Возраст сексуального согласия в Европе

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск

Основная статья: Возраст сексуального согласия

Возраст согласия на сексуальную активность варьирует от 14 до 18 лет в зависимости от юрисдикции по всей Европе. Законы могут также предусматривать конкретные действия, которые разрешены, и/или дифференциально указать возраст, в котором данный вид секса разрешён для лица данного возраста. Ниже приводится обсуждение различных законов, касающихся этой темы. Указан возраст, при достижении которого или выше человек может участвовать в неограниченных сексуальных отношениях с другим лицом, который также должен быть на уровне или выше этого возраста.

Самопровозглашенное государство Турецкой Республики Северного Кипра является единственной юрисдикцией в Европе, которая до сих пор имеет закон против содомии, запрещающий анальный секс. Другие принимаемые во внимание изменения могут существовать для отношений между близкими в возрасте партнёрами для защиты в Греции (применительно к гетеросексуальным и лесбийским сексуальным практикам, но не для мужских гомосексуальных отношений), однако возраст согласия в Греции в основном 15 лет для всех независимо от сексуальной ориентации и/или гендерной идентификации (как показано ниже более подробно). Все другие юрисдикции в Европе имеют равные и гендерно-нейтральные установки возраста согласия.

Ниже приведен список всех юрисдикций в Европе, перечисленных в списке суверенных государств и зависимых территорий в Европе.





Содержание

Страны Европы

Австрия

Общий возраст согласия в Австрии 14 лет, как указано в Разделе 206[1] Уголовного кодекса. (Термин unmündig указан в статье 74 Уголовного кодекса[2]). Пункт 4 Раздел 206 определяет исключающую наказание разницу в возрасте макс. тремя годами.

Тем не менее, раздел 207b[3] Уголовного кодекса содержит исключение из общего возраста согласия: если один из партнеров моложе 16 лет и «не достаточно зрелый, чтобы понять значение этого деяния», то это деяние наказуемо.

Азербайджан

Возраст согласия в Азербайджане составляет 16 лет.

Статья 152 Половое сношение с лицом, не достигшим возраста 16 лет от роду, а также те же правонарушения, связанные с удовлетворением половой страсти в извращенных формах, наказываются лишением свободы на срок до 3 лет[4].

Албания

С 2001 года возраст согласия в Албании 14 лет независимо от пола и сексуальной ориентации, а в случае с девушкой секс также является незаконным, если она старше 14, но не достигла половой зрелости, как это предусмотрено статьей 100 уголовного кодекса[5].

Андорра

Возраст согласия в Андорре составляет 16 лет, как указано в статье 206, которая гласит: «Тот, кто без насилия или запугивания имел плотские отношения с несовершеннолетним старше четырнадцати лет и менее шестнадцати лет, будут наказан максимальным наказанием лишения свободы на шесть лет»[6].

Армения

Возраст согласия в Армении составляет 16 лет, как указано в статье 141 УК страны.[7]

Белоруссия

Возраст согласия в Республике Беларусь составляет 16 лет, как указано в статьях 168 и 169, которые гласят:

  • «Половое сношение, мужеложство, лесбиянство или иные действия сексуального характера, совершённые лицом, достигшим восемнадцатилетнего возраста, с лицом, заведомо не достигшим шестнадцатилетнего возраста, при отсутствии признаков преступлений, предусмотренных статьями 166 и 167 настоящего Кодекса, — наказываются ограничением свободы на срок до четырёх лет или лишением свободы на тот же срок со штрафом.»
  • «Развратные действия, совершённые лицом, достигшим восемнадцатилетнего возраста, в отношении лица, заведомо не достигшего шестнадцатилетнего возраста, при отсутствии признаков преступлений, предусмотренных статьями 166, 167 и 168 настоящего Кодекса, — наказываются арестом или лишением свободы на срок от одного года до трёх лет.»[8]

Бельгия

Возраст согласия в Бельгии составляет 16 лет, как указано в статье 372, которая гласит: «Все неприличные нападки на скромность, совершенные без насилия или угрозы лицом или путём оказания помощи человеку против ребёнка того или иного пола в возрасте до шестнадцати лет будут наказаны тюремным заключением (от пяти до десяти лет)»[9].

Болгария

Возраст согласия в Болгарии составляет 14 лет, как указано в статьях 149 и 151(1). Однако статья 151(2) имеет положение для тех, кто старше 14 лет и не «не понимают характера или смысла акта».

Ст. 151. (1) Кто совокупляется с человеком, которому не исполнилось 14 лет, и данное деяние не является преступлением в соответствии со ст. 152, наказывается лишением свободы на срок от двух до пяти лет[7].

Ст. 149. (1) Кто совершает действия для того, чтобы возбудить или удовлетворить сексуальное желание без совокупления в отношении лица, которому не исполнилось 14 лет, должен быть наказан за прелюбодеяние лишением свободы на срок до пяти лет[7].

Босния и Герцеговина

Сексуальная активность с детьми младше 14 лет является незаконной в соответствии со статьей 207, которая запрещает сексуальные акты с «ребёнком», при этом «ребёнок» определяется в статье 2 (8) как лицо, не достигшее 14 лет. Тем не менее, в статье 209 упоминается «несовершеннолетние», которые определены в статье 2 (9) как лицо, не достигшее 18 лет, хотя не ясно, относится ли эта статья только к сексуальным действиям, совершённым с применением силы по отношению к несовершеннолетнему, или она может быть использована также для наказания сексуальных действий, совершённых с несовершеннолетним (см. ниже)[10].

Статья 207

Половой акт с ребёнком
(1) Тот, кто совершает половой акт или эквивалент полового акта с ребёнком, наказывается лишением свободы на срок от одного года до восьми лет.

Статья 2

Значение терминов, используемых в настоящем Кодексе
(8) Ребёнком, о котором говорится в настоящем Кодексе, является лицо, не достигшее четырнадцати лет.

Статья 209

Удовлетворение похоти в присутствии ребёнка или с участием несовершеннолетних
Тот, кто в присутствии ребёнка или несовершеннолетнего, совершает действия, направленные на удовлетворение его собственной похоти или вожделения третьего лица, или тот, кто побуждает ребёнка совершать такие акты в его присутствии или в присутствии третьего лица, наказывается лишением свободы на срок от трёх месяцев до трёх лет.

Статья 205 (2) запрещает половые сношения с несовершеннолетним со злоупотреблением служебным положением.

Ватикан

Государство-город Ватикан появилось на свет в 1929 году, когда Италия и Ватикан ратифицировали Латеранский договор, который восстановил светскую власть папы в очень ограниченном виде. С того времени Ватикан так и не создал свой полный и отдельный уголовный кодекс. Вместо этого, Статья 3 «Закона об источниках права» (второй закон из шести фундаментальных законов, принятых при ратификации Латеранского договора), при условии, что в вопросах уголовного права государства Ватикан должны сначала использоваться положения канонического права, затем частные законы, принятые папой, и уже потом, если нет конкретных папских указов или канонического права, которые могут применяться, и если нет никаких конфликтов с божественным нравственным законом или каноническим правом — законы, принятые Королевством Италия и местными муниципальными властями[11][12].

В результате, так как итальянское уголовное право изменялось на протяжении многих лет, Ватиканское уголовное право также автоматически изменялось или дополнялось таким же образом. Автоматическое изменение законов Ватикана, чтобы соответствовать последним итальянским законам закончило действие с 1 января 2009 года, когда Ватикан ввел новое требование, что будущие изменения в итальянском законодательстве должны быть отдельно рассмотрены до принятия[13][14]. Тем не менее, эти изменения не влияют на уголовные законы, которые уже действуют. Таким образом, в той мере, в которой это относиться к уголовному преследованию за сексуальные отношения с несовершеннолетними, возраст согласия остается тот же, что в Италии (то есть, как правило, 14 или 16, см. выше).

Тем не менее, следует отметить, «Закон как источник Закона» упоминает ранее опубликованные божественные заповеди («precetti di diretto divino») и общие принципы канонического права («principi generali di diritto canonico») перед гражданским правом[11]. В Ватикане признают божественную заповедь, запрещающую сексуальные отношения вне брака, реальный возраст согласия на сексуальные отношения, таким образом, должен равняться минимальному возрасту, при котором человек может дать согласие выйти замуж. Канонический закон устанавливает, что минимальный возраст, при котором можно вступить в законный брак составляет 16 лет для мужчин и 14 лет для женщин,[15] и эти возраста можно считать истинным «возрастом согласия» в соответствии с законом Ватикана в законных сексуальных отношениях между двумя (замужними) людьми.

Великобритания

Англия и Уэльс

Возраст согласия в Англии и Уэльсе составляет 16 лет[16] независимо от сексуальной ориентации и/или гендерной идентификации, как указано в положении о сексуальных преступлениях 2003 года[17]. Однако, если персона А в возрасте старше 18 лет находится в положении статусного доверия к персоне Б, которая находится в возрасте до 18 лет, то половая связь является незаконной[18].

Северная Ирландия

Возраст согласия в Северной Ирландии составляет 16 лет, независимо от сексуальной ориентации и/или гендерной, как указано в преступлениях на сексуальной почве (Северная Ирландия) 2008 года[19].

Причина, по которой возраст согласия был снижен с 17 до 16 в 2008 году, было решение привести его в соответствие с остальной частью Великобритании. Министр юстиции Пол Гоггинс сказал, что нет веских причин для возрастного различия в Северной Ирландии от остальных частей страны[20].

Шотландия

С 1 декабря 2010 года, возраст согласия в Шотландии составляет 16 лет, независимо от сексуальной ориентации и/или гендерной[21][22]. До этой даты он составлял 16 лет для девушек (при уставных преступления)[23] и 14 для мальчиков (общий возраст по закону о половом созревании). Тем не менее, сексуальные отношения с девушкой в возрасте между 13 и 16 рассматривались не как изнасилование, но меньшее преступление; 1 декабря 2010 года этому было дано конкретное имя «половое сношение с ребёнком старшего возраста».

Венгрия

Возраст согласия в Венгрии составляет 14 лет, как указано в Разделе 201 (соблазнение), который гласит: «Человек, который имеет половые сношения с лицом, которое ещё не завершило свой 14-й год, а также лицо, которое завершило свой 18-й год и участвует в блуде с лицом, который ещё не превысил свой 14-й год жизни, совершает уголовное преступление и наказывается лишением свободы на срок от 1 до 5 лет»[24].

Германия

См. также: Сексуальные действия в отношении несовершеннолетних в уголовном праве Германии

Возраст согласия в Германии составляет 14 лет, если человек в возрасте старше 21 года не использовал отсутствие у 14-15 летнего лица возможностей для сексуального самоопределения, в этом случае привлечение физического лица, достигшего возраста 21 года требует подачи отдельной жалобы от младшего; само состояние лица старше 21 года в сексуальных отношениях с несовершеннолетними в этом возрасте не является преступлением. В остальных случаях возраст согласия составляет 14 лет, хотя положения о защите несовершеннолетних от принуждения применяются в возрасте до 18 лет (в соответствии с разделом Статьи 182 (1) является незаконным вступление в половую связь с лицом, не достигшим 18 лет, с использованием финансовой или эмоциональной зависимости[25]).

Как указано в разделах 176 (Сексуальное насилие над детьми) и 182 (сексуальное насилие молодежи):

§ 176: (1) «Тот, кто совершает сексуальные действия в отношении лица моложе четырнадцати (14) лет (ребенка) или позволяет им быть совершенными по отношению к ребёнку, наказывается лишением свободы на срок от шести месяцев до десяти лет [ …]»

§ 180: (1) «Тот, кто подстрекает к совершению сексуальных действий лицом, не достигшим шестнадцатилетнего возраста на или перед третьим лицом или сексуальных действий третьего лица на лицо, не достигшее возраста шестнадцати лет, выступая в качестве посредника, или путём предоставления или создания возможностей, наказывается лишением свободы на срок не свыше трех лет или штрафом. […]»

§ 182: (2) «человек старше двадцати одного года, который злоупотребляет лицом, не достигшим шестнадцатилетнего возраста, в том, что он: 1. Совершает половой акт с лицом или позволяет им быть совершенным по отношению к данному лицу; или 2. Побуждает человека к совершению сексуальных действий с третьим лицом, или чтобы их можно было совершить по отношению к данному лицу третьим лицом, и тем самым использует отсутствие у потерпевшего возможностей для сексуального самоопределения, наказывается лишением свободы на срок не более трех лет или штрафом. […] совершение акта только тогда может быть рассмотрено по жалобе, если органы прокуратуры считают, что по должности они обязаны вступить в дело из-за особого общественного интереса в нём. […] Суд может отказаться от наказания в соответствии с этими положениями, если, принимая во внимание поведение лица, против которого был направлен акт, противоправность деяния является небольшой»[26].

Греция

Возраст согласия в Греции 15 лет.

Общими положениями возраст согласия в Греции устанавливается в 15 лет, как указано в Разделе 339 (1) Уголовного кодекса, который гласит:

«Тот, кто совершает непристойный акт с лицом, не достигшим пятнадцатилетнего возраста, или побуждает это лицо к его совершению или согласию к такому акту путём обмана, наказывается следующим образом …»

Тем не менее, статья 347 имеет дальнейшее запрещение «соблазнения» несовершеннолетнего мужчины взрослым (среди прочих запретов в отношении использования позиции власти и актов разврата). В греческом законодательстве возраст совершеннолетия установлен в 18 лет. Это фактически устанавливает возраст согласия для мужской гомосексуальной активности 17 лет, с исключением отношений с близкими по возрасту для тех, кто старше 15 и моложе 18 лет[27].

Грузия

Возраст согласия в Грузии 16 лет, в соответствии со статьями грузинского уголовного кодекса. ст. 140 и ст. 141[28].

Дания

Возраст согласия в Королевстве Дания 15 лет, как указано в Разделе 222, часть 1, которая гласит: «Любой человек, который имеет половые сношения с любым ребёнком в возрасте до пятнадцати лет, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превышающий восьми лет».

Статья 223, часть 1, гласит: «Любой человек, который имеет половые сношения с любым ребёнком в возрасте до 18 лет, который является усыновленным ребёнком данного человека, пасынком или приемным ребёнком, или если на указанное лицо возложены обязанности по образованию и воспитанию данного ребёнка, будет подвергнут тюремному заключению на любой срок, не превышающий четырёх лет». Это относится, например, к учителям[29].

Ирландия

Возраст согласия в Ирландии составляет 17 лет, и закон не делает исключений для тех, кто близок по возрасту или состоит в браке.

{§ 2.1} Из ирландских поправок к уголовному Закону о состояниях 1935 года: «Любое лицо, которое незаконно и плотски познает любую девушку, которая имеет возраст старше пятнадцати лет, но не достигла возраста семнадцати лет, считается виновным в совершении правонарушения и подлежит, в случае первой судимости за такой проступок, приговору к каторге на любой срок, не превышающий пяти лет и не менее трех лет или лишением свободы на любой срок, не превышающий двух лет, или, в случае второго или любого из последующих осуждений за такие правонарушения, на любой срок каторги, не превышающий десяти лет и не менее трех лет или лишением свободы на любой срок, не превышающий двух лет».

Как отмечалось выше, секс с несовершеннолетней в возрасте старше 15 лет является проступком и влечет за собой меньшее наказание, чем для случаев, когда несовершеннолетняя младше 15 лет, что является уголовным преступлением, хотя наказания и были увеличены в уголовном праве (Сексуальные правонарушения) 2006 г. от проступка с осуждением на два года тюрьмы до срока от одного до пяти лет в тюрьме[30][31].

Если пострадавшая находится ниже 15-летнего возраста, то наказание может быть вплоть до пожизненного лишения свободы, и также согласие жертвы не является оправданием. Ирландское законодательство разрешает послабление преследования, если виновный честно считал, что его жертва была более 17 или более 15 для различных случаев обвинений, выдвинутых против него.

Раздел 5 Уголовного кодекса преступлений на сексуальной почве Закона 2006 года гласит, что ирландские женщины являются несовершеннолетними до достижения возраста 17 лет и в этом возрасте не могут быть виновны в любом сексуальном преступлении, но такое положение не существует для защиты несовершеннолетних мужчин в возрасте до 17 лет[32][33].

