Чужие (вымышленная раса)

Чужие
Чужой-трутень
Вселенная	Чужой, Чужой против Хищника
Официальное название	Alien
Классификация	Внеземная форма жизни
Первое появление	Чужой
Последнее появление	Alien: Isolation
IMDb	ID 0027252

Чужо́й (англ. Álien ), также называемый Ксеномо́рф (лат. Xenomórph от греч. ξένος — «чужой» и μορφή — «форма»: «чужая форма жизни» или «чужеродная форма жизни») — фантастический инопланетный вид и главные антагонисты вселенной фильма «Чужой» и его продолжений. Имеет знаменитые глоточные челюсти, скопированные с таковых у мурен, а их яйца - с гриба "земляная звездочка".

История создания образа

Название

Сценарий для фильма «Чужой» 1979 года был первоначально разработан Дэном О’Бэнноном и Рональдом Шусеттом.

Название фильма было принято в конце создания сценария. О’Бэнноном было сразу же отвергнуто первоначальное название фильма — «Звёздный зверь», — но он не мог придумать другое название для его замены. «Я перебирал варианты названий, и все они были отвратительными», — рассказал О’Бэннон в интервью, — «как вдруг, это слово „Чужой“ внезапно вышло из пишущей машинки. „Чужой“ — это и существительное, и прилагательное». Слово «Чужой» стало впоследствии названием фильма и, соответственно, названием самого создания. Хотя буквальный перевод этого слова - "пришелец", и при упоминании этого персонажа в фильме Инстинкт (фильм) в разговоре психиатра с пациентом слово было переведено верно.

Термин Xenomorph (от греч. ξενος — «чужой» и μορφη — «форма») впервые употреблён в фильме «Чужие», позже — в режиссёрской версии «Чужой 3». Широко используется в фанатской среде, в книгах и видеоиграх расширенной вселенной «Чужих».

На DVD-издании всех четырёх серий «Чужих» указывалось латинское название Internecivus raptus (рус. кровожадный вор). В серии комиксов было дано другое латинское название — Linguafoeda acheronsis (существо Ахерона с отвратительным языком), — в честь планетоида LV-426 Ахерон (так он обозначался в сценарии первого фильма, но в кино это название не фигурирует), спутника газового гиганта в системе Дзета² Сетки, где впервые по легенде фильмов о «Чужих» обнаружены эти существа.

Образ

Изначально образ Чужого, а также интерьеры найденных астронавтами-людьми инопланетных кораблей, создал специализирующийся на «мрачной» тематике швейцарский художник Ганс Рудольф Гигер (нем. Hans Rudolf Giger). Он также разрабатывал внешний вид инопланетного существа для фантастического фильма «Особь», которое во многом очень похоже на Чужого.

Королева Чужих была нарисована уже режиссёром второго фильма — Джеймсом Кэмероном — совместно с художником Стэном Уинстоном. Студия Уинстона создала, специально для фильма, пенопластовую модель с полным гидравлическим управлением. Именно эта модель и снималась почти во всех сценах фильма, требовавших присутствия королевы в кадре. За эту работу фильм получил премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты. Только в фильме 2004 года «Чужой против Хищника» было применено компьютерное моделирование бега и драк королевы.

В фильме «Чужие» Чужих изображали переодетые акробаты и каскадёры, копируя походку ящериц.

Жизненный цикл

Яйцо

Чужой — паразитоид. Королева откладывает мягкие кожистые яйца, внутри которых развивается паразит, называемый обычно «лицехват», которого можно сравнить с личинкой насекомого. Отложенное яйцо может длительное время пребывать в состоянии диапаузы при неблагоприятных условиях. Яйцо раскрывается, выпуская лицехвата, когда улавливает жизнеспособную жертву.

Лицехват

(англ. facehugger) — подвижное паукообразное существо, имеющее восемь длинных суставчатых конечностей и ещё более длинный мускулистый хвост, который предназначен для перемещения, захвата будущего носителя и удержания тела лицехвата возле ротового отверстия жертвы. Когда лицехват обнаруживает будущего носителя, он прыжком набрасывается на лицо жертвы. Лицехват фиксирует своё положение с помощью конечностей, удерживая голову «пальцами» и обвившись хвостом вокруг шеи жертвы, после чего вводит носителя в состояние комы при помощи нервно-паралитического газа и внедряет в него эмбрион грудолома. Он способен поддерживать жизнь носителя, чтобы эмбрион не погиб. Через некоторое время после внедрения эмбриона лицехват оставляет «хозяина» и вскоре умирает, а жизненные процессы носителя возвращаются в норму. Вскоре он приходит в сознание и чувствует себя нормально, правда, всё время испытывает сильный голод, так как развивающийся эмбрион забирает из организма большую часть питательных веществ. После нападения лицехвата человек не помнит, что с ним случилось, начиная с момента нападения паразита, что обеспечивает достаточное количество времени для развития эмбриона без риска принудительного прерывания цикла созревания.

Королевский лицехват немного больше и может отложить два эмбриона: первый — королеву, а второй — простого Чужого. Он показан в фильме «Чужой 3».

Эмбрион

Во время развития эмбрион получает от носителя генетическую информацию, влияющую на дальнейшее развитие ксеноморфа (например, в четвероногих носителях развивается особая форма Чужого). Показаны случаи заражения Чужими людей, земных животных, Хищников и Космических жокеев. Поскольку Чужие чувствуют себе подобных, то носителей они обычно не трогают. Развитие обычного эмбриона продолжается около полутора суток, эмбриона-королевы — около недели.

Грудолом

Созревшего эмбриона называют «грудолом» (англ. chestburster), так как из организма носителя он выбирается, пробивая ему грудную клетку (у человека и прочих позвоночных), в результате чего носитель погибает. Он не имеет конечностей (или же имеет недоразвитые лапы), однако в фильме «Чужой 3» грудолом отличался от взрослой стадии лишь размером. Покрыт светлой кожей. У грудолома-королевы имеются зачатки воротника. Интересно, что дизайн существа, предложенный Гигером, в этом случае был признан неудачным, и окончательный образ грудолома создан Ридли Скоттом и Роджером Дикеном. Основная деятельность на этом периоде развития — поиск укрытия (так как в стадии грудолома Чужой наиболее уязвим). Для взросления ему не требуются какие-либо ресурсы типа пищи - согласно событиям графической новеллы Aliens: Fast Track To Heaven [www.darkhorse.com/Books/16-794/Aliens-Fast-Track-to-Heaven-HC][www.darkhorse.com/Books/16-794/Aliens-Fast-Track-to-Heaven-HC].

Взрослая особь

Грудолом, по мере роста, сбрасывает покровы несколько раз и достигает величины 2—3 метров. Вырастает чужой за довольно короткие сроки (от двух до пяти часов). По окончании роста взрослую особь можно отнести к одной из разновидностей (см. ниже). Панцирь, как правило, тёмного окраса. В фильмах взрослые особи, выращенные внутри людей, всегда чёрного цвета. В дальнейшем, уже значительно медленнее, рост существа и формирование его облика продолжается (например, изначально гладкая голова молодых особей со временем становится более рельефной).

Разновидности

Фильмы

Солдаты, трутни

На них возложена обязанность по защите и охоте, а также расширению жилого пространства, строительству улья, сбор пищи, кормлению королевы и уходу за яйцами. В обычных условиях эти особи не способны к размножению, однако при отсутствии королевы могут откладывать от одного до трёх яиц (точнее, используя тела живых существ для создания яиц, подобно осам). Также в случае гибели матки рядовой Чужой (пример — искусственно выведенный Ксеноморф № 6 в игре «Aliens versus Predator (2010)») может стать новой королевой и начать откладывать яйца, как полноценная матка. По желанию королевы могут эволюционировать в Преторианца — более крупную, умную и менее подвижную особь с щитком на голове, похожим на щиток королевы.

Внешне трутень и солдат отличаются размерами (солдат немного больше) и покровами головы (гладкая — у трутня, ребристая — у солдата). Трутни появляются в фильмах «Чужой», «Чужой: Воскрешение», «Чужой против Хищника», солдаты — в фильмах «Чужие» и «Чужие против Хищника: Реквием». В комиксах и компьютерных играх среди них выделяется несколько каст, различающихся внешним видом и поведением.

Молодая королева

Молодая королева - промежуточная стадия между взрослым чужим и взрослой королевой. Внешне схожа с преторианцем, так как крупнее солдат и трутней, но меньше Королевы, на голове имеет небольшой гребень (зачатки королевской короны) и передвигается, в основном, на задних конечностях.

В фильме «Чужие против Хищника: Реквием» роль молодой королевы выполнял Чужехищник.

Королева

Королева или Матка — главная и самая крупная особь в колонии (в несколько раз больше рядового Чужого). Остальные ей беспрекословно подчиняются, даже если им это стоит жизни. Передвигается только на двух больших конечностях. Её экзоскелет настолько прочный, что стандартное 10-мм кинетическое оружие его не пробивает. Крайне стройное сложение матки Чужих делает ее в реальности очень хрупкой и боящейся делать любые резкие движения в связи с риском переломать все кости при первом же неосторожном шаге. И это без учета несбалансированного тела, голова просто перевесит тело и сломает шею своим головным венцом. В отличие от постоянно видоизменяющихся солдат, с момента взросления внешний вид королевы остаётся практически неизменным: голову украшает огромная гребневидная «корона», переходящая в головной чехол, присутствие дополнительных конечностей на груди, присутствие на спине огромных шипов вместо небольших трубок для дыхания, но главная её особенность — наличие пуповины яйцеклада. Этот полупрозрачный биополимерный мешок, заполненный яйцами, настолько огромен, что из-за него королева не может самостоятельно передвигаться и поэтому находится в «колыбели» — своеобразном гамаке из слюнных нитей и полос биополимерной смолы, поддерживающих королеву и её яйцеклад в подвешенном состоянии. Тем не менее, в случае опасности королева способна оборвать яйцеклад и передвигаться самостоятельно. Как она не погибает от потери крови при этом, и какой прочности мешок с нитями должен быть, умалчивается,хотя это критично для любого животного. Пример: в игре «Aliens versus Predator (2010)» старая королева обрывает яйцеклад, чтобы сбежать из плена, но через какое-то время отращивает новый.

Также известен факт, упомянутый в книгах Ридли Скотта, о том, что взрослая королева, полностью завершившая своё развитие, имеет интеллект, превосходящий обычный человеческий. Также признаки разумности видны в фильме «Чужие». Когда Эллен Рипли сначала продемонстрировала действие огнемёта, а затем направила ствол на отложенные королевой яйца, то королева поняла её намерения и, чтобы сохранить их, приказала двум солдатам, которые собирались напасть на Рипли, отступить. В другой раз королева поняла транспортное предназначение лифта, а затем воспользовалась им.

В одном из комиксов появился "Король Чужих". Внешне он почти не отличается от королевы.

Разведчик

Разведчик (англ. Runner Alien, Dog Alien, Jungle Alien, Bambi burster, Scout) — четвероногая форма Чужого, результат развития эмбриона в организме животного. Он меньше и немного быстрее обычных особей, плюётся кислотой, на спине не заметно дыхательных трубок. Впервые показан в фильме «Чужой 3», где носителем выступает собака (в режиссёрской версии фильма — бык). В улье, благодаря своей ловкости и скорости, бегуны играют роль разведчиков и добытчиков пищи. Подобный момент поведения и деятельности упомянут в игре «Aliens versus Predator 2».

Клоны Рипли

Из останков погибшей Эллен Рипли, заражённой Чужим, в фильме «Чужой: Воскрешение» её клонировали 8 раз. Клоны в разной степени сочетали в себе свойства Чужого и человека, а также обладали памятью Рипли и инстинктами Чужого. В комиксе «Alien: Resurrection» (рус. Чужой: Воскрешение) в отличие от фильма у них тёмно-зелёная кровь. Первые 6 клонов оказались нежизнеспособными или вскоре погибали. Клон № 7 была уничтожена по собственной просьбе клоном № 8, которая смогла выжить и была полностью гуманоидной с кислотной кровью и внешне неотличимой от настоящей Рипли. Восьмой клон появился и в комиксе «Aliens versus Predator versus The Terminator» (Чужие против Хищника против Терминатора).

Новорождённый

Новорождённый (англ. Newborn) — гибрид человека и Чужого из фильма «Чужой: Воскрешение».

В результате генетического вмешательства людей при создании клона мёртвой Рипли, заражённой королевой Чужих, клонированная королева в какой-то момент прекращает откладывать яйца и рождает новое существо. Однако новорождённый не чувствует родства с королевой и убивает её, а своей матерью считает клон Рипли № 8.

Новорождённый отличается от обычных особей — он крупнее, покрыт полупрозрачной кожей, не имеет хвоста. Его короткий череп напоминает человеческий (в том числе выраженными глазницами). Глаза, нос, зубы и язык (вместо двойной челюсти) также скорее человеческие. Он довольно умён и способен к выражению эмоций мимикой.

Предалиен

Предалиен (англ. Predalien от Predator — «Хищник» и Alien — «Чужой») — особый вид Чужого, продукт развития эмбриона в организме Хищника. Имеют как черты обычных Чужих, так и некоторые признаки Хищника, например, жвала и дредовидные отростки. Впервые был изображён художником Дэйвом Дорманом на иллюстрации^{[уточнить]} в 1992 году. Затем стал персонажем книг, комиксов и компьютерных игр. Позже, в 2004 году, появился в конце фильма «Чужой против Хищника», в виде грудолома, а в продолжении «Чужие против Хищника: Реквием» стал взрослой особью. В фильме имеет способность к прямому внедрению эмбриона в тело человека, причём в количестве до 4-5 штук, поскольку является не обычной особью, а промежуточным видом между взрослым чужим и королевой. Однако данную роль Предалиен выполняет только в вышеуказанном фильме, зачастую являясь просто более сильным солдатом/трутнем. В русской локализации игры Aliens versus Predator 2: Primal Hunt называется Дроном, доступен в качестве играбельного персонажа. В игре Aliens versus Predator 2010 выступает в роли босса в кампании за хищника и является очень сильным и живучим противником.

