Сезар (кинопремия, 2001)

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
26-я церемония вручения наград премии «Сезар»
Общие сведения
Дата

24 февраля 2001 года

Место проведения

Театр Елисейских Полей,
Париж, Франция Франция

Ведущий

Эдуар Бер

Награды
Наибольшее число наград

«Гарри — друг, который желает вам добра» и «На чужой вкус» (4)

Наибольшее число номинаций

«Гарри — друг, который желает вам добра» и «На чужой вкус» (9)

Трансляция
Канал

Canal+

[www.academie-cinema.org/ Официальный сайт премии] (фр.)
 < < 25-я27-я >

26-я церемония вручения наград премии «Сезар» (также известной как Ночь Сезара (фр. Nuit des César)) за заслуги в области французского кинематографа за 2000 год состоялась 24 февраля 2001 года в театре Елисейских Полей (Париж, Франция). Президентом церемонии стал актёр Даниэль Отёй.





Список лауреатов и номинантов

Количество наград/номинаций:

Основные категории

Победители выделены отдельным цветом.

Категории Лауреаты и номинанты
Лучший фильм
На чужой вкус / Le Goût des autres (режиссёр: Аньес Жауи)
Гарри — друг, который желает вам добра / Harry, un ami qui vous veut du bien (режиссёр: Доминик Молль)
Убийственные раны / Les Blessures assassines (режиссёр: Жан-Пьер Дени)
Дочери короля / Saint-Cyr (режиссёр: Патрисия Мазюи)
Дело вкуса / Une affaire de goût (режиссёр: Бернар Рапп (фр.))
<center>Лучшая режиссура
Доминик Молль за фильм «Гарри — друг, который желает вам добра»
Аньес Жауи — «На чужой вкус»
Жан-Пьер Дени (фр.) — «Убийственные раны»
Матьё Кассовитц — «Багровые реки»
Патрисия Мазюи — «Дочери короля»
<center>Лучший актёр
Сержи Лопес — «Гарри — друг, который желает вам добра» (за роль Гарри)
Жан-Пьер Бакри — «На чужой вкус» (за роль Жан-Жака Кастеллы)
Шарль Берлен — «Сентиментальные судьбы» (фр.) (за роль Жана Барнери)
Бернар Жиродо — «Дело вкуса» (за роль Фредерика Деламона)
Паскаль Греггори (фр.) — «Смешение жанров» (фр.) (за роль Алена Бомана)
<center>Лучшая актриса
Доминик Блан — «Дублёр» (фр.) (за роль Элен)
Эммануэль Беар — «Сентиментальные судьбы» (за роль Полины Поммерель)
Жюльет Бинош — «Вдова с острова Сен-Пьер» (фр.) (за роль Паулин (мадам Ла))
Изабель Юппер — «Дочери короля» (за роль мадам де Ментенон)
Мюриэль Робен — «В поисках счастья» (фр.) (за роль Мари-Лин)
<center>Лучший актёр второго плана
Жерар Ланвен — «На чужой вкус» (за роль Франка Морено)
Ален Шаба — «На чужой вкус» (за роль Брюно Дешама)
Жан-Пьер Кальфон (фр.) — «Дочери короля» (за роль Людовика XIV)
Эмир Кустурица — «Вдова с острова Сен-Пьер» (за роль Нила Огюста)
Ламбер Вильсон — «Светские львы» (фр.) (за роль Артюса де Полиньяка)
<center>Лучшая актриса второго плана
Анн Альваро (фр.) — «На чужой вкус» (за роль Клары Дево)
Жанна Балибар — «Ваш выбор, мадам» (фр.) (за роль Элизабет)
Аньес Жауи — «На чужой вкус» (за роль Мани)
Матильда Сенье — «Гарри — друг, который желает вам добра» (за роль Клер)