Исландия

Возраст согласия в Исландии 15 лет, как указано в статье 202 исландского Уголовного кодекса, которая гласит: «Тот, кто имеет плотскую связь или другие сексуальные отношения с ребёнком младше 15 лет, подлежит тюремному заключению на срок не менее 1 года и до 16 лет»[34][35].

Испания

Возраст согласия в Испании 16 лет (с июля 2015).

182 (1) El que, interviniendo engaño, cometiere abuso sexual con persona mayor de trece años y menor de dieciséis, será castigado con la pena de prisión de uno a dos años, o multa de doce a veinticuatro meses. (Примерный перевод: человек, который, с использованием обмана, совершает сексуальное насилие лица старше тринадцати лет и моложе шестнадцати лет, будет наказан лишением свободы на срок одного или двух лет, либо штрафом в размере дохода от двенадцати до двадцати четырёх месяцев.)

Статья 183 bis (редакция Закона 5/2010, вступила в силу 23 декабря 2010) за связь с помощью информационных и коммуникационных технологий с ребёнком младше 13 лет с целью совершения против него одного из преступлений сексуального характера, указанного в уголовном кодексе, при условии, что предложение сопровождалось действиями, направленными на встречу, предусматривает от одного до трех лет лишения свободы, либо штраф в размере дохода от двенадцати до двадцати четырёх месяцев[36][37].

Уголовный кодекс, принятый в 1995 году, устанавливал возраст согласия 12 лет. В 1999 году он был повышен до 13 лет. 17 февраля 2009 года парламентская группа объявила о своем намерении предложить повышение минимального возраста для секса по обоюдному согласию до 14 лет, в 2012 году социалистическая партия также внесла предложение по повышению возраста сексуального согласия[38][39].

Италия

Возраст согласия в Италии составляет 14 лет, с исключением наказания за связь с близкими по возрасту, что позволяет в возрасте от 13 лет вступить в половую связь с партнерами, которые менее чем на 3 года старше. Возраст согласия повышается до 16 лет, если один из участников имеет какое-то влияние на другого (например, учитель, воспитатель, приемные родители, священник)[40].

Незнание того, что потерпевший является несовершеннолетним, не является юридической защитой[41].

Если несовершеннолетний находится при совершении полового акта или участвует в нём в возрасте до 10 лет, преступление могут быть наказано даже без истца и отягчающих обстоятельств.

Также незаконны действия сексуального характера в присутствии несовершеннолетних в возрасте менее 14 лет, с целью позволить несовершеннолетним стать свидетелем акта, даже если они не принимают в нём активного участия[42].

Казахстан

Возраст согласия в Республике Казахстан составляет 16 лет, в соответствии со статьей 122 Уголовного кодекса.

Статья 122. Половое сношение и иные действия сексуального характера с лицом, не достигшим шестнадцатилетнего возраста.

Половое сношение, мужеложство, лесбиянство или иные действия сексуального характера с лицом, которое не достигло шестнадцатилетнего возраста, и виновный осознавал этот факт, наказывается ограничением свободы на срок до трех лет, или арестом на срок до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до пяти лет[43].

Кипр

Возраст согласия для всех видов сексуальных отношений на Кипре, в соответствии с Уголовным кодексом 2002 года, составляет 17 лет, независимо от сексуальной и/или гендерной ориентации.

До 1998 года гомосексуальные связи между мужчинами были строго запрещены в соответствии со статьей 171 Уголовного кодекса Кипра 1929 года.

В 1989 году Алекос Модинос, председатель кипрского «Освободительного движения геев», предъявил иск в Европейский Суд по Правам Человека. В 1993 году Европейский Суд постановил, что запрет на гомосексуальные акты противоречит статье 8 Европейской конвенции о правах человека. В январе 1995 года Правительство Кипра внесло в парламент законопроект для отмены запрета на гомосексуальные связи. Сильная оппозиция, в частности, со стороны церкви, воспрепятствовала принятию этих поправок.

В апреле 1998 года Совет Европы устанавливает крайний срок — 29 мая 1998 года, чтобы страна привела законодательство в соответствие с решением Европейского Суда по правам человека. 21 мая 1998 года Палата представителей Кипра проголосовали за легализацию гомосексуальных актов (36 голосами — за, 8 — против). Однако возраст согласия для геев был установлен в 18 лет, в то время как для гетеросексуальных актов он оставался 16 лет.

В 2002 году под давлением Европейского союза, парламент отменяет неравенство в возрасте согласия и, в соответствии с новым Уголовным Кодексом, устанавливает единый возраст сексуального согласия в 17 лет, как для гомосексуальных, так и для гетеросексуальных контактов.

Латвия

Возраст согласия в Латвии составляет 16 лет.

Основным законодательным актом латвийского уголовного права, статьёй 161 (половое сношение, педерастия и лесбиянство с лицом, не достигшим шестнадцатилетнего возраста), что гласит: «Для человека, который совершает половой акт, или акт педерастии, лесбиянства или другие неестественные половые акты удовлетворения, с лицом, не достигшим возраста шестнадцати лет и который находится в материальной или иной зависимости от преступника, или, если такое преступление было совершено лицом, достигшим совершеннолетия, применяется наказание в виде лишения свободы на срок не свыше четырёх лет».

Тем не менее, Статья 162 запрещает «аморальные действия с несовершеннолетними», хотя ясное определение «аморальных действий» не даётся.

Статья 162. Аморальные действия с несовершеннолетними

(1) Лицо, которое совершает аморальные действия с несовершеннолетними против воли несовершеннолетнего или, если такие были, совершенные лицом, достигшим совершеннолетнего возраста, применяется наказание в виде лишения свободы на срок не более трех лет, или арест.
(2) Лицо, которое совершает аморальные действия с несовершеннолетним, наказывается лишением свободы на срок не свыше шести лет..

Разделы 159 и 160 обеспечивают более суровые наказания за изнасилование и насильственные сексуальные посягательства в отношении несовершеннолетних[44].

Литва

Возраст согласия в Литве составляет 16 лет, как указано в литовском уголовном кодексе § 151,1, введенном законопроектом от 2 июля 2010 года.

Ранее возраст согласия был установлен до 14 лет в соответствии со статьёй литовского уголовного кодекса § 153, запрещающей любые сексуальные домогательства и сексуальные отношения с несовершеннолетними до 14 лет. Возраст согласия (14 лет) не был установлен непосредственно в этой статье литовского уголовного кодекса.

Это означало, что гетеросексуальные и гомосексуальные акты были разрешены только если ребёнок достиг возраста 14 лет. Было (и остается) исключение из этого правила: § 151,1 (3) литовского уголовного кодекса запрещает родителям, опекунам или другим людям, которые в силу занимаемой должности непосредственно отвечает за воспитание и надзор за ребёнком, иметь любые отношения сексуального характера с ребёнком, если он или она ещё не достигли возраста 18 лет[45].

Лихтенштейн

Возраст согласия в Лихтенштейне 14 лет. Сексуальная связь с 14-15 летними, как правило, законна, но она все ещё может быть наказана, если сексуальный доступ к этим детям был получен за счет использования у них отсутствия сексуального самоопределения[46].

Люксембург

Возраст согласия в Люксембурге 16 лет, как указано в люксембургском уголовном кодексе, статья 372, которая гласит: «Все неприличные нападки на скромность, совершенные без насилия или угрозы лицом, или путём оказания помощи лицу, против ребёнка того или иного пола, в возрасте до шестнадцати лет, будет наказаны тюремным заключением на срок от одного года до пяти лет.

Наказание в виде лишения свободы от пяти до десяти лет, в случае если ребёнку было менее одиннадцати лет»[47].

Македония

Статья 188 (1) Уголовного кодекса Македонии запрещает половые отношения с «ребенком», понятие «ребенок» определяется по статье 71 как лицо, не достигшее 14 лет.

Статья 188

(1) Лицо, совершившее изнасилование или другой половой акт с ребёнком наказывается лишением свободы на срок от шести месяцев до пяти лет.

Тем не менее, статья 197 запрещает взрослым, жить во внебрачных отношениях с несовершеннолетними до 16 лет.

Внебрачная жизни с несовершеннолетними

Статья 197
(1) взрослый человек, который живёт в внебрачных отношениях с несовершеннолетним, достигшим возраста четырнадцати лет, но не шестнадцатилетнего возраста, наказываются лишением свободы на срок от трех месяцев до трех лет.

-Статья 189 (2) запрещает действия сексуального характера с несовершеннолетним в возрасте до 18 лет, если на преступника были возложены на обязанности обследования, образования, опеки или заботы.

-Статья 192 запрещает совершение юридических актов с несовершеннолетними, которые дают позволение на сексуальные акты и выполнение действий сексуального характера с несовершеннолетними. Это эффективно определяет брачный возраст в 18 лет.

-Статья 71 определяет «ребенка», как лицо, не достигшего 14 лет, а статья 72 определяет «несовершеннолетнего», как лицо, не достигшее 18 лет[48].

Мальта

Возраст согласия на Мальте составляет 18 лет. Сексуальная активность лиц в возрасте 18 лет и старше с несовершеннолетними, возраст которых составляет от 12 до 18 лет, может рассматриваться по статье 203 как совращение несовершеннолетних, непристойные акты и пр., что, по усмотрению прокуратуры и суда и в зависимости от обстоятельств, может привести к наказанию.

Статья 201 главы 9 Законов Мальты —

Незаконные половые сношения и любые другие развратные действия, которые сопровождаются насилием
(а), когда они совершены в отношении любого лица младше двенадцати лет;
(б), когда жертва была не в состоянии оказать сопротивление из-за физической или психической слабости, или по любой другой причине независимо от акта преступления, или в результате любых устройств, используемых правонарушителем.

— предусматривает лишения свободы на срок от трех до девяти лет, как указано в ст. 198 (Изнасилование или половые сношения с насилием). Наказание может быть увеличено в некоторых случаях, описанных в ст. 202, например, если возраст жертвы менее девяти лет.

Статья 203 главы 9 Законов Мальты: Тот, кто совершает непристойные действия по отношению к лицу любого пола, подлежит тюремному заключению на срок не более трех лет.

По этой статье не обязательно иметь секс — уголовным судом Мальты как «непристойное действие» был рассмотрен поцелуй[49] и акт отправки сообщений сексуального содержания по SMS[50].

Применение статьи 203 требует наличия трех условий: неполовозрелость несовершеннолетнего, непристойный акт и т. н. «позор».

Эти условия следует рассматривать в контексте. В 2008 году два брата в возрасте 19 и 20 лет были признаны невиновными в непристойных актах по отношению к девушке в возрасте 16 лет. Их сексуальные контакты были по обоюдному согласию, и было известно, что девушка имела несколько предыдущих сексуальных контактов с другими молодыми людьми[51][52]. В 2007 году мужчина 30 лет был признан виновным в непристойных актах в отношении мальчика в возрасте 14 лет. Он создал ситуацию, при которой мальчик пришел к нему на квартиру вследствие детского любопытства, что суд посчитал обманом со стороны взрослого[53].

Брачный возраст на Мальте составляет 16 лет, что теоретически позволяет жене (или мужу) выдвигать обвинения по этой статье. На практике эта проблема никогда не возникала.

Молдавия

Возраст согласия в Молдове составляет 16 лет, в соответствии со статьей 174 — «Половое сношение с лицом, не достигшим 16 лет», и статьей 175 — «Развратные действия»[7].

Статьи 171 и 172 обеспечивают более суровые наказания за изнасилование и насильственные действия сексуального характера (в том числе физическое или психическое принуждение) в отношении несовершеннолетних.

Монако

Возраст согласия в Монако 15 лет[54].

Нидерланды

Возраст согласия в Нидерландах составляет 16 лет (статьи 245 и 247)[55][56].

Норвегия

Возраст согласия в Норвегии составляет 16 лет, как указано в Общегражданский уголовный кодекс 1902 года § 196:, который гласит: «Любое лицо, которое занимается сексуальной деятельностью с ребёнком, который не достиг 16-летнего возраста подлежит лишению свободы на срок не более 6 лет». Отягчающие обстоятельства, такие как рецидив, несколько преступников, и необычная степень унижения и боли, или физический ущерб (включая, в частности, венерические заболевания) может привести к назначению максимального наказания.

Уголовный кодекс упоминает возраст согласия в двух статьях. § 195 из той же части Уголовного кодекса увеличивает максимальный срок наказания за сексуальные действия с ребёнком, в возрасте до 14 лет. В соответствии с главой 1 Уголовного кодекса, § 195 применяется также, если это деяние совершено за пределами Норвегии и не-норвежским гражданином или резидентом.

Хотя не может быть признан виновным в нарушении возраста согласия партнёр, который занимается сексом с являющимся «примерно равным, как по возрасту, так и развитию». В этом случае суд может по своему усмотрению приостановить вынесения приговора[57].

Польша

Возраст согласия в Польше 15 лет, как указано в польском Уголовном кодексе, статья 200, которая гласит:

Статья 200. § 1. «Тот, кто совершает в отношении несовершеннолетнего в возрасте до 15 лет, половой акт или делает его/её свидетелем другого полового акта или побуждает совершать такие действия подлежит наказанию в виде лишения свободы на срок от 2 до 12 лет».

§ 2. «Такое же наказание налагается на каждого, кто записывает порнографические материалы с участием такого лица».[58][59]

Португалия

С сентября 2007 года возраст согласия по законам Португалии, 14 лет, независимо от сексуального поведения, гендерной и/или сексуальной ориентации. Гомосексуальные акты были декриминализированы в Португалии в 1974 году, общий возраст согласия составлял тогда 16 лет. В 1995 году был принят новый Уголовный кодекс, снижавший возраст согласия для гетеросексуальных отношений до 14 лет, но сохранивший возраст согласия в 16 лет для гомосексуальных действий. С сентября 2007 года возраст согласия был официально уравнен в соответствующей части Уголовного кодекса. Несмотря на возраст согласия предусмотренный в 14 лет в Португалии, законность половых актов с несовершеннолетними от 14 до 16 открыта для юридического толкования, поскольку закон гласит, что незаконно выполнять половой акт с подростком в возрасте от 14 до 16 лет, пользуясь их неопытностью[60].

Россия

Основная статья: Половое сношение и иные действия сексуального характера с лицом, не достигшим шестнадцатилетнего возраста, в уголовном праве России
Основная статья: Развратные действия в уголовном праве России

В России до 1997 года действовал Уголовный Кодекс РСФСР от 1960 года, по которому не устанавливался определённый возраст согласия; вместо этого определялось наказание за «совершение полового сношения с лицом, не достигшим половой зрелости».

В первоначальной редакции Уголовного кодекса РФ, принятой в 1996 году и вступившей в действие с 1 января 1997 года, возраст согласия был установлен в 16 лет. Федеральным законом от 25 июня 1998 года № 92-ФЗ он был понижен до 14 лет[61], однако уже в 2003 году был вновь повышен до 16 лет[62]. С тех пор и до настоящего времени (2014 год) возраст согласия не менялся, хотя корректировались правила его определения. Нормативно возраст согласия закреплён в статьях 134 и 135 Уголовного кодекса РФ. Необходимо также учитывать, что все положения, касающиеся возраста согласия, распространяются лишь на отношения с участием партнёра, достигшего 18-летнего возраста[63]. Лица в возрасте от 14 до 18 лет несут ответственность только за изнасилование и насильственные действия сексуального характера (ст. 131 и 132 УК РФ), в возрасте от 16 до 18 лет — также за понуждение к действиям сексуального характера (ст. 133 УК РФ).

Федеральным законом от 29.02.2012 № 14-ФЗ, усилившим ответственность за преступления против половой неприкосновенности несовершеннолетних (вплоть до применения пожизненного лишения свободы), было установлено, что ответственность за половое сношение с лицами в возрасте от 14 до 16 лет наступает при условии недостижения ими половой зрелости. Понятие половой зрелости и порядок её установления определены рекомендациями Минздрава РФ[64]. Кроме того, при назначении наказания стала учитываться, как в некоторых других странах, разница в возрасте половых партнёров («если разница в возрасте составляет менее четырёх лет, то наказание в виде лишения свободы не применяется…»). Помимо этого, данным законом установлено, что половое сношение и иные действия сексуального характера с лицом, не достигшим 12-летнего возраста, рассматриваются как изнасилование (ст. 131 УК РФ) или насильственные действия сексуального характера (ст. 132 УК РФ), совершённые с использованием беспомощного состояния потерпевшего[65]. Федеральный закон от 28.12.2013 № 380-ФЗ вновь убрал требование об учёте половой зрелости. Кроме того, этим законом введена специальная ответственность за получение сексуальных услуг несовершеннолетнего в возрасте от 16 до 18 лет совершеннолетним лицом (ст. 2401 УК РФ)[66]. Данный закон вступил в силу 10 января 2014 года, за преступления, совершённые до этой даты, ответственность наступает с учётом положений предыдущей редакции закона (об учёте половой зрелости).