Диакон

Фильм «Прометей», изначально задумывавшийся как приквел «Чужого», демонстрирует частичную предысторию появления Чужих как вида. В течение фильма археологи заражаются биологической технологией космических жокеев (в этом фильме именуемые Создателями). В результате из тела одной из женщин извлекают кальмароподобное существо (называемое авторами Трилобитом). Вскоре оно вырастает в огромного монстра и нападает на единственного выжившего Создателя и внедряет эмбрион в его тело, после чего из тела Жокея вылезает существо, отдалённо похожее на взрослую особь Чужого и названное режиссёром фильма Ридли Скоттом «Диаконом», из-за формы головы, похожей на митру священников. Он имеет серый цвет покровов, более острую форму черепа и вытянутые челюсти. Его телосложение и конечности больше похоже на гуманоидные. Вместо двух выдвижных челюстей у этого существа одна дополнительная верхняя челюсть у нёба. Кроме того, отсутствуют дыхательные трубки на спине и хвост. Создатели никак не упоминают о связи Диакона и Чужих.

Расширенная вселенная

В расширенной вселенной Чужих, созданной книгами, комиксами, компьютерными играми и линиями игрушек, существуют и другие разновидности Чужих.

Преторианец

Преторианец (по аналогии с преторианской гвардией) — элитный солдат улья. Преторианец во много раз больше и сильнее Чужого-трутня и Чужого-солдата, но меньше королевы. Когда популяция улья вырастает до значительных размеров, королева выбирает из числа своих подданных Чужих, которые станут её личными охранниками — преторианцами. Получив «разрешение» на дальнейшее развитие, будущие преторианцы должны как можно скорее покинуть улей, в противном случае их растерзают свои, так как их тела в процессе развития начинают производить феромоны, раздражающие остальных Чужих. Во время линьки преторианцы живут отдельно от сообщества, добывая себе пищу и избегая встреч с остальными ксеноморфами. Большая часть кандидатов в преторианцы гибнет. По окончании линьки преторианец возвращается в улей, становясь неотлучным охранником королевы. Преторианец уже не участвует в основной жизни улья. Преторианцы находятся либо в улье, либо в его окрестностях. Преторианцы развиваются из любого вида чужих, без исключений.

Королева-мать

Различные Королевы-матери являются верховными предводительницами всех видов ксеноморфов, другие Королевы и Императрицы им подчиняются. Каждая Королева-мать управляет собственной разновидностью Чужих, например, чёрными или красными. Обладают телепатией и эмпатией. Отличаются пятью шипами на краю гребня вместо трёх, как у обычных королев.

Появляются в комиксах «Aliens: Earth War» и «Aliens: Genocide» и книге «Aliens: The Female War».

Разновидности, появившиеся только в играх

• Императрица

Императрица появляется в играх «Aliens Online» и «Aliens vs. Predator 2». Особо крупная и древняя королева. Ещё более сильная и живучая. Возможно, королевы в «Aliens versus Predator (2010)», фильме 2004 года и «Aliens: Infestation» также являются Императрицами.

• Летающий Чужой

Летающий Чужой появляется в играх «Aliens: Extermination» и «Alien vs Predator (SNES)» как один из боссов и в линии игрушек компании «Kenner» как летающая королева.

• Ксено-Борг

Xenoborg из игры «Aliens versus Predator» — созданный людьми охранный киборг на основе Чужого. Представляет собой трутня с вживлённым в голову лазерным целеуказателем и двумя лазерными орудиями непрерывного действия в передних конечностях. Автоматически включается при приближении живого объекта.

• Люркер

Действующий скрытно ксеноморф, нападающий из укрытия. Появляется в «Aliens: Colonial Marines». Имеет схожесть с Чужим из первой части фильма, как внешне, так и по поведению. Второе название — трутень.

• Крушитель

Этот Чужой явлется развитой формой бегуна. У него огромная голова, которой он таранит всё на своём пути. Его тяжело убить, так как голова этого Чужого играет роль и щита. Появляется в «Aliens: Colonial Marines»

• Чужой-мутант

Чужие-воины, мутировавшие в результате ядерного взрыва на LV-426. Абсолютно слепые. Ориентируются по шуму. Атака — самоподрыв. Появляется в «Aliens: Colonial Marines»

• Плевун

Ещё один вид мутировавших Чужих. Их головы светятся в темноте. Плюются кислотой с приличного расстояния. Очень быстрые. Появляется в «Aliens: Colonial Marines»

• Ворон

Очень похож на не полностью развившегося преторианца. Отличительная черта — голова как у воина. Встречается только одна особь. Против него подходит только крупнокалиберное оружие. Так же серьёзный ущерб может нанести удар руки — манипулятора автопогрузчика. Появляется только в игре «Aliens: Colonial Marines»

• Крупный Чужой

Босс в игре «Alien 3». Похож на солдата, но размером примерно с королеву. Хвоста нет. Передвигается на задних конечностях. Хорошо прыгает. Периодически брызжет кислотой.

• Чужой Берсерк

Чужой Берсерк (анг. Alien berserker) — один из игровых персонажей в игре «Alien vs Predator: Evolution». Появляется после обновления игры до версии 1.3. Берсерк был Ксеноморфом, порождённым от Берсерка супер Хищника; как и Предалиен, Берсерк является самым опасным вариантом Ксеноморфа. Очень быстрый, хорошо бронированный.

• Потрошитель

Ravager Xenomorph — разновидность Чужого из игры «Aliens versus Predator: Extinction». Обладает прочным панцирем и острыми когтями-лезвиями на передних конечностях.

• Горилла

Gorilla Alien — Чужой из игры «Alien vs Predator (SNES)». Приспособлен к перемещениям по джунглям.

• Солдат

Похож на трутня, только синего цвета, отличается живучестью. Встречается на последних уровнях игры «Alien Resurrection» вышедшего на «PlayStation».

• Чужой-таркатан

В целом похож на обычного трутня, но имеет выдвижные лезвия на руках, меньший размер головы, а пасть намного шире, чем у обычных ксеноморфов, и усеяна длинными коническими зубами. Вполне возможно, что кровь не имеет кислотных свойств. Появится в качестве DLC в составе Kombat Pack 2 в Mortal Kombat X. Вариации персонажа различаются по форме головы: Acidic - гладкая (как у обычного трутня), Konjurer - с наростами, похожими на королевские (данный образ основан на преторианце), Tarkatan (рифлёная голова, как у солдата).

Разновидности, появившиеся только в комиксах

• Космический жокей

В комиксе «Aliens. Apocalypse: The Destroing Angels» (рус. Чужие. Апокалипсис: Ангелы Разрушения) Космические жокеи представлены как разновидность Чужих.

• В комиксе «Aliens: Purge» (рус. Чужие: Чистка) из яйца Чужого, заражённого биологическим компьютерным вирусом, используя споры проказы как посредник-носитель, вырастили гиноида Элоиз. Это был опытный образец — в неё не включили ограничения поведения, только основной код морали. В этом комиксе и комиксе «Alien versus Predator: Pursuit» (Чужой против Хищника: Преследование) проказа замедляет развитие эмбриона Чужого в прокажённых, зато те могли без опаски работать в гнезде Чужих. Сама Элоиз стала испытывать к Чужим материнские чувства. Чужие воспринимают её как королеву. Лаборатория, в которой её создали, принадлежала слившимся компаниям — Альянсу Аделаиды и Бомбея. Когда солдаты Альянса расстреляли учёных, занимавшихся созданием андроида, и стали расстреливать прокажённых и Чужих, Элоиз перебила солдат и вместе с оставшимися «подданными» покинула планету на корабле Альянса.
• В комиксе «Aliens» (Чужие) рядовые Чужие внешне несколько отличаются от обычных и атакуют, не заботясь о собственном выживании. «Королева» выглядит как огромный кристаллический город и владеет гипнозом.
• В комиксе «Alien Loves Predator» (Чужой любит Хищника; комикс является пародией на вселенную Чужого и Хищника) Чужой Эйб (полное имя — Эбрахам Эльен) ведёт себя как человек, по темпераменту больше напоминает подростка. Несмотря на то, что он не скрывает своего облика, люди не обращают внимания или просто не догадываются, что он — пришелец. В одном из выпусков о нём говорят как о темнокожем молодом человеке. В комиксе появляются также два его младших брата и мать-королева. Чужие встречаются на планете Гаргос.
• В комиксе «Aliens versus Predator versus The Terminator» в терминаторов помимо человеческих частей были внедрены части ксеноморфов, хотя они по-прежнему внешне походили на людей.
• Чужой-рептилоид

В комиксе «Batman. Aliens: Book Two» (рус. Бэтмен. Чужие. Книга Вторая) Чужой появляется из крокодила, что значительно увеличивает его размеры.

Улей

Для создания улья может быть достаточно одного лицехвата, попавшего в населённое пространство (планету, космический корабль, станцию). После того, как ксеноморф достигнет взрослой стадии при отсутствии королевы, он превратится сначала в преторианца, затем в королеву. Найдя подходящую изолированную область, как правило, в наиболее тёплом месте, и наевшись, она отрастит яйцеклад и отложит первые яйца. Первые лицехваты либо атакуют приблизившихся, либо покинут улей и самостоятельно найдут носителей. Вылупившиеся ксеноморфы, достигнув взрослой стадии на свободе, вернутся в улей, где будут в качестве солдат и трутней кормить королеву и заботиться о яйцах. С этого момента лицехватам не придётся покидать улей, так как взрослые особи сами доставят туда будущих носителей.

Строение Чужого

Анатомия

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

Чужой — двуногая прямоходящая особь, способная быстро перемещаться на четырёх конечностях, а также прыгать и плавать, его организм состоит как из органических, так и неорганических соединений и представляет собой синтез кремниево-металлической и углеродной структуры. Экзоскелет состоит из поляризованных органических силикатов, силикатные клетки имеют металл в связанном состоянии. Кроме внешнего экзоскелета, присутствует внутренняя костная структура. Паразитируя на различных биологических видах, Чужие могут существенно отличаться обликом друг от друга, как бы «наследуя» те или иные черты носителя, но в большинстве случаев это фактически незаметно.

Вытянутая молотовидная голова, покрытая панцирем шлема, обрывается тупым щитком лба, переходящим в зубастую пасть, внутри которой скрывается глоточная челюсть, выдвигающаяся примерно на 30—40 сантиметров. Грудь защищают внешние рёбра, которые сходятся на спине, образуя сегментный панцирь, из которого выходят четыре гофрированных трубы изогнутых трахей — органы дыхания. При отсутствии благоприятной среды, дыхание и другие важные функции жизнедеятельности переводятся в другое положение. Все нужные вещества получаются в результате сложных биохимических процессов прямо в теле особи. Плечи, предплечья, бёдра и голени покрыты защитными ребристыми пластинами. Длинный позвонковый хвост с копьеобразным наконечником служит противовесом, помогая координировать точность движений и быстро менять направления бега, одновременно являясь оружием, используемым для введения парализующего нейротоксина в тело жертвы (помогает обезвредить противника на некоторое время). Также в фильмах (особенно в последних) можно увидеть, как Чужие (как рядовые ксеноморфы, так и их королевы) очень часто используют свои хвосты в качестве «кнутов» с заострённым наконечником, что очень эффективно в бою на близкой дистанции.

Данные существа относятся к факультативным анаэробам (организмам, способным переносить отсутствие кислорода). Энергообеспечение двух видов: в отсутствие кислорода сбраживаются аминокислоты, сахар и жирные кислоты, при наличии кислорода окисление идёт по обычной схеме, через трахеи. Продукты обмена выводятся в кишечник, где происходит поглощение воды, а обезвоженные продукты выделения выводятся наружу. Пищевой рацион: большинство белковых соединений животного происхождения, которые могут быть проглочены (мясо, однако чаще Чужой прокусывает именно голову). Ускоренный метаболизм способствует быстрой регенерации всего организма.

У Чужих отсутствует единый центр всей нервной системы — их нервная система имеет узелковый тип. Наличествует лишь комплекс органов чувств, от которых отходят нервные стволы, которые сходятся в ряд крупных нервных узлов под наиболее защищёнными кремниево-металлическими щитками частями тела, поэтому даже при поражении одного из нервных узлов Чужой всё равно остаётся боеспособен. Основная масса нейронов сосредоточена в этих узлах, связанных между собой, самый крупный узел, расположенный в голове — аналог мозга. Связи в узловой нервной системе жёстко фиксированы, вместо синапсов — прямая иннервация, это даёт выигрыш в быстроте и точности ответных реакций. В отличие от королевы, обладающей более развитым интеллектом, интеллект рядового Чужого хотя и превосходит животный, но уступает человеческому (находится примерно на уровне обезьян), однако потрясающая способность к адаптации, высокоразвитые инстинкты и способность к мимикрии дают ему неоспоримое преимущество в схватке.

Физиология

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

Кровеносная система незамкнутая: сердце с отверстиями всасывает кровь (у Чужих функцию крови выполняет молекулярная кислота), находящуюся между органами, и проталкивает её по сосудам к различным участкам тела, где она выталкивается в щели между органами. Литические ферменты крови (в данном случае — кислоты) превращают её в органическую высокомолекулярную сульфокислоту — настоящий антифриз, что позволяет ксеноморфу не бояться низких температур. Это вещество — уникальный абсорбент, оно очень токсично и даже при малой концентрации убивает любую инфекцию. После смерти существа кислотная кровь заполняет пространство между клетками, вступая в реакцию с межклеточной жидкостью и нейтрализуясь, частично окисляет некоторые ткани.

Метаболическая активность Чужих не угнетается практически при любых условиях окружающей среды. Межтканевая жидкость способна абсорбировать из атмосферы необходимые для метаболизма клеток кислород и азот, выделять из любых газовых смесей необходимые компоненты и доставлять их тканям, а способность контролировать внутреннее давление в широком диапазоне помогает долго выдерживать даже космический вакуум. Соответственно, Чужой способен выжить в космосе.

