Металлист (футбольный клуб)

Металлист (Харьков)
Полное название	Спортивный клуб «Металлист» (Харьков)
Прозвища	«Жёлто-синие» «Хорьки» «Первая столица»
Основан	11 декабря 1925 (98 лет)
Стадион	ОСК «Металлист»
Вместимость	40 003
Президент	Сергей Курченко
Рейтинг	88-е место в рейтинге УЕФА
Сайт	[www.metalist.ua/ Официальный сайт]
Соревнование	не участвует
2015/16	10 место
Основная форма Гостевая форма

К:Футбольные клубы, основанные в 1925 годуМеталлист (футбольный клуб)Металлист (футбольный клуб)

«Металли́ст» (укр. «Металіст») — украинский футбольный клуб из города Харькова. Серебряный призёр Чемпионата Украины по футболу сезона 2012/13 годов. Семикратный бронзовый призёр Чемпионата Украины по футболу, четвертьфиналист Лиги Европы УЕФА сезона 2011/2012 годов. В розыгрыше Лиги чемпионов УЕФА сезона 2013/2014 годов вышел в «раунд плэй-офф», однако был дисквалифицирован за предполагаемое участие в договорном матче с львовскими «Карпатами». Обладатель Кубка СССР сезона 1987/88 годов, финалист Кубка Украины 1992 года. В Чемпионате Украины по футболу сезона 2015/16 годов занял 10 место, но из за огромных долгов перед футболистами, тренерским штабом и обслуживающим персоналом, клуб не прошёл аттестацию для участия в Чемпионате Украины по футболу сезона 2016/17, потерял профессиональный статус.

После распада «Металлиста» в Харькове были созданы два клуба. С июля 2016 года команда под названием СК «Металлист», созданная бывшим владельцем «Металлиста» Сергеем Курченко, которая играет в чемпионате Харьковской области. В августе 2016 года новый клуб под названием «Металлист 1925», начал выступать в украинской любительской футбольной лиге.

История названий

• 1925—1945 — «ХПЗ»  — Харьковский паровозостроительный завод
• 1939—1940 — «Зенит»  — в городских первенствах Харькова команда представляла ДСО «Зенит»
• 1945—1946 — «Трактор»
• 1946—1956 — «Дзержинец»
• 1956—1967 — «Авангард»
• 1967 — настоящее время — «Металлист»

История клуба

Список сезонов футбольного клуба «Металлист»

СССР

История харьковского «Металлиста» началась в декабре 1925 года — при коллективе «Харьковского паровозостроительного завода» (ныне «Завод имени Малышева») была создана футбольная команда.

В те годы в коллективе были воспитаны такие футболисты, как вратарь сборной СССР Александр Бабкин, игроки сборной Украины Андрей Пономаренко, братья Пётр и Павел Семёновы, в этой команде продолжали свой спортивный путь и игроки сборной СССР Николай Кротов и Иван Натаров. В 1935 году команда ХПЗ впервые становится чемпионом Харькова, а уже в следующем сезоне дебютирует в розыгрыше Кубка СССР.

После успешного выступления в республиканских соревнованиях команда под названием «Дзержинец» в 1947 году дебютировала в чемпионате СССР среди команд класса «Б» и выступала в этом турнире три сезона.

В 1956 году команда под названием «Авангард» (сменив земляков из команды «Локомотив», заявляется в класс «Б») вторично дебютирует на всесоюзной арене и с тех пор является бессменным участником чемпионатов Союза и розыгрышей Кубков СССР, а с 1992 года — чемпионатов и розыгрышей Кубка Украины. Четыре сезона авангардовцы выступали в классе «Б», а когда в 1960 году произошла реорганизация футбольного хозяйства Союза, им было предоставлено место в главном турнире. На следующий год харьковчане под руководством А. С. Пономарёва и В. Зуба заняли 6-е место — это высшее достижение команды в чемпионатах СССР.

В той команде выступали Н. Уграицкий, Е. Власенко, Е. Пирогов, В. Марьенко, Ю. Соколов, В. Тодоров, Ш. Ригвава, В. Ожередов, Н. Масленников, Е. Панфилов, Н. Королев, С. Костюк, Ю. Нестеров, Ю. Воронов, К. Хачатуров, В. Беспалый, А. Крощенко, Э. Мангасаров, Б. Чернышев, Б. Шишков и др. В 1963 году футболисты «Авангарда» (спортклуб завода им. Малышева) завоевали серебряные медали чемпионата СССР среди юниоров. В 1965 году малышевцы завоевали малые бронзовые медали в турнире команд второй группы класса «А».

В 1967 году команда переименовывается в «Металлист» в связи с переходом во всесоюзное спортобщество «Зенит» (по одной из версий название команде дал её тогдашний тренер Виктор Каневский, а по другой — руководство завода им. Малышева) и под этим названием выступает до настоящего времени. В том же сезоне харьковчане в этом турнире завоевывают серебряные награды. В эти годы в команде играли: А. Савченко, Е. Несмеян, Н. Тимошенко, А. Поскотин, Н. Кольцов, Е. Панычев, Е. Панфилов, Н. Королёв, С. Костюк, Ю. Несмеян, А. Козлов, Г. Орлов, Л. Колтун, В. Носов, И. Хоткевич, В. Пестриков, В. Милес, В. Аристов, В. Онисько, В. Гунько, А. Малявкин, И. Матвиенко, А. Панов, Н. Каштанов, А. Кафаджи, Р. Юшка, В. Поляков, А. Борисенко, Я. Немировский и др. В 1978 году харьковчане завоевали золотые медали чемпионата республики и вышли в первую лигу чемпионата СССР. Через два года «Металлист» завоевал малые бронзовые, а в сезоне 1981 года — малые золотые медали за победу в турнире команд первой лиги национального первенства и путевку в высшую лигу всесоюзного чемпионата.

В те годы цвета команды защищали: Р. Поточняк — капитан команды, Ю. Сивуха, А. Косолапов, В. Крячко, Г. Дегтярев, В. Камарзаев, И. Ледней, С. Малько, Л. Ткаченко, С. Берников, Л. Сааков, А. Горбик, С. Сапешко, В. Линке, Н. Бачиашвили, Ю. Цымбалюк, А. Довбий, В. Шаленко, В. Журавчак, В. Двуреченский, В. Туховский и др.

С 1982 года в течение десяти сезонов «Металлист» выступал с переменным успехом в высшей лиге чемпионата СССР, а в розыгрыше Кубка СССР в 1983 и 1988 годах пробился в финал (в первом финальном матче уступил донецкому «Шахтёру» — 0:1, а во втором завоевал почетный трофей, обыграв московское «Торпедо» — 2:0 и получил право играть в Кубке обладателей кубков европейских стран). Эти годы (с 1977 по 1988) командой руководил Е. Лемешко, которого сменил его помощник Л. Ткаченко. Врачом команды в 1982 году успешно работал Шокало Д. Л.

Из игроков «Металлиста» была составлена студенческая сборная СССР, которая представляла страну на Универсиаде 1991 года в Шеффилде и заняла там девятое место.

Украина

С 1992 года «Металлист» выступает в национальных турнирах. В высшей лиге чемпионата Украины харьковчане дебютировали в 1992 году, а во втором турнире добились неплохого результата, заняв 5-е место. В том сезоне командой руководили — в первом круге Леонид Ткаченко, затем Виктор Аристов и, наконец, Сергей Доценко. В первенстве 1994/95, после трёх сезонов выступления в высшей лиге, команда покинула группу сильнейших команд страны и вернулась в её ряды через четыре года, став призёром турнира команд первой лиги. В сезонах 1999/2000 и 2001/2002 «Металлист» под руководством Михаила Фоменко повторил свой предыдущий наилучший результат — 5 место в высшей лиге.

По итогам чемпионата 2002/2003 выбыв из высшей лиги, команда в следующем сезоне чемпионате под руководством тренера Геннадия Литовченко вернула себе прописку в элите украинского футбола. Высшего достижения в розыгрышах Кубка Украины «Металлист» добился в 1992 году под руководством Леонида Ткаченко, когда вышел в финал турнира, но в дополнительное время уступил почётный приз одесскому «Черноморцу». В той команде играли: А. Помазун, О. Касторный, В. Яловский,И. Панчишин — капитан команды, Р. Пец, Ю. Миколаенко, Д. Хомуха, С. Кандауров, Г. Аджоев, А. Призетко, В. Колесник, А. Боровик, Я. Ланцфер, А. Шинкарев, Е. Назаров, И. Ниченко, Д. Чуприн, А. Карабута, В. Пушкуца и др. В следующем сезоне харьковчане были полуфиналистами этого турнира.

Новую страницу в истории клуба ознаменовал приход на пост главного тренера Мирона Маркевича. В чемпионате Украины 2005/2006 под его руководством «Металлист» сначала повторил своё лучшее достижение, заняв 5-е место по его итогам, а сразу несколько футболистов вызывались в национальные сборные своих стран (Ганцарчик — Польша, Кучер — Украина, Джакобия — Грузия, Бордиян — Молдавия). А уже в следующем сезоне «Металлист» уверенно завоевал бронзовые медали чемпионата Украины. В пяти следующих чемпионатах харьковских клуб неизменно финишировал на третьем месте.

В декабре 2012 года Ярославский неожиданно продал команду. Новым владельцем стала структура под руководством Сергея Курченко, который до этого не «засвечивался», и о котором почти ничего не было известно. 26 декабря появилось заявление Курченко на официальном сайте футбольного клуба «Металлист». В нём, в частности, Курченко заявил о своих амбициях:

Я не хочу смотреть в спину донецкому «Шахтеру» и киевскому «Динамо», я не хочу каждый год праздновать, что мы завоевали бронзовые медали Чемпионата Украины. Я хочу, чтобы на нашем стадионе звучал гимн Лиги Чемпионов. Наша цель — в течение трех лет выиграть золото Чемпионата, а в течение пяти лет привезти в Харьков европейский трофей. [ орфография оригинала сохранена ]

Для того, чтобы на стадионе «Металлист» прозвучал гимн Лиги чемпионов, команде требовалось занять место в чемпионате не ниже второго.

24 февраля 2014 года тренер клуба Мирон Маркевич подал в отставку и заявил о возможном прекращении существования клуба.

8 июня 2016 года было объявлено об исключение «Говерлы» и «Металлиста» из числа участников украинской лиги. Оба клуба не получили аттестат ФФУ из-за долгов.

Cоздание двух клубов

В июле, после того как команду не приняли в ПФЛ, на базе академии «Металлиста» была создана команда СК «Металлист» для участия в чемпионате Харьковской области. СК «Металлист» находится в собственности бывшего владельца Сергея Курченко. 16 июля 2016 года сыграл первый матч в чемпионате Харьковской области, крупно проиграв команде «Квадро» из Первомайского 1:4.

В августе 2016 года харьковские ультрас объявили о создании клуба «Металлист 1925». Уже на следующий день стало известно, что клуб будет участвовать в любительском чемпионате Украины.

В тренерский штаб команды вошел последний тренер «Металлиста» Александр Призетко и Александр Горяинов. Играть за эту команду тоже будут выпускники академии «Металлиста». Более того, внесенные в заявку «Металлиста 1925» Безродний, Власов, Добарин, Зиновьев, Пец и Процевский присутствуют и в заявке «Металлист 1925», и СК «Металлист».

«Металлист 1925» зарегистрирован как ООО «Авангард». Куратором клуба назначен бывший игрок «Металлиста» Владимир Линке.

В перспективе «народный клуб» обещает выиграть медали УПЛ. Возвращать былую славу планируется на стадионе «Металлист». Хотя у клуба пока нет своей базы и даже клубного автобуса.

Договорной матч

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

19 апреля 2008 года в матче чемпионата Украины «Металлист» выиграл дома у «Карпат» со счетом 4:0. После расследования обстоятельств этого матча, в августе 2010 года, контрольно-дисциплинарный комитет Федерации футбола Украины (ФФУ) пришёл к выводу, что матч был договорным, лишил «Металлист» девяти очков и оштрафовал на 25 тысяч долларов. В знак протеста против этого решения Федерации тренер «Металлиста» Мирон Маркевич подал в отставку с поста тренера сборной Украины по футболу (его контракт был заключён с ФФУ).