1 октября 2012 года Россия подписала Конвенцию Совета Европы о защите детей от сексуальной эксплуатации и сексуального насилия. Для целей Конвенции в России установлен возраст сексуального согласия 16 лет[67].

Румыния

Возраст согласия в Румынии составляет 15 лет, как указано в ст. 220 УК Румынии (половое сношение с несовершеннолетним), которая устанавливает ответственность за половой акт, оральный или анальный половой акт и другие действия, связанные с проникновением во влагалище или анальное отверстие с несовершеннолетним в возрасте до 15 лет. Наказание не применяется к лицам, имеющим с потерпевшим разницу в возрасте менее 3 лет. Отягчающим обстоятельством считается совершение деяния взрослым лицом, злоупотребляющим своим влиянием или властью над несовершеннолетним[68][69].

Сан-Марино

В соответствии со статьей 173 Уголовного кодекса Республики Сан-Марино, возраст согласия в этом государстве составляет 14 лет[70]. Наказуемым является также совращение (понуждение к совершению полового акта под влиянием алкоголя либо наркотического вещества либо в результате азартной игры) несовершеннолетних, не достигших 18-летнего возраста[71].

Сербия

Возраст согласия в Сербии 14 лет, независимо от сексуальной ориентации и/или гендерной. Это регулируется главой 18 (о сексуальных преступлениях) Уголовного кодекса Республики Сербии и особенно статьей 180 (запрещающей половую связь с ребёнком). Статья 112 определяет ребёнка как лицо, не достигшее 14-летнего возраста. Статья 181 запрещает половые сношения с несовершеннолетним (определены в статье 112 как лицо, не достигшее 18 лет), если относительно этих несовершеннолетних на партнёра возложены функции обучения, репетиторства, опеки или попечительства. Статья 190 запрещает кроме того, сожительство с несовершеннолетней (лицом, не достигшим 18 лет), если брак не заключён[72].

Словакия

Возраст согласия в Словакии 15 лет, как указано в словацком уголовном кодексе, статья 201.

§ 201 Сексуальное насилие −1. Любое лицо, которое имеет половые сношения с лицом, не достигшим пятнадцати лет или кто такие осуществляет, в отношении такого лица другие формы сексуального надругательства, подлежит лишению свободы на срок от трех до десяти лет[73].

Словения

Возраст согласия в Словении 15 лет, как указано в словенском уголовном кодексе, статья 183, п. 1, которая гласит: «(1) Тот, кто имеет половое сношение или совершает какой-либо непристойный акт с лицом того же или противоположного пола не достигшего возраста пятнадцати (15) лет, а также наблюдается значительное расхождение между зрелостью преступника и его жертвы, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не менее шести (6) месяцев и не более пяти (5) лет»[74].

Турция

Возраст согласия в Турции установлен равным возрасту совершеннолетия (установлен в 18 лет, в статье 11 Гражданского кодекса Турции).

Согласно статье 104 Уголовного кодекса Турции (Türk Ceza Kanunu), если несовершеннолетний имеет полных 15, 16 или 17 лет, и разница в возрасте менее 5 лет, партнёры могут быть привлечены к ответственности только по жалобе.

Статья 104 — (1) Любое лицо, которое вступило в половые сношения с ребёнком, которому исполнилось пятнадцать лет, без применения силы, угроз и мошенничества, должно быть приговорено к тюремному заключению сроком от шести месяцев до двух лет, после подачи жалобы.

(2) Если преступник старше жертвы более чем на пять лет, применяется двукратное наказание, не требуя подачи жалобы.

Статья 103 регулирует сексуальные отношения с несовершеннолетними до 15 лет или с несовершеннолетними, которые не имеют возможности понять смысл действий. Преступление рассматривается как сексуальное надругательство над детьми, предусматривающее лишение свободы от трех до восьми лет. Санкции могут быть тяжелее, в зависимости от личности преступника и других обстоятельств[75].

Украина

Возраст согласия на Украине, предполагается, 16 лет, хотя он специально не установлен ни в одном законе.

Статья 155 гласит, что половое сношение с неполовозрелыми лицами наказывается. Незрелость неопровержимо предполагается у тех, кто младше 14 {ст. 120cc и судебные решения}. То есть не достигшие 14 лет, согласно украинскому законодательству, считаются детьми; кроме того, лица младше 16 лет считаются несовершеннолетними (как правило, на основе чтения всех статей и судебных решений).

Впрочем, половые акты с теми, кто не достиг 16 лет, считаются развратом, и за них также может быть возбуждено уголовное дело по статье 156К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 2869 дней].

Статья 155. Половые сношения с лицом, не достигшим половой зрелости

1. Половые сношения с лицом, не достигшим половой зрелости, — наказываются ограничением свободы на срок до трех лет или лишением свободы на тот же срок

2. Те же действия, совершенные отцом, матерью, отчимом, мачехой, опекуном или попечителем, лицом, на которое возложены обязанности по воспитанию потерпевшего или забота о нём, или если они повлекли бесплодие или иные тяжкие последствия, — наказываются лишением свободы на срок от пяти до восьми лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет или без такового.

Статья 156. Развращение несовершеннолетних

1. Совершение развратных действий в отношении лица, не достигшего шестнадцатилетнего возраста, — наказываются ограничением свободы на срок до пяти лет или лишением свободы на тот же срок.

2. Те же действия, совершенные относительно малолетнего лица либо отцом, матерью, отчимом, мачехой, опекуном или попечителем, лицом, на которое возложены обязанности по воспитанию потерпевшего или забота о нём, — наказываются лишением свободы на срок от пяти до восьми лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет или без такового[76].

Финляндия

Возраст согласия в Финляндии составляет 16 лет, как указано в разделе 6 (1) (сексуальное насилие над ребёнком), который гласит: «Человек, который имеет половые сношения с ребёнком в возрасте до шестнадцати лет … может быть приговорен за сексуальное насилие над ребёнком к тюремному заключению на срок не более четырёх лет».

Половой акт может быть не наказуемым, если «нет большой разницы в возрасте или умственной и физической зрелости лиц, причастных к данному деянию»[77].

Возраст повышается до 18 лет, в случае связи с человеком, который имеет некоторую формальную власть над молодым человеком, например школьный учитель.

Франция

Возраст согласия во Франции составляет 15 лет, как указано в статье 227-25, которая гласит: «Соитие без насилия, принуждения, угрозы или неожиданности является сексуальным преступлением со стороны взрослого по отношению к личности ребёнка в возрасте до пятнадцати лет и наказывается лишением свободы на срок до пяти лет и штрафом в размере € 75,000»[78].

Статья 227-22 запрещает «организацию встреч включающих непристойное обнажение или сексуальные отношения, при которых присутствуют несовершеннолетние или принимают в них участие». (Относится к несовершеннолетним до 18 лет; статья ограничивает вовлечение несовершеннолетних в разврат и не обязательно связана с обменом на деньги и пр., текст статьи может быть предметом интерпретации)[78].

По статье 227-22-1 сексуальные домогательства к несовершеннолетним младше 15 лет с использованием средств электронной коммуникации наказываются лишением свободы на срок до двух лет или штрафом в размере 30.000 евро. Наказание увеличивается до 5 лет лишения свободы и штрафа в размере 75.000 евро, если за таким предложением последовала встреча между преступником и жертвой.[79]

Статья 227-27 запрещает сексуальные отношения с несовершеннолетними в возрасте старше 15 (в возрасте 15, 16 или 17) «1°, если они совершаются законными, естественными или приемными родственниками или любыми другими лицами, обладающими полномочиями в отношении потерпевшего; 2°, если они совершены лицом с использованием его полномочий, или его функций»[78].

Хорватия

Возраст согласия в Хорватии составляет 14 лет, как указано в хорватском Уголовном кодексе. Запрещены «сексуальные отношения с ребёнком», а ниже определяется, что ребёнком является лицо, не достигшее 14-летнего возраста[80].

Черногория

Возраст согласия в Черногории составляет 14 лет, как указано в статье 206 Уголовного кодекса. Статья 207 запрещает половые сношения с лицом, находящимся в зависимом положении (часть 1), учитель, преподаватель, опекун, приемный родитель, отчим, мачеха или некоторый другой человек, который злоупотребляет положением несовершеннолетнего, подлежит наказанию до десяти лет лишения свободы (часть 2).

Статья 216 запрещает сожительство взрослого человека с несовершеннолетним вне брака и предусматривает лишение свободы от трех месяцев до трех лет (если брак будет заключен, то судебное преследование по этой статье должно быть прекращено)[81].

Чехия

Возраст согласия в Чешской Республике составляет 15 лет, как указано в чешском Уголовном кодексе, раздел 242, который гласит: «Человек, который имеет половые сношения с ребёнком в возрасте до пятнадцати (15) лет и которые не подпадают под другие статьи, может быть приговорен к тюремному заключению по крайней мере, от одного года, но не более восьми лет»[82].

Швейцария

Возраст согласия в Швейцарии составляет 16 лет, как указано в швейцарском федеральном уголовном кодексе, статья 187 (1). Тем не менее, существует исключение наказания для лиц близких по возрасту, если разница в возрасте между участниками составляет три года или меньше (Статья 187 (2))[83].

Швеция

Возраст согласия в Швеции составляет 15 лет[84].

Статья 4 главы 6 Уголовного кодекса Швеции (примерный перевод): «Тот, кто имеет половые сношения с ребёнком в возрасте до пятнадцати лет или с таким ребёнком выполняет сексуальные действия, которые, с учетом характера нарушения и иных обстоятельств, сопоставимы с половым актом, наказывается тюремным заключением на срок не менее двух и не более шести лет»[85].

Для лиц, находящихся по отношению к ребёнку в позиции доверия (например, учителей), возраст согласия составляет 18 лет. Половое сношение со своими детьми (в том числе усыновленными) или их потомками всегда наказуемо, независимо от их возраста.

Статья 14 главы 6 Уголовного кодекса гласит, что случае «малой разницы в возрасте» лицо не подлежит ответственности за сексуальную связь с лицом младше 15 лет. Закон не уточняет, что означает «в случае малой разницы в возрасте». В приговоре от 30 марта 2007 года Верховный суд Швеции установил, что 17-летний мальчик не совершил преступление, имея секс с девушкой в возрасте 14 лет и семь месяцев[86].

Эстония

Возраст согласия в Эстонии составляет 14 лет, как указано в Разделе 145 (половое сношение с ребёнком), который гласит: «Взрослый человек, который участвует в половом акте с человеком, возраст которого менее чем 14 лет, наказывается вплоть до 5 лет лишения свободы»[87].

Непризнанные и частично признанные государства

Абхазия

Возраст согласия в Республике Абхазия составляет 16 лет, как указано в ст. 129, 130 уголовного кодекса Абхазии:

Статья 129. Половое сношение и иные действия сексуального характера с лицом, не достигшим шестнадцатилетнего возраста

Половое сношение, мужеложство или лесбиянство, совершённые лицом достигшим восемнадцатилетнего возраста, с лицом, заведомо не достигшим шестнадцатилетнего возраста, — наказываются лишением свободы на срок от двух до пяти лет.

Статья 130. Развратные действия

Совершение развратных действий без применения насилия лицом, достигшим восемнадцатилетнего возраста, в отношении лица, заведомо не достигшего шестнадцатилетнего возраста, — наказывается лишением свободы на срок от двух до пяти лет.[88]

Республика Косово

Возраст сексуального согласия в Республике Косово, составляет 16 лет, как указано в ст. 198, 199 предварительного уголовного кодекса Республики Косово[89].

Приднестровская Молдавская Республика

Возраст согласия в ПМР составляет 16 лет, как указано в ст. 131 уголовного кодекса ПМР:

Статья 131. Половое сношение и иные действия сексуального характера с лицом, не достигшим шестнадцатилетнего возраста

Половое сношение, мужеложство или лесбиянство и иные действия сексуального характера, совершенные лицом, достигшим восемнадцатилетнего возраста, с лицом, заведомо не достигшим 16-летнего (шестнадцатилетнего) возраста, — наказываются ограничением свободы на срок до 3 (трех) лет или лишением свободы на срок от 2 (двух) до 4 (четырех) лет.[90]

Турецкая Республика Северного Кипра

Турецкая Республика Северного Кипра имеет брачный возраст для женщин в 16 лет, как установлено в Уголовном кодексе (Ceza Yasası, ст. 154). Сексуальный контакт с женщиной от 13 до 16 лет считается проступком (Ceza Yasası, ст. 153). Не существует установленного брачного возраста для мужчин и Северный Кипр поддерживает законы против содомии, отмененные в Республике Кипр, что делает сексуальные контакты между мужчинами незаконными и исполнители «сексуальных актов, направленных против порядка природы» (обе стороны, как проникающий, так и получающий) наказываются до 5 лет лишения свободы[91].

Зависимые территории

Азорские острова

См. Португалия.

Акротири и Декелия

Брачный возраст составляет 16 лет.

Аландские острова

См. Финляндия.

Рамки компетенции законодательного собрания Аландских островов определяются специальными соглашениями между Аландской автономией и Финляндией о разграничении областей ответственности. Лагтинг осуществляет собственное правовое регулирование, в частности, в таких сферах: образование, культура, защита памятников старины, охрана здоровья и медицинское обслуживание, охрана окружающей среды, внутренний транспорт, местное самоуправление, почтовая служба, радио и телекоммуникация. В этих сферах Аландские острова решают вопросы практически, как независимое государство. Центральные органы власти Финляндии отвечают за внешнюю политику, гражданское и уголовное право, судоустройство, таможню и государственное налогообложение.

Гернси

С 2010 года возраст согласия в Гернси (королевская зависимая территория, включающая в том числе Олдерни, Сарк и Херм) составляет 16 лет, независимо от пола и/или сексуальной ориентации, в соответствии с законом, который был принят в 2010 году[92].

Гибралтар

С 2011 года возраст согласия установлен одинаковый и гендерно-нейтральный в 16 лет в Гибралтаре (заморская территория Великобритании). Билль о гендерно-нейтральных преступлениях 2011 года прошёл утверждение гибралтарским парламентом. Реализован в 2011 году Верховным судом Гибралтара, отменившим и обновившим 140 летнее уголовное законодательство Гибралтара[93].

Джерси

Возраст согласия на острове Джерси, составляет 16 лет, последние изменения сделаны в 2007 году[94].

Мэн

Возраст согласия на Острове Мэн, составляет 16 лет, последние поправки внесены в 2006 году[95].

Фарерские острова

Возраст согласия на Фарерских островах составляет 15 лет, в соответствии с § 222[96], в котором говорится: «Den, som har samleje med et barn under 15 år, straffes med fængsel indtil 6 år.» (Человек, который имеет половые сношения с ребёнком в возрасте до 15 лет, будет наказан лишением свободы на срок до 6 лет).

Однако он составляет 18 лет для тех, кто находится по отношению к ребёнку в состоянии доверия (например, учителя), согласно § 223[97], в котором говорится: «Den, som har samleje med en person under 18 år, der er den skyldiges adoptivbarn, stedbarn eller plejebarn eller er betroet den pågældende til undervisning eller opdragelse, straffes med fængsel indtil 4 år.» (Лицо, которое имеет половое сношение с лицом, не достигшим 18 лет, и которое является приемным ребёнком, пасынком, или усыновленным ребёнком, или чье учение и воспитание были ему доверены, будет наказано тюремным заключением до 4-х лет).

Шпицберген

В соответствии с Договором о Шпицбергене, норвежское законодательство применяется в качестве стандартного. Возраст согласия, следовательно, 16 лет.

Ян-Майен

См. Норвегия.

Законодательная система Норвегии. Функции административного и гражданского управления непосредственно на острове делегированы начальнику станции Loran-C.