Железы внутренней и внешней секреции вырабатывают высокомолекулярную кровь-кислоту, нейротоксичный яд-паралитик, биополимерную смолу (для постройки гнезда) и феромоны. Токсин, введённый Чужим в организм жертвы, избирательно парализует некоторые функции коры и ствола мозга, полностью обездвиживая жертву. Однако яд не влияет на работу лёгких, сердца и желёз, а лишь резко её затормаживает. Яд применяется только в некоторых играх. В фильмах намёк на наличие яда был только в одной сцене в фильме «Чужие», когда королева пыталась поразить хвостом Рипли, находящуюся в рабочем роботе.

Органы чувств

Ориентируются по запахам, используя феромоновый локатор. Воспринимают электромагнитное излучение и используют низкочастотный ультразвук для навигации. Неизвестно, какой у Чужих вестибулярный аппарат, но они способны резко изменять своё положение во всех трёх плоскостях, не теряя ориентации в пространстве (передвигаться по потолку, стене и полу). Чужие легко отличают андроидов от людей и обычно их не трогают, если те не атакуют их.

Взаимоотношения с другими видами

С Хищниками

• Хищники содержат Чужих на своих кораблях и распространяют их на планеты, где нет достойных жертв.
• В комиксе «Aliens versus Predator: Three World War» (рус. Чужие против Хищника: Война Трёх Миров) клан Убийц с помощью феромонов управлял солдатами Чужих.

С людьми

• В фильме «Чужой: Воскрешение» и одноимённых игре и комиксе Чужие были клонированы военными на космическом корабле «Аурига» (Auriga).
• В игре «Aliens versus Predator» корпорация Вейланд-Ютани использовала Чужих для создания охранных киборгов, так называемых Ксеноборгов и создавала гибридов Чужих и Хищников.
• В игре «Aliens versus Predator 2» Вейланд-Ютани выводили Чужих, используя для этого заключённых преступников, и исследовали их.
• В комиксе «Aliens: Sacrifice» (рус. Чужие: Жертвоприношение) люди раз в два дня оставляли Чужому клонированного ребёнка, и за это он их не трогал.
• В комиксе «Aliens: Alchemy» (Чужие: Алхимия) Чужие являлись предметом культа.
• В комиксе «Green Lantern Versus Aliens» (Зелёный Фонарь против Чужих) Хэл Джордан не убил Чужих, потому что считал их простыми животными, перенёс на планету Мого, что принесло очевидные неприятности для экипажа корабля, совершившего там вынужденную посадку.

С Космическими жокеями

• В комментариях издания на DVD фильма «Чужой» Ридли Скотт высказывает предположение, что корабль Космического жокея был кораблём-бомбардировщиком, а яйца Чужих были оружием, которое использовали Жокеи в древней войне с неизвестным врагом.
• Джеймс Камерон в тех же комментариях высказывает мысль, что этот корабль был грузовым и что он просто перевозил куда-то большую партию яиц, а его пилот случайно заразился одним из них.
• Джон Молло (один из дизайнеров первого фильма) и Рон Кобб (дизайнер второго фильма) в своём альбоме «The Alien Portfolio» рассказывают идею первоначального варианта сценария Дэна О’Баннена — Космические жокеи в исследовательских целях посетили планету LV-426 и обнаружили яйца Чужих. Не понимая их опасности, они погрузили яйца в трюм, но во время взлёта один из членов экипажа заразился. В итоге команде удалось уничтожить родившегося Чужого, но при этом корабль потерпел крушение.
• В романах Алана Дина Фостера, являющихся новеллизациями по оригинальным сценариям первых трёх фильмов, людям удаётся дешифровать сигнал с корабля Космических жокеев, из-за которого корабль «Ностромо» сел на планету. Согласно дешифровке, инопланетный корабль сел на LV-426 с исследовательской задачей. Очевидно, что его команда, как и Кейн, нашла одно или несколько яиц Чужих и тоже заразилась ими. Ещё до того, как была перебита вся команда, они поняли, что отправлять сигнал бедствия уже поздно, поэтому они установили передатчик с сигналом предупреждения об опасности.
• Согласно книге «Alien» Ганса Гигера первоначально предполагалось, что яйца Чужих будут находится в древней пирамиде, в которую врежется корабль Жокеев, то есть Чужих использовала ещё более древняя раса.
• В графическом романе Марка Верхайдена Космические жокеи ненавидят Чужих и всячески их истребляют.
• В книгах трилогии Жокеи планировали использовать Чужих для уничтожения человечества.
• В игре «Aliens versus Predator 2» люди находят на базе Космических жокеев артефакт, который может управлять Чужими.
• Ганс Гигер создал несколько картин с изображениями «жокеев». Они представляли собой подобие барельефов, выполненных, по замыслу художника, самими «жокеями». На них показано, как «жокеи» использовали для выведения Чужих тела друг друга. Правда, остаётся неясным, было ли это испытанием оружия, научным экспериментом или же каким-то таинственным ритуалом.
• В фильме «Прометей» Чужие — вероятно, конечный результат спонтанного развития биологического оружия или, возможно, инструмента для зарождения жизни, созданного Космическими жокеями.

Планеты, где встречали Чужих

Земля

• В фильмах «Чужой против Хищника», «Чужие против Хищника: Реквием», «Бэтмен: Тупик»
• В комиксах «Aliens: Free Comic Book Day 2009» (рус. Чужие: День Бесплатного Комикса 2009), «Aliens» #3, «Aliens: Stalker» (Чужие: Зверобой), «Alien Loves Predator»

Много тысяч лет назад Хищники с помощью древних цивилизаций людей (Майя, Ацтеки и др.) разводили Чужих в храмах-пирамидах в разных концах Земли, в том числе расположенном в Антарктиде, и охотились на них. Если ситуация выходила из-под контроля, когда Чужие одерживали верх над охотниками, то хищники в последний момент запускали систему самоуничтожения, уничтожая и пирамиду, и всю цивилизацию.

Исследователи в октябре 2004 года, получившие сигнал об активности на острове Буве, случайно разбудили Чужих в храме хищников. Храм "открыли" хищники для ритуальной охоты - проверки новобранцев, и трое из них прибыли на место. Королеве удалось освободиться, и она смертельно ранила последнего из Хищников, но её удалось утопить в океане. Остальные Чужие были убиты раньше. (См. Чужой против Хищника (фильм))

Останки Хищника забрали на корабль его сородичи. На корабле из него вылупился грудолом (Хищник был заражен, когда снял маску, чтобы провести еще один ритуал - кровью чужого на маске и лбу нарисовал символ своего племени, и в этот момент его атаковал лицехват). Корабль терпит крушение возле небольшого городка, и его заполоняют Чужие. Чтобы их остановить, город уничтожается атомной бомбой.

В некоторых комиксах говорится, что Чужие распространились по Земле. Справиться с ними удалось с больши́м трудом.

Один из солдат в комиксе «Aliens: Stalker» рассказывал сослуживцам, что его предок-викинг сражался с Чужим.

LV-223

• В фильме «Прометей»

Другой спутник в системе Дзета Сетки. Пустынная планета, которую Космические жокеи использовали, предположительно, как станцию. Заброшена около 2000 лет назад из-за техногенной катастрофы неясного свойства. Внутри сооружений Жокеев поддерживается атмосфера, пригодная для жизни человека, и существует примитивная экосистема. В отсеке одного из кораблей хранятся загадочные контейнеры с чёрной жидкостью, воздействие которой на живые организмы вызывает быструю мутацию.

Тайна происхождения Чужих в фильме оставлена нераскрытой. Барельеф с изображением, напоминающим Ксеноморфа, встречается в одном из залов с контейнерами в сооружении Жокеев. В финале фильма появление монстра, похожего на Ксеноморфа, представлено как результат случайной цепочки мутаций людей и Жокея, вследствие воздействия чёрной жидкости.

LV-426

• В фильмах «Чужой» и «Чужие»
• В играх «Aliens: Colonial Marines», «Aliens versus Predator» и "Alien: Isolation"
• В книгах «Чужой», «Чужие: Русский десант»

Один из спутников гигантской газовой планеты, вращающейся вокруг двойной звезды Дзета Сетки. Расстояние: 39 световых лет от Земли. Радиус планеты: 1200 км. Сила тяжести: 86% от земной. Поверхность твёрдая, состоит из застывшей лавы. В некоторых районах сильна вулканическая активность. Температура постоянно держится ниже нуля градусов Цельсия. Атмосфера до терраформирования состояла из непригодной для дыхания смеси азота, углекислого газа и метана. Собственная биосфера отсутствует.

По сюжету фильмов, на планете потерпел крушение инопланетный космический корабль с эмбрионами чужих на борту. От корабля подавался сигнал, предупреждающий об опасности. В 2122 году компания «Вейланд-Ютани» запеленговала сигнал и поручила экипажу своего буксира «Ностромо» обследовать его источник, скрыв от экипажа истинное содержание сигнала. В ходе экспедиции один из членов команды был инфицирован Чужим. Из всего экипажа выжить удалось только помощнику капитана Эллен Рипли, которая взорвала «Ностромо», покинув его в спасательной капсуле.

Эта катастрофа долгое время оставалась неизвестной, поскольку спасательная капсула Рипли сбилась с курса и в течение 57 лет дрейфовала в космосе. Компания не решилась послать новую экспедицию и сохранила происшествие в тайне. Позже в районе нахождения инопланетного корабля произошло землетрясение, повредившее передатчик сигнала. В середине XXII века планета была официально открыта и признана пригодной для колонизации. Начался процесс её терраформирования, построен атмосферный процессор, в результате чего атмосфера стала пригодной для дыхания. Была основана колония «Надежда Хадли» численностью 157 человек. В 2179 году Рипли, находившаяся всё это время в анабиозе, была обнаружена и рассказала свою историю. Один из высокопоставленных сотрудников компании — Картер Бёрк — послал колонистам приказ выслать по указанным Рипли координатам поисковые группы с заданием проверить её сообщение. Один из двоих колонистов, нашедших корабль инопланетян, был инфицирован, после чего была заражена вся колония, что закончилось гибелью всех поселенцев. Кроме обычных Чужих на этот раз вылупилась Королева, отложившая новое потомство. В конце концов станция вместе с большей частью популяции Чужих была уничтожена, как и «всё в радиусе 30-ти миль» ядерным взрывом, произошедшим из-за нестабильности реактора. Через некоторое время на планету высаживаются ученые компании и начинают исследовать чужих. Они выводят новую матку. Для экспериментов так же используется корабль морпехов «Сулако», на борту которого спецназ компании захватывает капрала Хикса, однако ему удается вырубить одного из спецназовцев и запихнуть его в свою криокамеру, после чего инициировать аварийный сброс камер в космос. Вскоре прибывает ещё один корабль морпехов и вступает в бой с Чужими и наемниками компании. В ходе боев оба корабля уничтожаются, и выжившие морпехи оказываются на планете, где обнаруживают корабль, на котором впервые нашли чужих. Его вовсю изучают учёные компании. В ходе долгих боёв морпехи уничтожают остатки колонии и корабль с яйцами, и, захватив корабль компании, улетают на Землю. На корабле компании морпехи сражаются с Королевой Чужих и сбрасывают её за борт. На мостике корабля они находят Карла Бишопа Вейланда. Тот пытается подкупить морпехов, но в результате погибает и обнаруживается, что он ещё один андроид-двойник реального Бишопа. Из его памяти андроид морпехов Бишоп извлекает сведения, которые припрут компанию к стенке.

LV-742

• В игре «Aliens versus Predator: Extinction»

LV-1201

• В играх «Aliens versus Predator 2», «Aliens versus Predator 2: Primal Hunt»

Планета с богатой флорой и фауной и руинами инопланетной цивилизации космических жокеев. Корпорация «Вейланд-Ютани» обнаружила планету, проследив по результатам телеметрии траекторию корабля, найденного на планете LV-426. В 2220 году Корпорация основывает на планете исследовательскую базу, состоящую из Комплекса Первичных Операций и пяти массивных Капсул Дальнейшего Наблюдения под руководством Доктора Эйзенберга, подвешенных над каньоном. Станция уничтожена шпионкой корпорации Томико с помощью ядерного взрыва в ходе боёв между Чужими, Хищниками, солдатами Корпорации и прибывшими морпехами.

Фиорина «Фьюри» 161

• В фильме «Чужой 3»
• В играх «Alien 3», «Alien 3: The Gun», «Aliens versus Predator» и дополнении-приквеле к игре Aliens: Colonial Marines: Stasis Interrupted

Планета, поверхность которой покрыта льдом и скалами. Температура ночью на поверхности опускается значительно ниже нуля. «Вейланд-Ютани» построила на планете сталелитейный завод. До катастрофичной посадки на планету аварийной шлюпки с корабля «Сулако», на которой на планету попали Чужие, на ней существовала колония опасных преступников, расположенная рядом с космодромом.

Xenomorph Prime

• В комиксах «Aliens (Series 1)», «Aliens: Earth War», «Aliens: Genocide»
• В романах-новелизациях комиксов «Aliens: Earth Hive», «Aliens: Female War», «Aliens: Genocide»
• В игре «Aliens versus Predator (2010)»

Также известная как A6 454 — родина ксеноморфов. Имеет очень опасную биосферу.

BG-386

• В игре «Aliens versus Predator (2010)»

На этой планете люди обнаружили древнюю Пирамиду, принадлежащую Хищникам. А под ней колонию Чужих, возрастом в несколько тысячелетий, во главе с «Матриархом», очень древней королевой.

Альфа Центавра 3

• В игре «Alien vs Predator: The Last of His Clan»

Одна из планет, на которые Хищники переселили Чужих для создания охотничьих угодий.

Вега

• В игре Alien vs Predator (1993)

В ходе прокладки тоннелей люди натыкаются на яйца Чужих. Вылупившиеся лицехваты их заражают. Вскоре прибывает Хищник, уничтоживший всех ксеноморфов.