19 октября 2010 года апелляционный комитет ФФУ огласил своё решение в деле о договорном характере матча. В решение, вынесенное ранее контрольно-дисциплинарным комитетом, были внесены некоторые изменения. Самыми главными стали следующие поправки: «Металлист» лишён бронзы сезона 2007/2008 (судьба медалей неизвестна), также с «Металлиста» и «Карпат» снимались всё те же девять очков, только со следующего сезона. Вместо пожизненного отстранения от футбольной деятельности экс-игроку «Карпат» Сергею Лащенкову и заместителю гендиректора «Металлиста» Евгению Красникову дали по пять лет дисквалификации. Генеральному директору «Карпат» Игорю Дедышину — три года вместо пяти, а все футболисты «Карпат», принимавшие участие в той игре, были дисквалифицированы на два года условно. Вокруг этого решения закрутился затяжной конфликт между в то время владельцем клуба Александром Ярославским и главой ФФУ Григорием Суркисом.

1 ноября «Металлист» подал в Спортивный арбитражный суд в Лозанне заявление об апелляционном обжаловании решения апелляционного комитета ФФУ. В этом заявлении клуб требовал отмены решения АК ФФУ по указанному делу, включая:

• Отмену признания матча «Металлист»-«Карпаты» сезона 2007/2008 чемпионата Украины по футболу договорным.
• Отмену всех санкций, наложенных на «Металлист» и лично на Е. Красникова и С. Пшеничных.
• Возмещение всех расходов, понесенных ФК «Металлист» в связи с этим делом.

2 августа 2013 года Спортивный арбитражный суд вынес решение по делу:

1. «Металлист» лишён бронзовых наград сезона 2007/2008;
2. «Карпатам» и «Металлисту» предстоит выплатить штраф в размере 25 тысяч долларов;
3. с «Металлиста» и «Карпат» не будут снимать по 9 очков в сезоне 2011/2012, турнирная таблица того чемпионата остается без изменений;
4. футболисты Сергей Пшеничных, Николай Ищенко, Василий Кобин, Владимир Федорив, Мацей Налепа отстранены от соревнований на 3 года условно; футболист Сергей Лащенков дисквалифицирован на 5 лет; всем вышеуказанным футболистам предписан штраф в 10 тысяч долларов;
5. спортивному директору «Металлиста» Евгению Красникову запрещено вести футбольную деятельность в течение пяти лет; кроме того, он оштрафован на 10 тысяч долларов;
6. руководство «Карпат» в лице Петра Дыминского и Игоря Дедышина понесёт наказание в виде штрафа на 5 и 2,5 тысячи долларов, соответственно. Запрет на футбольную деятельность в течение 12 и 6 месяцев заменен на испытательный срок в один год;
7. все санкции с генерального директора «Карпат» Александра Ефремова сняты.

Таким образом, апелляция «Металлиста» и «Карпат» удовлетворена лишь частично. Опираясь на вердикт Лозаннского суда, УЕФА возбудил дисциплинарное дело. 14 августа 2013 года было опубликовано решение УЕФА отстранить «Металлист» от участия в европейских кубковых турнирах сезона 2013/2014. Тем временем харьковский клуб добился в Верховном суде Швейцарии приостановки решения Спортивного арбитражного суда, после чего обратился в Лозаннский суд с требованием отмены решения УЕФА об отстранении от матчей еврокубков. Однако Лозаннский арбитраж отклонил эту апелляцию харьковского клуба. Таким образом, «Металлист», к тому времени в третьем отборочном раунде в двухматчевом противостоянии одолевший греческий ПАОК, был исключён из розыгрыша Лиги чемпионов 2013/2014.

Еврокубки

1988/1989

В сезоне 1988/89 годов «Металлист» представлял советский футбол в розыгрыше Кубка Кубков — в 1/16 был обыгран югославский «Борац» (0:2 в гостях и 4:0 дома), а в 1/8 подопечные Евгения Лемешко уступили голландской «Роде» (0:1 в гостях и 0:0 дома).

2008/2009

В 2008 году «Металлист» свой первый матч в Кубке УЕФА 2008/09 проиграл турецкому «Бешикташу» со счётом 0:1. Ответный матч «Металлист» убедительно выиграл со счётом 4:1 и прошёл в групповой турнир Кубка УЕФА. Гол Джексона Коэльо в этом поединке был признан лучшим голом всего турнира.

6 ноября 2008 года в Харькове был сыгран первый матч группового этапа Кубка УЕФА 2008/09 против берлинской «Герты». Матч завершился со счетом 0:0. 27 ноября в гостевом матче против турецкого «Галатасарая» «Металлист» одержал победу со счётом 1:0. А уже, через 6 дней, 3 декабря харьковчане одержали победу над греческим «Олимпиакосом» 1:0 и вышли в 1/16 Кубка УЕФА. Закончили групповой этап харьковчане, выиграв 1:0 на выезде у португальской «Бенфики», став единственной командой в групповом турнире, не пропустившей ни одного мяча.

В 1/16 Кубка УЕФА соперником была итальянская «Сампдория». 18 февраля в гостях харьковчане выиграли со минимальным счетом 1:0. В домашней игре 26 февраля «Металлист» забил два безответных мяча итальянскому середняку и вышел в 1/8, где встречался с киевским «Динамо». Первую встречу он справедливо проиграл в столице со счетом 0:1, но во второй выиграл 3:2. Однако по мячам, забитым на выезде, в четвертьфинал вышел киевский клуб.

2009/2010

Выступление в Лиге Европы УЕФА харьковский «Металлист» начал с третьего отборочного раунда. На этом этапе соперником была команда «Риека» (Риека, Хорватия). Первый матч на выезде завершился со счетом 2:1 в пользу «Металлиста». Ответный матч также выиграли харьковчане со счетом 2:0.

В следующем раунде плей-офф «Металлисту» достался «Штурм» (Грац, Австрия). Первый матч на выезде 20 августа 2009 года завершился результативной ничьей 1:1. Ответный матч в Харькове 27 августа завершился сенсационным, но, тем не менее, полностью закономерным поражением команды со счетом 0:1. Суммарный счет стал 1:2 в пользу «Штурма», и «Металлист» выбыл из розыгрыша Кубка Лиги Европы

2010/2011

В 2010 году «Металлист» свой первый матч в Лиге Европы УЕФА 2010—2011 выиграл на выезде у кипрской «Омонии» со счётом 1:0. В ответном матче на своём поле команда добилась волевой (или, как её назвали в СМИ, «валидольной») ничьи 2:2 и прошла в групповой этап Лиги Европы.

В первом матче группового этапа команда из Харькова уверенно победила на выезде венгерский «Дебрецен» со счётом 5:0. Во втором матче 30 сентября команда Мирона Маркевича проиграла голландскому ПСВ со счётом 0:2. Следует отметить, что на результат матча в значительной мере повлияло удаление Вильягры и пенальти в середине первого тайма, а также погодные условия — весь день в Харькове был сильный ливень. В матче третьего тура группового этапа Лиги Европы «Металлист» победил итальянскую «Сампдорию» 2:1. На 54-й минуте при счете 1:1 «Металлист» остался в меньшинстве. После небольшой потасовки с игроками «Сампдории» красную карточку перед собой увидел один из лидеров атак «Металлиста» Тайсон. В оставшееся время харьковчане сумели таки забить победный мяч. На 73-й минуте Клейтон Шавьер в падении ударом через себя замкнул прострел Эдмара.

1 декабря при холодной погоде (-10) и скользком поле харьковчане вырвали дома победу у «Дебрецена». «Металлист» обеспечил себе выход в весеннюю стадию плей-офф, где в 1/16 встретился с немецким «Байером» из Леверкузена. «Металлист» первую игру дома проиграл с неприличным счетом 0:4, а в ответном — 0:2 и выбыл из розыгрыша Лиги Европы.

Клубные цвета и форма

Цвета клуба

Жёлтый

Синий

Форма вратарей

1925—1980

1985—2000

1980—1985

Форма игроков

1925—1980

1985—2000

1980—1985

В первых официальных матчах, проведённых в середине 1920-х годов, футболисты команды «ХПЗ» выступали в светло-синих футболках и белых трусах. С того времени эта цветовая гамма стала основной для формы футболистов харьковской команды. При реорганизации команды «Авангарда» в «Металлист» бело-синие цвета появились на эмблеме клуба. В начале 1980-х годов в Харькове начало набирать массовость фанатское движение и в его среде стали широко использоваться, патриотические, неофициально запрещённые в советский период, жёлто-синие цвета. С дальнейшим ростом в фанатской среде патриотических настроений, к 1990 году жёлто-синие цвета стали преобладающими среди болельщиков «Металлиста». В 1990 году эмблема клуба стала жёлто-сине-белой, однако расцветка футбольной формы до 1999 года осталась прежней — команда играла в синей, сине-белой и в белой форме. В 2000-х годах постепенно стали переходить к бело-сине-жёлтой, а с 2005 года жёлто-синей форме. Начиная с сезона 2007/2008 домашние матчи команда проводит в жёлтых с синими вставками футболках и тёмно-синих трусах, а в качестве запасной формы использовала сочетание синих футболок и гетр с жёлтыми трусами.

В первых чемпионатах Украины, до конца 1990-х годов, «Металлист» играл в форме германской фирмы Reusch, затем перейдя к экипировке Adidas. С 2009 года, Аdidas стал техническим спонсором клуба, подготовив игровую форму специального дизайна, с использованием традиционных клубных цветов — жёлтого Sunshine и тёмно-синего New Navy.

Традиции

Эмблема

Внешние изображения
	[metalist-kh-stat.net.ua/notes/photo_album1.html История эмблем клуба]

До 1970-х годов команда выступала под эмблемами добровольных спортивных обществ, цвета которых защищала на тот момент — («Дзержинец», «Авангард», «Зенит»). Своя собственная эмблема у «Металлиста» появилась в 1977 году. Выполненная в бело-синем цвете, она представляла собой футбольный мяч заключённый в шестерню, символизируя принадлежность клуба к спортивным коллективам машиностроительной промышленности. До 1985 года эмблема дважды видоизменялась, однако неизменно содержала в себе мяч и шестерню бело-синего цвета. В 1985 году у «Металлиста» появилась совершенно новая эмблема — красно-серый щит с изображёнными на нём белым цветом молотом, шестернёй и литерой «М».

Клубный символ

Тэнди

Внешние изображения
	[metallist.3bb.ru/uploads/0000/90/65/9788-1-f.jpg Клубный символ «Металлиста» — Хорёк]

В 2000 году символом и талисманом команды «Металлист» становится индийский слонёнок Тэнди, подаренный харьковскому зоопарку тогдашним президентом клуба А. Б. Фельдманом.

Хорёк

В конце 2004 года вместо слонихи Тэнди новым символом и талисманом команды «Металлист» стал хорёк, выбранный болельщиками в результате интернет-голосования. Такой выбор связан с прозвищем клуба и его фанатов, якобы происходящим от названия города (хотя город топонимически никогда не назывался по названию хорька).

Достижения

Советские достижения

Чемпионат СССР

• 6 место (1 раз): 1961

Кубок СССР

• Обладатель (1 раз): 1987/88
• Финалист (1 раз): 1983
• Полуфиналист (1 раз): 1981

Кубок сезона СССР

• Финалист (1 раз): 1989

Кубок Федерации футбола СССР

• Финалист (1 раз): 1987

Первая лига СССР

• Победитель (1 раз): 1981
• Бронзовый призёр (2 раза): 1965, 1980

Вторая лига СССР

• Бронзовый призёр (2 раза): 1974, 1978

Чемпионат УССР

• Победитель (1 раз): 1978
• Серебряный призёр (2 раза): 1974, 1976
• Бронзовый призёр (1 раз): 1946

Кубок УССР

• Полуфиналист (2 раза): 1973, 1976

Украинские достижения

Чемпионат Украины

• Серебряный призёр (1 раз): 2012/13
• Бронзовый призёр (7 раз): 2006/07, 2007/08, 2008/09, 2009/10, 2010/11, 2011/12, 2013/14

Кубок Украины

• Финалист (1 раз): 1992
• Полуфиналист (3 раза): 1992/93, 2006/07, 2008/09

Первая лига Украины

• Серебряный призёр (1 раз): 2003/04
• Бронзовый призёр (1 раз): 1997/98

Европейские достижения

Лига чемпионов УЕФА

• Выход в Раунд плэй-офф турнира (1 раз): 2013/14

Лига Европы УЕФА

• Четвертьфиналист (1 раз): 2011/12

Состав команды

• Команда «Металлист 1925» играет в украинской любительской футбольной лиге.
• Команда СК «Металлист» играет в чемпионате Харьковской области.

