2004—2005 «All I Ask of You»
из мюзикла «Призрак Оперы»
Эндрю Ллойд Уэббер
«Butterfly Lovers»
Ванесса Мэй
«The Prayer»
Селин Дион
2003—2004 Illumination
Secret Garden
Рапсодия на тему Паганини
Сергей Рахманинов
«The Prayer»
Селин Дион
2002—2003 Саундтрек к фильму
«Семь лет в Тибете»
Джон Уильямс
Концерт для фортепиано
с оркестром № 2

Сергей Рахманинов

Спортивные достижения

2008—2014 годы

Соревнования 2008—2009 2009—2010 2010—2011 2011—2012 2012—2013 2013—2014 2014—2015
Зимние Олимпийские игры 2 4
Чемпионаты мира 4 1 3 4 5 3
Чемпионаты четырёх континентов 1 1 3
Финалы Гран-при 1 2 2 3
Этапы Гран-при: Trophée Eric Bompard 1
Этапы Гран-при: Cup of Russia 1
Этапы Гран-при: Cup of China 3 1 1 2
Этапы Гран-при: NHK Trophy 1 1 1
Этапы Гран-при: Skate America 2
Зимние Азиатские игры 1

2002—2008 годы

Соревнования 2002—2003 2003—2004 2004—2005 2005—2006 2006—2007 2007—2008
Зимние Олимпийские игры 4
Чемпионаты мира 4 3 4 1 2 5
Чемпионаты четырёх континентов 2 1 2 2 1
Зимние Азиатские игры 2
Чемпионаты Китая 1 1 1
Финалы Гран-при 5 3 6 3
Этапы Гран-при: Cup of China 2 2 1
Этапы Гран-при: Skate America 3 1 2
Этапы Гран-при: Skate Canada 2 2
Этапы Гран-при: Trophée Eric Bompard 3 3 2 2
Этапы Гран-при: Cup of Russia 2
Этапы Гран-при: NHK Trophy 2

до 2002 года

Соревнования 1996—1997 1997—1998 1998—1999 1999—2000 2000—2001 2001—2002
Зимние Олимпийские игры 9
Чемпионаты мира 14 15 10 5
Чемпионаты четырёх континентов 5 5 4 1
Чемпионаты мира среди юниоров 14 9 8
Чемпионаты Китая 2 2 2 1 2 2
Этапы Гран-при: Skate Canada 4 5 4
Этапы Гран-при: Trophée Eric Bompard 6
Этапы Гран-при: Cup of Russia 5
Этапы Гран-при: NHK Trophy 4 5
Зимние Универсиады 2

См. также

Напишите отзыв о статье "Тун Цзянь"

Примечания

  1. [web.icenetwork.com/news/article.jsp?ymd=20110216&content_id=16649348&vkey=ice_news After worlds, it's wedding bells for Pang, Tong]
  2. [www.sports.ru/others/figure-skating/1027243956.html Чемпионат четырех континентов. Пары. Дюамель и Редфорд победили, Пэн и Чжан – 2-е.]
  3. [www.allsportinfo.ru/index.php?id=91362 Юко Кавагути и Александр Смирнов – пятые среди парников на шанхайском чемпионате мира.]