Мого

• В комиксе «Green Lantern Versus Aliens»

Шион

• В комиксе «Aliens»

Капарис VII

• В комиксе «Aliens versus Predator: Three World War»

Рюши

• В комиксах «Aliens versus Predator: Duel» (Чужие против Хищника: Дуэль), «Aliens versus Predator: Three World War»

Сибарис 503

• В комиксе «Aliens: Purge»

LK-176

• В комиксе «Alien versus Predator: Pursuit»

Арго

• В комиксе «Superman/Aliens» (Супермен против Чужих)

Список игр о чужих

• Aliens: Colonial Marines
• Alien vs Predator (Jaguar)
• Aliens versus Predator
• Aliens versus Predator 2
• Aliens versus Predator 2: Primal Hunt
• Aliens versus Predator (2010)
• Alien 3 (SNES, Sega MegaDrive 2)
• Alien Trilogy (PSX)
• Alien: Resurrection (PSX)
• Aliens versus Predator: Extinction
• Alien vs. Predator (аркада)
• Aliens vs. Predator (video game)
• Alien: Isolation
• Broforce
• Space Station 13 (одна из сборок)
• Aliens Infestation (Nintendo DS)

Влияние на другие произведения

Мультсериалы

• «Американский папаша!». Робот в серии «Сделка по-взрослому» (1.17) — копия робота из фильма «Чужие». Серия «Большая космическая жаровня» (5.18) — пародия на фильм «Чужой» с Роджером в роли Чужого и Стэном Смитом в роли Рипли.
• «Гриффины». В серии «Дочь Питера» (6.07) Питер Гриффин признаёт, что относился к Мег Гриффин как к Чужому; показана пародийная сцена с королевой, Рипли и Ньют. В фильме в серии «You May Now Kiss the... Uh... Guy Who Receives» (4.25) показано, что у гея вместо крови — кислота, а затем из него вылез монстр, похожий на Чужого. В баре в серии «Blue Harvest» (6.01) один из посетителей — Чужой.
• «Дакмен». В серии «Где не ступала нога Дакмена» (4.27) Чужой — один из членов команды космического корабля.
• «Лило и Стич». Эксперимент 627 в одноимённой серии (1.19) высовывает язык подобно Чужому.
• В мультсериале "Гравити фоллс" в серии "Летоуин", Стэн, пытаясь напугать мальчишек, засовывает под майку свинью Пухлю. Пухля рвет майку и вылезает, пародируя появление грудолома.
• «Маски». В серии «Новый год на хуторе близ Диканьки. От заката до рассвета» (7 серия) на телеэкране появляется Чужой.
• «Монстры против пришельцев». Серия «Ворникарн» — пародия на фильм «Чужой».
• «Пингвины из Мадагаскара». В серии «Alienated» (2.51) из груди робота Леми вырывается пришелец подобно Чужому, быстро вырастает и плюётся паралитической жидкостью.
• «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения». В пещере на безжизненной планете в эпизоде «Кто твоя мама» (3.05b) Карл потревожил необычное яйцо; из яйца выскочило паукообразное существо и присосалось к лицу Карла; когда от существа избавились, оказалось, что внутри Карла начал расти новый организм, вызывая у Карла чувство голода.
• «Приключения мультяшек». В серии «Кряканье во вселенной» (1.02) Бастер Банни произнёс: «В космосе никто не услышит вашего кряканья» (отсылка к слогану фильма «Чужой»).
• «Расплющенный космос». В пилотной серии «Love and Darph» (Любовь и дар) пародируется схватка с королевой на борту корабля в фильме «Чужие». Два второстепенных персонажа в серии «Парк Шокского Периода» (2.11) — пародии на Чужих.
• «Робоцып». В серии «A Piece of the Action» (1.07) Чужой и Хищник играют в шахматы.
• «Симпсоны». В серии «Укравший первый поцелуй» (21.15) в одной из сцен Чужой целует Рипли.
• «Футурама». В серии «The Prisoner of Benda» (6.10) было показано, что у доктора Зойдберга имеется вторая челюсть на языке. Костяной вампир в серии «Фрай, хранитель яйца» (6.22) обладает внешностью, похожей на внешность Чужого, и кислотной слюной. В начале серии «Naturama» (7.13) лицехват выпрыгивает из яйца и прицепляется к лицу человека.
• «Черепашки-ниндзя» (1987 год). Серия «Дело о пиццах-убийцах» (2.11) является пародией на фильмы о Чужих. Шреддер узнал, что черепашки страстно любят пиццу. Он положил в пиццу яйца жутких тварей из Измерения-икс. Вот только пиццы попадали не к черепашкам, а к обычным людям.
• «Чип и Дейл спешат на помощь». В серии «Дейл-Инопланетянин» (1.03) по телевизору показывают сцену ужастика, которая пародирует бой Чужого с Рипли.
• «Южный парк». Пришелец в начале серии «Страшная рыбка» (2.15) — пародия на королеву (эпизодический персонаж). В серии «Кошачья оргия» (3.07) Эрик Картман смотрит фильм «Чужие» и несколько раз повторяет фразу Ньют: «Они обычно приходят ночью. Обычно», каждый раз её переиначивая. Чужой — один из злых персонажей Воображляндии в сериях «Воображляндия, эпизод II» (11.11) и «Воображляндия, эпизод III» (11.12).
• «Hunter × Hunter». В перезапуске главными антагонистами являются муравьи-химеры — плотоядные насекомые, перенимающие черты поглощаемых ими жертв.
• «Трансформеры: Прайм». В восьмой серии третьего сезона "Жажда" ("Thirst") в процессе научных опытов Старскрима и Нокаута с темным и синтетическим энергоном появляются террорконы, по своему поведению напоминающие зомби — зараженные испытывают огромную жажду убить и выпить чужой энергон, лишаются интеллекта (хотя Эйрахнид — исключение), могут заразить укусом, также их можно убить выстрелом, но не в голову, а в Искру. Террорконы имеют внутреннюю челюсть как у чужих, но морда больше похожа на пасть чужехищника.
• В мультсериале "Люди в черном" в одной из серий появляется чужой, который снимался в фильме в роли чужого.
• Шрек 2, при нападении, кот в сапогах вылезает из одежды шрека подобно грудолому.

Полнометражные фильмы

• Одна из сцен в фильме «Космические яйца» пародирует сцену с участием грудолома в фильме «Чужой»: монстр выскакивает из живота Кейна, которого играет тот же актёр, что и в «Чужом». Сразу после этого Кейн говорит: «Нет, опять!»
• Чужой — паж на космическом корабле в мультфильме «Властелин бобов: Великий поход Аттилы» (эпизодический персонаж).
• В фильме «Годзилла: Финальные войны» начальная стадия Кайзера-Гидоры (Монстр X) очень похожа на Чужого, только этот пришелец ростом с небоскрёб, с тремя головами и двумя хвостами. В Годзиллу извергал молнии под сильным напряжением. Когда монстр был близок к смерти, он превратился в Кайзера-Гидору.
• Домашнее животное в мультфильме «Планета 51» ведёт себя как домашняя собака, а выглядит как Чужой-бегун и мочится кислотой.
• Сходство с Чужими есть у пришельцев из фильма «Чужие против ниндзя».
• Фильм «AVH: Чужой против Охотника» — мокбастер фильма «Чужие против Хищника: Реквием».
• Монстр в фильме ужасов «Чужой 2: На Земле» частично скопирован с Чужого.
• Индюк Тедди в фильме «Билет в космос» — пародия на Чужого.
• Нападение Кота в сапогах на Шрека в мультфильме «Шрек 2», когда Кот забирается под рубашку и затем с треском вылезает через разорванную на груди ткань — пародия на момент «выхода на свет» грудолома.
• Двое Чужих (королева и грудолом) появляются в мультфильме «The Haunted World of El Superbeasto» (Призрачный мир Эль Супербисто).
• В мультфильме «Всем хана!» на космической станции во время обеда у француза стало пучить живот, создавая ощущение, что вот-вот появится грудолом.
• Один из монстров в мультфильме «Кто боится монстров?» — пародия на Чужого.

Игры

• В игре «Fallout 2» встречаются очень странные и очень сильные создания — Ванаминго (название позаимствовано у шахты «Ванаминго» в Реддинге, где находится их улей) , они размножаются яйцами, которые откладывает «королева». Внешне напоминают «чужих». При уничтожении в Pip-Boy определяются как «чужие» (aliens). Также эти монстры появляются в трюме корабля «Эксон Валдез», где уже прямо называются «Чужими».
• В игре Space Station 13 есть режим «Чужой» основанный на фильме «Чужой», также там можно выиграть костюм чужого в игровом автомате.
• Раса зергов из игры StarCraft частично основана на образе Чужих.
• Образ Чужих также встречается в играх серии «Contra». В первых двух частях были лицехваты, трутни с одним красным глазом (отсылка к изображениям Гигера) и летающий трутень с глазом и выдвигающейся челюстью. В последующих частях образ стал меняться, но незначительно, оставляя узнаваемым образ Чужих из фильмов.
• В игре «Space Quest 5» присутствует лицехват в качестве любимца главного героя.
• Возможно влияние лицехватов на концепцию хедкрабов из игр серии «Half-Life».
• В игре «Gradius 2» (версия для приставки NES) на корабле с названием «Prometeus» (который изнутри похож на корабль Жокеев) попадаются яйца, порождающие лицехватов.
• Генокрады из вселенной Warhammer 40,000 были скопированы с Чужих и похожи как видом, так и образом своей жизни. Также в образах многих моделей Тиранид начинаю с третьей редакции присутствуют черты Чужих, как трутней так и Королевы.
• В игре «Grand Theft Auto V» в начале игры есть замёрзший инопланетянин, который очень напоминает Чужого из одноименного фильма. Во время второй миссии Франклин проезжает мимо площадки, где, видимо, снимают фильм про чужого.
• В фантастичном режиме игры «Агония Власти 2» на определенном этапе антагонист Дейдрана приказывает выпустить «зверей», которые, вырываясь из недр шахт, являющихся основным источником дохода игрока, грозят преждевременным «гейм овером». Эти самые звери очень схожи с Чужими, а их матка, сидящая на яйцах, — точная копия матки из фильма «Чужой 3».
• В Sacred Underworld на внешности Чужих основан образ Адских Гвардейцев — типовых монстров пятого акта.
• В игре Mortal Kombat X появляется Чужой, как гостевой персонаж.
• В игре R-Type Delta инопланетная форма жизни Bydo принимает вид Чужого и выступает в качестве босса. Во второй стадии схватки с боссом из Чужого вырывается Chestbuster.

Прочее

• В Швейцарии есть два «Гигер-бара», помещения которых сделаны в духе космического корабля Чужого. В их меню есть коктейль Alien — гремучая смесь разных сортов водки, ликёра и эля.
• Космические паразитоиды бруды, появившиеся в комиксах о Людях Икс в 1982 году, очень похожи на Чужих как внешне, так и поведением — их личинки также развиваются в людях, а во главе стоит самка-королева.
• В мультфильме «Десантник Стёпочкин и лунный десант», продолжении мультфильма «Десантник Стёпочкин», главному герою в кошмаре является Чужой. Главными антагонистами фильма выступают трое межгалактических угонщиков с явной аллюзией на Чужого. Также, одного из них зовут Гигер, что является отсылкой на художника Ганса Гигера, который был одним из создателей образа оригинального монстра.
• В сериале «Зов крови», в 10 серии 4-го сезона, Кензи, собираясь залезть в вентиляцию, говорит: «Полезу наверх. Если навстречу вылезет Чужой, буду Сигурни Уивер».
• В сериале "Доктор Кто", в рождественском эпизоде 8 (34) сезона появляются так называемые сонные крабы, которых один из персонажей уподобляет лицехватам. Впрочем, поведение этих существ копирует таковое у хедкрабов из серии игр Half-Life.
• Чужие — разговорное название всех не-землян в книге Сергея Лукьяненко «Звёзды — холодные игрушки». Также упоминается фильм «Чужой».
• Чужой — один из посетителей бара в короткометражном мультфильме «Чаббчаббы!»
• Кофейный аппарат на космическом корабле в короткометражном мультфильме «E.T.A.» сделан в виде Чужого.
• Чужому установлен памятник в центре Владивостока.
• В романе Стивена Кинга «Ловец снов» на Землю нападают макровирусы (вернее, «бирусы»), которых писатель окрестил «рипли», развивающиеся в телах хозяев в зубастых червяков.
• В комиксе «Simpsons» (Симпсоны) #35 «Специальный хакерский выпуск» упоминаются Чужие, четвёртый фильм серии и LV-426. В комиксе «Simpsons» #40 «Барт Симпсон и фабрика веселья клоуна Красти» в «Шоу Щекотки и Царапки» раздаётся фраза: «В космосе никто не услышит твоих криков».
• Чужой иногда пародируется в скетчах, но без использования сложных технологий.
• В сценах с пародиями на грудолома действие нередко происходит когда главные герои едят, что отбивает им аппетит.
• Чужой иногда появляется в коротких (без сюжета) порномультфильмах.
• Образ Чужого, будучи хорошо узнаваемым, может использоваться в статьях, тематически не связанных с Чужим.

Критика и отзывы

• Трутень из фильма «Чужой» получил 14 место в качестве злодея в списке 100 величайших героев и злодеев по версии 2003 года Американского института киноискусства.
• В 1980 году Гигер получил «Оскар» в номинации «За лучшие визуальные эффекты» в «Чужом».

Ссылки

• [www.mirf.ru/Articles/art471.htm Космическая ксенобиология. Чужие и Хищники: прирождённые убийцы] — Мир фантастики
• Xenomorph variants — Xenopedia — Wikia (англ.)
• Ксеноморфы — Пришельцы вики — Wikia
• Сергей Грэй. [hi-news.ru/games/obzor-igry-alien-isolation-otkryvaem-kirpichnyj-zavod-v-domashnix-usloviyax.html Обзор игры Alien:Isonation - открываем кирпичный завод в домашних условиях]. Hi-News.Ru (12 октября 2014). Проверено 14 октября 2014. [www.webcitation.org/6TIlfqzXM Архивировано из первоисточника 11 октября 2014]. (подробный обзор компьютерных игр про Чужих)

Отрывок, характеризующий Чужие (вымышленная раса)

– Ай болит что? – спросил солдатик, встряхивая свою рубаху над огнем, и, не дожидаясь ответа, крякнув, прибавил: – Мало ли за день народу попортили – страсть!
Ростов не слушал солдата. Он смотрел на порхавшие над огнем снежинки и вспоминал русскую зиму с теплым, светлым домом, пушистою шубой, быстрыми санями, здоровым телом и со всею любовью и заботою семьи. «И зачем я пошел сюда!» думал он.
На другой день французы не возобновляли нападения, и остаток Багратионова отряда присоединился к армии Кутузова.