См. также

Напишите отзыв о статье "Возраст сексуального согласия в Европе"

Примечания

  1. ↑ [www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Bundesnormen/NOR40023134/NOR40023134.html Section 206]
  2. ↑ [www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Bundesnormen/NOR40093644/NOR40093644.html Section 74]
  3. ↑ [www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Bundesnormen/NOR40033821/NOR40033821.html Section 207b]
  4. ↑ [www.interpol.int/Public/Children/SexualAbuse/NationalLaws/csaAzerbaijan.pdf INTERPOL]
  5. ↑ [www.legislationline.org/download/action/download/id/1565/file/d46a10bcf55b80aae189eb6840b4.htm/preview d46a10bcf55b80aae189eb6840b4.htm]. Legislationline.org. [www.webcitation.org/6DYFVoZ4d Архивировано из первоисточника 10 января 2013].
  6. ↑ [www.coprince-fr.ad/frances/penal.htm Code Pénal de la Principauté d'Andorre] ( (фр.)). coprince-fr.ad. [web.archive.org/web/20060518094430/www.coprince-fr.ad/frances/penal.htm Архивировано из первоисточника 18 мая 2006].
  7. ↑ 1 2 3 4 [www.legislationline.org/documents/section/criminal-codes Criminal codes]. Legislationline.org. [www.webcitation.org/6DYFWTvb0 Архивировано из первоисточника 10 января 2013].
  8. ↑ [etalonline.by/?type=text&regnum=HK9900275#load_text_none_1_ УК Беларуси  (рус.)]
  9. ↑ Belgian Criminal Code : [www.juridat.be/cgi_loi/loi_F.pl?cn=1867060801  (фр.)] & [www.juridat.be/cgi_loi/loi_N.pl?cn=1867060801  (нид.)]
  10. ↑ [www.legislationline.org/download/action/download/id/1661/file/5863a4917995d1a282d020fb2715.htm/preview 5863a4917995d1a282d020fb2715.htm]. Legislationline.org. [www.webcitation.org/6DYFXWUe5 Архивировано из первоисточника 10 января 2013].
  11. ↑ 1 2 www.vaticanstate.va/NR/rdonlyres/3F574885-EAD5-47E9-A547-C3717005E861/2523/Supplementoleggiedisposizioni.pdf
  12. ↑ [www.nyulawglobal.org/Globalex/Vatican.htm GlobaLex — Researching the Law of the Vatican City State]
  13. ↑ [www.reuters.com/article/2008/12/31/us-italy-vatican-idUSTRE4BU3BD20081231 Vatican ends automatic adoption of Italian law | Reuters]
  14. ↑ [news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7807501.stm BBC NEWS | Europe | Vatican divorces from Italian law]
  15. ↑ [www.vatican.va/archive/ENG1104/_P3Y.HTM#J Code of Canon Law — IntraText]
  16. ↑ [www.bbc.co.uk/radio1/advice/factfile_az/age_of_consent Age of Consent according to BBC]. www.bbc.co.uk. [www.webcitation.org/6DYFY5PYp Архивировано из первоисточника 10 января 2013].
  17. ↑ [www.opsi.gov.uk/acts/acts2003/ukpga_20030042_en_2#pt1-pb5-l1g9 Sexual Offences Act 2003 s. 9]. Opsi.gov.uk. [www.webcitation.org/6DYFZDuUM Архивировано из первоисточника 10 января 2013].
  18. ↑ [www.opsi.gov.uk/acts/acts2003/ukpga_20030042_en_2#pt1-pb6-l1g16 Sexual Offences Act 2003 s. 16]. Opsi.gov.uk. [www.webcitation.org/6DYFZDuUM Архивировано из первоисточника 10 января 2013].
  19. ↑ [www.opsi.gov.uk/si/si2008/draft/ukdsi_9780110800936_en_1 OPSI]
  20. ↑ [news.bbc.co.uk/1/hi/northern_ireland/7104052.stm NI age of consent to be lowered], BBC News (20 November 2007).
  21. ↑ [news.scotsman.com/politics/Sex-crimes-law--.5463821.jp Sex crimes law gets go-ahead], The Scotsman (16 July 2009).
  22. ↑ [www.theinformationdaily.com/2009/07/16/royal-assent-for-sexual-offences-bill].
  23. ↑ [www.legislation.gov.uk/ukpga/1995/39/section/5])
  24. ↑ [www.legislationline.org/documents/section/criminal-codes Click on Criminal Code of the Republic of Hungary (English version)]
  25. ↑ [www.gesetze-im-internet.de/englisch_stgb/englisch_stgb.html#StGB_000P182 German Criminal Code]. Gesetze-im-internet.de. [www.webcitation.org/6DYFa1id1 Архивировано из первоисточника 10 января 2013].
  26. ↑ [dejure.org/gesetze/StGB/176.html § 176], [dejure.org/gesetze/StGB/182.html § 182] of the German criminal code, including decisions of higher courts, legislative process, etc. English translation: [www.gesetze-im-internet.de/englisch_stgb/englisch_stgb.html#StGB_000P176 § 176 Sexual abuse of children], [www.gesetze-im-internet.de/englisch_stgb/englisch_stgb.html#StGB_000P182 § 182 Sexual abuse of juveniles]
  27. ↑ [ru.scribd.com/doc/119426105/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%9A%CF%8E%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B4%CE%B1%CF%82-2013 Уголовный кодекс Греции]  (греч.)
  28. ↑ www.humanrights.ge/files/crcreport.pdf
  29. ↑ [www.retsinfo.dk/_GETDOCI_/ACCN/A20050090929-REGL Danish Criminal Code ( (датск.))]. Retsinfo.dk. [www.webcitation.org/6DYFajy1r Архивировано из первоисточника 10 января 2013].
  30. ↑ [www.irishstatutebook.ie/1935/en/act/pub/0006/sec0002.html#sec2 Criminal Law Amendment Act, 1935, Section 2]
  31. ↑ [www.irishstatutebook.ie/2006/en/act/pub/0015/index.html Criminal Law (Sexual Offences) Act 2006]
  32. ↑ [www.irishstatutebook.ie/2006/en/act/pub/0015/sec0005.html#sec5 Criminal Law (Sexual Offences) Act 2006, Section 5]
  33. ↑ [www.citizensinformation.ie/en/justice/criminal_law/criminal_offences/law_on_sex_offences_in_ireland.html The law on sexual offences in Ireland]
  34. ↑ (Icelandic) [www.althingi.is/lagas/135a/1940019.html The Icelandic Penal Code]
    202. gr. Hver sem hefur samræði eða önnur kynferðismök við barn, yngra en 15[fimmtán] ára, skal sæta fangelsi ekki skemur en 1[eitt] ár og allt að 16[sextán] árum.
  35. ↑ [visindavefur.hi.is/svar.php?id=3683 Hver er samræðisaldur á Íslandi? («What is the age of consent in Iceland?»)] on Vísindavefurinn
  36. ↑ [noticias.juridicas.com/base_datos/Penal/lo10-1995.l2t8.html TÍTULO VIII.DELITOS CONTRA LA LIBERTAD E INDEMNIDAD SEXUALES]
  37. ↑ [www.reformapenal.es/2011/08/16/art-183-bis-child-grooming/ Art. 183 bis.- Child grooming]
  38. ↑ [www.europapress.es/epsocial/igualdad-00328/noticia-psoe-pide-gobierno-eleve-edad-consentimiento-sexual-matrimonio-20121102172621.html El PSOE pide al Gobierno que eleve la edad de consentimiento sexual y matrimonio]
  39. ↑ [www.farodevigo.es/sociedad-cultura/2012/10/25/sanidad-estudia-aumentar-edad-mantener-relaciones-sexuales-casarse/701827.html Sanidad estudia aumentar la edad para mantener relaciones sexuales y casarse]
  40. ↑ [isd.olografix.org/faq/cod_pen.htm#querela Art. 609 quater C.P. - Atti sessuali con minorenne] (итал.). [www.webcitation.org/6DYFbTmvJ Архивировано из первоисточника 10 января 2013].
  41. ↑ [isd.olografix.org/faq/cod_pen.htm#et%C3%A0 Art. 609 sexies C.P. - Ignoranza dell`età della persona offesa] (итал.). [www.webcitation.org/6DYFbTmvJ Архивировано из первоисточника 10 января 2013]. «…il colpevole non può invocare, a propria scusa, l`ignoranza dell`età della persona offesa»
  42. ↑ [isd.olografix.org/faq/cod_pen.htm#corruzione Art. 609 quinquies C.P. - Corruzione di minorenne] (итал.). [www.webcitation.org/6DYFbTmvJ Архивировано из первоисточника 10 января 2013].
  43. ↑ [www.legislationline.org/download/action/download/id/1681/file/ca1cfb8a67f8a1c2ffe8de6554a3.htm/preview Kazakhstan Criminal Code]
  44. ↑ [www.legislationline.org/download/action/download/id/1683/file/4b5d86c3826746957aa400893abc.htm/preview Latvia Criminal Code]
  45. ↑ [www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=323740 Lithuanian Criminal Code = Lietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas (in Lithuanian)]
  46. ↑ www2.ohchr.org/english/bodies/CRC/docs/study/responses/Liechtenstein.pdf
  47. ↑ [www.legilux.public.lu/leg/textescoordonnes/codes/index.html#code_penal Luxembourgish Penal Code (in French)]
  48. ↑ [www.legislationline.org/documents/action/popup/id/8892/preview Macedonia Criminal Code]
  49. ↑ Rapport de police à l’encontre de Spirus Silvio. Jugement en appel de la cour pénale 12 mars 1960
  50. ↑ [www.timesofmalta.com.mt/articles/view/20080423/local/ex-religion-teacher-confesses-to-defilement-via-sms Ex-religion teacher confesses to defilement via SMS], timesofmalta.com.mt, 23-04-2008.
  51. ↑ [www.timesofmalta.com/articles/view/20080428/local/brothers-acquitted-of-defiling-girl Brothers acquitted of defiling girl], timesofmalta.com, 28 April 2008
  52. ↑ [docs.justice.gov.mt/SENTENZI2000_PDF/MALTA/TAL-MAGISTRATI%20(GUDIKATURA%20KRIMINALI)/2008/2008-04-23_914-2004_48886.PDF POLICE INSPECTOR TEREZA SCIBERRAS, INSPECTOR RAYMOND AQUILINA VS. SEBASTIAN FRANCIS De BONO, ZACHARY De BONO, Number 914/2004, 2008-04-23], COURT OF MAGISTRATES (MALTA) AS A COURT OF CRIMINAL JUDICATURE, docs.justice.gov.mt
  53. ↑ [docs.justice.gov.mt/SENTENZI2000_PDF/MALTA/TA'%20L-APPELLI%20KRIMINALI%20(INFERJURI)/2007/2007-06-11_170-2007_43765.PDF The Police v. Arshad Nawaz, Criminal Appeal Number. 170/2007, 2007-06-11], MALTA — COURT OF CRIMINAL APPEAL, docs.justice.gov.mt
  54. ↑ [www.interpol.int/Public/Children/SexualAbuse/NationalLaws/csaMonaco.pdf] Interpol
  55. ↑ [wetten.overheid.nl/cgi-bin/deeplink/law1/title=WETBOEK%20VAN%20STRAFRECHT/article=245/ Article 245 (in Dutch)]
  56. ↑ [wetten.overheid.nl/cgi-bin/deeplink/law1/title=WETBOEK%20VAN%20STRAFRECHT/article=247/ Article 247 (in Dutch)]
  57. ↑ [www.lovdata.no/all/tl-19020522-010-023.html#196/00_Norway_Penal%20Code.asp Norwegian General Civil Penal Code] (in Norwegian)
  58. ↑ [www.era.int/domains/corpus-juris/public_pdf/polish_penal_code2.pdf Part 2 of the unofficial English translation of the Polish Criminal Code] (pdf). Academy of European Law. [web.archive.org/web/20070413010314/www.era.int/domains/corpus-juris/public_pdf/polish_penal_code2.pdf Архивировано из первоисточника 13 апреля 2007].
  59. ↑ [isip.sejm.gov.pl/servlet/Search?todo=file&id=WDU19970880553&type=3&name=D19970553Lj.pdf Polish Criminal Code (in Polish)]
  60. ↑ [www.hsph.harvard.edu/population/domesticviolence/portugal.penal.95.pdf Código Penal Português]  (порт.)
  61. ↑ [www.pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&link_id=.link_number%20&nd=102053540&intelsearch= О внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс Российской Федерации: федеральный закон от 25.06.1998 № 92-ФЗ] // Российская газета. — 1998. — № 120.
  62. ↑ [www.rg.ru/2003/12/16/kodeks.html О внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс Российской Федерации: федеральный закон от 08.12.2003 № 162-ФЗ] // Российская газета. — 2003. — № 252.
  63. ↑ Комментарий к Уголовному кодексу Российской Федерации / отв. ред. В. М. Лебедев. — 14-е изд., перераб. и доп.. — М.: Юрайт, 2014. — С. 343-346. — 1077 с. — ISBN 978-5-9916-3426-7.
  64. ↑ [www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_155469/ Письмо Минздрава России от 14.12.2012 № 14-1/10/2-5080 «О Порядке установления достижения половой зрелости» (вместе с «Порядком установления достижения половой зрелости (методическими рекомендациями)», утв. ФГБУ «РЦСМЭ Минздрава» России 11.12.2012)] // Официально опубликовано не было, доступ из справочно-правовой системы КонсультантПлюс.
  65. ↑ [www.rg.ru/2012/03/02/neswovershennoletnye-dok.html О внесении изменений в Уголовный кодекс Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации в целях усиления ответственности за преступления сексуального характера, совершенные в отношении несовершеннолетних: федеральный закон от 29.02.2012 № 14-ФЗ] // Российская газета. — 2012. — № 46.
  66. ↑ [www.rg.ru/2013/12/30/izmeneniya-uk-dok.html О внесении изменений в Уголовный кодекс Российской Федерации и Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации: федеральный закон от 28.12.2013 № 380-ФЗ] // Российская газета. — 2013. — № 295.
  67. ↑ [www.coe.int/t/dghl/standardsetting/children/Source/LanzaroteConvention_ru.pdf Конвенция Совета Европы о защите детей от сексуальной эксплуатации и сексуального насилия. Лансароте, 25 октября 2007 года.]. Совет Европы. Официальный сайт. Проверено 18 октября 2014.
  68. ↑ [www.legislationline.org/documents/section/criminal-codes/country/8 Уголовный кодекс Румынии. Закон № 286/2009. Принят 25 июня 2009 года. Вступил в силу 1 февраля 2014 года.] (рум.). Monitorul Oficial, Partea I nr. 510, 24.07.2009. Legislationline.org. Проверено 18 октября 2014.
  69. ↑ [lege5.ro/Gratuit/gezdmnrzgi/codul-penal-din-2009 Уголовный кодекс Румынии 2014]  (рум.)
  70. ↑ [law.edu.ru/norm/norm.asp?normID=1253084&subID=100116531,100116533,100117066,100117071,100117098#text Уголовный кодекс Республики Сан-Марино: принят Высшим Генеральным Советом 25 февраля 1974 года (по состоянию на 2001 год). Статья 173]. Юридическая Россия. Федеральный правовой портал (11 апреля 2007). Проверено 18 октября 2014.
  71. ↑ [law.edu.ru/norm/norm.asp?normID=1253084&subID=100116531,100116533,100117066,100117071,100117102#text Уголовный кодекс Республики Сан-Марино: принят Высшим Генеральным Советом 25 февраля 1974 года (по состоянию на 2001 год). Статья 177]. Юридическая Россия. Федеральный правовой портал (11 апреля 2007). Проверено 18 октября 2014.
  72. ↑ [www.legislationline.org/download/action/download/id/901/file/576c23dc41967e427086bf4c2b45.pdf Serbian Criminal Code in English]
  73. ↑ www.interpol.int/Public/Children/SexualAbuse/NationalLaws/CsaSlovakia.pdf
  74. ↑ [www.interpol.int/Public/Children/SexualAbuse/NationalLaws/csaSlovenia.asp Slovenian Penal Code]
  75. ↑ [www.legislationline.org/documents/action/popup/id/6872/preview Criminal Code (in English)]
  76. ↑ [meget.kiev.ua/kodeks/ugolovniy-kodeks/razdel-1-4/ Уголовный кодекс Украины — Особенная часть. Раздел 4 — Преступления против половой свободы и половой неприкосновенности личности]
  77. ↑ [www.finlex.fi/en/laki/kaannokset/1889/en18890039 Finnish Criminal Code]. Finlex.fi (29 May 2009). [www.webcitation.org/6DYFdUrrE Архивировано из первоисточника 10 января 2013].
  78. ↑ 1 2 3 [www.legislationline.org/download/action/download/id/1672/file/e4c081a2fe81d7963b6e937113b6.htm/preview French Penal Code](недоступная ссылка — история). Legislationline.org. [web.archive.org/20100824163231/www.legislationline.org/download/action/download/id/1672/file/e4c081a2fe81d7963b6e937113b6.htm/preview Архивировано из первоисточника 24 августа 2010].
  79. ↑ [www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=644AB28A0B1317ABF61AF5657EBD6AF7.tpdjo05v_2?idArticle=LEGIARTI000006418086&cidTexte=LEGITEXT000006070719&dateTexte=20121128 L’article 227-22-1 du Code Pénal (France)]
  80. ↑ [www.nn.hr/clanci/sluzbeno/1997/1668.htm NN 110 art 192 (1997) ( (хорв.))]. Nn.hr (21 October 1997). [www.webcitation.org/6DYFeDVh9 Архивировано из первоисточника 10 января 2013].
  81. ↑ [www.legislationline.org/documents/action/popup/id/4168/preview CRIMINAL CODE («Official Gazette of the Republic of Montenegro»)]
  82. ↑ [trestni.juristic.cz/489540/oddil/trzo Czech Criminal Code] ( (чешск.))
  83. ↑ Швейцарский федеральный уголовный кодекс (in [www.admin.ch/ch/f/rs/311_0/a187.html French], [www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a187.html German] and [www.admin.ch/ch/i/rs/311_0/a187.html Italian]
  84. ↑ [www.riksdagen.se/webbnav/index.aspx?nid=37&dok_id=GS0345&rm=2004/05&bet=45 En ny sexualbrottslagstiftning, Proposition 2004/05:45, (kap 3)]
  85. ↑ [www.notisum.se/rnp/sls/lag/19620700.HTM Brottsbalk (1962:700)]
  86. ↑ [www.dom.se/Domstolar/hogstadomstolen/Avgoranden/2007/2007-03-30_B_415-07_Dom.pdf Högsta domstolens dom den 30 mars 2007, mål B 415-07]
  87. ↑ [www.legislationline.org/download/action/download/id/1280/file/4d16963509db70c09d23e52cb8df.htm/preview Estonia Criminal Code]. Legislationline.org. [www.webcitation.org/6DYFf2EmB Архивировано из первоисточника 10 января 2013].
  88. ↑ [www.abkhaziagov.org/ru/state/org/law/detail.php?ID=25458 Глава 18. Преступления против половой неприкосновенности и половой свободы личности]
  89. ↑ [km.undp.sk/uploads/public/File/AC_Practitioners_Network/Kosovo_Criminal_Code.pdf Предварительный уголовный кодекс Косово]
  90. ↑ [www.minjust.org/web.nsf/767eb8a58ad76a2bc22574d5002acf15/bc99c01c595ff2f1c22576be00467466!OpenDocument Статья 131.]
  91. ↑ Ceza Yasası, Art. 171; cf. Section 171 of the Criminal Code of Cyprus [www.mahkemeler.net/birlestirilmis/f_154.doc Northern Cypriot Penal Code ( (тур.))]
  92. ↑ Writer, Staff [www.pinknews.co.uk/2010/03/25/guernsey-equalises-gay-age-of-consent/ Guernsey equalises gay age of consent]. PinkNews.co.uk. [www.webcitation.org/6DYFfge2H Архивировано из первоисточника 10 января 2013].
  93. ↑ [www.chronicle.gi/headlines_details.php?id=22526 Gibraltar Chronicle - The Independent Daily First Published 1801]. Chronicle.gi (20 August 2011). [www.webcitation.org/6DYFhbUMG Архивировано из первоисточника 10 января 2013].
  94. ↑ [www.jerseylegalinfo.je/Law/Display.aspx?url=LawsInForce%2fhtm%2flawfiles%2f2007%2fL-02-2007.htm Sexual Offences (Jersey) Law 2007]. Jerseylegalinfo.je (19 January 2007). [www.webcitation.org/6DYFiRYe6 Архивировано из первоисточника 10 января 2013].
  95. ↑ Published on Friday 11 August 2006 10:39. [www.iomtoday.co.im/news/GAY-SEX-AGE-LOWERED-TO.1689805.jp GAY SEX AGE LOWERED TO 16 - Isle of Man News - Isle of Man Today]. Iomtoday.co.im (11 August 2006). [www.webcitation.org/6DYFjjefl Архивировано из первоисточника 10 января 2013].
  96. ↑ [logir.fo/foldb/lbk/1939/0000215.htm#Stk444 § 222]
  97. ↑ [logir.fo/foldb/lbk/1939/0000215.htm#Stk446 § 223]