Игроки

«Металлист 1925»

По состоянию на 16 Августа 2016

№ Позиция Имя Год рождения Вр Александр Горяинов 1975 Вр Владислав Федак 1997 Вр Денис Дьяков 1997 Защ Сергей Власов 1999 Защ Вадим Зиновьев 1998 Защ Никита Кузьмин 1997 Защ Иван Пец 1999 Защ Александр Процевский 1995 Защ Владислав Сидоренко 1995 Защ Илья Сулаев 1998 Защ Филип Хамильтон-Роллинг 1993 ПЗ Александр Безродный 1999

№ Позиция Имя Год рождения ПЗ Ярослав Дехтяренко 1998 ПЗ Владислав Краев 1995 ПЗ Михаил Мазун 1998 ПЗ Сергей Наполов 1996 ПЗ Сергей Романов 1997 ПЗ Олег Синица 1996 ПЗ Александр Пивоваров 1985 Нап Владислав Добарин 1999 Нап Максим Ермоленко 1998 Нап Кирилл Ермошенко 1998 Нап Михаил Стороженко 1997 Нап Ндукве Макджордж Чинеду 1994

СК «Металлист»

По состоянию на 18 июля 2016 года

№ Позиция Имя Год рождения Защ Иван Гаркуша 1999 ПЗ Вадим Зиновьев 1998 ПЗ Дмитрий Книгин 1998 ПЗ Вячеслав Орлов 1995 ПЗ Никита Осипов 1997 ПЗ Максим Полчанинов 1999 Защ Александр Процевский 1995

№ Позиция Имя Год рождения ПЗ Сергей Птухин 1999 ПЗ Виталий Сергиенко 1998 Защ Владислав Сидоренко 1995 Нап Михаил Стороженко 1995 ПЗ Богдан Суровикин 1999 Вр Владислав Федак 1997 Нап Дмитрий Шкребец 1995

Администрация и тренерский штаб

«Металлист 1925»

• ООО «Авангарт Харьков» — владелец
• Сергей Стороженко — совладелец
• Владимир Линке — президент
• Александр Призетко — главный тренер
• Юрий Сивуха — тренер вратарей

СК «Металлист»

• Сергей Курченко — владелец
• Александр Бойцан — спортивный директор
• Игорь Кутепов — директор академии
• Юрий Рудинский — главный тренер

Президенты

• Валерий Бугай — 1996—2001
• Александр Фельдман — 2001—2004
• Александр Ярославский — 2004—2012
• Сергей Курченко — с 2012 — до настоящего времени

Результаты выступлений

Статистика выступлений с 1992 года

Сезон	Лига	Место	Игры	Выигр	Ничьи	Проигр	Забит	Проп	Очки	Кубок Украины	Еврокубки		Примечания
1992	Высшая лига	6	18	8	5	5	21	16	21	Финал			3 место в «Группе Б»
1992/93	Высшая лига	5	30	12	7	11	37	34	31	Полуфинал
1993/94	Высшая лига	18	34	6	8	20	22	63	20	1/16 финала			Вылет в Первую лигу
1994/95	Первая лига	10	42	17	9	16	48	44	60	1/32 финала
1995/96	Первая лига	19	42	10	9	23	40	54	39	1/32 финала
1996/97	Первая лига	12	46	18	9	19	55	53	63	1/32 финала
1997/98	Первая лига	3	42	26	11	5	74	29	89	1/16 финала			Выход в Высшую лигу
1998/99	Высшая лига	6	30	14	5	11	31	32	47	1/4 финала
1999/00	Высшая лига	5	30	12	8	10	41	39	44	1/16 финала			Равенство очков с 6 местом
2000/01	Высшая лига	9	26	8	7	11	27	37	31	1/8 финала
2001/02	Высшая лига	5	26	11	7	8	35	36	40	1/4 финала			Равенство очков с 4 местом
2002/03	Высшая лига	16	30	6	5	19	19	43	23	1/16 финала			Вылет в Первую лигу
2003/04	Первая лига	2	34	19	9	6	51	24	66	1/16 финала			Выход в Высшую лигу
2004/05	Высшая лига	11	30	9	7	14	25	37	34	1/16 финала
2005/06	Высшая лига	5	30	12	7	11	35	42	43	1/8 финала			Равенство очков с 4 местом
2006/07	Высшая лига	3	30	18	7	5	40	20	61	Полуфинал
2007/08	Высшая лига	3	30	19	6	5	51	27	63	1/8 финала	КУЕФА	1-й раунд	Лишён бронзовых медалей
2008/09	Премьер-лига	3	30	17	8	5	44	25	59	Полуфинал	КУЕФА	1/8 финала
2009/10	Премьер-лига	3	30	19	5	6	49	23	62	1/8 финала	ЛЕ	4-й раунд
2010/11	Премьер-лига	3	30	18	6	6	58	26	60	1/16 финала	ЛЕ	1/16 финала
2011/12	Премьер-лига	3	30	16	11	3	54	32	59	1/8 финала	ЛЕ	1/4 финала
2012/13	Премьер-лига	2	30	20	6	4	59	25	66	1/8 финала	ЛЕ	1/16 финала
2013/14	Премьер-лига	3	28	16	9	3	54	29	57	1/4 финала	ЛЧ	Плэй-офф	Дисквалификация в ЛЧ
2014/15	Премьер-лига	6	25	8	11	6	37	32	35	1/4 финала	ЛЕ	Групповой раунд	26 тур был отменён
2015/16	Премьер-лига	10	26	5	9	12	22	46	24	1/16 финала

Выступления в турнирах УЕФА

Сезон	Турнир	Этап	Хозяева	Счёт	Гости
1988/89	Кубок кубков	1-й квалификационный раунд	«Борац» (Баня-Лука, Югославия)	2 : 0	«Металлист»
			«Металлист»	4 : 0	«Борац» (Баня-Лука, Югославия)
		2-й квалификационный раунд	«Рода» (Керкраде, Нидерланды)	1 : 0	«Металлист»
			«Металлист»	0 : 0	«Рода» (Керкраде, Нидерланды)
2007/08	Кубок УЕФА	1-й квалификационный раунд	«Эвертон» (Ливерпуль, Англия)	1 : 1	«Металлист»
			«Металлист»	2 : 3	«Эвертон» (Ливерпуль, Англия)
2008/09	Кубок УЕФА	1-й квалификационный раунд	«Бешикташ» (Стамбул, Турция)	1 : 0	«Металлист»
			«Металлист»	4 : 1	«Бешикташ» (Стамбул, Турция)
		Групповой раунд	«Металлист»	0 : 0	«Герта» (Берлин, Германия)
			«Галатасарай» (Стамбул, Турция)	0 : 1	«Металлист»
			«Металлист»	1 : 0	«Олимпиакос» (Пирей, Греция)
			«Бенфика» (Лиссабон, Португалия)	0 : 1	«Металлист»
		1/16 финала	«Сампдория» (Генуя, Италия)	0 : 1	«Металлист»
			«Металлист»	2 : 0	«Сампдория» (Генуя, Италия)
		1/8 финала	«Динамо» (Киев, Украина)	1 : 0	«Металлист»
			«Металлист»	3 : 2	«Динамо» (Киев, Украина)
2009/10	Лига Европы	3-й квалификационный раунд	«Риека» (Риека, Хорватия)	1 : 2	«Металлист»
			«Металлист»	2 : 0	«Риека» (Риека, Хорватия)
		4-й квалификационный раунд	«Штурм» (Грац, Австрия)	1 : 1	«Металлист»
			«Металлист»	0 : 1	«Штурм» (Грац, Австрия)
2010/11	Лига Европы	4-й квалификационный раунд	«Омония» (Никосия, Кипр)	0 : 1	«Металлист»
			«Металлист»	2 : 2	«Омония» (Никосия, Кипр)
		Групповой раунд	«Дебрецен» (Дебрецен, Венгрия)	0 : 5	«Металлист»
			«Металлист»	0 : 2	«ПСВ» (Эйндховен, Нидерланды)
			«Металлист»	2 : 1	«Сампдория» (Генуя, Италия)
			«Сампдория» (Генуя, Италия)	0 : 0	«Металлист»
			«Металлист»	2 : 1	«Дебрецен» (Дебрецен, Венгрия)
			«ПСВ» (Эйндховен, Нидерланды)	0 : 0	«Металлист»
		1/16 финала	«Металлист»	0 : 4	«Байер» (Леверкузен, Германия)
			«Байер» (Леверкузен, Германия)	2 : 0	«Металлист»
2011/12	Лига Европы	4-й квалификационный раунд	«Металлист»	0 : 0	Сошо» («Сошо, Франция)
			Сошо» («Сошо, Франция)	0 : 4	«Металлист»
		Групповой раунд	«Аустрия» (Вена, Австрия)	1 : 2	«Металлист»
			«Металлист»	1 : 1	«АЗ» (Алкмар, Нидерланды)
			«Мальмё» (Мальмё, Швеция)	1 : 4	«Металлист»
			«Металлист»	3 : 1	«Мальмё» (Мальмё, Швеция)
			«Металлист»	4 : 1	«Аустрия» (Вена, Австрия)
			«АЗ» (Алкмар, Нидерланды)	1 : 1	«Металлист»
		1/16 финала	«Ред Булл» (Зальцбург, Австрия)	0 : 4	«Металлист»
			«Металлист»	4 : 1	«Ред Булл» (Зальцбург, Австрия)
		1/8 финала	«Металлист»	0 : 1	«Олимпиакос» (Пирей, Греция)
			«Олимпиакос» (Пирей, Греция)	1 : 2	«Металлист»
		1/4 финала	«Спортинг» (Лиссабон, Португалия)	2 : 1	«Металлист»
			«Металлист»	1 : 1	«Спортинг» (Лиссабон, Португалия)
2012/13	Лига Европы	4-й квалификационный раунд	«Динамо» (Бухарест, Румыния)	0 : 2	«Металлист»
			«Металлист»	2 : 1	«Динамо» (Бухарест, Румыния)
		Групповой раунд	«Байер» (Леверкузен, Германия)	0 : 0	«Металлист»
			«Металлист»	2 : 0	«Рапид» (Вена, Австрия)
			«Русенборг» (Тронхейм, Норвегия)	1 : 2	«Металлист»
			«Металлист»	3 : 1	«Русенборг» (Тронхейм, Норвегия)
			«Металлист»	2 : 0	«Байер» (Леверкузен, Германия)
			«Рапид» (Вена, Австрия)	1 : 0	«Металлист»
		1/16 финала	«Ньюкасл» (Ньюкасл-апон-Тайн, Англия)	0 : 0	«Металлист»
			«Металлист»	0 : 1	«Ньюкасл» (Ньюкасл-апон-Тайн, Англия)
2013/14	Лига чемпионов	3-й квалификационный раунд	«ПАОК» (Салоники, Греция)	0 : 2	«Металлист»
			«Металлист»	1 : 1	«ПАОК» (Салоники, Греция)
		Раунд плэй-офф	«Шальке 04» (Гельзенкирхен, Германия)	DQ	«Металлист»
			«Металлист»	DQ	«Шальке 04» (Гельзенкирхен, Германия)
2014/15	Лига Европы	4-й квалификационный раунд	«Рух» (Хожув, Польша)	0 : 0	«Металлист»
			«Металлист»	1 : 0	«Рух» (Хожув, Польша)
		Групповой раунд	«Металлист»	1 : 2	«Трабзонспор» (Трабзон, Турция)
			«Локерен» (Локерен, Бельгия)	1 : 0	«Металлист»
			«Металлист»	0 : 1	«Легия» (Варшава, Польша)
			«Легия» (Варшава, Польша)	2 : 1	«Металлист»
			«Трабзонспор» (Трабзон, Турция)	3 : 1	«Металлист»
			«Металлист»	0 : 1	«Локерен» (Локерен, Бельгия)