Князь Василий не обдумывал своих планов. Он еще менее думал сделать людям зло для того, чтобы приобрести выгоду. Он был только светский человек, успевший в свете и сделавший привычку из этого успеха. У него постоянно, смотря по обстоятельствам, по сближениям с людьми, составлялись различные планы и соображения, в которых он сам не отдавал себе хорошенько отчета, но которые составляли весь интерес его жизни. Не один и не два таких плана и соображения бывало у него в ходу, а десятки, из которых одни только начинали представляться ему, другие достигались, третьи уничтожались. Он не говорил себе, например: «Этот человек теперь в силе, я должен приобрести его доверие и дружбу и через него устроить себе выдачу единовременного пособия», или он не говорил себе: «Вот Пьер богат, я должен заманить его жениться на дочери и занять нужные мне 40 тысяч»; но человек в силе встречался ему, и в ту же минуту инстинкт подсказывал ему, что этот человек может быть полезен, и князь Василий сближался с ним и при первой возможности, без приготовления, по инстинкту, льстил, делался фамильярен, говорил о том, о чем нужно было.
Пьер был у него под рукою в Москве, и князь Василий устроил для него назначение в камер юнкеры, что тогда равнялось чину статского советника, и настоял на том, чтобы молодой человек с ним вместе ехал в Петербург и остановился в его доме. Как будто рассеянно и вместе с тем с несомненной уверенностью, что так должно быть, князь Василий делал всё, что было нужно для того, чтобы женить Пьера на своей дочери. Ежели бы князь Василий обдумывал вперед свои планы, он не мог бы иметь такой естественности в обращении и такой простоты и фамильярности в сношении со всеми людьми, выше и ниже себя поставленными. Что то влекло его постоянно к людям сильнее или богаче его, и он одарен был редким искусством ловить именно ту минуту, когда надо и можно было пользоваться людьми.
Пьер, сделавшись неожиданно богачом и графом Безухим, после недавнего одиночества и беззаботности, почувствовал себя до такой степени окруженным, занятым, что ему только в постели удавалось остаться одному с самим собою. Ему нужно было подписывать бумаги, ведаться с присутственными местами, о значении которых он не имел ясного понятия, спрашивать о чем то главного управляющего, ехать в подмосковное имение и принимать множество лиц, которые прежде не хотели и знать о его существовании, а теперь были бы обижены и огорчены, ежели бы он не захотел их видеть. Все эти разнообразные лица – деловые, родственники, знакомые – все были одинаково хорошо, ласково расположены к молодому наследнику; все они, очевидно и несомненно, были убеждены в высоких достоинствах Пьера. Беспрестанно он слышал слова: «С вашей необыкновенной добротой» или «при вашем прекрасном сердце», или «вы сами так чисты, граф…» или «ежели бы он был так умен, как вы» и т. п., так что он искренно начинал верить своей необыкновенной доброте и своему необыкновенному уму, тем более, что и всегда, в глубине души, ему казалось, что он действительно очень добр и очень умен. Даже люди, прежде бывшие злыми и очевидно враждебными, делались с ним нежными и любящими. Столь сердитая старшая из княжен, с длинной талией, с приглаженными, как у куклы, волосами, после похорон пришла в комнату Пьера. Опуская глаза и беспрестанно вспыхивая, она сказала ему, что очень жалеет о бывших между ними недоразумениях и что теперь не чувствует себя вправе ничего просить, разве только позволения, после постигшего ее удара, остаться на несколько недель в доме, который она так любила и где столько принесла жертв. Она не могла удержаться и заплакала при этих словах. Растроганный тем, что эта статуеобразная княжна могла так измениться, Пьер взял ее за руку и просил извинения, сам не зная, за что. С этого дня княжна начала вязать полосатый шарф для Пьера и совершенно изменилась к нему.
– Сделай это для нее, mon cher; всё таки она много пострадала от покойника, – сказал ему князь Василий, давая подписать какую то бумагу в пользу княжны.
Князь Василий решил, что эту кость, вексель в 30 т., надо было всё таки бросить бедной княжне с тем, чтобы ей не могло притти в голову толковать об участии князя Василия в деле мозаикового портфеля. Пьер подписал вексель, и с тех пор княжна стала еще добрее. Младшие сестры стали также ласковы к нему, в особенности самая младшая, хорошенькая, с родинкой, часто смущала Пьера своими улыбками и смущением при виде его.
Пьеру так естественно казалось, что все его любят, так казалось бы неестественно, ежели бы кто нибудь не полюбил его, что он не мог не верить в искренность людей, окружавших его. Притом ему не было времени спрашивать себя об искренности или неискренности этих людей. Ему постоянно было некогда, он постоянно чувствовал себя в состоянии кроткого и веселого опьянения. Он чувствовал себя центром какого то важного общего движения; чувствовал, что от него что то постоянно ожидается; что, не сделай он того, он огорчит многих и лишит их ожидаемого, а сделай то то и то то, всё будет хорошо, – и он делал то, что требовали от него, но это что то хорошее всё оставалось впереди.
Более всех других в это первое время как делами Пьера, так и им самим овладел князь Василий. Со смерти графа Безухого он не выпускал из рук Пьера. Князь Василий имел вид человека, отягченного делами, усталого, измученного, но из сострадания не могущего, наконец, бросить на произвол судьбы и плутов этого беспомощного юношу, сына его друга, apres tout, [в конце концов,] и с таким огромным состоянием. В те несколько дней, которые он пробыл в Москве после смерти графа Безухого, он призывал к себе Пьера или сам приходил к нему и предписывал ему то, что нужно было делать, таким тоном усталости и уверенности, как будто он всякий раз приговаривал:
«Vous savez, que je suis accable d'affaires et que ce n'est que par pure charite, que je m'occupe de vous, et puis vous savez bien, que ce que je vous propose est la seule chose faisable». [Ты знаешь, я завален делами; но было бы безжалостно покинуть тебя так; разумеется, что я тебе говорю, есть единственно возможное.]
– Ну, мой друг, завтра мы едем, наконец, – сказал он ему однажды, закрывая глаза, перебирая пальцами его локоть и таким тоном, как будто то, что он говорил, было давным давно решено между ними и не могло быть решено иначе.
– Завтра мы едем, я тебе даю место в своей коляске. Я очень рад. Здесь у нас всё важное покончено. А мне уж давно бы надо. Вот я получил от канцлера. Я его просил о тебе, и ты зачислен в дипломатический корпус и сделан камер юнкером. Теперь дипломатическая дорога тебе открыта.
Несмотря на всю силу тона усталости и уверенности, с которой произнесены были эти слова, Пьер, так долго думавший о своей карьере, хотел было возражать. Но князь Василий перебил его тем воркующим, басистым тоном, который исключал возможность перебить его речь и который употреблялся им в случае необходимости крайнего убеждения.
– Mais, mon cher, [Но, мой милый,] я это сделал для себя, для своей совести, и меня благодарить нечего. Никогда никто не жаловался, что его слишком любили; а потом, ты свободен, хоть завтра брось. Вот ты всё сам в Петербурге увидишь. И тебе давно пора удалиться от этих ужасных воспоминаний. – Князь Василий вздохнул. – Так так, моя душа. А мой камердинер пускай в твоей коляске едет. Ах да, я было и забыл, – прибавил еще князь Василий, – ты знаешь, mon cher, что у нас были счеты с покойным, так с рязанского я получил и оставлю: тебе не нужно. Мы с тобою сочтемся.
То, что князь Василий называл с «рязанского», было несколько тысяч оброка, которые князь Василий оставил у себя.
В Петербурге, так же как и в Москве, атмосфера нежных, любящих людей окружила Пьера. Он не мог отказаться от места или, скорее, звания (потому что он ничего не делал), которое доставил ему князь Василий, а знакомств, зовов и общественных занятий было столько, что Пьер еще больше, чем в Москве, испытывал чувство отуманенности, торопливости и всё наступающего, но не совершающегося какого то блага.
Из прежнего его холостого общества многих не было в Петербурге. Гвардия ушла в поход. Долохов был разжалован, Анатоль находился в армии, в провинции, князь Андрей был за границей, и потому Пьеру не удавалось ни проводить ночей, как он прежде любил проводить их, ни отводить изредка душу в дружеской беседе с старшим уважаемым другом. Всё время его проходило на обедах, балах и преимущественно у князя Василия – в обществе толстой княгини, его жены, и красавицы Элен.
Анна Павловна Шерер, так же как и другие, выказала Пьеру перемену, происшедшую в общественном взгляде на него.
Прежде Пьер в присутствии Анны Павловны постоянно чувствовал, что то, что он говорит, неприлично, бестактно, не то, что нужно; что речи его, кажущиеся ему умными, пока он готовит их в своем воображении, делаются глупыми, как скоро он громко выговорит, и что, напротив, самые тупые речи Ипполита выходят умными и милыми. Теперь всё, что ни говорил он, всё выходило charmant [очаровательно]. Ежели даже Анна Павловна не говорила этого, то он видел, что ей хотелось это сказать, и она только, в уважение его скромности, воздерживалась от этого.
В начале зимы с 1805 на 1806 год Пьер получил от Анны Павловны обычную розовую записку с приглашением, в котором было прибавлено: «Vous trouverez chez moi la belle Helene, qu'on ne se lasse jamais de voir». [у меня будет прекрасная Элен, на которую никогда не устанешь любоваться.]