Ссылки

  • [www.avert.org/aofconsent.htm Worldwide ages of consent]

Литература

  • Дерягин Г. Б. Криминальная сексология. Курс лекций для юридических факультетов. М., 2008. С. 276—283. ISBN 978-5-93004-274-0.
Возраст сексуального согласия
Детская сексуальность
Подростковая сексуальность
Сексуальность человека
Сексуальное злоупотребление
Половые преступления

Отрывок, характеризующий Возраст сексуального согласия в Европе

– К барыне пожалуйте, – басом сказал лакей, загораживая дорогу от двери.
– К какой барыне? Да ты кто? – запыхавшимся шопотом спрашивал Анатоль.
– Пожалуйте, приказано привесть.
– Курагин! назад, – кричал Долохов. – Измена! Назад!
Долохов у калитки, у которой он остановился, боролся с дворником, пытавшимся запереть за вошедшим Анатолем калитку. Долохов последним усилием оттолкнул дворника и схватив за руку выбежавшего Анатоля, выдернул его за калитку и побежал с ним назад к тройке.


Марья Дмитриевна, застав заплаканную Соню в коридоре, заставила ее во всем признаться. Перехватив записку Наташи и прочтя ее, Марья Дмитриевна с запиской в руке взошла к Наташе.
– Мерзавка, бесстыдница, – сказала она ей. – Слышать ничего не хочу! – Оттолкнув удивленными, но сухими глазами глядящую на нее Наташу, она заперла ее на ключ и приказав дворнику пропустить в ворота тех людей, которые придут нынче вечером, но не выпускать их, а лакею приказав привести этих людей к себе, села в гостиной, ожидая похитителей.
Когда Гаврило пришел доложить Марье Дмитриевне, что приходившие люди убежали, она нахмурившись встала и заложив назад руки, долго ходила по комнатам, обдумывая то, что ей делать. В 12 часу ночи она, ощупав ключ в кармане, пошла к комнате Наташи. Соня, рыдая, сидела в коридоре.
– Марья Дмитриевна, пустите меня к ней ради Бога! – сказала она. Марья Дмитриевна, не отвечая ей, отперла дверь и вошла. «Гадко, скверно… В моем доме… Мерзавка, девчонка… Только отца жалко!» думала Марья Дмитриевна, стараясь утолить свой гнев. «Как ни трудно, уж велю всем молчать и скрою от графа». Марья Дмитриевна решительными шагами вошла в комнату. Наташа лежала на диване, закрыв голову руками, и не шевелилась. Она лежала в том самом положении, в котором оставила ее Марья Дмитриевна.
– Хороша, очень хороша! – сказала Марья Дмитриевна. – В моем доме любовникам свидания назначать! Притворяться то нечего. Ты слушай, когда я с тобой говорю. – Марья Дмитриевна тронула ее за руку. – Ты слушай, когда я говорю. Ты себя осрамила, как девка самая последняя. Я бы с тобой то сделала, да мне отца твоего жалко. Я скрою. – Наташа не переменила положения, но только всё тело ее стало вскидываться от беззвучных, судорожных рыданий, которые душили ее. Марья Дмитриевна оглянулась на Соню и присела на диване подле Наташи.
– Счастье его, что он от меня ушел; да я найду его, – сказала она своим грубым голосом; – слышишь ты что ли, что я говорю? – Она поддела своей большой рукой под лицо Наташи и повернула ее к себе. И Марья Дмитриевна, и Соня удивились, увидав лицо Наташи. Глаза ее были блестящи и сухи, губы поджаты, щеки опустились.
– Оставь… те… что мне… я… умру… – проговорила она, злым усилием вырвалась от Марьи Дмитриевны и легла в свое прежнее положение.
– Наталья!… – сказала Марья Дмитриевна. – Я тебе добра желаю. Ты лежи, ну лежи так, я тебя не трону, и слушай… Я не стану говорить, как ты виновата. Ты сама знаешь. Ну да теперь отец твой завтра приедет, что я скажу ему? А?
Опять тело Наташи заколебалось от рыданий.
– Ну узнает он, ну брат твой, жених!
– У меня нет жениха, я отказала, – прокричала Наташа.
– Всё равно, – продолжала Марья Дмитриевна. – Ну они узнают, что ж они так оставят? Ведь он, отец твой, я его знаю, ведь он, если его на дуэль вызовет, хорошо это будет? А?
– Ах, оставьте меня, зачем вы всему помешали! Зачем? зачем? кто вас просил? – кричала Наташа, приподнявшись на диване и злобно глядя на Марью Дмитриевну.
– Да чего ж ты хотела? – вскрикнула опять горячась Марья Дмитриевна, – что ж тебя запирали что ль? Ну кто ж ему мешал в дом ездить? Зачем же тебя, как цыганку какую, увозить?… Ну увез бы он тебя, что ж ты думаешь, его бы не нашли? Твой отец, или брат, или жених. А он мерзавец, негодяй, вот что!
– Он лучше всех вас, – вскрикнула Наташа, приподнимаясь. – Если бы вы не мешали… Ах, Боже мой, что это, что это! Соня, за что? Уйдите!… – И она зарыдала с таким отчаянием, с каким оплакивают люди только такое горе, которого они чувствуют сами себя причиной. Марья Дмитриевна начала было опять говорить; но Наташа закричала: – Уйдите, уйдите, вы все меня ненавидите, презираете. – И опять бросилась на диван.
Марья Дмитриевна продолжала еще несколько времени усовещивать Наташу и внушать ей, что всё это надо скрыть от графа, что никто не узнает ничего, ежели только Наташа возьмет на себя всё забыть и не показывать ни перед кем вида, что что нибудь случилось. Наташа не отвечала. Она и не рыдала больше, но с ней сделались озноб и дрожь. Марья Дмитриевна подложила ей подушку, накрыла ее двумя одеялами и сама принесла ей липового цвета, но Наташа не откликнулась ей. – Ну пускай спит, – сказала Марья Дмитриевна, уходя из комнаты, думая, что она спит. Но Наташа не спала и остановившимися раскрытыми глазами из бледного лица прямо смотрела перед собою. Всю эту ночь Наташа не спала, и не плакала, и не говорила с Соней, несколько раз встававшей и подходившей к ней.
На другой день к завтраку, как и обещал граф Илья Андреич, он приехал из Подмосковной. Он был очень весел: дело с покупщиком ладилось и ничто уже не задерживало его теперь в Москве и в разлуке с графиней, по которой он соскучился. Марья Дмитриевна встретила его и объявила ему, что Наташа сделалась очень нездорова вчера, что посылали за доктором, но что теперь ей лучше. Наташа в это утро не выходила из своей комнаты. С поджатыми растрескавшимися губами, сухими остановившимися глазами, она сидела у окна и беспокойно вглядывалась в проезжающих по улице и торопливо оглядывалась на входивших в комнату. Она очевидно ждала известий об нем, ждала, что он сам приедет или напишет ей.
Когда граф взошел к ней, она беспокойно оборотилась на звук его мужских шагов, и лицо ее приняло прежнее холодное и даже злое выражение. Она даже не поднялась на встречу ему.
– Что с тобой, мой ангел, больна? – спросил граф. Наташа помолчала.
– Да, больна, – отвечала она.
На беспокойные расспросы графа о том, почему она такая убитая и не случилось ли чего нибудь с женихом, она уверяла его, что ничего, и просила его не беспокоиться. Марья Дмитриевна подтвердила графу уверения Наташи, что ничего не случилось. Граф, судя по мнимой болезни, по расстройству дочери, по сконфуженным лицам Сони и Марьи Дмитриевны, ясно видел, что в его отсутствие должно было что нибудь случиться: но ему так страшно было думать, что что нибудь постыдное случилось с его любимою дочерью, он так любил свое веселое спокойствие, что он избегал расспросов и всё старался уверить себя, что ничего особенного не было и только тужил о том, что по случаю ее нездоровья откладывался их отъезд в деревню.