Флоранс Томассен (фр.) — «Дело вкуса» (за роль Беатрис)
<center>Самый многообещающий актёр
Джалиль Леспер (фр.) — «Человеческие ресурсы» (фр.)
Жан-Пьер Лори (фр.) — «Дело вкуса»
Борис Терраль (фр.) — «Король танцует» (за роль Жана-Батиста Люлли)
Сирилл Тувенин (фр.) — «Смешение жанров»
Малик Зиди — «Капли дождя на раскалённых скалах»
<center>Самая многообещающая актриса
Сильви Тестю — «Убийственные раны»
Беренис Бежо — «Мечта всех женщин» (фр.)
Софи Гиймен (фр.) — «Гарри — друг, который желает вам добра»
Изильд Ле Беско — «Маркиз де Сад» (фр.)
Жюли-Мари Парментье (фр.) — «Убийственные раны»
<center>Лучший оригинальный или адаптированный сценарий Жан-Пьер Бакри и Аньес Жауи — На чужой вкус
Жиль Маршан (фр.) и Доминик Молль — «Гарри — друг, который желает вам добра»
Лоран Канте и Жиль Маршан — «Человеческие ресурсы»
Патрисия Мазюи и Ив Тома (фр.) — «Дочери короля»
Бернар Рапп и Жиль Торан (фр.) — «Дело вкуса»
<center>Лучшая музыка к фильму
Шейх Ахмад Аль-Туни (фр.), La Caita, Тони Гатлиф и Томатито — «Я иду» (фр.)
Дэвид Синклер Уитейкер (англ.) — «Гарри — друг, который желает вам добра»
Брюно Куле — «Багровые реки»
Джон Кейл — «Дочери короля»
<center>Лучший монтаж Янник Кергоа (фр.) — «Гарри — друг, который желает вам добра»
Эрве Де Люс (фр.) — «На чужой вкус»
• Марилин Монтье — «Багровые реки»
<center>Лучшая работа оператора Аньес Годар — «Красивая работа»
Эрик Готье — «Сентиментальные судьбы»
Тьерри Арбогаст — «Багровые реки»
<center>Лучшие декорации Жан Рабасс (фр.) — «Ватель»
• Катя Вышкоп (фр.) — «Сентиментальные судьбы»
• Тьерри Франсуа (фр.) — «Дочери короля»
<center>Лучшие костюмы Эдит Весперини и Жан-Даниэль Виллермо (фр.) — «Дочери короля»
• Оливье Берио (фр.) — «Король танцует»
• Ивонн Сассино де Нель (фр.) — «Ватель»
<center>Лучший звук Жерар Арди, Жерар Лампс (фр.), Франсуа Морель — «Гарри — друг, который желает вам добра»
• Сирил Хольц, Венсан Тулли — «Багровые реки»
• Доминик Далмассо, Анри Морелль — «Король танцует»
<center>Лучшая дебютная работа
(фр. Meilleure Première Oeuvre)
«Человеческие ресурсы»режиссёр: Лоран Канте
• «Визг» (фр.) — режиссёр: Фабрис Женесталь (фр.)
• «Национальная седьмая» (фр.) — режиссёр: Жан-Пьер Синапи (фр.)
• «Место преступления» (фр.) — режиссёр: Фредерик Шёндёрффер (фр.)
• «Дублёр» — режиссёр: Рош Стефаник
<center>Лучший короткометражный фильм
(фр. Meilleur Court-métrage)
Салам / Salam (режиссёр: Суад Эль-Бухати)
Un petit air de fête (режиссёр: Эрик Гирадо)
• На краю Земли / Au bout du monde (режиссёр: Константин Бронзит)
• Колодец / Le puits (режиссёр: Жером Бульбе)
<center>Лучший иностранный фильм Любовное настроение / 花樣年華 (Гонконг, режиссёр Вонг Карвай)
Красота по-американски / American Beauty (США, реж. Сэм Мендес)
Билли Эллиот / Billy Elliot (Великобритания, реж. Стивен Долдри)
Танцующая в темноте / Dancer in the Dark (Дания, реж. Ларс фон Триер)
Один и два / Yi Yi (Тайвань, реж. Эдвард Янг)