Читая это место, Пьер в первый раз почувствовал, что между ним и Элен образовалась какая то связь, признаваемая другими людьми, и эта мысль в одно и то же время и испугала его, как будто на него накладывалось обязательство, которое он не мог сдержать, и вместе понравилась ему, как забавное предположение.
Вечер Анны Павловны был такой же, как и первый, только новинкой, которою угощала Анна Павловна своих гостей, был теперь не Мортемар, а дипломат, приехавший из Берлина и привезший самые свежие подробности о пребывании государя Александра в Потсдаме и о том, как два высочайшие друга поклялись там в неразрывном союзе отстаивать правое дело против врага человеческого рода. Пьер был принят Анной Павловной с оттенком грусти, относившейся, очевидно, к свежей потере, постигшей молодого человека, к смерти графа Безухого (все постоянно считали долгом уверять Пьера, что он очень огорчен кончиною отца, которого он почти не знал), – и грусти точно такой же, как и та высочайшая грусть, которая выражалась при упоминаниях об августейшей императрице Марии Феодоровне. Пьер почувствовал себя польщенным этим. Анна Павловна с своим обычным искусством устроила кружки своей гостиной. Большой кружок, где были князь Василий и генералы, пользовался дипломатом. Другой кружок был у чайного столика. Пьер хотел присоединиться к первому, но Анна Павловна, находившаяся в раздраженном состоянии полководца на поле битвы, когда приходят тысячи новых блестящих мыслей, которые едва успеваешь приводить в исполнение, Анна Павловна, увидев Пьера, тронула его пальцем за рукав.
– Attendez, j'ai des vues sur vous pour ce soir. [У меня есть на вас виды в этот вечер.] Она взглянула на Элен и улыбнулась ей. – Ma bonne Helene, il faut, que vous soyez charitable pour ma рauvre tante, qui a une adoration pour vous. Allez lui tenir compagnie pour 10 minutes. [Моя милая Элен, надо, чтобы вы были сострадательны к моей бедной тетке, которая питает к вам обожание. Побудьте с ней минут 10.] А чтоб вам не очень скучно было, вот вам милый граф, который не откажется за вами следовать.
Красавица направилась к тетушке, но Пьера Анна Павловна еще удержала подле себя, показывая вид, как будто ей надо сделать еще последнее необходимое распоряжение.
– Не правда ли, она восхитительна? – сказала она Пьеру, указывая на отплывающую величавую красавицу. – Et quelle tenue! [И как держит себя!] Для такой молодой девушки и такой такт, такое мастерское уменье держать себя! Это происходит от сердца! Счастлив будет тот, чьей она будет! С нею самый несветский муж будет невольно занимать самое блестящее место в свете. Не правда ли? Я только хотела знать ваше мнение, – и Анна Павловна отпустила Пьера.
Пьер с искренностью отвечал Анне Павловне утвердительно на вопрос ее об искусстве Элен держать себя. Ежели он когда нибудь думал об Элен, то думал именно о ее красоте и о том не обыкновенном ее спокойном уменьи быть молчаливо достойною в свете.
Тетушка приняла в свой уголок двух молодых людей, но, казалось, желала скрыть свое обожание к Элен и желала более выразить страх перед Анной Павловной. Она взглядывала на племянницу, как бы спрашивая, что ей делать с этими людьми. Отходя от них, Анна Павловна опять тронула пальчиком рукав Пьера и проговорила:
– J'espere, que vous ne direz plus qu'on s'ennuie chez moi, [Надеюсь, вы не скажете другой раз, что у меня скучают,] – и взглянула на Элен.
Элен улыбнулась с таким видом, который говорил, что она не допускала возможности, чтобы кто либо мог видеть ее и не быть восхищенным. Тетушка прокашлялась, проглотила слюни и по французски сказала, что она очень рада видеть Элен; потом обратилась к Пьеру с тем же приветствием и с той же миной. В середине скучливого и спотыкающегося разговора Элен оглянулась на Пьера и улыбнулась ему той улыбкой, ясной, красивой, которой она улыбалась всем. Пьер так привык к этой улыбке, так мало она выражала для него, что он не обратил на нее никакого внимания. Тетушка говорила в это время о коллекции табакерок, которая была у покойного отца Пьера, графа Безухого, и показала свою табакерку. Княжна Элен попросила посмотреть портрет мужа тетушки, который был сделан на этой табакерке.
– Это, верно, делано Винесом, – сказал Пьер, называя известного миниатюриста, нагибаясь к столу, чтоб взять в руки табакерку, и прислушиваясь к разговору за другим столом.
Он привстал, желая обойти, но тетушка подала табакерку прямо через Элен, позади ее. Элен нагнулась вперед, чтобы дать место, и, улыбаясь, оглянулась. Она была, как и всегда на вечерах, в весьма открытом по тогдашней моде спереди и сзади платье. Ее бюст, казавшийся всегда мраморным Пьеру, находился в таком близком расстоянии от его глаз, что он своими близорукими глазами невольно различал живую прелесть ее плеч и шеи, и так близко от его губ, что ему стоило немного нагнуться, чтобы прикоснуться до нее. Он слышал тепло ее тела, запах духов и скрып ее корсета при движении. Он видел не ее мраморную красоту, составлявшую одно целое с ее платьем, он видел и чувствовал всю прелесть ее тела, которое было закрыто только одеждой. И, раз увидав это, он не мог видеть иначе, как мы не можем возвратиться к раз объясненному обману.
«Так вы до сих пор не замечали, как я прекрасна? – как будто сказала Элен. – Вы не замечали, что я женщина? Да, я женщина, которая может принадлежать всякому и вам тоже», сказал ее взгляд. И в ту же минуту Пьер почувствовал, что Элен не только могла, но должна была быть его женою, что это не может быть иначе.
Он знал это в эту минуту так же верно, как бы он знал это, стоя под венцом с нею. Как это будет? и когда? он не знал; не знал даже, хорошо ли это будет (ему даже чувствовалось, что это нехорошо почему то), но он знал, что это будет.
Пьер опустил глаза, опять поднял их и снова хотел увидеть ее такою дальнею, чужою для себя красавицею, какою он видал ее каждый день прежде; но он не мог уже этого сделать. Не мог, как не может человек, прежде смотревший в тумане на былинку бурьяна и видевший в ней дерево, увидав былинку, снова увидеть в ней дерево. Она была страшно близка ему. Она имела уже власть над ним. И между ним и ею не было уже никаких преград, кроме преград его собственной воли.
– Bon, je vous laisse dans votre petit coin. Je vois, que vous y etes tres bien, [Хорошо, я вас оставлю в вашем уголке. Я вижу, вам там хорошо,] – сказал голос Анны Павловны.
И Пьер, со страхом вспоминая, не сделал ли он чего нибудь предосудительного, краснея, оглянулся вокруг себя. Ему казалось, что все знают, так же как и он, про то, что с ним случилось.
Через несколько времени, когда он подошел к большому кружку, Анна Павловна сказала ему:
– On dit que vous embellissez votre maison de Petersbourg. [Говорят, вы отделываете свой петербургский дом.]
(Это была правда: архитектор сказал, что это нужно ему, и Пьер, сам не зная, зачем, отделывал свой огромный дом в Петербурге.)
– C'est bien, mais ne demenagez pas de chez le prince Ваsile. Il est bon d'avoir un ami comme le prince, – сказала она, улыбаясь князю Василию. – J'en sais quelque chose. N'est ce pas? [Это хорошо, но не переезжайте от князя Василия. Хорошо иметь такого друга. Я кое что об этом знаю. Не правда ли?] А вы еще так молоды. Вам нужны советы. Вы не сердитесь на меня, что я пользуюсь правами старух. – Она замолчала, как молчат всегда женщины, чего то ожидая после того, как скажут про свои года. – Если вы женитесь, то другое дело. – И она соединила их в один взгляд. Пьер не смотрел на Элен, и она на него. Но она была всё так же страшно близка ему. Он промычал что то и покраснел.
Вернувшись домой, Пьер долго не мог заснуть, думая о том, что с ним случилось. Что же случилось с ним? Ничего. Он только понял, что женщина, которую он знал ребенком, про которую он рассеянно говорил: «да, хороша», когда ему говорили, что Элен красавица, он понял, что эта женщина может принадлежать ему.
«Но она глупа, я сам говорил, что она глупа, – думал он. – Что то гадкое есть в том чувстве, которое она возбудила во мне, что то запрещенное. Мне говорили, что ее брат Анатоль был влюблен в нее, и она влюблена в него, что была целая история, и что от этого услали Анатоля. Брат ее – Ипполит… Отец ее – князь Василий… Это нехорошо», думал он; и в то же время как он рассуждал так (еще рассуждения эти оставались неоконченными), он заставал себя улыбающимся и сознавал, что другой ряд рассуждений всплывал из за первых, что он в одно и то же время думал о ее ничтожестве и мечтал о том, как она будет его женой, как она может полюбить его, как она может быть совсем другою, и как всё то, что он об ней думал и слышал, может быть неправдою. И он опять видел ее не какою то дочерью князя Василья, а видел всё ее тело, только прикрытое серым платьем. «Но нет, отчего же прежде не приходила мне в голову эта мысль?» И опять он говорил себе, что это невозможно; что что то гадкое, противоестественное, как ему казалось, нечестное было бы в этом браке. Он вспоминал ее прежние слова, взгляды, и слова и взгляды тех, кто их видал вместе. Он вспомнил слова и взгляды Анны Павловны, когда она говорила ему о доме, вспомнил тысячи таких намеков со стороны князя Василья и других, и на него нашел ужас, не связал ли он уж себя чем нибудь в исполнении такого дела, которое, очевидно, нехорошо и которое он не должен делать. Но в то же время, как он сам себе выражал это решение, с другой стороны души всплывал ее образ со всею своею женственной красотою.