Со дня приезда своей жены в Москву Пьер сбирался уехать куда нибудь, только чтобы не быть с ней. Вскоре после приезда Ростовых в Москву, впечатление, которое производила на него Наташа, заставило его поторопиться исполнить свое намерение. Он поехал в Тверь ко вдове Иосифа Алексеевича, которая обещала давно передать ему бумаги покойного.
Когда Пьер вернулся в Москву, ему подали письмо от Марьи Дмитриевны, которая звала его к себе по весьма важному делу, касающемуся Андрея Болконского и его невесты. Пьер избегал Наташи. Ему казалось, что он имел к ней чувство более сильное, чем то, которое должен был иметь женатый человек к невесте своего друга. И какая то судьба постоянно сводила его с нею.
«Что такое случилось? И какое им до меня дело? думал он, одеваясь, чтобы ехать к Марье Дмитриевне. Поскорее бы приехал князь Андрей и женился бы на ней!» думал Пьер дорогой к Ахросимовой.
На Тверском бульваре кто то окликнул его.
– Пьер! Давно приехал? – прокричал ему знакомый голос. Пьер поднял голову. В парных санях, на двух серых рысаках, закидывающих снегом головашки саней, промелькнул Анатоль с своим всегдашним товарищем Макариным. Анатоль сидел прямо, в классической позе военных щеголей, закутав низ лица бобровым воротником и немного пригнув голову. Лицо его было румяно и свежо, шляпа с белым плюмажем была надета на бок, открывая завитые, напомаженные и осыпанные мелким снегом волосы.
«И право, вот настоящий мудрец! подумал Пьер, ничего не видит дальше настоящей минуты удовольствия, ничто не тревожит его, и оттого всегда весел, доволен и спокоен. Что бы я дал, чтобы быть таким как он!» с завистью подумал Пьер.
В передней Ахросимовой лакей, снимая с Пьера его шубу, сказал, что Марья Дмитриевна просят к себе в спальню.
Отворив дверь в залу, Пьер увидал Наташу, сидевшую у окна с худым, бледным и злым лицом. Она оглянулась на него, нахмурилась и с выражением холодного достоинства вышла из комнаты.
– Что случилось? – спросил Пьер, входя к Марье Дмитриевне.
– Хорошие дела, – отвечала Марья Дмитриевна: – пятьдесят восемь лет прожила на свете, такого сраму не видала. – И взяв с Пьера честное слово молчать обо всем, что он узнает, Марья Дмитриевна сообщила ему, что Наташа отказала своему жениху без ведома родителей, что причиной этого отказа был Анатоль Курагин, с которым сводила ее жена Пьера, и с которым она хотела бежать в отсутствие своего отца, с тем, чтобы тайно обвенчаться.
Пьер приподняв плечи и разинув рот слушал то, что говорила ему Марья Дмитриевна, не веря своим ушам. Невесте князя Андрея, так сильно любимой, этой прежде милой Наташе Ростовой, променять Болконского на дурака Анатоля, уже женатого (Пьер знал тайну его женитьбы), и так влюбиться в него, чтобы согласиться бежать с ним! – Этого Пьер не мог понять и не мог себе представить.
Милое впечатление Наташи, которую он знал с детства, не могло соединиться в его душе с новым представлением о ее низости, глупости и жестокости. Он вспомнил о своей жене. «Все они одни и те же», сказал он сам себе, думая, что не ему одному достался печальный удел быть связанным с гадкой женщиной. Но ему всё таки до слез жалко было князя Андрея, жалко было его гордости. И чем больше он жалел своего друга, тем с большим презрением и даже отвращением думал об этой Наташе, с таким выражением холодного достоинства сейчас прошедшей мимо него по зале. Он не знал, что душа Наташи была преисполнена отчаяния, стыда, унижения, и что она не виновата была в том, что лицо ее нечаянно выражало спокойное достоинство и строгость.
– Да как обвенчаться! – проговорил Пьер на слова Марьи Дмитриевны. – Он не мог обвенчаться: он женат.
– Час от часу не легче, – проговорила Марья Дмитриевна. – Хорош мальчик! То то мерзавец! А она ждет, второй день ждет. По крайней мере ждать перестанет, надо сказать ей.
Узнав от Пьера подробности женитьбы Анатоля, излив свой гнев на него ругательными словами, Марья Дмитриевна сообщила ему то, для чего она вызвала его. Марья Дмитриевна боялась, чтобы граф или Болконский, который мог всякую минуту приехать, узнав дело, которое она намерена была скрыть от них, не вызвали на дуэль Курагина, и потому просила его приказать от ее имени его шурину уехать из Москвы и не сметь показываться ей на глаза. Пьер обещал ей исполнить ее желание, только теперь поняв опасность, которая угрожала и старому графу, и Николаю, и князю Андрею. Кратко и точно изложив ему свои требования, она выпустила его в гостиную. – Смотри же, граф ничего не знает. Ты делай, как будто ничего не знаешь, – сказала она ему. – А я пойду сказать ей, что ждать нечего! Да оставайся обедать, коли хочешь, – крикнула Марья Дмитриевна Пьеру.
Пьер встретил старого графа. Он был смущен и расстроен. В это утро Наташа сказала ему, что она отказала Болконскому.
– Беда, беда, mon cher, – говорил он Пьеру, – беда с этими девками без матери; уж я так тужу, что приехал. Я с вами откровенен буду. Слышали, отказала жениху, ни у кого не спросивши ничего. Оно, положим, я никогда этому браку очень не радовался. Положим, он хороший человек, но что ж, против воли отца счастья бы не было, и Наташа без женихов не останется. Да всё таки долго уже так продолжалось, да и как же это без отца, без матери, такой шаг! А теперь больна, и Бог знает, что! Плохо, граф, плохо с дочерьми без матери… – Пьер видел, что граф был очень расстроен, старался перевести разговор на другой предмет, но граф опять возвращался к своему горю.
Соня с встревоженным лицом вошла в гостиную.
– Наташа не совсем здорова; она в своей комнате и желала бы вас видеть. Марья Дмитриевна у нее и просит вас тоже.
– Да ведь вы очень дружны с Болконским, верно что нибудь передать хочет, – сказал граф. – Ах, Боже мой, Боже мой! Как всё хорошо было! – И взявшись за редкие виски седых волос, граф вышел из комнаты.
Марья Дмитриевна объявила Наташе о том, что Анатоль был женат. Наташа не хотела верить ей и требовала подтверждения этого от самого Пьера. Соня сообщила это Пьеру в то время, как она через коридор провожала его в комнату Наташи.
Наташа, бледная, строгая сидела подле Марьи Дмитриевны и от самой двери встретила Пьера лихорадочно блестящим, вопросительным взглядом. Она не улыбнулась, не кивнула ему головой, она только упорно смотрела на него, и взгляд ее спрашивал его только про то: друг ли он или такой же враг, как и все другие, по отношению к Анатолю. Сам по себе Пьер очевидно не существовал для нее.
– Он всё знает, – сказала Марья Дмитриевна, указывая на Пьера и обращаясь к Наташе. – Он пускай тебе скажет, правду ли я говорила.
Наташа, как подстреленный, загнанный зверь смотрит на приближающихся собак и охотников, смотрела то на того, то на другого.
– Наталья Ильинична, – начал Пьер, опустив глаза и испытывая чувство жалости к ней и отвращения к той операции, которую он должен был делать, – правда это или не правда, это для вас должно быть всё равно, потому что…
– Так это не правда, что он женат!
– Нет, это правда.
– Он женат был и давно? – спросила она, – честное слово?
Пьер дал ей честное слово.
– Он здесь еще? – спросила она быстро.
– Да, я его сейчас видел.
Она очевидно была не в силах говорить и делала руками знаки, чтобы оставили ее.


Пьер не остался обедать, а тотчас же вышел из комнаты и уехал. Он поехал отыскивать по городу Анатоля Курагина, при мысли о котором теперь вся кровь у него приливала к сердцу и он испытывал затруднение переводить дыхание. На горах, у цыган, у Comoneno – его не было. Пьер поехал в клуб.
В клубе всё шло своим обыкновенным порядком: гости, съехавшиеся обедать, сидели группами и здоровались с Пьером и говорили о городских новостях. Лакей, поздоровавшись с ним, доложил ему, зная его знакомство и привычки, что место ему оставлено в маленькой столовой, что князь Михаил Захарыч в библиотеке, а Павел Тимофеич не приезжали еще. Один из знакомых Пьера между разговором о погоде спросил у него, слышал ли он о похищении Курагиным Ростовой, про которое говорят в городе, правда ли это? Пьер, засмеявшись, сказал, что это вздор, потому что он сейчас только от Ростовых. Он спрашивал у всех про Анатоля; ему сказал один, что не приезжал еще, другой, что он будет обедать нынче. Пьеру странно было смотреть на эту спокойную, равнодушную толпу людей, не знавшую того, что делалось у него в душе. Он прошелся по зале, дождался пока все съехались, и не дождавшись Анатоля, не стал обедать и поехал домой.
Анатоль, которого он искал, в этот день обедал у Долохова и совещался с ним о том, как поправить испорченное дело. Ему казалось необходимо увидаться с Ростовой. Вечером он поехал к сестре, чтобы переговорить с ней о средствах устроить это свидание. Когда Пьер, тщетно объездив всю Москву, вернулся домой, камердинер доложил ему, что князь Анатоль Васильич у графини. Гостиная графини была полна гостей.
Пьер не здороваясь с женою, которую он не видал после приезда (она больше чем когда нибудь ненавистна была ему в эту минуту), вошел в гостиную и увидав Анатоля подошел к нему.
– Ah, Pierre, – сказала графиня, подходя к мужу. – Ты не знаешь в каком положении наш Анатоль… – Она остановилась, увидав в опущенной низко голове мужа, в его блестящих глазах, в его решительной походке то страшное выражение бешенства и силы, которое она знала и испытала на себе после дуэли с Долоховым.
– Где вы – там разврат, зло, – сказал Пьер жене. – Анатоль, пойдемте, мне надо поговорить с вами, – сказал он по французски.
Анатоль оглянулся на сестру и покорно встал, готовый следовать за Пьером.
Пьер, взяв его за руку, дернул к себе и пошел из комнаты.
– Si vous vous permettez dans mon salon, [Если вы позволите себе в моей гостиной,] – шопотом проговорила Элен; но Пьер, не отвечая ей вышел из комнаты.
Анатоль шел за ним обычной, молодцоватой походкой. Но на лице его было заметно беспокойство.
Войдя в свой кабинет, Пьер затворил дверь и обратился к Анатолю, не глядя на него.
– Вы обещали графине Ростовой жениться на ней и хотели увезти ее?
– Мой милый, – отвечал Анатоль по французски (как и шел весь разговор), я не считаю себя обязанным отвечать на допросы, делаемые в таком тоне.
Лицо Пьера, и прежде бледное, исказилось бешенством. Он схватил своей большой рукой Анатоля за воротник мундира и стал трясти из стороны в сторону до тех пор, пока лицо Анатоля не приняло достаточное выражение испуга.
– Когда я говорю, что мне надо говорить с вами… – повторял Пьер.
– Ну что, это глупо. А? – сказал Анатоль, ощупывая оторванную с сукном пуговицу воротника.
– Вы негодяй и мерзавец, и не знаю, что меня воздерживает от удовольствия разможжить вам голову вот этим, – говорил Пьер, – выражаясь так искусственно потому, что он говорил по французски. Он взял в руку тяжелое пресспапье и угрожающе поднял и тотчас же торопливо положил его на место.
– Обещали вы ей жениться?
– Я, я, я не думал; впрочем я никогда не обещался, потому что…
Пьер перебил его. – Есть у вас письма ее? Есть у вас письма? – повторял Пьер, подвигаясь к Анатолю.
Анатоль взглянул на него и тотчас же, засунув руку в карман, достал бумажник.
Пьер взял подаваемое ему письмо и оттолкнув стоявший на дороге стол повалился на диван.
– Je ne serai pas violent, ne craignez rien, [Не бойтесь, я насилия не употреблю,] – сказал Пьер, отвечая на испуганный жест Анатоля. – Письма – раз, – сказал Пьер, как будто повторяя урок для самого себя. – Второе, – после минутного молчания продолжал он, опять вставая и начиная ходить, – вы завтра должны уехать из Москвы.
– Но как же я могу…
– Третье, – не слушая его, продолжал Пьер, – вы никогда ни слова не должны говорить о том, что было между вами и графиней. Этого, я знаю, я не могу запретить вам, но ежели в вас есть искра совести… – Пьер несколько раз молча прошел по комнате. Анатоль сидел у стола и нахмурившись кусал себе губы.
– Вы не можете не понять наконец, что кроме вашего удовольствия есть счастье, спокойствие других людей, что вы губите целую жизнь из того, что вам хочется веселиться. Забавляйтесь с женщинами подобными моей супруге – с этими вы в своем праве, они знают, чего вы хотите от них. Они вооружены против вас тем же опытом разврата; но обещать девушке жениться на ней… обмануть, украсть… Как вы не понимаете, что это так же подло, как прибить старика или ребенка!…
Пьер замолчал и взглянул на Анатоля уже не гневным, но вопросительным взглядом.
– Этого я не знаю. А? – сказал Анатоль, ободряясь по мере того, как Пьер преодолевал свой гнев. – Этого я не знаю и знать не хочу, – сказал он, не глядя на Пьера и с легким дрожанием нижней челюсти, – но вы сказали мне такие слова: подло и тому подобное, которые я comme un homme d'honneur [как честный человек] никому не позволю.
Пьер с удивлением посмотрел на него, не в силах понять, чего ему было нужно.
– Хотя это и было с глазу на глаз, – продолжал Анатоль, – но я не могу…
– Что ж, вам нужно удовлетворение? – насмешливо сказал Пьер.
– По крайней мере вы можете взять назад свои слова. А? Ежели вы хотите, чтоб я исполнил ваши желанья. А?
– Беру, беру назад, – проговорил Пьер и прошу вас извинить меня. Пьер взглянул невольно на оторванную пуговицу. – И денег, ежели вам нужно на дорогу. – Анатоль улыбнулся.
Это выражение робкой и подлой улыбки, знакомой ему по жене, взорвало Пьера.
– О, подлая, бессердечная порода! – проговорил он и вышел из комнаты.
На другой день Анатоль уехал в Петербург.


Пьер поехал к Марье Дмитриевне, чтобы сообщить об исполнении ее желанья – об изгнании Курагина из Москвы. Весь дом был в страхе и волнении. Наташа была очень больна, и, как Марья Дмитриевна под секретом сказала ему, она в ту же ночь, как ей было объявлено, что Анатоль женат, отравилась мышьяком, который она тихонько достала. Проглотив его немного, она так испугалась, что разбудила Соню и объявила ей то, что она сделала. Во время были приняты нужные меры против яда, и теперь она была вне опасности; но всё таки слаба так, что нельзя было думать везти ее в деревню и послано было за графиней. Пьер видел растерянного графа и заплаканную Соню, но не мог видеть Наташи.
Пьер в этот день обедал в клубе и со всех сторон слышал разговоры о попытке похищения Ростовой и с упорством опровергал эти разговоры, уверяя всех, что больше ничего не было, как только то, что его шурин сделал предложение Ростовой и получил отказ. Пьеру казалось, что на его обязанности лежит скрыть всё дело и восстановить репутацию Ростовой.
Он со страхом ожидал возвращения князя Андрея и каждый день заезжал наведываться о нем к старому князю.
Князь Николай Андреич знал через m lle Bourienne все слухи, ходившие по городу, и прочел ту записку к княжне Марье, в которой Наташа отказывала своему жениху. Он казался веселее обыкновенного и с большим нетерпением ожидал сына.
Чрез несколько дней после отъезда Анатоля, Пьер получил записку от князя Андрея, извещавшего его о своем приезде и просившего Пьера заехать к нему.
Князь Андрей, приехав в Москву, в первую же минуту своего приезда получил от отца записку Наташи к княжне Марье, в которой она отказывала жениху (записку эту похитила у княжны Марьи и передала князю m lle Вourienne) и услышал от отца с прибавлениями рассказы о похищении Наташи.
Князь Андрей приехал вечером накануне. Пьер приехал к нему на другое утро. Пьер ожидал найти князя Андрея почти в том же положении, в котором была и Наташа, и потому он был удивлен, когда, войдя в гостиную, услыхал из кабинета громкий голос князя Андрея, оживленно говорившего что то о какой то петербургской интриге. Старый князь и другой чей то голос изредка перебивали его. Княжна Марья вышла навстречу к Пьеру. Она вздохнула, указывая глазами на дверь, где был князь Андрей, видимо желая выразить свое сочувствие к его горю; но Пьер видел по лицу княжны Марьи, что она была рада и тому, что случилось, и тому, как ее брат принял известие об измене невесты.
– Он сказал, что ожидал этого, – сказала она. – Я знаю, что гордость его не позволит ему выразить своего чувства, но всё таки лучше, гораздо лучше он перенес это, чем я ожидала. Видно, так должно было быть…
– Но неужели совершенно всё кончено? – сказал Пьер.
Княжна Марья с удивлением посмотрела на него. Она не понимала даже, как можно было об этом спрашивать. Пьер вошел в кабинет. Князь Андрей, весьма изменившийся, очевидно поздоровевший, но с новой, поперечной морщиной между бровей, в штатском платье, стоял против отца и князя Мещерского и горячо спорил, делая энергические жесты. Речь шла о Сперанском, известие о внезапной ссылке и мнимой измене которого только что дошло до Москвы.
– Теперь судят и обвиняют его (Сперанского) все те, которые месяц тому назад восхищались им, – говорил князь Андрей, – и те, которые не в состоянии были понимать его целей. Судить человека в немилости очень легко и взваливать на него все ошибки другого; а я скажу, что ежели что нибудь сделано хорошего в нынешнее царствованье, то всё хорошее сделано им – им одним. – Он остановился, увидав Пьера. Лицо его дрогнуло и тотчас же приняло злое выражение. – И потомство отдаст ему справедливость, – договорил он, и тотчас же обратился к Пьеру.
– Ну ты как? Все толстеешь, – говорил он оживленно, но вновь появившаяся морщина еще глубже вырезалась на его лбу. – Да, я здоров, – отвечал он на вопрос Пьера и усмехнулся. Пьеру ясно было, что усмешка его говорила: «здоров, но здоровье мое никому не нужно». Сказав несколько слов с Пьером об ужасной дороге от границ Польши, о том, как он встретил в Швейцарии людей, знавших Пьера, и о господине Десале, которого он воспитателем для сына привез из за границы, князь Андрей опять с горячностью вмешался в разговор о Сперанском, продолжавшийся между двумя стариками.
– Ежели бы была измена и были бы доказательства его тайных сношений с Наполеоном, то их всенародно объявили бы – с горячностью и поспешностью говорил он. – Я лично не люблю и не любил Сперанского, но я люблю справедливость. – Пьер узнавал теперь в своем друге слишком знакомую ему потребность волноваться и спорить о деле для себя чуждом только для того, чтобы заглушить слишком тяжелые задушевные мысли.
Когда князь Мещерский уехал, князь Андрей взял под руку Пьера и пригласил его в комнату, которая была отведена для него. В комнате была разбита кровать, лежали раскрытые чемоданы и сундуки. Князь Андрей подошел к одному из них и достал шкатулку. Из шкатулки он достал связку в бумаге. Он всё делал молча и очень быстро. Он приподнялся, прокашлялся. Лицо его было нахмурено и губы поджаты.
– Прости меня, ежели я тебя утруждаю… – Пьер понял, что князь Андрей хотел говорить о Наташе, и широкое лицо его выразило сожаление и сочувствие. Это выражение лица Пьера рассердило князя Андрея; он решительно, звонко и неприятно продолжал: – Я получил отказ от графини Ростовой, и до меня дошли слухи об искании ее руки твоим шурином, или тому подобное. Правда ли это?
– И правда и не правда, – начал Пьер; но князь Андрей перебил его.
– Вот ее письма и портрет, – сказал он. Он взял связку со стола и передал Пьеру.
– Отдай это графине… ежели ты увидишь ее.
– Она очень больна, – сказал Пьер.
– Так она здесь еще? – сказал князь Андрей. – А князь Курагин? – спросил он быстро.
– Он давно уехал. Она была при смерти…
– Очень сожалею об ее болезни, – сказал князь Андрей. – Он холодно, зло, неприятно, как его отец, усмехнулся.
– Но господин Курагин, стало быть, не удостоил своей руки графиню Ростову? – сказал князь Андрей. Он фыркнул носом несколько раз.
– Он не мог жениться, потому что он был женат, – сказал Пьер.
Князь Андрей неприятно засмеялся, опять напоминая своего отца.
– А где же он теперь находится, ваш шурин, могу ли я узнать? – сказал он.
– Он уехал в Петер…. впрочем я не знаю, – сказал Пьер.
– Ну да это всё равно, – сказал князь Андрей. – Передай графине Ростовой, что она была и есть совершенно свободна, и что я желаю ей всего лучшего.
Пьер взял в руки связку бумаг. Князь Андрей, как будто вспоминая, не нужно ли ему сказать еще что нибудь или ожидая, не скажет ли чего нибудь Пьер, остановившимся взглядом смотрел на него.
– Послушайте, помните вы наш спор в Петербурге, – сказал Пьер, помните о…
– Помню, – поспешно отвечал князь Андрей, – я говорил, что падшую женщину надо простить, но я не говорил, что я могу простить. Я не могу.
– Разве можно это сравнивать?… – сказал Пьер. Князь Андрей перебил его. Он резко закричал:
– Да, опять просить ее руки, быть великодушным, и тому подобное?… Да, это очень благородно, но я не способен итти sur les brisees de monsieur [итти по стопам этого господина]. – Ежели ты хочешь быть моим другом, не говори со мною никогда про эту… про всё это. Ну, прощай. Так ты передашь…
Пьер вышел и пошел к старому князю и княжне Марье.
Старик казался оживленнее обыкновенного. Княжна Марья была такая же, как и всегда, но из за сочувствия к брату, Пьер видел в ней радость к тому, что свадьба ее брата расстроилась. Глядя на них, Пьер понял, какое презрение и злобу они имели все против Ростовых, понял, что нельзя было при них даже и упоминать имя той, которая могла на кого бы то ни было променять князя Андрея.
За обедом речь зашла о войне, приближение которой уже становилось очевидно. Князь Андрей не умолкая говорил и спорил то с отцом, то с Десалем, швейцарцем воспитателем, и казался оживленнее обыкновенного, тем оживлением, которого нравственную причину так хорошо знал Пьер.