Ссылки

Отрывок, характеризующий Тун Цзянь

Долгоруков весело захохотал.
– Не более того? – заметил Болконский.
– Но всё таки Билибин нашел серьезный титул адреса. И остроумный и умный человек.
– Как же?
– Главе французского правительства, au chef du gouverienement francais, – серьезно и с удовольствием сказал князь Долгоруков. – Не правда ли, что хорошо?
– Хорошо, но очень не понравится ему, – заметил Болконский.
– О, и очень! Мой брат знает его: он не раз обедал у него, у теперешнего императора, в Париже и говорил мне, что он не видал более утонченного и хитрого дипломата: знаете, соединение французской ловкости и итальянского актерства? Вы знаете его анекдоты с графом Марковым? Только один граф Марков умел с ним обращаться. Вы знаете историю платка? Это прелесть!
И словоохотливый Долгоруков, обращаясь то к Борису, то к князю Андрею, рассказал, как Бонапарт, желая испытать Маркова, нашего посланника, нарочно уронил перед ним платок и остановился, глядя на него, ожидая, вероятно, услуги от Маркова и как, Марков тотчас же уронил рядом свой платок и поднял свой, не поднимая платка Бонапарта.
– Charmant, [Очаровательно,] – сказал Болконский, – но вот что, князь, я пришел к вам просителем за этого молодого человека. Видите ли что?…
Но князь Андрей не успел докончить, как в комнату вошел адъютант, который звал князя Долгорукова к императору.
– Ах, какая досада! – сказал Долгоруков, поспешно вставая и пожимая руки князя Андрея и Бориса. – Вы знаете, я очень рад сделать всё, что от меня зависит, и для вас и для этого милого молодого человека. – Он еще раз пожал руку Бориса с выражением добродушного, искреннего и оживленного легкомыслия. – Но вы видите… до другого раза!
Бориса волновала мысль о той близости к высшей власти, в которой он в эту минуту чувствовал себя. Он сознавал себя здесь в соприкосновении с теми пружинами, которые руководили всеми теми громадными движениями масс, которых он в своем полку чувствовал себя маленькою, покорною и ничтожной» частью. Они вышли в коридор вслед за князем Долгоруковым и встретили выходившего (из той двери комнаты государя, в которую вошел Долгоруков) невысокого человека в штатском платье, с умным лицом и резкой чертой выставленной вперед челюсти, которая, не портя его, придавала ему особенную живость и изворотливость выражения. Этот невысокий человек кивнул, как своему, Долгорукому и пристально холодным взглядом стал вглядываться в князя Андрея, идя прямо на него и видимо, ожидая, чтобы князь Андрей поклонился ему или дал дорогу. Князь Андрей не сделал ни того, ни другого; в лице его выразилась злоба, и молодой человек, отвернувшись, прошел стороной коридора.
– Кто это? – спросил Борис.
– Это один из самых замечательнейших, но неприятнейших мне людей. Это министр иностранных дел, князь Адам Чарторижский.
– Вот эти люди, – сказал Болконский со вздохом, который он не мог подавить, в то время как они выходили из дворца, – вот эти то люди решают судьбы народов.
На другой день войска выступили в поход, и Борис не успел до самого Аустерлицкого сражения побывать ни у Болконского, ни у Долгорукова и остался еще на время в Измайловском полку.