В ноябре месяце 1805 года князь Василий должен был ехать на ревизию в четыре губернии. Он устроил для себя это назначение с тем, чтобы побывать заодно в своих расстроенных имениях, и захватив с собой (в месте расположения его полка) сына Анатоля, с ним вместе заехать к князю Николаю Андреевичу Болконскому с тем, чтоб женить сына на дочери этого богатого старика. Но прежде отъезда и этих новых дел, князю Василью нужно было решить дела с Пьером, который, правда, последнее время проводил целые дни дома, т. е. у князя Василья, у которого он жил, был смешон, взволнован и глуп (как должен быть влюбленный) в присутствии Элен, но всё еще не делал предложения.
«Tout ca est bel et bon, mais il faut que ca finisse», [Всё это хорошо, но надо это кончить,] – сказал себе раз утром князь Василий со вздохом грусти, сознавая, что Пьер, стольким обязанный ему (ну, да Христос с ним!), не совсем хорошо поступает в этом деле. «Молодость… легкомыслие… ну, да Бог с ним, – подумал князь Василий, с удовольствием чувствуя свою доброту: – mais il faut, que ca finisse. После завтра Лёлины именины, я позову кое кого, и ежели он не поймет, что он должен сделать, то уже это будет мое дело. Да, мое дело. Я – отец!»
Пьер полтора месяца после вечера Анны Павловны и последовавшей за ним бессонной, взволнованной ночи, в которую он решил, что женитьба на Элен была бы несчастие, и что ему нужно избегать ее и уехать, Пьер после этого решения не переезжал от князя Василья и с ужасом чувствовал, что каждый день он больше и больше в глазах людей связывается с нею, что он не может никак возвратиться к своему прежнему взгляду на нее, что он не может и оторваться от нее, что это будет ужасно, но что он должен будет связать с нею свою судьбу. Может быть, он и мог бы воздержаться, но не проходило дня, чтобы у князя Василья (у которого редко бывал прием) не было бы вечера, на котором должен был быть Пьер, ежели он не хотел расстроить общее удовольствие и обмануть ожидания всех. Князь Василий в те редкие минуты, когда бывал дома, проходя мимо Пьера, дергал его за руку вниз, рассеянно подставлял ему для поцелуя выбритую, морщинистую щеку и говорил или «до завтра», или «к обеду, а то я тебя не увижу», или «я для тебя остаюсь» и т. п. Но несмотря на то, что, когда князь Василий оставался для Пьера (как он это говорил), он не говорил с ним двух слов, Пьер не чувствовал себя в силах обмануть его ожидания. Он каждый день говорил себе всё одно и одно: «Надо же, наконец, понять ее и дать себе отчет: кто она? Ошибался ли я прежде или теперь ошибаюсь? Нет, она не глупа; нет, она прекрасная девушка! – говорил он сам себе иногда. – Никогда ни в чем она не ошибается, никогда она ничего не сказала глупого. Она мало говорит, но то, что она скажет, всегда просто и ясно. Так она не глупа. Никогда она не смущалась и не смущается. Так она не дурная женщина!» Часто ему случалось с нею начинать рассуждать, думать вслух, и всякий раз она отвечала ему на это либо коротким, но кстати сказанным замечанием, показывавшим, что ее это не интересует, либо молчаливой улыбкой и взглядом, которые ощутительнее всего показывали Пьеру ее превосходство. Она была права, признавая все рассуждения вздором в сравнении с этой улыбкой.
Она обращалась к нему всегда с радостной, доверчивой, к нему одному относившейся улыбкой, в которой было что то значительней того, что было в общей улыбке, украшавшей всегда ее лицо. Пьер знал, что все ждут только того, чтобы он, наконец, сказал одно слово, переступил через известную черту, и он знал, что он рано или поздно переступит через нее; но какой то непонятный ужас охватывал его при одной мысли об этом страшном шаге. Тысячу раз в продолжение этого полутора месяца, во время которого он чувствовал себя всё дальше и дальше втягиваемым в ту страшившую его пропасть, Пьер говорил себе: «Да что ж это? Нужна решимость! Разве нет у меня ее?»
Он хотел решиться, но с ужасом чувствовал, что не было у него в этом случае той решимости, которую он знал в себе и которая действительно была в нем. Пьер принадлежал к числу тех людей, которые сильны только тогда, когда они чувствуют себя вполне чистыми. А с того дня, как им владело то чувство желания, которое он испытал над табакеркой у Анны Павловны, несознанное чувство виноватости этого стремления парализировало его решимость.
В день именин Элен у князя Василья ужинало маленькое общество людей самых близких, как говорила княгиня, родные и друзья. Всем этим родным и друзьям дано было чувствовать, что в этот день должна решиться участь именинницы.
Гости сидели за ужином. Княгиня Курагина, массивная, когда то красивая, представительная женщина сидела на хозяйском месте. По обеим сторонам ее сидели почетнейшие гости – старый генерал, его жена, Анна Павловна Шерер; в конце стола сидели менее пожилые и почетные гости, и там же сидели домашние, Пьер и Элен, – рядом. Князь Василий не ужинал: он похаживал вокруг стола, в веселом расположении духа, подсаживаясь то к тому, то к другому из гостей. Каждому он говорил небрежное и приятное слово, исключая Пьера и Элен, которых присутствия он не замечал, казалось. Князь Василий оживлял всех. Ярко горели восковые свечи, блестели серебро и хрусталь посуды, наряды дам и золото и серебро эполет; вокруг стола сновали слуги в красных кафтанах; слышались звуки ножей, стаканов, тарелок и звуки оживленного говора нескольких разговоров вокруг этого стола. Слышно было, как старый камергер в одном конце уверял старушку баронессу в своей пламенной любви к ней и ее смех; с другой – рассказ о неуспехе какой то Марьи Викторовны. У середины стола князь Василий сосредоточил вокруг себя слушателей. Он рассказывал дамам, с шутливой улыбкой на губах, последнее – в среду – заседание государственного совета, на котором был получен и читался Сергеем Кузьмичем Вязмитиновым, новым петербургским военным генерал губернатором, знаменитый тогда рескрипт государя Александра Павловича из армии, в котором государь, обращаясь к Сергею Кузьмичу, говорил, что со всех сторон получает он заявления о преданности народа, и что заявление Петербурга особенно приятно ему, что он гордится честью быть главою такой нации и постарается быть ее достойным. Рескрипт этот начинался словами: Сергей Кузьмич! Со всех сторон доходят до меня слухи и т. д.
– Так таки и не пошло дальше, чем «Сергей Кузьмич»? – спрашивала одна дама.
– Да, да, ни на волос, – отвечал смеясь князь Василий. – Сергей Кузьмич… со всех сторон. Со всех сторон, Сергей Кузьмич… Бедный Вязмитинов никак не мог пойти далее. Несколько раз он принимался снова за письмо, но только что скажет Сергей … всхлипывания… Ку…зьми…ч – слезы… и со всех сторон заглушаются рыданиями, и дальше он не мог. И опять платок, и опять «Сергей Кузьмич, со всех сторон», и слезы… так что уже попросили прочесть другого.
– Кузьмич… со всех сторон… и слезы… – повторил кто то смеясь.
– Не будьте злы, – погрозив пальцем, с другого конца стола, проговорила Анна Павловна, – c'est un si brave et excellent homme notre bon Viasmitinoff… [Это такой прекрасный человек, наш добрый Вязмитинов…]
Все очень смеялись. На верхнем почетном конце стола все были, казалось, веселы и под влиянием самых различных оживленных настроений; только Пьер и Элен молча сидели рядом почти на нижнем конце стола; на лицах обоих сдерживалась сияющая улыбка, не зависящая от Сергея Кузьмича, – улыбка стыдливости перед своими чувствами. Что бы ни говорили и как бы ни смеялись и шутили другие, как бы аппетитно ни кушали и рейнвейн, и соте, и мороженое, как бы ни избегали взглядом эту чету, как бы ни казались равнодушны, невнимательны к ней, чувствовалось почему то, по изредка бросаемым на них взглядам, что и анекдот о Сергее Кузьмиче, и смех, и кушанье – всё было притворно, а все силы внимания всего этого общества были обращены только на эту пару – Пьера и Элен. Князь Василий представлял всхлипыванья Сергея Кузьмича и в это время обегал взглядом дочь; и в то время как он смеялся, выражение его лица говорило: «Так, так, всё хорошо идет; нынче всё решится». Анна Павловна грозила ему за notre bon Viasmitinoff, а в глазах ее, которые мельком блеснули в этот момент на Пьера, князь Василий читал поздравление с будущим зятем и счастием дочери. Старая княгиня, предлагая с грустным вздохом вина своей соседке и сердито взглянув на дочь, этим вздохом как будто говорила: «да, теперь нам с вами ничего больше не осталось, как пить сладкое вино, моя милая; теперь время этой молодежи быть так дерзко вызывающе счастливой». «И что за глупость всё то, что я рассказываю, как будто это меня интересует, – думал дипломат, взглядывая на счастливые лица любовников – вот это счастие!»
Среди тех ничтожно мелких, искусственных интересов, которые связывали это общество, попало простое чувство стремления красивых и здоровых молодых мужчины и женщины друг к другу. И это человеческое чувство подавило всё и парило над всем их искусственным лепетом. Шутки были невеселы, новости неинтересны, оживление – очевидно поддельно. Не только они, но лакеи, служившие за столом, казалось, чувствовали то же и забывали порядки службы, заглядываясь на красавицу Элен с ее сияющим лицом и на красное, толстое, счастливое и беспокойное лицо Пьера. Казалось, и огни свечей сосредоточены были только на этих двух счастливых лицах.
Пьер чувствовал, что он был центром всего, и это положение и радовало и стесняло его. Он находился в состоянии человека, углубленного в какое нибудь занятие. Он ничего ясно не видел, не понимал и не слыхал. Только изредка, неожиданно, мелькали в его душе отрывочные мысли и впечатления из действительности.
«Так уж всё кончено! – думал он. – И как это всё сделалось? Так быстро! Теперь я знаю, что не для нее одной, не для себя одного, но и для всех это должно неизбежно свершиться. Они все так ждут этого , так уверены, что это будет, что я не могу, не могу обмануть их. Но как это будет? Не знаю; а будет, непременно будет!» думал Пьер, взглядывая на эти плечи, блестевшие подле самых глаз его.
То вдруг ему становилось стыдно чего то. Ему неловко было, что он один занимает внимание всех, что он счастливец в глазах других, что он с своим некрасивым лицом какой то Парис, обладающий Еленой. «Но, верно, это всегда так бывает и так надо, – утешал он себя. – И, впрочем, что же я сделал для этого? Когда это началось? Из Москвы я поехал вместе с князем Васильем. Тут еще ничего не было. Потом, отчего же мне было у него не остановиться? Потом я играл с ней в карты и поднял ее ридикюль, ездил с ней кататься. Когда же это началось, когда это всё сделалось? И вот он сидит подле нее женихом; слышит, видит, чувствует ее близость, ее дыхание, ее движения, ее красоту. То вдруг ему кажется, что это не она, а он сам так необыкновенно красив, что оттого то и смотрят так на него, и он, счастливый общим удивлением, выпрямляет грудь, поднимает голову и радуется своему счастью. Вдруг какой то голос, чей то знакомый голос, слышится и говорит ему что то другой раз. Но Пьер так занят, что не понимает того, что говорят ему. – Я спрашиваю у тебя, когда ты получил письмо от Болконского, – повторяет третий раз князь Василий. – Как ты рассеян, мой милый.
Князь Василий улыбается, и Пьер видит, что все, все улыбаются на него и на Элен. «Ну, что ж, коли вы все знаете», говорил сам себе Пьер. «Ну, что ж? это правда», и он сам улыбался своей кроткой, детской улыбкой, и Элен улыбается.
– Когда же ты получил? Из Ольмюца? – повторяет князь Василий, которому будто нужно это знать для решения спора.
«И можно ли говорить и думать о таких пустяках?» думает Пьер.
– Да, из Ольмюца, – отвечает он со вздохом.
От ужина Пьер повел свою даму за другими в гостиную. Гости стали разъезжаться и некоторые уезжали, не простившись с Элен. Как будто не желая отрывать ее от ее серьезного занятия, некоторые подходили на минуту и скорее отходили, запрещая ей провожать себя. Дипломат грустно молчал, выходя из гостиной. Ему представлялась вся тщета его дипломатической карьеры в сравнении с счастьем Пьера. Старый генерал сердито проворчал на свою жену, когда она спросила его о состоянии его ноги. «Эка, старая дура, – подумал он. – Вот Елена Васильевна так та и в 50 лет красавица будет».
– Кажется, что я могу вас поздравить, – прошептала Анна Павловна княгине и крепко поцеловала ее. – Ежели бы не мигрень, я бы осталась.
Княгиня ничего не отвечала; ее мучила зависть к счастью своей дочери.
Пьер во время проводов гостей долго оставался один с Элен в маленькой гостиной, где они сели. Он часто и прежде, в последние полтора месяца, оставался один с Элен, но никогда не говорил ей о любви. Теперь он чувствовал, что это было необходимо, но он никак не мог решиться на этот последний шаг. Ему было стыдно; ему казалось, что тут, подле Элен, он занимает чье то чужое место. Не для тебя это счастье, – говорил ему какой то внутренний голос. – Это счастье для тех, у кого нет того, что есть у тебя. Но надо было сказать что нибудь, и он заговорил. Он спросил у нее, довольна ли она нынешним вечером? Она, как и всегда, с простотой своей отвечала, что нынешние именины были для нее одними из самых приятных.
Кое кто из ближайших родных еще оставались. Они сидели в большой гостиной. Князь Василий ленивыми шагами подошел к Пьеру. Пьер встал и сказал, что уже поздно. Князь Василий строго вопросительно посмотрел на него, как будто то, что он сказал, было так странно, что нельзя было и расслышать. Но вслед за тем выражение строгости изменилось, и князь Василий дернул Пьера вниз за руку, посадил его и ласково улыбнулся.
– Ну, что, Леля? – обратился он тотчас же к дочери с тем небрежным тоном привычной нежности, который усвоивается родителями, с детства ласкающими своих детей, но который князем Василием был только угадан посредством подражания другим родителям.
И он опять обратился к Пьеру.
– Сергей Кузьмич, со всех сторон , – проговорил он, расстегивая верхнюю пуговицу жилета.
Пьер улыбнулся, но по его улыбке видно было, что он понимал, что не анекдот Сергея Кузьмича интересовал в это время князя Василия; и князь Василий понял, что Пьер понимал это. Князь Василий вдруг пробурлил что то и вышел. Пьеру показалось, что даже князь Василий был смущен. Вид смущенья этого старого светского человека тронул Пьера; он оглянулся на Элен – и она, казалось, была смущена и взглядом говорила: «что ж, вы сами виноваты».
«Надо неизбежно перешагнуть, но не могу, я не могу», думал Пьер, и заговорил опять о постороннем, о Сергее Кузьмиче, спрашивая, в чем состоял этот анекдот, так как он его не расслышал. Элен с улыбкой отвечала, что она тоже не знает.
Когда князь Василий вошел в гостиную, княгиня тихо говорила с пожилой дамой о Пьере.
– Конечно, c'est un parti tres brillant, mais le bonheur, ma chere… – Les Marieiages se font dans les cieux, [Конечно, это очень блестящая партия, но счастье, моя милая… – Браки совершаются на небесах,] – отвечала пожилая дама.
Князь Василий, как бы не слушая дам, прошел в дальний угол и сел на диван. Он закрыл глаза и как будто дремал. Голова его было упала, и он очнулся.
– Aline, – сказал он жене, – allez voir ce qu'ils font. [Алина, посмотри, что они делают.]
Княгиня подошла к двери, прошлась мимо нее с значительным, равнодушным видом и заглянула в гостиную. Пьер и Элен так же сидели и разговаривали.
– Всё то же, – отвечала она мужу.
Князь Василий нахмурился, сморщил рот на сторону, щеки его запрыгали с свойственным ему неприятным, грубым выражением; он, встряхнувшись, встал, закинул назад голову и решительными шагами, мимо дам, прошел в маленькую гостиную. Он скорыми шагами, радостно подошел к Пьеру. Лицо князя было так необыкновенно торжественно, что Пьер испуганно встал, увидав его.
– Слава Богу! – сказал он. – Жена мне всё сказала! – Он обнял одной рукой Пьера, другой – дочь. – Друг мой Леля! Я очень, очень рад. – Голос его задрожал. – Я любил твоего отца… и она будет тебе хорошая жена… Бог да благословит вас!…
Он обнял дочь, потом опять Пьера и поцеловал его дурно пахучим ртом. Слезы, действительно, омочили его щеки.
– Княгиня, иди же сюда, – прокричал он.
Княгиня вышла и заплакала тоже. Пожилая дама тоже утиралась платком. Пьера целовали, и он несколько раз целовал руку прекрасной Элен. Через несколько времени их опять оставили одних.
«Всё это так должно было быть и не могло быть иначе, – думал Пьер, – поэтому нечего спрашивать, хорошо ли это или дурно? Хорошо, потому что определенно, и нет прежнего мучительного сомнения». Пьер молча держал руку своей невесты и смотрел на ее поднимающуюся и опускающуюся прекрасную грудь.
– Элен! – сказал он вслух и остановился.
«Что то такое особенное говорят в этих случаях», думал он, но никак не мог вспомнить, что такое именно говорят в этих случаях. Он взглянул в ее лицо. Она придвинулась к нему ближе. Лицо ее зарумянилось.
– Ах, снимите эти… как эти… – она указывала на очки.
Пьер снял очки, и глаза его сверх той общей странности глаз людей, снявших очки, глаза его смотрели испуганно вопросительно. Он хотел нагнуться над ее рукой и поцеловать ее; но она быстрым и грубым движеньем головы пeрехватила его губы и свела их с своими. Лицо ее поразило Пьера своим изменившимся, неприятно растерянным выражением.
«Теперь уж поздно, всё кончено; да и я люблю ее», подумал Пьер.
– Je vous aime! [Я вас люблю!] – сказал он, вспомнив то, что нужно было говорить в этих случаях; но слова эти прозвучали так бедно, что ему стало стыдно за себя.
Через полтора месяца он был обвенчан и поселился, как говорили, счастливым обладателем красавицы жены и миллионов, в большом петербургском заново отделанном доме графов Безухих.