Специальные награды

Награда Лауреаты
<center>Почётный «Сезар»
Дарри Коул (фр.)
Шарлотта Рэмплинг
Аньес Варда

См. также

Напишите отзыв о статье "Сезар (кинопремия, 2001)"

Ссылки

  • [www.academie-cinema.org/ceremonie/palmares.html?annee=2001 Лауреаты и номинанты 26-й церемонии на официальном сайте Академии искусств и технологий кинематографа] (фр.)
  • [www.imdb.com/event/ev0000157/2001 Лауреаты и номинанты премии «Сезар» в 2001 году на сайте IMDb] (англ.) (фр.)
  • [www.allocine.fr/festivals/festival-128/edition-18352982/palmares/ Prix et nominations: César 2001]
  • [www.imdb.com/title/tt0663135/ Организаторы и участники 26-й церемонии на сайте IMDb]

Отрывок, характеризующий Сезар (кинопремия, 2001)

По возвращении из Италии он находит правительство в Париже в том процессе разложения, в котором люди, попадающие в это правительство, неизбежно стираются и уничтожаются. И сам собой для него является выход из этого опасного положения, состоящий в бессмысленной, беспричинной экспедиции в Африку. Опять те же так называемые случайности сопутствуют ему. Неприступная Мальта сдается без выстрела; самые неосторожные распоряжения увенчиваются успехом. Неприятельский флот, который не пропустит после ни одной лодки, пропускает целую армию. В Африке над безоружными почти жителями совершается целый ряд злодеяний. И люди, совершающие злодеяния эти, и в особенности их руководитель, уверяют себя, что это прекрасно, что это слава, что это похоже на Кесаря и Александра Македонского и что это хорошо.
Тот идеал славы и величия, состоящий в том, чтобы не только ничего не считать для себя дурным, но гордиться всяким своим преступлением, приписывая ему непонятное сверхъестественное значение, – этот идеал, долженствующий руководить этим человеком и связанными с ним людьми, на просторе вырабатывается в Африке. Все, что он ни делает, удается ему. Чума не пристает к нему. Жестокость убийства пленных не ставится ему в вину. Ребячески неосторожный, беспричинный и неблагородный отъезд его из Африки, от товарищей в беде, ставится ему в заслугу, и опять неприятельский флот два раза упускает его. В то время как он, уже совершенно одурманенный совершенными им счастливыми преступлениями, готовый для своей роли, без всякой цели приезжает в Париж, то разложение республиканского правительства, которое могло погубить его год тому назад, теперь дошло до крайней степени, и присутствие его, свежего от партий человека, теперь только может возвысить его.
Он не имеет никакого плана; он всего боится; но партии ухватываются за него и требуют его участия.
Он один, с своим выработанным в Италии и Египте идеалом славы и величия, с своим безумием самообожания, с своею дерзостью преступлений, с своею искренностью лжи, – он один может оправдать то, что имеет совершиться.
Он нужен для того места, которое ожидает его, и потому, почти независимо от его воли и несмотря на его нерешительность, на отсутствие плана, на все ошибки, которые он делает, он втягивается в заговор, имеющий целью овладение властью, и заговор увенчивается успехом.
Его вталкивают в заседание правителей. Испуганный, он хочет бежать, считая себя погибшим; притворяется, что падает в обморок; говорит бессмысленные вещи, которые должны бы погубить его. Но правители Франции, прежде сметливые и гордые, теперь, чувствуя, что роль их сыграна, смущены еще более, чем он, говорят не те слова, которые им нужно бы было говорить, для того чтоб удержать власть и погубить его.
Случайность, миллионы случайностей дают ему власть, и все люди, как бы сговорившись, содействуют утверждению этой власти. Случайности делают характеры тогдашних правителей Франции, подчиняющимися ему; случайности делают характер Павла I, признающего его власть; случайность делает против него заговор, не только не вредящий ему, но утверждающий его власть. Случайность посылает ему в руки Энгиенского и нечаянно заставляет его убить, тем самым, сильнее всех других средств, убеждая толпу, что он имеет право, так как он имеет силу. Случайность делает то, что он напрягает все силы на экспедицию в Англию, которая, очевидно, погубила бы его, и никогда не исполняет этого намерения, а нечаянно нападает на Мака с австрийцами, которые сдаются без сражения. Случайность и гениальность дают ему победу под Аустерлицем, и случайно все люди, не только французы, но и вся Европа, за исключением Англии, которая и не примет участия в имеющих совершиться событиях, все люди, несмотря на прежний ужас и отвращение к его преступлениям, теперь признают за ним его власть, название, которое он себе дал, и его идеал величия и славы, который кажется всем чем то прекрасным и разумным.
Как бы примериваясь и приготовляясь к предстоящему движению, силы запада несколько раз в 1805 м, 6 м, 7 м, 9 м году стремятся на восток, крепчая и нарастая. В 1811 м году группа людей, сложившаяся во Франции, сливается в одну огромную группу с серединными народами. Вместе с увеличивающейся группой людей дальше развивается сила оправдания человека, стоящего во главе движения. В десятилетний приготовительный период времени, предшествующий большому движению, человек этот сводится со всеми коронованными лицами Европы. Разоблаченные владыки мира не могут противопоставить наполеоновскому идеалу славы и величия, не имеющего смысла, никакого разумного идеала. Один перед другим, они стремятся показать ему свое ничтожество. Король прусский посылает свою жену заискивать милости великого человека; император Австрии считает за милость то, что человек этот принимает в свое ложе дочь кесарей; папа, блюститель святыни народов, служит своей религией возвышению великого человека. Не столько сам Наполеон приготовляет себя для исполнения своей роли, сколько все окружающее готовит его к принятию на себя всей ответственности того, что совершается и имеет совершиться. Нет поступка, нет злодеяния или мелочного обмана, который бы он совершил и который тотчас же в устах его окружающих не отразился бы в форме великого деяния. Лучший праздник, который могут придумать для него германцы, – это празднование Иены и Ауерштета. Не только он велик, но велики его предки, его братья, его пасынки, зятья. Все совершается для того, чтобы лишить его последней силы разума и приготовить к его страшной роли. И когда он готов, готовы и силы.
Нашествие стремится на восток, достигает конечной цели – Москвы. Столица взята; русское войско более уничтожено, чем когда нибудь были уничтожены неприятельские войска в прежних войнах от Аустерлица до Ваграма. Но вдруг вместо тех случайностей и гениальности, которые так последовательно вели его до сих пор непрерывным рядом успехов к предназначенной цели, является бесчисленное количество обратных случайностей, от насморка в Бородине до морозов и искры, зажегшей Москву; и вместо гениальности являются глупость и подлость, не имеющие примеров.
Нашествие бежит, возвращается назад, опять бежит, и все случайности постоянно теперь уже не за, а против него.
Совершается противодвижение с востока на запад с замечательным сходством с предшествовавшим движением с запада на восток. Те же попытки движения с востока на запад в 1805 – 1807 – 1809 годах предшествуют большому движению; то же сцепление и группу огромных размеров; то же приставание серединных народов к движению; то же колебание в середине пути и та же быстрота по мере приближения к цели.
Париж – крайняя цель достигнута. Наполеоновское правительство и войска разрушены. Сам Наполеон не имеет больше смысла; все действия его очевидно жалки и гадки; но опять совершается необъяснимая случайность: союзники ненавидят Наполеона, в котором они видят причину своих бедствий; лишенный силы и власти, изобличенный в злодействах и коварствах, он бы должен был представляться им таким, каким он представлялся им десять лет тому назад и год после, – разбойником вне закона. Но по какой то странной случайности никто не видит этого. Роль его еще не кончена. Человека, которого десять лет тому назад и год после считали разбойником вне закона, посылают в два дня переезда от Франции на остров, отдаваемый ему во владение с гвардией и миллионами, которые платят ему за что то.