В этот же вечер, Пьер поехал к Ростовым, чтобы исполнить свое поручение. Наташа была в постели, граф был в клубе, и Пьер, передав письма Соне, пошел к Марье Дмитриевне, интересовавшейся узнать о том, как князь Андрей принял известие. Через десять минут Соня вошла к Марье Дмитриевне.
– Наташа непременно хочет видеть графа Петра Кирилловича, – сказала она.
– Да как же, к ней что ль его свести? Там у вас не прибрано, – сказала Марья Дмитриевна.
– Нет, она оделась и вышла в гостиную, – сказала Соня.
Марья Дмитриевна только пожала плечами.
– Когда это графиня приедет, измучила меня совсем. Ты смотри ж, не говори ей всего, – обратилась она к Пьеру. – И бранить то ее духу не хватает, так жалка, так жалка!
Наташа, исхудавшая, с бледным и строгим лицом (совсем не пристыженная, какою ее ожидал Пьер) стояла по середине гостиной. Когда Пьер показался в двери, она заторопилась, очевидно в нерешительности, подойти ли к нему или подождать его.
Пьер поспешно подошел к ней. Он думал, что она ему, как всегда, подаст руку; но она, близко подойдя к нему, остановилась, тяжело дыша и безжизненно опустив руки, совершенно в той же позе, в которой она выходила на середину залы, чтоб петь, но совсем с другим выражением.
– Петр Кирилыч, – начала она быстро говорить – князь Болконский был вам друг, он и есть вам друг, – поправилась она (ей казалось, что всё только было, и что теперь всё другое). – Он говорил мне тогда, чтобы обратиться к вам…
Пьер молча сопел носом, глядя на нее. Он до сих пор в душе своей упрекал и старался презирать ее; но теперь ему сделалось так жалко ее, что в душе его не было места упреку.
– Он теперь здесь, скажите ему… чтобы он прост… простил меня. – Она остановилась и еще чаще стала дышать, но не плакала.
– Да… я скажу ему, – говорил Пьер, но… – Он не знал, что сказать.
Наташа видимо испугалась той мысли, которая могла притти Пьеру.
– Нет, я знаю, что всё кончено, – сказала она поспешно. – Нет, это не может быть никогда. Меня мучает только зло, которое я ему сделала. Скажите только ему, что я прошу его простить, простить, простить меня за всё… – Она затряслась всем телом и села на стул.
Еще никогда не испытанное чувство жалости переполнило душу Пьера.
– Я скажу ему, я всё еще раз скажу ему, – сказал Пьер; – но… я бы желал знать одно…
«Что знать?» спросил взгляд Наташи.
– Я бы желал знать, любили ли вы… – Пьер не знал как назвать Анатоля и покраснел при мысли о нем, – любили ли вы этого дурного человека?
– Не называйте его дурным, – сказала Наташа. – Но я ничего – ничего не знаю… – Она опять заплакала.
И еще больше чувство жалости, нежности и любви охватило Пьера. Он слышал как под очками его текли слезы и надеялся, что их не заметят.
– Не будем больше говорить, мой друг, – сказал Пьер.
Так странно вдруг для Наташи показался этот его кроткий, нежный, задушевный голос.
– Не будем говорить, мой друг, я всё скажу ему; но об одном прошу вас – считайте меня своим другом, и ежели вам нужна помощь, совет, просто нужно будет излить свою душу кому нибудь – не теперь, а когда у вас ясно будет в душе – вспомните обо мне. – Он взял и поцеловал ее руку. – Я счастлив буду, ежели в состоянии буду… – Пьер смутился.
– Не говорите со мной так: я не стою этого! – вскрикнула Наташа и хотела уйти из комнаты, но Пьер удержал ее за руку. Он знал, что ему нужно что то еще сказать ей. Но когда он сказал это, он удивился сам своим словам.
– Перестаньте, перестаньте, вся жизнь впереди для вас, – сказал он ей.
– Для меня? Нет! Для меня всё пропало, – сказала она со стыдом и самоунижением.
– Все пропало? – повторил он. – Ежели бы я был не я, а красивейший, умнейший и лучший человек в мире, и был бы свободен, я бы сию минуту на коленях просил руки и любви вашей.
Наташа в первый раз после многих дней заплакала слезами благодарности и умиления и взглянув на Пьера вышла из комнаты.
Пьер тоже вслед за нею почти выбежал в переднюю, удерживая слезы умиления и счастья, давившие его горло, не попадая в рукава надел шубу и сел в сани.
– Теперь куда прикажете? – спросил кучер.
«Куда? спросил себя Пьер. Куда же можно ехать теперь? Неужели в клуб или гости?» Все люди казались так жалки, так бедны в сравнении с тем чувством умиления и любви, которое он испытывал; в сравнении с тем размягченным, благодарным взглядом, которым она последний раз из за слез взглянула на него.
– Домой, – сказал Пьер, несмотря на десять градусов мороза распахивая медвежью шубу на своей широкой, радостно дышавшей груди.
Было морозно и ясно. Над грязными, полутемными улицами, над черными крышами стояло темное, звездное небо. Пьер, только глядя на небо, не чувствовал оскорбительной низости всего земного в сравнении с высотою, на которой находилась его душа. При въезде на Арбатскую площадь, огромное пространство звездного темного неба открылось глазам Пьера. Почти в середине этого неба над Пречистенским бульваром, окруженная, обсыпанная со всех сторон звездами, но отличаясь от всех близостью к земле, белым светом, и длинным, поднятым кверху хвостом, стояла огромная яркая комета 1812 го года, та самая комета, которая предвещала, как говорили, всякие ужасы и конец света. Но в Пьере светлая звезда эта с длинным лучистым хвостом не возбуждала никакого страшного чувства. Напротив Пьер радостно, мокрыми от слез глазами, смотрел на эту светлую звезду, которая, как будто, с невыразимой быстротой пролетев неизмеримые пространства по параболической линии, вдруг, как вонзившаяся стрела в землю, влепилась тут в одно избранное ею место, на черном небе, и остановилась, энергично подняв кверху хвост, светясь и играя своим белым светом между бесчисленными другими, мерцающими звездами. Пьеру казалось, что эта звезда вполне отвечала тому, что было в его расцветшей к новой жизни, размягченной и ободренной душе.


С конца 1811 го года началось усиленное вооружение и сосредоточение сил Западной Европы, и в 1812 году силы эти – миллионы людей (считая тех, которые перевозили и кормили армию) двинулись с Запада на Восток, к границам России, к которым точно так же с 1811 го года стягивались силы России. 12 июня силы Западной Европы перешли границы России, и началась война, то есть совершилось противное человеческому разуму и всей человеческой природе событие. Миллионы людей совершали друг, против друга такое бесчисленное количество злодеяний, обманов, измен, воровства, подделок и выпуска фальшивых ассигнаций, грабежей, поджогов и убийств, которого в целые века не соберет летопись всех судов мира и на которые, в этот период времени, люди, совершавшие их, не смотрели как на преступления.
Что произвело это необычайное событие? Какие были причины его? Историки с наивной уверенностью говорят, что причинами этого события были обида, нанесенная герцогу Ольденбургскому, несоблюдение континентальной системы, властолюбие Наполеона, твердость Александра, ошибки дипломатов и т. п.
Следовательно, стоило только Меттерниху, Румянцеву или Талейрану, между выходом и раутом, хорошенько постараться и написать поискуснее бумажку или Наполеону написать к Александру: Monsieur mon frere, je consens a rendre le duche au duc d'Oldenbourg, [Государь брат мой, я соглашаюсь возвратить герцогство Ольденбургскому герцогу.] – и войны бы не было.
Понятно, что таким представлялось дело современникам. Понятно, что Наполеону казалось, что причиной войны были интриги Англии (как он и говорил это на острове Св. Елены); понятно, что членам английской палаты казалось, что причиной войны было властолюбие Наполеона; что принцу Ольденбургскому казалось, что причиной войны было совершенное против него насилие; что купцам казалось, что причиной войны была континентальная система, разорявшая Европу, что старым солдатам и генералам казалось, что главной причиной была необходимость употребить их в дело; легитимистам того времени то, что необходимо было восстановить les bons principes [хорошие принципы], а дипломатам того времени то, что все произошло оттого, что союз России с Австрией в 1809 году не был достаточно искусно скрыт от Наполеона и что неловко был написан memorandum за № 178. Понятно, что эти и еще бесчисленное, бесконечное количество причин, количество которых зависит от бесчисленного различия точек зрения, представлялось современникам; но для нас – потомков, созерцающих во всем его объеме громадность совершившегося события и вникающих в его простой и страшный смысл, причины эти представляются недостаточными. Для нас непонятно, чтобы миллионы людей христиан убивали и мучили друг друга, потому что Наполеон был властолюбив, Александр тверд, политика Англии хитра и герцог Ольденбургский обижен. Нельзя понять, какую связь имеют эти обстоятельства с самым фактом убийства и насилия; почему вследствие того, что герцог обижен, тысячи людей с другого края Европы убивали и разоряли людей Смоленской и Московской губерний и были убиваемы ими.
Для нас, потомков, – не историков, не увлеченных процессом изыскания и потому с незатемненным здравым смыслом созерцающих событие, причины его представляются в неисчислимом количестве. Чем больше мы углубляемся в изыскание причин, тем больше нам их открывается, и всякая отдельно взятая причина или целый ряд причин представляются нам одинаково справедливыми сами по себе, и одинаково ложными по своей ничтожности в сравнении с громадностью события, и одинаково ложными по недействительности своей (без участия всех других совпавших причин) произвести совершившееся событие. Такой же причиной, как отказ Наполеона отвести свои войска за Вислу и отдать назад герцогство Ольденбургское, представляется нам и желание или нежелание первого французского капрала поступить на вторичную службу: ибо, ежели бы он не захотел идти на службу и не захотел бы другой, и третий, и тысячный капрал и солдат, настолько менее людей было бы в войске Наполеона, и войны не могло бы быть.
Ежели бы Наполеон не оскорбился требованием отступить за Вислу и не велел наступать войскам, не было бы войны; но ежели бы все сержанты не пожелали поступить на вторичную службу, тоже войны не могло бы быть. Тоже не могло бы быть войны, ежели бы не было интриг Англии, и не было бы принца Ольденбургского и чувства оскорбления в Александре, и не было бы самодержавной власти в России, и не было бы французской революции и последовавших диктаторства и империи, и всего того, что произвело французскую революцию, и так далее. Без одной из этих причин ничего не могло бы быть. Стало быть, причины эти все – миллиарды причин – совпали для того, чтобы произвести то, что было. И, следовательно, ничто не было исключительной причиной события, а событие должно было совершиться только потому, что оно должно было совершиться. Должны были миллионы людей, отрекшись от своих человеческих чувств и своего разума, идти на Восток с Запада и убивать себе подобных, точно так же, как несколько веков тому назад с Востока на Запад шли толпы людей, убивая себе подобных.
Действия Наполеона и Александра, от слова которых зависело, казалось, чтобы событие совершилось или не совершилось, – были так же мало произвольны, как и действие каждого солдата, шедшего в поход по жребию или по набору. Это не могло быть иначе потому, что для того, чтобы воля Наполеона и Александра (тех людей, от которых, казалось, зависело событие) была исполнена, необходимо было совпадение бесчисленных обстоятельств, без одного из которых событие не могло бы совершиться. Необходимо было, чтобы миллионы людей, в руках которых была действительная сила, солдаты, которые стреляли, везли провиант и пушки, надо было, чтобы они согласились исполнить эту волю единичных и слабых людей и были приведены к этому бесчисленным количеством сложных, разнообразных причин.
Фатализм в истории неизбежен для объяснения неразумных явлений (то есть тех, разумность которых мы не понимаем). Чем более мы стараемся разумно объяснить эти явления в истории, тем они становятся для нас неразумнее и непонятнее.
Каждый человек живет для себя, пользуется свободой для достижения своих личных целей и чувствует всем существом своим, что он может сейчас сделать или не сделать такое то действие; но как скоро он сделает его, так действие это, совершенное в известный момент времени, становится невозвратимым и делается достоянием истории, в которой оно имеет не свободное, а предопределенное значение.
Есть две стороны жизни в каждом человеке: жизнь личная, которая тем более свободна, чем отвлеченнее ее интересы, и жизнь стихийная, роевая, где человек неизбежно исполняет предписанные ему законы.
Человек сознательно живет для себя, но служит бессознательным орудием для достижения исторических, общечеловеческих целей. Совершенный поступок невозвратим, и действие его, совпадая во времени с миллионами действий других людей, получает историческое значение. Чем выше стоит человек на общественной лестнице, чем с большими людьми он связан, тем больше власти он имеет на других людей, тем очевиднее предопределенность и неизбежность каждого его поступка.
«Сердце царево в руце божьей».
Царь – есть раб истории.
История, то есть бессознательная, общая, роевая жизнь человечества, всякой минутой жизни царей пользуется для себя как орудием для своих целей.
Наполеон, несмотря на то, что ему более чем когда нибудь, теперь, в 1812 году, казалось, что от него зависело verser или не verser le sang de ses peuples [проливать или не проливать кровь своих народов] (как в последнем письме писал ему Александр), никогда более как теперь не подлежал тем неизбежным законам, которые заставляли его (действуя в отношении себя, как ему казалось, по своему произволу) делать для общего дела, для истории то, что должно было совершиться.
Люди Запада двигались на Восток для того, чтобы убивать друг друга. И по закону совпадения причин подделались сами собою и совпали с этим событием тысячи мелких причин для этого движения и для войны: укоры за несоблюдение континентальной системы, и герцог Ольденбургский, и движение войск в Пруссию, предпринятое (как казалось Наполеону) для того только, чтобы достигнуть вооруженного мира, и любовь и привычка французского императора к войне, совпавшая с расположением его народа, увлечение грандиозностью приготовлений, и расходы по приготовлению, и потребность приобретения таких выгод, которые бы окупили эти расходы, и одурманившие почести в Дрездене, и дипломатические переговоры, которые, по взгляду современников, были ведены с искренним желанием достижения мира и которые только уязвляли самолюбие той и другой стороны, и миллионы миллионов других причин, подделавшихся под имеющее совершиться событие, совпавших с ним.
Когда созрело яблоко и падает, – отчего оно падает? Оттого ли, что тяготеет к земле, оттого ли, что засыхает стержень, оттого ли, что сушится солнцем, что тяжелеет, что ветер трясет его, оттого ли, что стоящему внизу мальчику хочется съесть его?
Ничто не причина. Все это только совпадение тех условий, при которых совершается всякое жизненное, органическое, стихийное событие. И тот ботаник, который найдет, что яблоко падает оттого, что клетчатка разлагается и тому подобное, будет так же прав, и так же не прав, как и тот ребенок, стоящий внизу, который скажет, что яблоко упало оттого, что ему хотелось съесть его и что он молился об этом. Так же прав и не прав будет тот, кто скажет, что Наполеон пошел в Москву потому, что он захотел этого, и оттого погиб, что Александр захотел его погибели: как прав и не прав будет тот, кто скажет, что завалившаяся в миллион пудов подкопанная гора упала оттого, что последний работник ударил под нее последний раз киркою. В исторических событиях так называемые великие люди суть ярлыки, дающие наименований событию, которые, так же как ярлыки, менее всего имеют связи с самым событием.
Каждое действие их, кажущееся им произвольным для самих себя, в историческом смысле непроизвольно, а находится в связи со всем ходом истории и определено предвечно.