На заре 16 числа эскадрон Денисова, в котором служил Николай Ростов, и который был в отряде князя Багратиона, двинулся с ночлега в дело, как говорили, и, пройдя около версты позади других колонн, был остановлен на большой дороге. Ростов видел, как мимо его прошли вперед казаки, 1 й и 2 й эскадрон гусар, пехотные батальоны с артиллерией и проехали генералы Багратион и Долгоруков с адъютантами. Весь страх, который он, как и прежде, испытывал перед делом; вся внутренняя борьба, посредством которой он преодолевал этот страх; все его мечтания о том, как он по гусарски отличится в этом деле, – пропали даром. Эскадрон их был оставлен в резерве, и Николай Ростов скучно и тоскливо провел этот день. В 9 м часу утра он услыхал пальбу впереди себя, крики ура, видел привозимых назад раненых (их было немного) и, наконец, видел, как в середине сотни казаков провели целый отряд французских кавалеристов. Очевидно, дело было кончено, и дело было, очевидно небольшое, но счастливое. Проходившие назад солдаты и офицеры рассказывали о блестящей победе, о занятии города Вишау и взятии в плен целого французского эскадрона. День был ясный, солнечный, после сильного ночного заморозка, и веселый блеск осеннего дня совпадал с известием о победе, которое передавали не только рассказы участвовавших в нем, но и радостное выражение лиц солдат, офицеров, генералов и адъютантов, ехавших туда и оттуда мимо Ростова. Тем больнее щемило сердце Николая, напрасно перестрадавшего весь страх, предшествующий сражению, и пробывшего этот веселый день в бездействии.
– Ростов, иди сюда, выпьем с горя! – крикнул Денисов, усевшись на краю дороги перед фляжкой и закуской.
Офицеры собрались кружком, закусывая и разговаривая, около погребца Денисова.
– Вот еще одного ведут! – сказал один из офицеров, указывая на французского пленного драгуна, которого вели пешком два казака.
Один из них вел в поводу взятую у пленного рослую и красивую французскую лошадь.
– Продай лошадь! – крикнул Денисов казаку.
– Изволь, ваше благородие…
Офицеры встали и окружили казаков и пленного француза. Французский драгун был молодой малый, альзасец, говоривший по французски с немецким акцентом. Он задыхался от волнения, лицо его было красно, и, услыхав французский язык, он быстро заговорил с офицерами, обращаясь то к тому, то к другому. Он говорил, что его бы не взяли; что он не виноват в том, что его взяли, а виноват le caporal, который послал его захватить попоны, что он ему говорил, что уже русские там. И ко всякому слову он прибавлял: mais qu'on ne fasse pas de mal a mon petit cheval [Но не обижайте мою лошадку,] и ласкал свою лошадь. Видно было, что он не понимал хорошенько, где он находится. Он то извинялся, что его взяли, то, предполагая перед собою свое начальство, выказывал свою солдатскую исправность и заботливость о службе. Он донес с собой в наш арьергард во всей свежести атмосферу французского войска, которое так чуждо было для нас.
Казаки отдали лошадь за два червонца, и Ростов, теперь, получив деньги, самый богатый из офицеров, купил ее.
– Mais qu'on ne fasse pas de mal a mon petit cheval, – добродушно сказал альзасец Ростову, когда лошадь передана была гусару.
Ростов, улыбаясь, успокоил драгуна и дал ему денег.
– Алё! Алё! – сказал казак, трогая за руку пленного, чтобы он шел дальше.
– Государь! Государь! – вдруг послышалось между гусарами.
Всё побежало, заторопилось, и Ростов увидал сзади по дороге несколько подъезжающих всадников с белыми султанами на шляпах. В одну минуту все были на местах и ждали. Ростов не помнил и не чувствовал, как он добежал до своего места и сел на лошадь. Мгновенно прошло его сожаление о неучастии в деле, его будничное расположение духа в кругу приглядевшихся лиц, мгновенно исчезла всякая мысль о себе: он весь поглощен был чувством счастия, происходящего от близости государя. Он чувствовал себя одною этою близостью вознагражденным за потерю нынешнего дня. Он был счастлив, как любовник, дождавшийся ожидаемого свидания. Не смея оглядываться во фронте и не оглядываясь, он чувствовал восторженным чутьем его приближение. И он чувствовал это не по одному звуку копыт лошадей приближавшейся кавалькады, но он чувствовал это потому, что, по мере приближения, всё светлее, радостнее и значительнее и праздничнее делалось вокруг него. Всё ближе и ближе подвигалось это солнце для Ростова, распространяя вокруг себя лучи кроткого и величественного света, и вот он уже чувствует себя захваченным этими лучами, он слышит его голос – этот ласковый, спокойный, величественный и вместе с тем столь простой голос. Как и должно было быть по чувству Ростова, наступила мертвая тишина, и в этой тишине раздались звуки голоса государя.
– Les huzards de Pavlograd? [Павлоградские гусары?] – вопросительно сказал он.
– La reserve, sire! [Резерв, ваше величество!] – отвечал чей то другой голос, столь человеческий после того нечеловеческого голоса, который сказал: Les huzards de Pavlograd?
Государь поровнялся с Ростовым и остановился. Лицо Александра было еще прекраснее, чем на смотру три дня тому назад. Оно сияло такою веселостью и молодостью, такою невинною молодостью, что напоминало ребяческую четырнадцатилетнюю резвость, и вместе с тем это было всё таки лицо величественного императора. Случайно оглядывая эскадрон, глаза государя встретились с глазами Ростова и не более как на две секунды остановились на них. Понял ли государь, что делалось в душе Ростова (Ростову казалось, что он всё понял), но он посмотрел секунды две своими голубыми глазами в лицо Ростова. (Мягко и кротко лился из них свет.) Потом вдруг он приподнял брови, резким движением ударил левой ногой лошадь и галопом поехал вперед.