Движение народов начинает укладываться в свои берега. Волны большого движения отхлынули, и на затихшем море образуются круги, по которым носятся дипломаты, воображая, что именно они производят затишье движения.
Но затихшее море вдруг поднимается. Дипломатам кажется, что они, их несогласия, причиной этого нового напора сил; они ждут войны между своими государями; положение им кажется неразрешимым. Но волна, подъем которой они чувствуют, несется не оттуда, откуда они ждут ее. Поднимается та же волна, с той же исходной точки движения – Парижа. Совершается последний отплеск движения с запада; отплеск, который должен разрешить кажущиеся неразрешимыми дипломатические затруднения и положить конец воинственному движению этого периода.
Человек, опустошивший Францию, один, без заговора, без солдат, приходит во Францию. Каждый сторож может взять его; но, по странной случайности, никто не только не берет, но все с восторгом встречают того человека, которого проклинали день тому назад и будут проклинать через месяц.
Человек этот нужен еще для оправдания последнего совокупного действия.
Действие совершено. Последняя роль сыграна. Актеру велено раздеться и смыть сурьму и румяны: он больше не понадобится.
И проходят несколько лет в том, что этот человек, в одиночестве на своем острове, играет сам перед собой жалкую комедию, мелочно интригует и лжет, оправдывая свои деяния, когда оправдание это уже не нужно, и показывает всему миру, что такое было то, что люди принимали за силу, когда невидимая рука водила им.
Распорядитель, окончив драму и раздев актера, показал его нам.
– Смотрите, чему вы верили! Вот он! Видите ли вы теперь, что не он, а Я двигал вас?
Но, ослепленные силой движения, люди долго не понимали этого.
Еще большую последовательность и необходимость представляет жизнь Александра I, того лица, которое стояло во главе противодвижения с востока на запад.
Что нужно для того человека, который бы, заслоняя других, стоял во главе этого движения с востока на запад?
Нужно чувство справедливости, участие к делам Европы, но отдаленное, не затемненное мелочными интересами; нужно преобладание высоты нравственной над сотоварищами – государями того времени; нужна кроткая и привлекательная личность; нужно личное оскорбление против Наполеона. И все это есть в Александре I; все это подготовлено бесчисленными так называемыми случайностями всей его прошедшей жизни: и воспитанием, и либеральными начинаниями, и окружающими советниками, и Аустерлицем, и Тильзитом, и Эрфуртом.
Во время народной войны лицо это бездействует, так как оно не нужно. Но как скоро является необходимость общей европейской войны, лицо это в данный момент является на свое место и, соединяя европейские народы, ведет их к цели.
Цель достигнута. После последней войны 1815 года Александр находится на вершине возможной человеческой власти. Как же он употребляет ее?
Александр I, умиротворитель Европы, человек, с молодых лет стремившийся только к благу своих народов, первый зачинщик либеральных нововведений в своем отечестве, теперь, когда, кажется, он владеет наибольшей властью и потому возможностью сделать благо своих народов, в то время как Наполеон в изгнании делает детские и лживые планы о том, как бы он осчастливил человечество, если бы имел власть, Александр I, исполнив свое призвание и почуяв на себе руку божию, вдруг признает ничтожность этой мнимой власти, отворачивается от нее, передает ее в руки презираемых им и презренных людей и говорит только:
– «Не нам, не нам, а имени твоему!» Я человек тоже, как и вы; оставьте меня жить, как человека, и думать о своей душе и о боге.