29 го мая Наполеон выехал из Дрездена, где он пробыл три недели, окруженный двором, составленным из принцев, герцогов, королей и даже одного императора. Наполеон перед отъездом обласкал принцев, королей и императора, которые того заслуживали, побранил королей и принцев, которыми он был не вполне доволен, одарил своими собственными, то есть взятыми у других королей, жемчугами и бриллиантами императрицу австрийскую и, нежно обняв императрицу Марию Луизу, как говорит его историк, оставил ее огорченною разлукой, которую она – эта Мария Луиза, считавшаяся его супругой, несмотря на то, что в Париже оставалась другая супруга, – казалось, не в силах была перенести. Несмотря на то, что дипломаты еще твердо верили в возможность мира и усердно работали с этой целью, несмотря на то, что император Наполеон сам писал письмо императору Александру, называя его Monsieur mon frere [Государь брат мой] и искренно уверяя, что он не желает войны и что всегда будет любить и уважать его, – он ехал к армии и отдавал на каждой станции новые приказания, имевшие целью торопить движение армии от запада к востоку. Он ехал в дорожной карете, запряженной шестериком, окруженный пажами, адъютантами и конвоем, по тракту на Позен, Торн, Данциг и Кенигсберг. В каждом из этих городов тысячи людей с трепетом и восторгом встречали его.
Армия подвигалась с запада на восток, и переменные шестерни несли его туда же. 10 го июня он догнал армию и ночевал в Вильковисском лесу, в приготовленной для него квартире, в имении польского графа.
На другой день Наполеон, обогнав армию, в коляске подъехал к Неману и, с тем чтобы осмотреть местность переправы, переоделся в польский мундир и выехал на берег.
Увидав на той стороне казаков (les Cosaques) и расстилавшиеся степи (les Steppes), в середине которых была Moscou la ville sainte, [Москва, священный город,] столица того, подобного Скифскому, государства, куда ходил Александр Македонский, – Наполеон, неожиданно для всех и противно как стратегическим, так и дипломатическим соображениям, приказал наступление, и на другой день войска его стали переходить Неман.
12 го числа рано утром он вышел из палатки, раскинутой в этот день на крутом левом берегу Немана, и смотрел в зрительную трубу на выплывающие из Вильковисского леса потоки своих войск, разливающихся по трем мостам, наведенным на Немане. Войска знали о присутствии императора, искали его глазами, и, когда находили на горе перед палаткой отделившуюся от свиты фигуру в сюртуке и шляпе, они кидали вверх шапки, кричали: «Vive l'Empereur! [Да здравствует император!] – и одни за другими, не истощаясь, вытекали, всё вытекали из огромного, скрывавшего их доселе леса и, расстрояясь, по трем мостам переходили на ту сторону.
– On fera du chemin cette fois ci. Oh! quand il s'en mele lui meme ca chauffe… Nom de Dieu… Le voila!.. Vive l'Empereur! Les voila donc les Steppes de l'Asie! Vilain pays tout de meme. Au revoir, Beauche; je te reserve le plus beau palais de Moscou. Au revoir! Bonne chance… L'as tu vu, l'Empereur? Vive l'Empereur!.. preur! Si on me fait gouverneur aux Indes, Gerard, je te fais ministre du Cachemire, c'est arrete. Vive l'Empereur! Vive! vive! vive! Les gredins de Cosaques, comme ils filent. Vive l'Empereur! Le voila! Le vois tu? Je l'ai vu deux fois comme jete vois. Le petit caporal… Je l'ai vu donner la croix a l'un des vieux… Vive l'Empereur!.. [Теперь походим! О! как он сам возьмется, дело закипит. Ей богу… Вот он… Ура, император! Так вот они, азиатские степи… Однако скверная страна. До свиданья, Боше. Я тебе оставлю лучший дворец в Москве. До свиданья, желаю успеха. Видел императора? Ура! Ежели меня сделают губернатором в Индии, я тебя сделаю министром Кашмира… Ура! Император вот он! Видишь его? Я его два раза как тебя видел. Маленький капрал… Я видел, как он навесил крест одному из стариков… Ура, император!] – говорили голоса старых и молодых людей, самых разнообразных характеров и положений в обществе. На всех лицах этих людей было одно общее выражение радости о начале давно ожидаемого похода и восторга и преданности к человеку в сером сюртуке, стоявшему на горе.
13 го июня Наполеону подали небольшую чистокровную арабскую лошадь, и он сел и поехал галопом к одному из мостов через Неман, непрестанно оглушаемый восторженными криками, которые он, очевидно, переносил только потому, что нельзя было запретить им криками этими выражать свою любовь к нему; но крики эти, сопутствующие ему везде, тяготили его и отвлекали его от военной заботы, охватившей его с того времени, как он присоединился к войску. Он проехал по одному из качавшихся на лодках мостов на ту сторону, круто повернул влево и галопом поехал по направлению к Ковно, предшествуемый замиравшими от счастия, восторженными гвардейскими конными егерями, расчищая дорогу по войскам, скакавшим впереди его. Подъехав к широкой реке Вилии, он остановился подле польского уланского полка, стоявшего на берегу.
– Виват! – также восторженно кричали поляки, расстроивая фронт и давя друг друга, для того чтобы увидать его. Наполеон осмотрел реку, слез с лошади и сел на бревно, лежавшее на берегу. По бессловесному знаку ему подали трубу, он положил ее на спину подбежавшего счастливого пажа и стал смотреть на ту сторону. Потом он углубился в рассматриванье листа карты, разложенного между бревнами. Не поднимая головы, он сказал что то, и двое его адъютантов поскакали к польским уланам.
– Что? Что он сказал? – слышалось в рядах польских улан, когда один адъютант подскакал к ним.
Было приказано, отыскав брод, перейти на ту сторону. Польский уланский полковник, красивый старый человек, раскрасневшись и путаясь в словах от волнения, спросил у адъютанта, позволено ли ему будет переплыть с своими уланами реку, не отыскивая брода. Он с очевидным страхом за отказ, как мальчик, который просит позволения сесть на лошадь, просил, чтобы ему позволили переплыть реку в глазах императора. Адъютант сказал, что, вероятно, император не будет недоволен этим излишним усердием.
Как только адъютант сказал это, старый усатый офицер с счастливым лицом и блестящими глазами, подняв кверху саблю, прокричал: «Виват! – и, скомандовав уланам следовать за собой, дал шпоры лошади и подскакал к реке. Он злобно толкнул замявшуюся под собой лошадь и бухнулся в воду, направляясь вглубь к быстрине течения. Сотни уланов поскакали за ним. Было холодно и жутко на середине и на быстрине теченья. Уланы цеплялись друг за друга, сваливались с лошадей, лошади некоторые тонули, тонули и люди, остальные старались плыть кто на седле, кто держась за гриву. Они старались плыть вперед на ту сторону и, несмотря на то, что за полверсты была переправа, гордились тем, что они плывут и тонут в этой реке под взглядами человека, сидевшего на бревне и даже не смотревшего на то, что они делали. Когда вернувшийся адъютант, выбрав удобную минуту, позволил себе обратить внимание императора на преданность поляков к его особе, маленький человек в сером сюртуке встал и, подозвав к себе Бертье, стал ходить с ним взад и вперед по берегу, отдавая ему приказания и изредка недовольно взглядывая на тонувших улан, развлекавших его внимание.
Для него было не ново убеждение в том, что присутствие его на всех концах мира, от Африки до степей Московии, одинаково поражает и повергает людей в безумие самозабвения. Он велел подать себе лошадь и поехал в свою стоянку.
Человек сорок улан потонуло в реке, несмотря на высланные на помощь лодки. Большинство прибилось назад к этому берегу. Полковник и несколько человек переплыли реку и с трудом вылезли на тот берег. Но как только они вылезли в обшлепнувшемся на них, стекающем ручьями мокром платье, они закричали: «Виват!», восторженно глядя на то место, где стоял Наполеон, но где его уже не было, и в ту минуту считали себя счастливыми.
Ввечеру Наполеон между двумя распоряжениями – одно о том, чтобы как можно скорее доставить заготовленные фальшивые русские ассигнации для ввоза в Россию, и другое о том, чтобы расстрелять саксонца, в перехваченном письме которого найдены сведения о распоряжениях по французской армии, – сделал третье распоряжение – о причислении бросившегося без нужды в реку польского полковника к когорте чести (Legion d'honneur), которой Наполеон был главою.
Qnos vult perdere – dementat. [Кого хочет погубить – лишит разума (лат.) ]


Русский император между тем более месяца уже жил в Вильне, делая смотры и маневры. Ничто не было готово для войны, которой все ожидали и для приготовления к которой император приехал из Петербурга. Общего плана действий не было. Колебания о том, какой план из всех тех, которые предлагались, должен быть принят, только еще более усилились после месячного пребывания императора в главной квартире. В трех армиях был в каждой отдельный главнокомандующий, но общего начальника над всеми армиями не было, и император не принимал на себя этого звания.
Чем дольше жил император в Вильне, тем менее и менее готовились к войне, уставши ожидать ее. Все стремления людей, окружавших государя, казалось, были направлены только на то, чтобы заставлять государя, приятно проводя время, забыть о предстоящей войне.
После многих балов и праздников у польских магнатов, у придворных и у самого государя, в июне месяце одному из польских генерал адъютантов государя пришла мысль дать обед и бал государю от лица его генерал адъютантов. Мысль эта радостно была принята всеми. Государь изъявил согласие. Генерал адъютанты собрали по подписке деньги. Особа, которая наиболее могла быть приятна государю, была приглашена быть хозяйкой бала. Граф Бенигсен, помещик Виленской губернии, предложил свой загородный дом для этого праздника, и 13 июня был назначен обед, бал, катанье на лодках и фейерверк в Закрете, загородном доме графа Бенигсена.
В тот самый день, в который Наполеоном был отдан приказ о переходе через Неман и передовые войска его, оттеснив казаков, перешли через русскую границу, Александр проводил вечер на даче Бенигсена – на бале, даваемом генерал адъютантами.
Был веселый, блестящий праздник; знатоки дела говорили, что редко собиралось в одном месте столько красавиц. Графиня Безухова в числе других русских дам, приехавших за государем из Петербурга в Вильну, была на этом бале, затемняя своей тяжелой, так называемой русской красотой утонченных польских дам. Она была замечена, и государь удостоил ее танца.
Борис Друбецкой, en garcon (холостяком), как он говорил, оставив свою жену в Москве, был также на этом бале и, хотя не генерал адъютант, был участником на большую сумму в подписке для бала. Борис теперь был богатый человек, далеко ушедший в почестях, уже не искавший покровительства, а на ровной ноге стоявший с высшими из своих сверстников.
В двенадцать часов ночи еще танцевали. Элен, не имевшая достойного кавалера, сама предложила мазурку Борису. Они сидели в третьей паре. Борис, хладнокровно поглядывая на блестящие обнаженные плечи Элен, выступавшие из темного газового с золотом платья, рассказывал про старых знакомых и вместе с тем, незаметно для самого себя и для других, ни на секунду не переставал наблюдать государя, находившегося в той же зале. Государь не танцевал; он стоял в дверях и останавливал то тех, то других теми ласковыми словами, которые он один только умел говорить.
При начале мазурки Борис видел, что генерал адъютант Балашев, одно из ближайших лиц к государю, подошел к нему и непридворно остановился близко от государя, говорившего с польской дамой. Поговорив с дамой, государь взглянул вопросительно и, видно, поняв, что Балашев поступил так только потому, что на то были важные причины, слегка кивнул даме и обратился к Балашеву. Только что Балашев начал говорить, как удивление выразилось на лице государя. Он взял под руку Балашева и пошел с ним через залу, бессознательно для себя расчищая с обеих сторон сажени на три широкую дорогу сторонившихся перед ним. Борис заметил взволнованное лицо Аракчеева, в то время как государь пошел с Балашевым. Аракчеев, исподлобья глядя на государя и посапывая красным носом, выдвинулся из толпы, как бы ожидая, что государь обратится к нему. (Борис понял, что Аракчеев завидует Балашеву и недоволен тем, что какая то, очевидно, важная, новость не через него передана государю.)
Но государь с Балашевым прошли, не замечая Аракчеева, через выходную дверь в освещенный сад. Аракчеев, придерживая шпагу и злобно оглядываясь вокруг себя, прошел шагах в двадцати за ними.
Пока Борис продолжал делать фигуры мазурки, его не переставала мучить мысль о том, какую новость привез Балашев и каким бы образом узнать ее прежде других.
В фигуре, где ему надо было выбирать дам, шепнув Элен, что он хочет взять графиню Потоцкую, которая, кажется, вышла на балкон, он, скользя ногами по паркету, выбежал в выходную дверь в сад и, заметив входящего с Балашевым на террасу государя, приостановился. Государь с Балашевым направлялись к двери. Борис, заторопившись, как будто не успев отодвинуться, почтительно прижался к притолоке и нагнул голову.
Государь с волнением лично оскорбленного человека договаривал следующие слова:
– Без объявления войны вступить в Россию. Я помирюсь только тогда, когда ни одного вооруженного неприятеля не останется на моей земле, – сказал он. Как показалось Борису, государю приятно было высказать эти слова: он был доволен формой выражения своей мысли, но был недоволен тем, что Борис услыхал их.
– Чтоб никто ничего не знал! – прибавил государь, нахмурившись. Борис понял, что это относилось к нему, и, закрыв глаза, слегка наклонил голову. Государь опять вошел в залу и еще около получаса пробыл на бале.
Борис первый узнал известие о переходе французскими войсками Немана и благодаря этому имел случай показать некоторым важным лицам, что многое, скрытое от других, бывает ему известно, и через то имел случай подняться выше во мнении этих особ.

Неожиданное известие о переходе французами Немана было особенно неожиданно после месяца несбывавшегося ожидания, и на бале! Государь, в первую минуту получения известия, под влиянием возмущения и оскорбления, нашел то, сделавшееся потом знаменитым, изречение, которое самому понравилось ему и выражало вполне его чувства. Возвратившись домой с бала, государь в два часа ночи послал за секретарем Шишковым и велел написать приказ войскам и рескрипт к фельдмаршалу князю Салтыкову, в котором он непременно требовал, чтобы были помещены слова о том, что он не помирится до тех пор, пока хотя один вооруженный француз останется на русской земле.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Возраст_сексуального_согласия_в_Европе&oldid=81640153»