Тренеры

«ХПЗ»/«Зенит»

• Владимир Вацек, Константин Ус (1925—1938)
• Константин Демченко, Константин Ус (1938—1941)
• Константин Ус (1941—1945)

«Трактор»

• Константин Ус (1945)

«Дзержинец»

• Адам Бем (1946, 1947, 1948)
• Николай Усиков (1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954, 1955)

«Авангард»

• Александр Шевцов (1956)
• Иван Золотухин (1957, 1958)
• Виталий Зуб (1959)
• Александр Пономарёв (1960, 1961)
• Виталий Зуб, Виктор Жилин (1962)
• Виктор Жилин, Виктор Новиков (1963)
• Виктор Новиков (1964)
• Евгений Елисеев (1965)
• Евгений Елисеев, Виктор Каневский (1966)

«Металлист»

• Виктор Каневский (1967, 1968, 1969, 1970, 1971)
• Виктор Терентьев, Юрий Войнов (1972)
• Юрий Войнов (1973)
• Николай Королёв, Виталий Зуб (1974)
• Виталий Зуб, Олег Ошенков (1975)
• Олег Ошенков, Адольф Поскотин (1976)
• Евгений Лемешко (1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988)
• Леонид Ткаченко (1989, 1990, 1991)
• Леонид Ткаченко (1992)
• Виктор Аристов, Сргей Доценко (1992/93)
• Евгений Лемешко, Александр Довбий (1993/94)
• Виктор Камарзаев (1994/95)
• Виктор Камарзаев, Виктор Удовенко (1995/96)
• Виктор Удовенко, Михаил Фоменко (1996/97)
• Михаил Фоменко (1997/98, 1998/99, 1999/00)
• Леонид Ткаченко, Виталий Шалычев (2000/01)
• Михаил Фоменко (2001/02)
• Михаил Фоменко, Валентин Крячко (2002/03)
• Геннадий Литовченко (2003/04)
• Геннадий Литовченко, Александр Заваров (2004/05)
• Мирон Маркевич (2005/06, 2006/07, 2007/08, 2008/09, 2009/10, 2010/11, 2011/12, 2012/13)
• Мирон Маркевич, Игорь Рахаев (2013/14)
• Игорь Рахаев (2014/15)
• Александр Севидов, Александр Призетко (2015/16)
• Юрий Рудинский (2016/17)

Рекордсмены клуба

Игроки с наибольшим количеством голов

Данные приведены по состоянию на 01 июля 2016 года

#	Имя	Период	Чемпионаты	Кубки	Еврокубки	Всего
1	Марко Девич	2006—2014	084 !84	004 !4	010 !10	098 !98
2	Николай Королёв	1956—1969	082 !82	004 !4	000 !0	086 !86
3	Владимир Линке	1976—1996	077 !77	004 !4	000 !0	081 !81
4	Юрий Тарасов	1983—1994	061 !61	011 !11	002 !2	074 !74
5	Нодар Бачиашвили	1978—1982	067 !67	001 !1	000 !0	068 !68
6	Клейтон Шавьер	2010—2015	046 !46	002 !2	011 !11	059 !59
7	Юрий Цымбалюк	1973—1981	052 !52	004 !4	000 !0	056 !56
8	Александр Карабута	1991—2000	046 !46	005 !5	000 !0	051 !51
9	Жажа Коэльо	2007—2015	035 !35	003 !3	004 !4	042 !42
10	Станислав Берников	1977—1983	037 !37	004 !4	000 !0	041 !41

Игроки с наибольшим количеством матчей

Данные приведены по состоянию на 01 июля 2016 года

#	Имя	Период	Чемпионаты	Кубки	Еврокубки	Всего
1	Александр Горяинов	1993 — н. в.	427 !427	034 !34	041 !41	502 !502
2	Владимир Линке	1976—1996	351 !351	025 !25	000 !0	376 !376
3	Николай Королёв	1956—1969	353 !353	008 !8	000 !0	361 !361
4	Иван Панчишин	1985—1998	282 !282	035 !35	004 !4	321 !321
5	Евгений Панфилов	1958—1969	312 !312	008 !8	000 !0	320 !320
6	Юрий Сивуха	1976—1989	268 !268	038 !38	002 !2	308 !308
7	Папа Гуйе	2006—2015	211 !211	016 !16	054 !54	281 !281
8	Александр Савченко	1965—1973	260 !260	015 !15	000 !0	275 !275
9	Виктор Аристов	1966—1973	254 !254	016 !16	000 !0	270 !270
10	Александр Косолапов	1974—1983	249 !249	017 !17	000 !0	266 !266

Выступления игроков клуба в национальных сборных

В составах различных сборных команд СССР, Украины, Польши, Грузии, Молдавии, Аргентины выступали такие известные игроки ХПЗ и «Металлиста», как А. Бабкин, П. Яковенко, И. Кутепов, В. Медвидь, А. Иванов, А. Есипов, В. Касумов, А. Помазун, С. Кандауров, А. Призетко, В. Прудиус, В. Савченко, С. Мизин, В. Запояска, В. Сахно, А. Землинский, С. Шищенко, А.Рыкун, А. Гладкий, чемпионы мира среди юниоров 1977 года — Ю. Сивуха, В. Крячко, В. Каплун, С. Балтача, В. Бессонов, серебряный призёр чемпионата Европы-2006 среди молодёжных команд — Р. Фомин, а также В. Слюсар, С. Валяев, М. Девич, Д. Олейник , А. Горяинов, А. Романчук, Эдмар, Папа Гуйе, Хосе Соса.

Факты

• Первый официальный футбольный матч прошёл в Харькове 8 мая 1910 года между первой и второй командами города на стандартном футбольном поле, во дворе нынешнего театрального факультета Харьковского института искусств, по улице Чернышевской, 79, возле так называемого Дома с химерами.
• Харьковский «Металлист» — один из старейших футбольных клубов высшей лиги Чемпионата Украины по футболу — официально основан в 1925 году. На самом деле футбольная команда ХПЗ принимала участие в чемпионате Харькова ещё в 1921 году.
• Самым дорогим футболистом в истории клуба стал аргентинский полузащитник Алехандро Гомес, контракт с которым в августе 2013 года обошёлся в 11 миллионов евро.

Ссылки

• [metalist.ua/ Официальный сайт]
• [metalist-kh-stat.net.ua/ Сайт истории и статистики клуба за все годы]
• [fc-metalist.com/ Неофициальный сайт]
• [ua.tribuna.com/metalist/ Профиль клуба на Tribuna.com]
• [www.transfermarkt.de/en/metalist-kharkiv/startseite/verein_6414.html Профиль клуба на сайте transfermarkt.de]
• [football.ua/top50uaplayers/article/87541.html/ 50 лучших игроков клуба (часть первая)]
• [football.ua/top50uaplayers/article/87747.html/ 50 лучших игроков клуба (часть вторая)]
• [www.instagram.com/fcmetalist/ Профиль клуба на сайте Instagram]

Литература

• Грот Ю.И. 100 лет харьковскому футболу. — Харьков: Золотые страницы, 2008. — 428 с. — 1500 экз. — ISBN 978-966-400-085-4.
• Иванов В. А., Мыленко В. А., Панкратов Е. П., Талиновский Б. Х., Франков А. В., Фришко А. В. Лучшие футбольные клубы Европы. — Харьков: Фактор, 2009. — 192 с. — 2800 экз. — ISBN 978-966-180-014-3.
• Кудырко А., Пашутинский Е., Пилькевич С. Футбольный клуб «Металлист» (Харьков). — «Команда» Специальный выпуск № 14. — Киев: «Редакция газеты «Команда», 2010. — 128 с. — (Справочник болельщика № 7). — 25 000 экз.

Отрывок, характеризующий Металлист (футбольный клуб)

«Тогда, когда всё погружено было во мраке, достаточно было, конечно, одного проповедания: новость истины придавала ей особенную силу, но ныне потребны для нас гораздо сильнейшие средства. Теперь нужно, чтобы человек, управляемый своими чувствами, находил в добродетели чувственные прелести. Нельзя искоренить страстей; должно только стараться направить их к благородной цели, и потому надобно, чтобы каждый мог удовлетворять своим страстям в пределах добродетели, и чтобы наш орден доставлял к тому средства.
«Как скоро будет у нас некоторое число достойных людей в каждом государстве, каждый из них образует опять двух других, и все они тесно между собой соединятся – тогда всё будет возможно для ордена, который втайне успел уже сделать многое ко благу человечества».
Речь эта произвела не только сильное впечатление, но и волнение в ложе. Большинство же братьев, видевшее в этой речи опасные замыслы иллюминатства, с удивившею Пьера холодностью приняло его речь. Великий мастер стал возражать Пьеру. Пьер с большим и большим жаром стал развивать свои мысли. Давно не было столь бурного заседания. Составились партии: одни обвиняли Пьера, осуждая его в иллюминатстве; другие поддерживали его. Пьера в первый раз поразило на этом собрании то бесконечное разнообразие умов человеческих, которое делает то, что никакая истина одинаково не представляется двум людям. Даже те из членов, которые казалось были на его стороне, понимали его по своему, с ограничениями, изменениями, на которые он не мог согласиться, так как главная потребность Пьера состояла именно в том, чтобы передать свою мысль другому точно так, как он сам понимал ее.
По окончании заседания великий мастер с недоброжелательством и иронией сделал Безухому замечание о его горячности и о том, что не одна любовь к добродетели, но и увлечение борьбы руководило им в споре. Пьер не отвечал ему и коротко спросил, будет ли принято его предложение. Ему сказали, что нет, и Пьер, не дожидаясь обычных формальностей, вышел из ложи и уехал домой.