Как солнце и каждый атом эфира есть шар, законченный в самом себе и вместе с тем только атом недоступного человеку по огромности целого, – так и каждая личность носит в самой себе свои цели и между тем носит их для того, чтобы служить недоступным человеку целям общим.
Пчела, сидевшая на цветке, ужалила ребенка. И ребенок боится пчел и говорит, что цель пчелы состоит в том, чтобы жалить людей. Поэт любуется пчелой, впивающейся в чашечку цветка, и говорит, цель пчелы состоит во впивании в себя аромата цветов. Пчеловод, замечая, что пчела собирает цветочную пыль к приносит ее в улей, говорит, что цель пчелы состоит в собирании меда. Другой пчеловод, ближе изучив жизнь роя, говорит, что пчела собирает пыль для выкармливанья молодых пчел и выведения матки, что цель ее состоит в продолжении рода. Ботаник замечает, что, перелетая с пылью двудомного цветка на пестик, пчела оплодотворяет его, и ботаник в этом видит цель пчелы. Другой, наблюдая переселение растений, видит, что пчела содействует этому переселению, и этот новый наблюдатель может сказать, что в этом состоит цель пчелы. Но конечная цель пчелы не исчерпывается ни тою, ни другой, ни третьей целью, которые в состоянии открыть ум человеческий. Чем выше поднимается ум человеческий в открытии этих целей, тем очевиднее для него недоступность конечной цели.
Человеку доступно только наблюдение над соответственностью жизни пчелы с другими явлениями жизни. То же с целями исторических лиц и народов.


Свадьба Наташи, вышедшей в 13 м году за Безухова, было последнее радостное событие в старой семье Ростовых. В тот же год граф Илья Андреевич умер, и, как это всегда бывает, со смертью его распалась старая семья.
События последнего года: пожар Москвы и бегство из нее, смерть князя Андрея и отчаяние Наташи, смерть Пети, горе графини – все это, как удар за ударом, падало на голову старого графа. Он, казалось, не понимал и чувствовал себя не в силах понять значение всех этих событий и, нравственно согнув свою старую голову, как будто ожидал и просил новых ударов, которые бы его покончили. Он казался то испуганным и растерянным, то неестественно оживленным и предприимчивым.
Свадьба Наташи на время заняла его своей внешней стороной. Он заказывал обеды, ужины и, видимо, хотел казаться веселым; но веселье его не сообщалось, как прежде, а, напротив, возбуждало сострадание в людях, знавших и любивших его.
После отъезда Пьера с женой он затих и стал жаловаться на тоску. Через несколько дней он заболел и слег в постель. С первых дней его болезни, несмотря на утешения докторов, он понял, что ему не вставать. Графиня, не раздеваясь, две недели провела в кресле у его изголовья. Всякий раз, как она давала ему лекарство, он, всхлипывая, молча целовал ее руку. В последний день он, рыдая, просил прощения у жены и заочно у сына за разорение именья – главную вину, которую он за собой чувствовал. Причастившись и особоровавшись, он тихо умер, и на другой день толпа знакомых, приехавших отдать последний долг покойнику, наполняла наемную квартиру Ростовых. Все эти знакомые, столько раз обедавшие и танцевавшие у него, столько раз смеявшиеся над ним, теперь все с одинаковым чувством внутреннего упрека и умиления, как бы оправдываясь перед кем то, говорили: «Да, там как бы то ни было, а прекрасжейший был человек. Таких людей нынче уж не встретишь… А у кого ж нет своих слабостей?..»