Старый князь Николай Андреич Болконский в декабре 1805 года получил письмо от князя Василия, извещавшего его о своем приезде вместе с сыном. («Я еду на ревизию, и, разумеется, мне 100 верст не крюк, чтобы посетить вас, многоуважаемый благодетель, – писал он, – и Анатоль мой провожает меня и едет в армию; и я надеюсь, что вы позволите ему лично выразить вам то глубокое уважение, которое он, подражая отцу, питает к вам».)
– Вот Мари и вывозить не нужно: женихи сами к нам едут, – неосторожно сказала маленькая княгиня, услыхав про это.
Князь Николай Андреич поморщился и ничего не сказал.
Через две недели после получения письма, вечером, приехали вперед люди князя Василья, а на другой день приехал и он сам с сыном.
Старик Болконский всегда был невысокого мнения о характере князя Василья, и тем более в последнее время, когда князь Василий в новые царствования при Павле и Александре далеко пошел в чинах и почестях. Теперь же, по намекам письма и маленькой княгини, он понял, в чем дело, и невысокое мнение о князе Василье перешло в душе князя Николая Андреича в чувство недоброжелательного презрения. Он постоянно фыркал, говоря про него. В тот день, как приехать князю Василью, князь Николай Андреич был особенно недоволен и не в духе. Оттого ли он был не в духе, что приезжал князь Василий, или оттого он был особенно недоволен приездом князя Василья, что был не в духе; но он был не в духе, и Тихон еще утром отсоветывал архитектору входить с докладом к князю.
– Слышите, как ходит, – сказал Тихон, обращая внимание архитектора на звуки шагов князя. – На всю пятку ступает – уж мы знаем…
Однако, как обыкновенно, в 9 м часу князь вышел гулять в своей бархатной шубке с собольим воротником и такой же шапке. Накануне выпал снег. Дорожка, по которой хаживал князь Николай Андреич к оранжерее, была расчищена, следы метлы виднелись на разметанном снегу, и лопата была воткнута в рыхлую насыпь снега, шедшую с обеих сторон дорожки. Князь прошел по оранжереям, по дворне и постройкам, нахмуренный и молчаливый.
– А проехать в санях можно? – спросил он провожавшего его до дома почтенного, похожего лицом и манерами на хозяина, управляющего.
– Глубок снег, ваше сиятельство. Я уже по прешпекту разметать велел.
Князь наклонил голову и подошел к крыльцу. «Слава тебе, Господи, – подумал управляющий, – пронеслась туча!»
– Проехать трудно было, ваше сиятельство, – прибавил управляющий. – Как слышно было, ваше сиятельство, что министр пожалует к вашему сиятельству?
Князь повернулся к управляющему и нахмуренными глазами уставился на него.
– Что? Министр? Какой министр? Кто велел? – заговорил он своим пронзительным, жестким голосом. – Для княжны, моей дочери, не расчистили, а для министра! У меня нет министров!
– Ваше сиятельство, я полагал…
– Ты полагал! – закричал князь, всё поспешнее и несвязнее выговаривая слова. – Ты полагал… Разбойники! прохвосты! Я тебя научу полагать, – и, подняв палку, он замахнулся ею на Алпатыча и ударил бы, ежели бы управляющий невольно не отклонился от удара. – Полагал! Прохвосты! – торопливо кричал он. Но, несмотря на то, что Алпатыч, сам испугавшийся своей дерзости – отклониться от удара, приблизился к князю, опустив перед ним покорно свою плешивую голову, или, может быть, именно от этого князь, продолжая кричать: «прохвосты! закидать дорогу!» не поднял другой раз палки и вбежал в комнаты.
Перед обедом княжна и m lle Bourienne, знавшие, что князь не в духе, стояли, ожидая его: m lle Bourienne с сияющим лицом, которое говорило: «Я ничего не знаю, я такая же, как и всегда», и княжна Марья – бледная, испуганная, с опущенными глазами. Тяжелее всего для княжны Марьи было то, что она знала, что в этих случаях надо поступать, как m lle Bourime, но не могла этого сделать. Ей казалось: «сделаю я так, как будто не замечаю, он подумает, что у меня нет к нему сочувствия; сделаю я так, что я сама скучна и не в духе, он скажет (как это и бывало), что я нос повесила», и т. п.
Князь взглянул на испуганное лицо дочери и фыркнул.
– Др… или дура!… – проговорил он.
«И той нет! уж и ей насплетничали», подумал он про маленькую княгиню, которой не было в столовой.
– А княгиня где? – спросил он. – Прячется?…
– Она не совсем здорова, – весело улыбаясь, сказала m llе Bourienne, – она не выйдет. Это так понятно в ее положении.
– Гм! гм! кх! кх! – проговорил князь и сел за стол.
Тарелка ему показалась не чиста; он указал на пятно и бросил ее. Тихон подхватил ее и передал буфетчику. Маленькая княгиня не была нездорова; но она до такой степени непреодолимо боялась князя, что, услыхав о том, как он не в духе, она решилась не выходить.
– Я боюсь за ребенка, – говорила она m lle Bourienne, – Бог знает, что может сделаться от испуга.
Вообще маленькая княгиня жила в Лысых Горах постоянно под чувством страха и антипатии к старому князю, которой она не сознавала, потому что страх так преобладал, что она не могла чувствовать ее. Со стороны князя была тоже антипатия, но она заглушалась презрением. Княгиня, обжившись в Лысых Горах, особенно полюбила m lle Bourienne, проводила с нею дни, просила ее ночевать с собой и с нею часто говорила о свекоре и судила его.
– Il nous arrive du monde, mon prince, [К нам едут гости, князь.] – сказала m lle Bourienne, своими розовенькими руками развертывая белую салфетку. – Son excellence le рrince Kouraguine avec son fils, a ce que j'ai entendu dire? [Его сиятельство князь Курагин с сыном, сколько я слышала?] – вопросительно сказала она.
– Гм… эта excellence мальчишка… я его определил в коллегию, – оскорбленно сказал князь. – А сын зачем, не могу понять. Княгиня Лизавета Карловна и княжна Марья, может, знают; я не знаю, к чему он везет этого сына сюда. Мне не нужно. – И он посмотрел на покрасневшую дочь.
– Нездорова, что ли? От страха министра, как нынче этот болван Алпатыч сказал.
– Нет, mon pere. [батюшка.]
Как ни неудачно попала m lle Bourienne на предмет разговора, она не остановилась и болтала об оранжереях, о красоте нового распустившегося цветка, и князь после супа смягчился.
После обеда он прошел к невестке. Маленькая княгиня сидела за маленьким столиком и болтала с Машей, горничной. Она побледнела, увидав свекора.
Маленькая княгиня очень переменилась. Она скорее была дурна, нежели хороша, теперь. Щеки опустились, губа поднялась кверху, глаза были обтянуты книзу.
– Да, тяжесть какая то, – отвечала она на вопрос князя, что она чувствует.
– Не нужно ли чего?
– Нет, merci, mon pere. [благодарю, батюшка.]
– Ну, хорошо, хорошо.
Он вышел и дошел до официантской. Алпатыч, нагнув голову, стоял в официантской.
– Закидана дорога?
– Закидана, ваше сиятельство; простите, ради Бога, по одной глупости.
Князь перебил его и засмеялся своим неестественным смехом.
– Ну, хорошо, хорошо.
Он протянул руку, которую поцеловал Алпатыч, и прошел в кабинет.
Вечером приехал князь Василий. Его встретили на прешпекте (так назывался проспект) кучера и официанты, с криком провезли его возки и сани к флигелю по нарочно засыпанной снегом дороге.
Князю Василью и Анатолю были отведены отдельные комнаты.
Анатоль сидел, сняв камзол и подпершись руками в бока, перед столом, на угол которого он, улыбаясь, пристально и рассеянно устремил свои прекрасные большие глаза. На всю жизнь свою он смотрел как на непрерывное увеселение, которое кто то такой почему то обязался устроить для него. Так же и теперь он смотрел на свою поездку к злому старику и к богатой уродливой наследнице. Всё это могло выйти, по его предположению, очень хорошо и забавно. А отчего же не жениться, коли она очень богата? Это никогда не мешает, думал Анатоль.
Он выбрился, надушился с тщательностью и щегольством, сделавшимися его привычкою, и с прирожденным ему добродушно победительным выражением, высоко неся красивую голову, вошел в комнату к отцу. Около князя Василья хлопотали его два камердинера, одевая его; он сам оживленно оглядывался вокруг себя и весело кивнул входившему сыну, как будто он говорил: «Так, таким мне тебя и надо!»
– Нет, без шуток, батюшка, она очень уродлива? А? – спросил он, как бы продолжая разговор, не раз веденный во время путешествия.
– Полно. Глупости! Главное дело – старайся быть почтителен и благоразумен с старым князем.
– Ежели он будет браниться, я уйду, – сказал Анатоль. – Я этих стариков терпеть не могу. А?
– Помни, что для тебя от этого зависит всё.
В это время в девичьей не только был известен приезд министра с сыном, но внешний вид их обоих был уже подробно описан. Княжна Марья сидела одна в своей комнате и тщетно пыталась преодолеть свое внутреннее волнение.
«Зачем они писали, зачем Лиза говорила мне про это? Ведь этого не может быть! – говорила она себе, взглядывая в зеркало. – Как я выйду в гостиную? Ежели бы он даже мне понравился, я бы не могла быть теперь с ним сама собою». Одна мысль о взгляде ее отца приводила ее в ужас.
Маленькая княгиня и m lle Bourienne получили уже все нужные сведения от горничной Маши о том, какой румяный, чернобровый красавец был министерский сын, и о том, как папенька их насилу ноги проволок на лестницу, а он, как орел, шагая по три ступеньки, пробежал зa ним. Получив эти сведения, маленькая княгиня с m lle Bourienne,еще из коридора слышные своими оживленно переговаривавшими голосами, вошли в комнату княжны.
– Ils sont arrives, Marieie, [Они приехали, Мари,] вы знаете? – сказала маленькая княгиня, переваливаясь своим животом и тяжело опускаясь на кресло.
Она уже не была в той блузе, в которой сидела поутру, а на ней было одно из лучших ее платьев; голова ее была тщательно убрана, и на лице ее было оживление, не скрывавшее, однако, опустившихся и помертвевших очертаний лица. В том наряде, в котором она бывала обыкновенно в обществах в Петербурге, еще заметнее было, как много она подурнела. На m lle Bourienne тоже появилось уже незаметно какое то усовершенствование наряда, которое придавало ее хорошенькому, свеженькому лицу еще более привлекательности.
– Eh bien, et vous restez comme vous etes, chere princesse? – заговорила она. – On va venir annoncer, que ces messieurs sont au salon; il faudra descendre, et vous ne faites pas un petit brin de toilette! [Ну, а вы остаетесь, в чем были, княжна? Сейчас придут сказать, что они вышли. Надо будет итти вниз, а вы хоть бы чуть чуть принарядились!]
Маленькая княгиня поднялась с кресла, позвонила горничную и поспешно и весело принялась придумывать наряд для княжны Марьи и приводить его в исполнение. Княжна Марья чувствовала себя оскорбленной в чувстве собственного достоинства тем, что приезд обещанного ей жениха волновал ее, и еще более она была оскорблена тем, что обе ее подруги и не предполагали, чтобы это могло быть иначе. Сказать им, как ей совестно было за себя и за них, это значило выдать свое волнение; кроме того отказаться от наряжения, которое предлагали ей, повело бы к продолжительным шуткам и настаиваниям. Она вспыхнула, прекрасные глаза ее потухли, лицо ее покрылось пятнами и с тем некрасивым выражением жертвы, чаще всего останавливающемся на ее лице, она отдалась во власть m lle Bourienne и Лизы. Обе женщины заботились совершенно искренно о том, чтобы сделать ее красивой. Она была так дурна, что ни одной из них не могла притти мысль о соперничестве с нею; поэтому они совершенно искренно, с тем наивным и твердым убеждением женщин, что наряд может сделать лицо красивым, принялись за ее одеванье.
– Нет, право, ma bonne amie, [мой добрый друг,] это платье нехорошо, – говорила Лиза, издалека боком взглядывая на княжну. – Вели подать, у тебя там есть масака. Право! Что ж, ведь это, может быть, судьба жизни решается. А это слишком светло, нехорошо, нет, нехорошо!
Нехорошо было не платье, но лицо и вся фигура княжны, но этого не чувствовали m lle Bourienne и маленькая княгиня; им все казалось, что ежели приложить голубую ленту к волосам, зачесанным кверху, и спустить голубой шарф с коричневого платья и т. п., то всё будет хорошо. Они забывали, что испуганное лицо и фигуру нельзя было изменить, и потому, как они ни видоизменяли раму и украшение этого лица, само лицо оставалось жалко и некрасиво. После двух или трех перемен, которым покорно подчинялась княжна Марья, в ту минуту, как она была зачесана кверху (прическа, совершенно изменявшая и портившая ее лицо), в голубом шарфе и масака нарядном платье, маленькая княгиня раза два обошла кругом нее, маленькой ручкой оправила тут складку платья, там подернула шарф и посмотрела, склонив голову, то с той, то с другой стороны.
– Нет, это нельзя, – сказала она решительно, всплеснув руками. – Non, Marie, decidement ca ne vous va pas. Je vous aime mieux dans votre petite robe grise de tous les jours. Non, de grace, faites cela pour moi. [Нет, Мари, решительно это не идет к вам. Я вас лучше люблю в вашем сереньком ежедневном платьице: пожалуйста, сделайте это для меня.] Катя, – сказала она горничной, – принеси княжне серенькое платье, и посмотрите, m lle Bourienne, как я это устрою, – сказала она с улыбкой предвкушения артистической радости.
Но когда Катя принесла требуемое платье, княжна Марья неподвижно всё сидела перед зеркалом, глядя на свое лицо, и в зеркале увидала, что в глазах ее стоят слезы, и что рот ее дрожит, приготовляясь к рыданиям.
– Voyons, chere princesse, – сказала m lle Bourienne, – encore un petit effort. [Ну, княжна, еще маленькое усилие.]
Маленькая княгиня, взяв платье из рук горничной, подходила к княжне Марье.
– Нет, теперь мы это сделаем просто, мило, – говорила она.
Голоса ее, m lle Bourienne и Кати, которая о чем то засмеялась, сливались в веселое лепетанье, похожее на пение птиц.
– Non, laissez moi, [Нет, оставьте меня,] – сказала княжна.
И голос ее звучал такой серьезностью и страданием, что лепетанье птиц тотчас же замолкло. Они посмотрели на большие, прекрасные глаза, полные слез и мысли, ясно и умоляюще смотревшие на них, и поняли, что настаивать бесполезно и даже жестоко.
– Au moins changez de coiffure, – сказала маленькая княгиня. – Je vous disais, – с упреком сказала она, обращаясь к m lle Bourienne, – Marieie a une de ces figures, auxquelles ce genre de coiffure ne va pas du tout. Mais du tout, du tout. Changez de grace. [По крайней мере, перемените прическу. У Мари одно из тех лиц, которым этот род прически совсем нейдет. Перемените, пожалуйста.]
– Laissez moi, laissez moi, tout ca m'est parfaitement egal, [Оставьте меня, мне всё равно,] – отвечал голос, едва удерживающий слезы.
M lle Bourienne и маленькая княгиня должны были признаться самим себе, что княжна. Марья в этом виде была очень дурна, хуже, чем всегда; но было уже поздно. Она смотрела на них с тем выражением, которое они знали, выражением мысли и грусти. Выражение это не внушало им страха к княжне Марье. (Этого чувства она никому не внушала.) Но они знали, что когда на ее лице появлялось это выражение, она была молчалива и непоколебима в своих решениях.
– Vous changerez, n'est ce pas? [Вы перемените, не правда ли?] – сказала Лиза, и когда княжна Марья ничего не ответила, Лиза вышла из комнаты.
Княжна Марья осталась одна. Она не исполнила желания Лизы и не только не переменила прически, но и не взглянула на себя в зеркало. Она, бессильно опустив глаза и руки, молча сидела и думала. Ей представлялся муж, мужчина, сильное, преобладающее и непонятно привлекательное существо, переносящее ее вдруг в свой, совершенно другой, счастливый мир. Ребенок свой, такой, какого она видела вчера у дочери кормилицы, – представлялся ей у своей собственной груди. Муж стоит и нежно смотрит на нее и ребенка. «Но нет, это невозможно: я слишком дурна», думала она.
– Пожалуйте к чаю. Князь сейчас выйдут, – сказал из за двери голос горничной.
Она очнулась и ужаснулась тому, о чем она думала. И прежде чем итти вниз, она встала, вошла в образную и, устремив на освещенный лампадой черный лик большого образа Спасителя, простояла перед ним с сложенными несколько минут руками. В душе княжны Марьи было мучительное сомненье. Возможна ли для нее радость любви, земной любви к мужчине? В помышлениях о браке княжне Марье мечталось и семейное счастие, и дети, но главною, сильнейшею и затаенною ее мечтою была любовь земная. Чувство было тем сильнее, чем более она старалась скрывать его от других и даже от самой себя. Боже мой, – говорила она, – как мне подавить в сердце своем эти мысли дьявола? Как мне отказаться так, навсегда от злых помыслов, чтобы спокойно исполнять Твою волю? И едва она сделала этот вопрос, как Бог уже отвечал ей в ее собственном сердце: «Не желай ничего для себя; не ищи, не волнуйся, не завидуй. Будущее людей и твоя судьба должна быть неизвестна тебе; но живи так, чтобы быть готовой ко всему. Если Богу угодно будет испытать тебя в обязанностях брака, будь готова исполнить Его волю». С этой успокоительной мыслью (но всё таки с надеждой на исполнение своей запрещенной, земной мечты) княжна Марья, вздохнув, перекрестилась и сошла вниз, не думая ни о своем платье, ни о прическе, ни о том, как она войдет и что скажет. Что могло всё это значить в сравнении с предопределением Бога, без воли Которого не падет ни один волос с головы человеческой.