На Пьера опять нашла та тоска, которой он так боялся. Он три дня после произнесения своей речи в ложе лежал дома на диване, никого не принимая и никуда не выезжая.
В это время он получил письмо от жены, которая умоляла его о свидании, писала о своей грусти по нем и о желании посвятить ему всю свою жизнь.
В конце письма она извещала его, что на днях приедет в Петербург из за границы.
Вслед за письмом в уединение Пьера ворвался один из менее других уважаемых им братьев масонов и, наведя разговор на супружеские отношения Пьера, в виде братского совета, высказал ему мысль о том, что строгость его к жене несправедлива, и что Пьер отступает от первых правил масона, не прощая кающуюся.
В это же самое время теща его, жена князя Василья, присылала за ним, умоляя его хоть на несколько минут посетить ее для переговоров о весьма важном деле. Пьер видел, что был заговор против него, что его хотели соединить с женою, и это было даже не неприятно ему в том состоянии, в котором он находился. Ему было всё равно: Пьер ничто в жизни не считал делом большой важности, и под влиянием тоски, которая теперь овладела им, он не дорожил ни своею свободою, ни своим упорством в наказании жены.
«Никто не прав, никто не виноват, стало быть и она не виновата», думал он. – Ежели Пьер не изъявил тотчас же согласия на соединение с женою, то только потому, что в состоянии тоски, в котором он находился, он не был в силах ничего предпринять. Ежели бы жена приехала к нему, он бы теперь не прогнал ее. Разве не всё равно было в сравнении с тем, что занимало Пьера, жить или не жить с женою?
Не отвечая ничего ни жене, ни теще, Пьер раз поздним вечером собрался в дорогу и уехал в Москву, чтобы повидаться с Иосифом Алексеевичем. Вот что писал Пьер в дневнике своем.
«Москва, 17 го ноября.
Сейчас только приехал от благодетеля, и спешу записать всё, что я испытал при этом. Иосиф Алексеевич живет бедно и страдает третий год мучительною болезнью пузыря. Никто никогда не слыхал от него стона, или слова ропота. С утра и до поздней ночи, за исключением часов, в которые он кушает самую простую пищу, он работает над наукой. Он принял меня милостиво и посадил на кровати, на которой он лежал; я сделал ему знак рыцарей Востока и Иерусалима, он ответил мне тем же, и с кроткой улыбкой спросил меня о том, что я узнал и приобрел в прусских и шотландских ложах. Я рассказал ему всё, как умел, передав те основания, которые я предлагал в нашей петербургской ложе и сообщил о дурном приеме, сделанном мне, и о разрыве, происшедшем между мною и братьями. Иосиф Алексеевич, изрядно помолчав и подумав, на всё это изложил мне свой взгляд, который мгновенно осветил мне всё прошедшее и весь будущий путь, предлежащий мне. Он удивил меня, спросив о том, помню ли я, в чем состоит троякая цель ордена: 1) в хранении и познании таинства; 2) в очищении и исправлении себя для воспринятия оного и 3) в исправлении рода человеческого чрез стремление к таковому очищению. Какая есть главнейшая и первая цель из этих трех? Конечно собственное исправление и очищение. Только к этой цели мы можем всегда стремиться независимо от всех обстоятельств. Но вместе с тем эта то цель и требует от нас наиболее трудов, и потому, заблуждаясь гордостью, мы, упуская эту цель, беремся либо за таинство, которое недостойны воспринять по нечистоте своей, либо беремся за исправление рода человеческого, когда сами из себя являем пример мерзости и разврата. Иллюминатство не есть чистое учение именно потому, что оно увлеклось общественной деятельностью и преисполнено гордости. На этом основании Иосиф Алексеевич осудил мою речь и всю мою деятельность. Я согласился с ним в глубине души своей. По случаю разговора нашего о моих семейных делах, он сказал мне: – Главная обязанность истинного масона, как я сказал вам, состоит в совершенствовании самого себя. Но часто мы думаем, что, удалив от себя все трудности нашей жизни, мы скорее достигнем этой цели; напротив, государь мой, сказал он мне, только в среде светских волнений можем мы достигнуть трех главных целей: 1) самопознания, ибо человек может познавать себя только через сравнение, 2) совершенствования, только борьбой достигается оно, и 3) достигнуть главной добродетели – любви к смерти. Только превратности жизни могут показать нам тщету ее и могут содействовать – нашей врожденной любви к смерти или возрождению к новой жизни. Слова эти тем более замечательны, что Иосиф Алексеевич, несмотря на свои тяжкие физические страдания, никогда не тяготится жизнию, а любит смерть, к которой он, несмотря на всю чистоту и высоту своего внутреннего человека, не чувствует еще себя достаточно готовым. Потом благодетель объяснил мне вполне значение великого квадрата мироздания и указал на то, что тройственное и седьмое число суть основание всего. Он советовал мне не отстраняться от общения с петербургскими братьями и, занимая в ложе только должности 2 го градуса, стараться, отвлекая братьев от увлечений гордости, обращать их на истинный путь самопознания и совершенствования. Кроме того для себя лично советовал мне первее всего следить за самим собою, и с этою целью дал мне тетрадь, ту самую, в которой я пишу и буду вписывать впредь все свои поступки».
«Петербург, 23 го ноября.
«Я опять живу с женой. Теща моя в слезах приехала ко мне и сказала, что Элен здесь и что она умоляет меня выслушать ее, что она невинна, что она несчастна моим оставлением, и многое другое. Я знал, что ежели я только допущу себя увидать ее, то не в силах буду более отказать ей в ее желании. В сомнении своем я не знал, к чьей помощи и совету прибегнуть. Ежели бы благодетель был здесь, он бы сказал мне. Я удалился к себе, перечел письма Иосифа Алексеевича, вспомнил свои беседы с ним, и из всего вывел то, что я не должен отказывать просящему и должен подать руку помощи всякому, тем более человеку столь связанному со мною, и должен нести крест свой. Но ежели я для добродетели простил ее, то пускай и будет мое соединение с нею иметь одну духовную цель. Так я решил и так написал Иосифу Алексеевичу. Я сказал жене, что прошу ее забыть всё старое, прошу простить мне то, в чем я мог быть виноват перед нею, а что мне прощать ей нечего. Мне радостно было сказать ей это. Пусть она не знает, как тяжело мне было вновь увидать ее. Устроился в большом доме в верхних покоях и испытываю счастливое чувство обновления».


Как и всегда, и тогда высшее общество, соединяясь вместе при дворе и на больших балах, подразделялось на несколько кружков, имеющих каждый свой оттенок. В числе их самый обширный был кружок французский, Наполеоновского союза – графа Румянцева и Caulaincourt'a. В этом кружке одно из самых видных мест заняла Элен, как только она с мужем поселилась в Петербурге. У нее бывали господа французского посольства и большое количество людей, известных своим умом и любезностью, принадлежавших к этому направлению.
Элен была в Эрфурте во время знаменитого свидания императоров, и оттуда привезла эти связи со всеми Наполеоновскими достопримечательностями Европы. В Эрфурте она имела блестящий успех. Сам Наполеон, заметив ее в театре, сказал про нее: «C'est un superbe animal». [Это прекрасное животное.] Успех ее в качестве красивой и элегантной женщины не удивлял Пьера, потому что с годами она сделалась еще красивее, чем прежде. Но удивляло его то, что за эти два года жена его успела приобрести себе репутацию
«d'une femme charmante, aussi spirituelle, que belle». [прелестной женщины, столь же умной, сколько красивой.] Известный рrince de Ligne [князь де Линь] писал ей письма на восьми страницах. Билибин приберегал свои mots [словечки], чтобы в первый раз сказать их при графине Безуховой. Быть принятым в салоне графини Безуховой считалось дипломом ума; молодые люди прочитывали книги перед вечером Элен, чтобы было о чем говорить в ее салоне, и секретари посольства, и даже посланники, поверяли ей дипломатические тайны, так что Элен была сила в некотором роде. Пьер, который знал, что она была очень глупа, с странным чувством недоуменья и страха иногда присутствовал на ее вечерах и обедах, где говорилось о политике, поэзии и философии. На этих вечерах он испытывал чувство подобное тому, которое должен испытывать фокусник, ожидая всякий раз, что вот вот обман его откроется. Но оттого ли, что для ведения такого салона именно нужна была глупость, или потому что сами обманываемые находили удовольствие в этом обмане, обман не открывался, и репутация d'une femme charmante et spirituelle так непоколебимо утвердилась за Еленой Васильевной Безуховой, что она могла говорить самые большие пошлости и глупости, и всё таки все восхищались каждым ее словом и отыскивали в нем глубокий смысл, которого она сама и не подозревала.
Пьер был именно тем самым мужем, который нужен был для этой блестящей, светской женщины. Он был тот рассеянный чудак, муж grand seigneur [большой барин], никому не мешающий и не только не портящий общего впечатления высокого тона гостиной, но, своей противоположностью изяществу и такту жены, служащий выгодным для нее фоном. Пьер, за эти два года, вследствие своего постоянного сосредоточенного занятия невещественными интересами и искреннего презрения ко всему остальному, усвоил себе в неинтересовавшем его обществе жены тот тон равнодушия, небрежности и благосклонности ко всем, который не приобретается искусственно и который потому то и внушает невольное уважение. Он входил в гостиную своей жены как в театр, со всеми был знаком, всем был одинаково рад и ко всем был одинаково равнодушен. Иногда он вступал в разговор, интересовавший его, и тогда, без соображений о том, были ли тут или нет les messieurs de l'ambassade [служащие при посольстве], шамкая говорил свои мнения, которые иногда были совершенно не в тоне настоящей минуты. Но мнение о чудаке муже de la femme la plus distinguee de Petersbourg [самой замечательной женщины в Петербурге] уже так установилось, что никто не принимал au serux [всерьез] его выходок.
В числе многих молодых людей, ежедневно бывавших в доме Элен, Борис Друбецкой, уже весьма успевший в службе, был после возвращения Элен из Эрфурта, самым близким человеком в доме Безуховых. Элен называла его mon page [мой паж] и обращалась с ним как с ребенком. Улыбка ее в отношении его была та же, как и ко всем, но иногда Пьеру неприятно было видеть эту улыбку. Борис обращался с Пьером с особенной, достойной и грустной почтительностию. Этот оттенок почтительности тоже беспокоил Пьера. Пьер так больно страдал три года тому назад от оскорбления, нанесенного ему женой, что теперь он спасал себя от возможности подобного оскорбления во первых тем, что он не был мужем своей жены, во вторых тем, что он не позволял себе подозревать.
– Нет, теперь сделавшись bas bleu [синим чулком], она навсегда отказалась от прежних увлечений, – говорил он сам себе. – Не было примера, чтобы bas bleu имели сердечные увлечения, – повторял он сам себе неизвестно откуда извлеченное правило, которому несомненно верил. Но, странное дело, присутствие Бориса в гостиной жены (а он был почти постоянно), физически действовало на Пьера: оно связывало все его члены, уничтожало бессознательность и свободу его движений.
– Такая странная антипатия, – думал Пьер, – а прежде он мне даже очень нравился.
В глазах света Пьер был большой барин, несколько слепой и смешной муж знаменитой жены, умный чудак, ничего не делающий, но и никому не вредящий, славный и добрый малый. В душе же Пьера происходила за всё это время сложная и трудная работа внутреннего развития, открывшая ему многое и приведшая его ко многим духовным сомнениям и радостям.