Молодой император не мог воздержаться от желания присутствовать при сражении и, несмотря на все представления придворных, в 12 часов, отделившись от 3 й колонны, при которой он следовал, поскакал к авангарду. Еще не доезжая до гусар, несколько адъютантов встретили его с известием о счастливом исходе дела.
Сражение, состоявшее только в том, что захвачен эскадрон французов, было представлено как блестящая победа над французами, и потому государь и вся армия, особенно после того, как не разошелся еще пороховой дым на поле сражения, верили, что французы побеждены и отступают против своей воли. Несколько минут после того, как проехал государь, дивизион павлоградцев потребовали вперед. В самом Вишау, маленьком немецком городке, Ростов еще раз увидал государя. На площади города, на которой была до приезда государя довольно сильная перестрелка, лежало несколько человек убитых и раненых, которых не успели подобрать. Государь, окруженный свитою военных и невоенных, был на рыжей, уже другой, чем на смотру, энглизированной кобыле и, склонившись на бок, грациозным жестом держа золотой лорнет у глаза, смотрел в него на лежащего ничком, без кивера, с окровавленною головою солдата. Солдат раненый был так нечист, груб и гадок, что Ростова оскорбила близость его к государю. Ростов видел, как содрогнулись, как бы от пробежавшего мороза, сутуловатые плечи государя, как левая нога его судорожно стала бить шпорой бок лошади, и как приученная лошадь равнодушно оглядывалась и не трогалась с места. Слезший с лошади адъютант взял под руки солдата и стал класть на появившиеся носилки. Солдат застонал.
– Тише, тише, разве нельзя тише? – видимо, более страдая, чем умирающий солдат, проговорил государь и отъехал прочь.
Ростов видел слезы, наполнившие глаза государя, и слышал, как он, отъезжая, по французски сказал Чарторижскому:
– Какая ужасная вещь война, какая ужасная вещь! Quelle terrible chose que la guerre!
Войска авангарда расположились впереди Вишау, в виду цепи неприятельской, уступавшей нам место при малейшей перестрелке в продолжение всего дня. Авангарду объявлена была благодарность государя, обещаны награды, и людям роздана двойная порция водки. Еще веселее, чем в прошлую ночь, трещали бивачные костры и раздавались солдатские песни.
Денисов в эту ночь праздновал производство свое в майоры, и Ростов, уже довольно выпивший в конце пирушки, предложил тост за здоровье государя, но «не государя императора, как говорят на официальных обедах, – сказал он, – а за здоровье государя, доброго, обворожительного и великого человека; пьем за его здоровье и за верную победу над французами!»
– Коли мы прежде дрались, – сказал он, – и не давали спуску французам, как под Шенграбеном, что же теперь будет, когда он впереди? Мы все умрем, с наслаждением умрем за него. Так, господа? Может быть, я не так говорю, я много выпил; да я так чувствую, и вы тоже. За здоровье Александра первого! Урра!
– Урра! – зазвучали воодушевленные голоса офицеров.
И старый ротмистр Кирстен кричал воодушевленно и не менее искренно, чем двадцатилетний Ростов.
Когда офицеры выпили и разбили свои стаканы, Кирстен налил другие и, в одной рубашке и рейтузах, с стаканом в руке подошел к солдатским кострам и в величественной позе взмахнув кверху рукой, с своими длинными седыми усами и белой грудью, видневшейся из за распахнувшейся рубашки, остановился в свете костра.
– Ребята, за здоровье государя императора, за победу над врагами, урра! – крикнул он своим молодецким, старческим, гусарским баритоном.
Гусары столпились и дружно отвечали громким криком.
Поздно ночью, когда все разошлись, Денисов потрепал своей коротенькой рукой по плечу своего любимца Ростова.
– Вот на походе не в кого влюбиться, так он в ца'я влюбился, – сказал он.
– Денисов, ты этим не шути, – крикнул Ростов, – это такое высокое, такое прекрасное чувство, такое…
– Ве'ю, ве'ю, д'ужок, и 'азделяю и одоб'яю…
– Нет, не понимаешь!
И Ростов встал и пошел бродить между костров, мечтая о том, какое было бы счастие умереть, не спасая жизнь (об этом он и не смел мечтать), а просто умереть в глазах государя. Он действительно был влюблен и в царя, и в славу русского оружия, и в надежду будущего торжества. И не он один испытывал это чувство в те памятные дни, предшествующие Аустерлицкому сражению: девять десятых людей русской армии в то время были влюблены, хотя и менее восторженно, в своего царя и в славу русского оружия.


На следующий день государь остановился в Вишау. Лейб медик Вилье несколько раз был призываем к нему. В главной квартире и в ближайших войсках распространилось известие, что государь был нездоров. Он ничего не ел и дурно спал эту ночь, как говорили приближенные. Причина этого нездоровья заключалась в сильном впечатлении, произведенном на чувствительную душу государя видом раненых и убитых.
На заре 17 го числа в Вишау был препровожден с аванпостов французский офицер, приехавший под парламентерским флагом, требуя свидания с русским императором. Офицер этот был Савари. Государь только что заснул, и потому Савари должен был дожидаться. В полдень он был допущен к государю и через час поехал вместе с князем Долгоруковым на аванпосты французской армии.
Как слышно было, цель присылки Савари состояла в предложении свидания императора Александра с Наполеоном. В личном свидании, к радости и гордости всей армии, было отказано, и вместо государя князь Долгоруков, победитель при Вишау, был отправлен вместе с Савари для переговоров с Наполеоном, ежели переговоры эти, против чаяния, имели целью действительное желание мира.