Он продолжал свой дневник, и вот что он писал в нем за это время:
«24 ro ноября.
«Встал в восемь часов, читал Св. Писание, потом пошел к должности (Пьер по совету благодетеля поступил на службу в один из комитетов), возвратился к обеду, обедал один (у графини много гостей, мне неприятных), ел и пил умеренно и после обеда списывал пиесы для братьев. Ввечеру сошел к графине и рассказал смешную историю о Б., и только тогда вспомнил, что этого не должно было делать, когда все уже громко смеялись.
«Ложусь спать с счастливым и спокойным духом. Господи Великий, помоги мне ходить по стезям Твоим, 1) побеждать часть гневну – тихостью, медлением, 2) похоть – воздержанием и отвращением, 3) удаляться от суеты, но не отлучать себя от а) государственных дел службы, b) от забот семейных, с) от дружеских сношений и d) экономических занятий».
«27 го ноября.
«Встал поздно и проснувшись долго лежал на постели, предаваясь лени. Боже мой! помоги мне и укрепи меня, дабы я мог ходить по путям Твоим. Читал Св. Писание, но без надлежащего чувства. Пришел брат Урусов, беседовали о суетах мира. Рассказывал о новых предначертаниях государя. Я начал было осуждать, но вспомнил о своих правилах и слова благодетеля нашего о том, что истинный масон должен быть усердным деятелем в государстве, когда требуется его участие, и спокойным созерцателем того, к чему он не призван. Язык мой – враг мой. Посетили меня братья Г. В. и О., была приуготовительная беседа для принятия нового брата. Они возлагают на меня обязанность ритора. Чувствую себя слабым и недостойным. Потом зашла речь об объяснении семи столбов и ступеней храма. 7 наук, 7 добродетелей, 7 пороков, 7 даров Святого Духа. Брат О. был очень красноречив. Вечером совершилось принятие. Новое устройство помещения много содействовало великолепию зрелища. Принят был Борис Друбецкой. Я предлагал его, я и был ритором. Странное чувство волновало меня во всё время моего пребывания с ним в темной храмине. Я застал в себе к нему чувство ненависти, которое я тщетно стремлюсь преодолеть. И потому то я желал бы истинно спасти его от злого и ввести его на путь истины, но дурные мысли о нем не оставляли меня. Мне думалось, что его цель вступления в братство состояла только в желании сблизиться с людьми, быть в фаворе у находящихся в нашей ложе. Кроме тех оснований, что он несколько раз спрашивал, не находится ли в нашей ложе N. и S. (на что я не мог ему отвечать), кроме того, что он по моим наблюдениям не способен чувствовать уважения к нашему святому Ордену и слишком занят и доволен внешним человеком, чтобы желать улучшения духовного, я не имел оснований сомневаться в нем; но он мне казался неискренним, и всё время, когда я стоял с ним с глазу на глаз в темной храмине, мне казалось, что он презрительно улыбается на мои слова, и хотелось действительно уколоть его обнаженную грудь шпагой, которую я держал, приставленною к ней. Я не мог быть красноречив и не мог искренно сообщить своего сомнения братьям и великому мастеру. Великий Архитектон природы, помоги мне находить истинные пути, выводящие из лабиринта лжи».
После этого в дневнике было пропущено три листа, и потом было написано следующее:
«Имел поучительный и длинный разговор наедине с братом В., который советовал мне держаться брата А. Многое, хотя и недостойному, мне было открыто. Адонаи есть имя сотворившего мир. Элоим есть имя правящего всем. Третье имя, имя поизрекаемое, имеющее значение Всего . Беседы с братом В. подкрепляют, освежают и утверждают меня на пути добродетели. При нем нет места сомнению. Мне ясно различие бедного учения наук общественных с нашим святым, всё обнимающим учением. Науки человеческие всё подразделяют – чтобы понять, всё убивают – чтобы рассмотреть. В святой науке Ордена всё едино, всё познается в своей совокупности и жизни. Троица – три начала вещей – сера, меркурий и соль. Сера елейного и огненного свойства; она в соединении с солью, огненностью своей возбуждает в ней алкание, посредством которого притягивает меркурий, схватывает его, удерживает и совокупно производит отдельные тела. Меркурий есть жидкая и летучая духовная сущность – Христос, Дух Святой, Он».
«3 го декабря.
«Проснулся поздно, читал Св. Писание, но был бесчувствен. После вышел и ходил по зале. Хотел размышлять, но вместо того воображение представило одно происшествие, бывшее четыре года тому назад. Господин Долохов, после моей дуэли встретясь со мной в Москве, сказал мне, что он надеется, что я пользуюсь теперь полным душевным спокойствием, несмотря на отсутствие моей супруги. Я тогда ничего не отвечал. Теперь я припомнил все подробности этого свидания и в душе своей говорил ему самые злобные слова и колкие ответы. Опомнился и бросил эту мысль только тогда, когда увидал себя в распалении гнева; но недостаточно раскаялся в этом. После пришел Борис Друбецкой и стал рассказывать разные приключения; я же с самого его прихода сделался недоволен его посещением и сказал ему что то противное. Он возразил. Я вспыхнул и наговорил ему множество неприятного и даже грубого. Он замолчал и я спохватился только тогда, когда было уже поздно. Боже мой, я совсем не умею с ним обходиться. Этому причиной мое самолюбие. Я ставлю себя выше его и потому делаюсь гораздо его хуже, ибо он снисходителен к моим грубостям, а я напротив того питаю к нему презрение. Боже мой, даруй мне в присутствии его видеть больше мою мерзость и поступать так, чтобы и ему это было полезно. После обеда заснул и в то время как засыпал, услыхал явственно голос, сказавший мне в левое ухо: – „Твой день“.
«Я видел во сне, что иду я в темноте, и вдруг окружен собаками, но иду без страха; вдруг одна небольшая схватила меня за левое стегно зубами и не выпускает. Я стал давить ее руками. И только что я оторвал ее, как другая, еще большая, стала грызть меня. Я стал поднимать ее и чем больше поднимал, тем она становилась больше и тяжеле. И вдруг идет брат А. и взяв меня под руку, повел с собою и привел к зданию, для входа в которое надо было пройти по узкой доске. Я ступил на нее и доска отогнулась и упала, и я стал лезть на забор, до которого едва достигал руками. После больших усилий я перетащил свое тело так, что ноги висели на одной, а туловище на другой стороне. Я оглянулся и увидал, что брат А. стоит на заборе и указывает мне на большую аллею и сад, и в саду большое и прекрасное здание. Я проснулся. Господи, Великий Архитектон природы! помоги мне оторвать от себя собак – страстей моих и последнюю из них, совокупляющую в себе силы всех прежних, и помоги мне вступить в тот храм добродетели, коего лицезрения я во сне достигнул».
«7 го декабря.
«Видел сон, будто Иосиф Алексеевич в моем доме сидит, я рад очень, и желаю угостить его. Будто я с посторонними неумолчно болтаю и вдруг вспомнил, что это ему не может нравиться, и желаю к нему приблизиться и его обнять. Но только что приблизился, вижу, что лицо его преобразилось, стало молодое, и он мне тихо что то говорит из ученья Ордена, так тихо, что я не могу расслышать. Потом, будто, вышли мы все из комнаты, и что то тут случилось мудреное. Мы сидели или лежали на полу. Он мне что то говорил. А мне будто захотелось показать ему свою чувствительность и я, не вслушиваясь в его речи, стал себе воображать состояние своего внутреннего человека и осенившую меня милость Божию. И появились у меня слезы на глазах, и я был доволен, что он это приметил. Но он взглянул на меня с досадой и вскочил, пресекши свой разговор. Я обробел и спросил, не ко мне ли сказанное относилось; но он ничего не отвечал, показал мне ласковый вид, и после вдруг очутились мы в спальне моей, где стоит двойная кровать. Он лег на нее на край, и я будто пылал к нему желанием ласкаться и прилечь тут же. И он будто у меня спрашивает: „Скажите по правде, какое вы имеете главное пристрастие? Узнали ли вы его? Я думаю, что вы уже его узнали“. Я, смутившись сим вопросом, отвечал, что лень мое главное пристрастие. Он недоверчиво покачал головой. И я ему, еще более смутившись, отвечал, что я, хотя и живу с женою, по его совету, но не как муж жены своей. На это он возразил, что не должно жену лишать своей ласки, дал чувствовать, что в этом была моя обязанность. Но я отвечал, что я стыжусь этого, и вдруг всё скрылось. И я проснулся, и нашел в мыслях своих текст Св. Писания: Живот бе свет человеком, и свет во тме светит и тма его не объят . Лицо у Иосифа Алексеевича было моложавое и светлое. В этот день получил письмо от благодетеля, в котором он пишет об обязанностях супружества».
«9 го декабря.
«Видел сон, от которого проснулся с трепещущимся сердцем. Видел, будто я в Москве, в своем доме, в большой диванной, и из гостиной выходит Иосиф Алексеевич. Будто я тотчас узнал, что с ним уже совершился процесс возрождения, и бросился ему на встречу. Я будто его целую, и руки его, а он говорит: „Приметил ли ты, что у меня лицо другое?“ Я посмотрел на него, продолжая держать его в своих объятиях, и будто вижу, что лицо его молодое, но волос на голове нет, и черты совершенно другие. И будто я ему говорю: „Я бы вас узнал, ежели бы случайно с вами встретился“, и думаю между тем: „Правду ли я сказал?“ И вдруг вижу, что он лежит как труп мертвый; потом понемногу пришел в себя и вошел со мной в большой кабинет, держа большую книгу, писанную, в александрийский лист. И будто я говорю: „это я написал“. И он ответил мне наклонением головы. Я открыл книгу, и в книге этой на всех страницах прекрасно нарисовано. И я будто знаю, что эти картины представляют любовные похождения души с ее возлюбленным. И на страницах будто я вижу прекрасное изображение девицы в прозрачной одежде и с прозрачным телом, возлетающей к облакам. И будто я знаю, что эта девица есть ничто иное, как изображение Песни песней. И будто я, глядя на эти рисунки, чувствую, что я делаю дурно, и не могу оторваться от них. Господи, помоги мне! Боже мой, если это оставление Тобою меня есть действие Твое, то да будет воля Твоя; но ежели же я сам причинил сие, то научи меня, что мне делать. Я погибну от своей развратности, буде Ты меня вовсе оставишь».


Денежные дела Ростовых не поправились в продолжение двух лет, которые они пробыли в деревне.
Несмотря на то, что Николай Ростов, твердо держась своего намерения, продолжал темно служить в глухом полку, расходуя сравнительно мало денег, ход жизни в Отрадном был таков, и в особенности Митенька так вел дела, что долги неудержимо росли с каждым годом. Единственная помощь, которая очевидно представлялась старому графу, это была служба, и он приехал в Петербург искать места; искать места и вместе с тем, как он говорил, в последний раз потешить девчат.
Вскоре после приезда Ростовых в Петербург, Берг сделал предложение Вере, и предложение его было принято.
Несмотря на то, что в Москве Ростовы принадлежали к высшему обществу, сами того не зная и не думая о том, к какому они принадлежали обществу, в Петербурге общество их было смешанное и неопределенное. В Петербурге они были провинциалы, до которых не спускались те самые люди, которых, не спрашивая их к какому они принадлежат обществу, в Москве кормили Ростовы.
Ростовы в Петербурге жили так же гостеприимно, как и в Москве, и на их ужинах сходились самые разнообразные лица: соседи по Отрадному, старые небогатые помещики с дочерьми и фрейлина Перонская, Пьер Безухов и сын уездного почтмейстера, служивший в Петербурге. Из мужчин домашними людьми в доме Ростовых в Петербурге очень скоро сделались Борис, Пьер, которого, встретив на улице, затащил к себе старый граф, и Берг, который целые дни проводил у Ростовых и оказывал старшей графине Вере такое внимание, которое может оказывать молодой человек, намеревающийся сделать предложение.
Берг недаром показывал всем свою раненую в Аустерлицком сражении правую руку и держал совершенно не нужную шпагу в левой. Он так упорно и с такою значительностью рассказывал всем это событие, что все поверили в целесообразность и достоинство этого поступка, и Берг получил за Аустерлиц две награды.
В Финляндской войне ему удалось также отличиться. Он поднял осколок гранаты, которым был убит адъютант подле главнокомандующего и поднес начальнику этот осколок. Так же как и после Аустерлица, он так долго и упорно рассказывал всем про это событие, что все поверили тоже, что надо было это сделать, и за Финляндскую войну Берг получил две награды. В 19 м году он был капитан гвардии с орденами и занимал в Петербурге какие то особенные выгодные места.
Хотя некоторые вольнодумцы и улыбались, когда им говорили про достоинства Берга, нельзя было не согласиться, что Берг был исправный, храбрый офицер, на отличном счету у начальства, и нравственный молодой человек с блестящей карьерой впереди и даже прочным положением в обществе.
Четыре года тому назад, встретившись в партере московского театра с товарищем немцем, Берг указал ему на Веру Ростову и по немецки сказал: «Das soll mein Weib werden», [Она должна быть моей женой,] и с той минуты решил жениться на ней. Теперь, в Петербурге, сообразив положение Ростовых и свое, он решил, что пришло время, и сделал предложение.
Предложение Берга было принято сначала с нелестным для него недоумением. Сначала представилось странно, что сын темного, лифляндского дворянина делает предложение графине Ростовой; но главное свойство характера Берга состояло в таком наивном и добродушном эгоизме, что невольно Ростовы подумали, что это будет хорошо, ежели он сам так твердо убежден, что это хорошо и даже очень хорошо. Притом же дела Ростовых были очень расстроены, чего не мог не знать жених, а главное, Вере было 24 года, она выезжала везде, и, несмотря на то, что она несомненно была хороша и рассудительна, до сих пор никто никогда ей не сделал предложения. Согласие было дано.
– Вот видите ли, – говорил Берг своему товарищу, которого он называл другом только потому, что он знал, что у всех людей бывают друзья. – Вот видите ли, я всё это сообразил, и я бы не женился, ежели бы не обдумал всего, и это почему нибудь было бы неудобно. А теперь напротив, папенька и маменька мои теперь обеспечены, я им устроил эту аренду в Остзейском крае, а мне прожить можно в Петербурге при моем жалованьи, при ее состоянии и при моей аккуратности. Прожить можно хорошо. Я не из за денег женюсь, я считаю это неблагородно, но надо, чтоб жена принесла свое, а муж свое. У меня служба – у нее связи и маленькие средства. Это в наше время что нибудь такое значит, не так ли? А главное она прекрасная, почтенная девушка и любит меня…
Берг покраснел и улыбнулся.
– И я люблю ее, потому что у нее характер рассудительный – очень хороший. Вот другая ее сестра – одной фамилии, а совсем другое, и неприятный характер, и ума нет того, и эдакое, знаете?… Неприятно… А моя невеста… Вот будете приходить к нам… – продолжал Берг, он хотел сказать обедать, но раздумал и сказал: «чай пить», и, проткнув его быстро языком, выпустил круглое, маленькое колечко табачного дыма, олицетворявшее вполне его мечты о счастьи.
Подле первого чувства недоуменья, возбужденного в родителях предложением Берга, в семействе водворилась обычная в таких случаях праздничность и радость, но радость была не искренняя, а внешняя. В чувствах родных относительно этой свадьбы были заметны замешательство и стыдливость. Как будто им совестно было теперь за то, что они мало любили Веру, и теперь так охотно сбывали ее с рук. Больше всех смущен был старый граф. Он вероятно не умел бы назвать того, что было причиной его смущенья, а причина эта была его денежные дела. Он решительно не знал, что у него есть, сколько у него долгов и что он в состоянии будет дать в приданое Вере. Когда родились дочери, каждой было назначено по 300 душ в приданое; но одна из этих деревень была уж продана, другая заложена и так просрочена, что должна была продаваться, поэтому отдать имение было невозможно. Денег тоже не было.
Берг уже более месяца был женихом и только неделя оставалась до свадьбы, а граф еще не решил с собой вопроса о приданом и не говорил об этом с женою. Граф то хотел отделить Вере рязанское именье, то хотел продать лес, то занять денег под вексель. За несколько дней до свадьбы Берг вошел рано утром в кабинет к графу и с приятной улыбкой почтительно попросил будущего тестя объявить ему, что будет дано за графиней Верой. Граф так смутился при этом давно предчувствуемом вопросе, что сказал необдуманно первое, что пришло ему в голову.
– Люблю, что позаботился, люблю, останешься доволен…
И он, похлопав Берга по плечу, встал, желая прекратить разговор. Но Берг, приятно улыбаясь, объяснил, что, ежели он не будет знать верно, что будет дано за Верой, и не получит вперед хотя части того, что назначено ей, то он принужден будет отказаться.
– Потому что рассудите, граф, ежели бы я теперь позволил себе жениться, не имея определенных средств для поддержания своей жены, я поступил бы подло…
Разговор кончился тем, что граф, желая быть великодушным и не подвергаться новым просьбам, сказал, что он выдает вексель в 80 тысяч. Берг кротко улыбнулся, поцеловал графа в плечо и сказал, что он очень благодарен, но никак не может теперь устроиться в новой жизни, не получив чистыми деньгами 30 тысяч. – Хотя бы 20 тысяч, граф, – прибавил он; – а вексель тогда только в 60 тысяч.
– Да, да, хорошо, – скороговоркой заговорил граф, – только уж извини, дружок, 20 тысяч я дам, а вексель кроме того на 80 тысяч дам. Так то, поцелуй меня.


Наташе было 16 лет, и был 1809 год, тот самый, до которого она четыре года тому назад по пальцам считала с Борисом после того, как она с ним поцеловалась. С тех пор она ни разу не видала Бориса. Перед Соней и с матерью, когда разговор заходил о Борисе, она совершенно свободно говорила, как о деле решенном, что всё, что было прежде, – было ребячество, про которое не стоило и говорить, и которое давно было забыто. Но в самой тайной глубине ее души, вопрос о том, было ли обязательство к Борису шуткой или важным, связывающим обещанием, мучил ее.
С самых тех пор, как Борис в 1805 году из Москвы уехал в армию, он не видался с Ростовыми. Несколько раз он бывал в Москве, проезжал недалеко от Отрадного, но ни разу не был у Ростовых.
Наташе приходило иногда к голову, что он не хотел видеть ее, и эти догадки ее подтверждались тем грустным тоном, которым говаривали о нем старшие:
– В нынешнем веке не помнят старых друзей, – говорила графиня вслед за упоминанием о Борисе.
Анна Михайловна, в последнее время реже бывавшая у Ростовых, тоже держала себя как то особенно достойно, и всякий раз восторженно и благодарно говорила о достоинствах своего сына и о блестящей карьере, на которой он находился. Когда Ростовы приехали в Петербург, Борис приехал к ним с визитом.
Он ехал к ним не без волнения. Воспоминание о Наташе было самым поэтическим воспоминанием Бориса. Но вместе с тем он ехал с твердым намерением ясно дать почувствовать и ей, и родным ее, что детские отношения между ним и Наташей не могут быть обязательством ни для нее, ни для него. У него было блестящее положение в обществе, благодаря интимности с графиней Безуховой, блестящее положение на службе, благодаря покровительству важного лица, доверием которого он вполне пользовался, и у него были зарождающиеся планы женитьбы на одной из самых богатых невест Петербурга, которые очень легко могли осуществиться. Когда Борис вошел в гостиную Ростовых, Наташа была в своей комнате. Узнав о его приезде, она раскрасневшись почти вбежала в гостиную, сияя более чем ласковой улыбкой.
Борис помнил ту Наташу в коротеньком платье, с черными, блестящими из под локон глазами и с отчаянным, детским смехом, которую он знал 4 года тому назад, и потому, когда вошла совсем другая Наташа, он смутился, и лицо его выразило восторженное удивление. Это выражение его лица обрадовало Наташу.
– Что, узнаешь свою маленькую приятельницу шалунью? – сказала графиня. Борис поцеловал руку Наташи и сказал, что он удивлен происшедшей в ней переменой.
– Как вы похорошели!
«Еще бы!», отвечали смеющиеся глаза Наташи.
– А папа постарел? – спросила она. Наташа села и, не вступая в разговор Бориса с графиней, молча рассматривала своего детского жениха до малейших подробностей. Он чувствовал на себе тяжесть этого упорного, ласкового взгляда и изредка взглядывал на нее.
Мундир, шпоры, галстук, прическа Бориса, всё это было самое модное и сomme il faut [вполне порядочно]. Это сейчас заметила Наташа. Он сидел немножко боком на кресле подле графини, поправляя правой рукой чистейшую, облитую перчатку на левой, говорил с особенным, утонченным поджатием губ об увеселениях высшего петербургского света и с кроткой насмешливостью вспоминал о прежних московских временах и московских знакомых. Не нечаянно, как это чувствовала Наташа, он упомянул, называя высшую аристократию, о бале посланника, на котором он был, о приглашениях к NN и к SS.
Наташа сидела всё время молча, исподлобья глядя на него. Взгляд этот всё больше и больше, и беспокоил, и смущал Бориса. Он чаще оглядывался на Наташу и прерывался в рассказах. Он просидел не больше 10 минут и встал, раскланиваясь. Всё те же любопытные, вызывающие и несколько насмешливые глаза смотрели на него. После первого своего посещения, Борис сказал себе, что Наташа для него точно так же привлекательна, как и прежде, но что он не должен отдаваться этому чувству, потому что женитьба на ней – девушке почти без состояния, – была бы гибелью его карьеры, а возобновление прежних отношений без цели женитьбы было бы неблагородным поступком. Борис решил сам с собою избегать встреч с Наташей, нo, несмотря на это решение, приехал через несколько дней и стал ездить часто и целые дни проводить у Ростовых. Ему представлялось, что ему необходимо было объясниться с Наташей, сказать ей, что всё старое должно быть забыто, что, несмотря на всё… она не может быть его женой, что у него нет состояния, и ее никогда не отдадут за него. Но ему всё не удавалось и неловко было приступить к этому объяснению. С каждым днем он более и более запутывался. Наташа, по замечанию матери и Сони, казалась по старому влюбленной в Бориса. Она пела ему его любимые песни, показывала ему свой альбом, заставляла его писать в него, не позволяла поминать ему о старом, давая понимать, как прекрасно было новое; и каждый день он уезжал в тумане, не сказав того, что намерен был сказать, сам не зная, что он делал и для чего он приезжал, и чем это кончится. Борис перестал бывать у Элен, ежедневно получал укоризненные записки от нее и всё таки целые дни проводил у Ростовых.


Однажды вечером, когда старая графиня, вздыхая и крехтя, в ночном чепце и кофточке, без накладных буклей, и с одним бедным пучком волос, выступавшим из под белого, коленкорового чепчика, клала на коврике земные поклоны вечерней молитвы, ее дверь скрипнула, и в туфлях на босу ногу, тоже в кофточке и в папильотках, вбежала Наташа. Графиня оглянулась и нахмурилась. Она дочитывала свою последнюю молитву: «Неужели мне одр сей гроб будет?» Молитвенное настроение ее было уничтожено. Наташа, красная, оживленная, увидав мать на молитве, вдруг остановилась на своем бегу, присела и невольно высунула язык, грозясь самой себе. Заметив, что мать продолжала молитву, она на цыпочках подбежала к кровати, быстро скользнув одной маленькой ножкой о другую, скинула туфли и прыгнула на тот одр, за который графиня боялась, как бы он не был ее гробом. Одр этот был высокий, перинный, с пятью всё уменьшающимися подушками. Наташа вскочила, утонула в перине, перевалилась к стенке и начала возиться под одеялом, укладываясь, подгибая коленки к подбородку, брыкая ногами и чуть слышно смеясь, то закрываясь с головой, то взглядывая на мать. Графиня кончила молитву и с строгим лицом подошла к постели; но, увидав, что Наташа закрыта с головой, улыбнулась своей доброй, слабой улыбкой.
– Ну, ну, ну, – сказала мать.
– Мама, можно поговорить, да? – сказала Hаташa. – Ну, в душку один раз, ну еще, и будет. – И она обхватила шею матери и поцеловала ее под подбородок. В обращении своем с матерью Наташа выказывала внешнюю грубость манеры, но так была чутка и ловка, что как бы она ни обхватила руками мать, она всегда умела это сделать так, чтобы матери не было ни больно, ни неприятно, ни неловко.
– Ну, об чем же нынче? – сказала мать, устроившись на подушках и подождав, пока Наташа, также перекатившись раза два через себя, не легла с ней рядом под одним одеялом, выпростав руки и приняв серьезное выражение.
Эти ночные посещения Наташи, совершавшиеся до возвращения графа из клуба, были одним из любимейших наслаждений матери и дочери.
– Об чем же нынче? А мне нужно тебе сказать…
Наташа закрыла рукою рот матери.
– О Борисе… Я знаю, – сказала она серьезно, – я затем и пришла. Не говорите, я знаю. Нет, скажите! – Она отпустила руку. – Скажите, мама. Он мил?
– Наташа, тебе 16 лет, в твои года я была замужем. Ты говоришь, что Боря мил. Он очень мил, и я его люблю как сына, но что же ты хочешь?… Что ты думаешь? Ты ему совсем вскружила голову, я это вижу…
Говоря это, графиня оглянулась на дочь. Наташа лежала, прямо и неподвижно глядя вперед себя на одного из сфинксов красного дерева, вырезанных на углах кровати, так что графиня видела только в профиль лицо дочери. Лицо это поразило графиню своей особенностью серьезного и сосредоточенного выражения.
Наташа слушала и соображала.
– Ну так что ж? – сказала она.
– Ты ему вскружила совсем голову, зачем? Что ты хочешь от него? Ты знаешь, что тебе нельзя выйти за него замуж.
– Отчего? – не переменяя положения, сказала Наташа.
– Оттого, что он молод, оттого, что он беден, оттого, что он родня… оттого, что ты и сама не любишь его.
– А почему вы знаете?
– Я знаю. Это не хорошо, мой дружок.
– А если я хочу… – сказала Наташа.
– Перестань говорить глупости, – сказала графиня.
– А если я хочу…
– Наташа, я серьезно…
Наташа не дала ей договорить, притянула к себе большую руку графини и поцеловала ее сверху, потом в ладонь, потом опять повернула и стала целовать ее в косточку верхнего сустава пальца, потом в промежуток, потом опять в косточку, шопотом приговаривая: «январь, февраль, март, апрель, май».
– Говорите, мама, что же вы молчите? Говорите, – сказала она, оглядываясь на мать, которая нежным взглядом смотрела на дочь и из за этого созерцания, казалось, забыла всё, что она хотела сказать.
– Это не годится, душа моя. Не все поймут вашу детскую связь, а видеть его таким близким с тобой может повредить тебе в глазах других молодых людей, которые к нам ездят, и, главное, напрасно мучает его. Он, может быть, нашел себе партию по себе, богатую; а теперь он с ума сходит.
– Сходит? – повторила Наташа.
– Я тебе про себя скажу. У меня был один cousin…
– Знаю – Кирилла Матвеич, да ведь он старик?
– Не всегда был старик. Но вот что, Наташа, я поговорю с Борей. Ему не надо так часто ездить…
– Отчего же не надо, коли ему хочется?
– Оттого, что я знаю, что это ничем не кончится.
– Почему вы знаете? Нет, мама, вы не говорите ему. Что за глупости! – говорила Наташа тоном человека, у которого хотят отнять его собственность.
– Ну не выйду замуж, так пускай ездит, коли ему весело и мне весело. – Наташа улыбаясь поглядела на мать.
– Не замуж, а так , – повторила она.
– Как же это, мой друг?
– Да так . Ну, очень нужно, что замуж не выйду, а… так .
– Так, так, – повторила графиня и, трясясь всем своим телом, засмеялась добрым, неожиданным старушечьим смехом.
– Полноте смеяться, перестаньте, – закричала Наташа, – всю кровать трясете. Ужасно вы на меня похожи, такая же хохотунья… Постойте… – Она схватила обе руки графини, поцеловала на одной кость мизинца – июнь, и продолжала целовать июль, август на другой руке. – Мама, а он очень влюблен? Как на ваши глаза? В вас были так влюблены? И очень мил, очень, очень мил! Только не совсем в моем вкусе – он узкий такой, как часы столовые… Вы не понимаете?…Узкий, знаете, серый, светлый…
– Что ты врешь! – сказала графиня.
Наташа продолжала:
– Неужели вы не понимаете? Николенька бы понял… Безухий – тот синий, темно синий с красным, и он четвероугольный.
– Ты и с ним кокетничаешь, – смеясь сказала графиня.
– Нет, он франмасон, я узнала. Он славный, темно синий с красным, как вам растолковать…
– Графинюшка, – послышался голос графа из за двери. – Ты не спишь? – Наташа вскочила босиком, захватила в руки туфли и убежала в свою комнату.
Она долго не могла заснуть. Она всё думала о том, что никто никак не может понять всего, что она понимает, и что в ней есть.
«Соня?» подумала она, глядя на спящую, свернувшуюся кошечку с ее огромной косой. «Нет, куда ей! Она добродетельная. Она влюбилась в Николеньку и больше ничего знать не хочет. Мама, и та не понимает. Это удивительно, как я умна и как… она мила», – продолжала она, говоря про себя в третьем лице и воображая, что это говорит про нее какой то очень умный, самый умный и самый хороший мужчина… «Всё, всё в ней есть, – продолжал этот мужчина, – умна необыкновенно, мила и потом хороша, необыкновенно хороша, ловка, – плавает, верхом ездит отлично, а голос! Можно сказать, удивительный голос!» Она пропела свою любимую музыкальную фразу из Херубиниевской оперы, бросилась на постель, засмеялась от радостной мысли, что она сейчас заснет, крикнула Дуняшу потушить свечку, и еще Дуняша не успела выйти из комнаты, как она уже перешла в другой, еще более счастливый мир сновидений, где всё было так же легко и прекрасно, как и в действительности, но только было еще лучше, потому что было по другому.

На другой день графиня, пригласив к себе Бориса, переговорила с ним, и с того дня он перестал бывать у Ростовых.


31 го декабря, накануне нового 1810 года, le reveillon [ночной ужин], был бал у Екатерининского вельможи. На бале должен был быть дипломатический корпус и государь.
На Английской набережной светился бесчисленными огнями иллюминации известный дом вельможи. У освещенного подъезда с красным сукном стояла полиция, и не одни жандармы, но полицеймейстер на подъезде и десятки офицеров полиции. Экипажи отъезжали, и всё подъезжали новые с красными лакеями и с лакеями в перьях на шляпах. Из карет выходили мужчины в мундирах, звездах и лентах; дамы в атласе и горностаях осторожно сходили по шумно откладываемым подножкам, и торопливо и беззвучно проходили по сукну подъезда.
Почти всякий раз, как подъезжал новый экипаж, в толпе пробегал шопот и снимались шапки.
– Государь?… Нет, министр… принц… посланник… Разве не видишь перья?… – говорилось из толпы. Один из толпы, одетый лучше других, казалось, знал всех, и называл по имени знатнейших вельмож того времени.
Уже одна треть гостей приехала на этот бал, а у Ростовых, долженствующих быть на этом бале, еще шли торопливые приготовления одевания.
Много было толков и приготовлений для этого бала в семействе Ростовых, много страхов, что приглашение не будет получено, платье не будет готово, и не устроится всё так, как было нужно.
Вместе с Ростовыми ехала на бал Марья Игнатьевна Перонская, приятельница и родственница графини, худая и желтая фрейлина старого двора, руководящая провинциальных Ростовых в высшем петербургском свете.
В 10 часов вечера Ростовы должны были заехать за фрейлиной к Таврическому саду; а между тем было уже без пяти минут десять, а еще барышни не были одеты.
Наташа ехала на первый большой бал в своей жизни. Она в этот день встала в 8 часов утра и целый день находилась в лихорадочной тревоге и деятельности. Все силы ее, с самого утра, были устремлены на то, чтобы они все: она, мама, Соня были одеты как нельзя лучше. Соня и графиня поручились вполне ей. На графине должно было быть масака бархатное платье, на них двух белые дымковые платья на розовых, шелковых чехлах с розанами в корсаже. Волоса должны были быть причесаны a la grecque [по гречески].
Все существенное уже было сделано: ноги, руки, шея, уши были уже особенно тщательно, по бальному, вымыты, надушены и напудрены; обуты уже были шелковые, ажурные чулки и белые атласные башмаки с бантиками; прически были почти окончены. Соня кончала одеваться, графиня тоже; но Наташа, хлопотавшая за всех, отстала. Она еще сидела перед зеркалом в накинутом на худенькие плечи пеньюаре. Соня, уже одетая, стояла посреди комнаты и, нажимая до боли маленьким пальцем, прикалывала последнюю визжавшую под булавкой ленту.
– Не так, не так, Соня, – сказала Наташа, поворачивая голову от прически и хватаясь руками за волоса, которые не поспела отпустить державшая их горничная. – Не так бант, поди сюда. – Соня присела. Наташа переколола ленту иначе.
– Позвольте, барышня, нельзя так, – говорила горничная, державшая волоса Наташи.
– Ах, Боже мой, ну после! Вот так, Соня.
– Скоро ли вы? – послышался голос графини, – уж десять сейчас.
– Сейчас, сейчас. – А вы готовы, мама?
– Только току приколоть.
– Не делайте без меня, – крикнула Наташа: – вы не сумеете!
– Да уж десять.
На бале решено было быть в половине одиннадцатого, a надо было еще Наташе одеться и заехать к Таврическому саду.
Окончив прическу, Наташа в коротенькой юбке, из под которой виднелись бальные башмачки, и в материнской кофточке, подбежала к Соне, осмотрела ее и потом побежала к матери. Поворачивая ей голову, она приколола току, и, едва успев поцеловать ее седые волосы, опять побежала к девушкам, подшивавшим ей юбку.
Дело стояло за Наташиной юбкой, которая была слишком длинна; ее подшивали две девушки, обкусывая торопливо нитки. Третья, с булавками в губах и зубах, бегала от графини к Соне; четвертая держала на высоко поднятой руке всё дымковое платье.
– Мавруша, скорее, голубушка!
– Дайте наперсток оттуда, барышня.
– Скоро ли, наконец? – сказал граф, входя из за двери. – Вот вам духи. Перонская уж заждалась.
– Готово, барышня, – говорила горничная, двумя пальцами поднимая подшитое дымковое платье и что то обдувая и потряхивая, высказывая этим жестом сознание воздушности и чистоты того, что она держала.
Наташа стала надевать платье.
– Сейчас, сейчас, не ходи, папа, – крикнула она отцу, отворившему дверь, еще из под дымки юбки, закрывавшей всё ее лицо. Соня захлопнула дверь. Через минуту графа впустили. Он был в синем фраке, чулках и башмаках, надушенный и припомаженный.
– Ах, папа, ты как хорош, прелесть! – сказала Наташа, стоя посреди комнаты и расправляя складки дымки.
– Позвольте, барышня, позвольте, – говорила девушка, стоя на коленях, обдергивая платье и с одной стороны рта на другую переворачивая языком булавки.
– Воля твоя! – с отчаянием в голосе вскрикнула Соня, оглядев платье Наташи, – воля твоя, опять длинно!
Наташа отошла подальше, чтоб осмотреться в трюмо. Платье было длинно.
– Ей Богу, сударыня, ничего не длинно, – сказала Мавруша, ползавшая по полу за барышней.
– Ну длинно, так заметаем, в одну минутую заметаем, – сказала решительная Дуняша, из платочка на груди вынимая иголку и опять на полу принимаясь за работу.
В это время застенчиво, тихими шагами, вошла графиня в своей токе и бархатном платье.
– Уу! моя красавица! – закричал граф, – лучше вас всех!… – Он хотел обнять ее, но она краснея отстранилась, чтоб не измяться.
– Мама, больше на бок току, – проговорила Наташа. – Я переколю, и бросилась вперед, а девушки, подшивавшие, не успевшие за ней броситься, оторвали кусочек дымки.
– Боже мой! Что ж это такое? Я ей Богу не виновата…
– Ничего, заметаю, не видно будет, – говорила Дуняша.
– Красавица, краля то моя! – сказала из за двери вошедшая няня. – А Сонюшка то, ну красавицы!…
В четверть одиннадцатого наконец сели в кареты и поехали. Но еще нужно было заехать к Таврическому саду.
Перонская была уже готова. Несмотря на ее старость и некрасивость, у нее происходило точно то же, что у Ростовых, хотя не с такой торопливостью (для нее это было дело привычное), но также было надушено, вымыто, напудрено старое, некрасивое тело, также старательно промыто за ушами, и даже, и так же, как у Ростовых, старая горничная восторженно любовалась нарядом своей госпожи, когда она в желтом платье с шифром вышла в гостиную. Перонская похвалила туалеты Ростовых.
Ростовы похвалили ее вкус и туалет, и, бережа прически и платья, в одиннадцать часов разместились по каретам и поехали.


Наташа с утра этого дня не имела ни минуты свободы, и ни разу не успела подумать о том, что предстоит ей.
В сыром, холодном воздухе, в тесноте и неполной темноте колыхающейся кареты, она в первый раз живо представила себе то, что ожидает ее там, на бале, в освещенных залах – музыка, цветы, танцы, государь, вся блестящая молодежь Петербурга. То, что ее ожидало, было так прекрасно, что она не верила даже тому, что это будет: так это было несообразно с впечатлением холода, тесноты и темноты кареты. Она поняла всё то, что ее ожидает, только тогда, когда, пройдя по красному сукну подъезда, она вошла в сени, сняла шубу и пошла рядом с Соней впереди матери между цветами по освещенной лестнице. Только тогда она вспомнила, как ей надо было себя держать на бале и постаралась принять ту величественную манеру, которую она считала необходимой для девушки на бале. Но к счастью ее она почувствовала, что глаза ее разбегались: она ничего не видела ясно, пульс ее забил сто раз в минуту, и кровь стала стучать у ее сердца. Она не могла принять той манеры, которая бы сделала ее смешною, и шла, замирая от волнения и стараясь всеми силами только скрыть его. И эта то была та самая манера, которая более всего шла к ней. Впереди и сзади их, так же тихо переговариваясь и так же в бальных платьях, входили гости. Зеркала по лестнице отражали дам в белых, голубых, розовых платьях, с бриллиантами и жемчугами на открытых руках и шеях.
Наташа смотрела в зеркала и в отражении не могла отличить себя от других. Всё смешивалось в одну блестящую процессию. При входе в первую залу, равномерный гул голосов, шагов, приветствий – оглушил Наташу; свет и блеск еще более ослепил ее. Хозяин и хозяйка, уже полчаса стоявшие у входной двери и говорившие одни и те же слова входившим: «charme de vous voir», [в восхищении, что вижу вас,] так же встретили и Ростовых с Перонской.
Две девочки в белых платьях, с одинаковыми розами в черных волосах, одинаково присели, но невольно хозяйка остановила дольше свой взгляд на тоненькой Наташе. Она посмотрела на нее, и ей одной особенно улыбнулась в придачу к своей хозяйской улыбке. Глядя на нее, хозяйка вспомнила, может быть, и свое золотое, невозвратное девичье время, и свой первый бал. Хозяин тоже проводил глазами Наташу и спросил у графа, которая его дочь?
– Charmante! [Очаровательна!] – сказал он, поцеловав кончики своих пальцев.
В зале стояли гости, теснясь у входной двери, ожидая государя. Графиня поместилась в первых рядах этой толпы. Наташа слышала и чувствовала, что несколько голосов спросили про нее и смотрели на нее. Она поняла, что она понравилась тем, которые обратили на нее внимание, и это наблюдение несколько успокоило ее.
«Есть такие же, как и мы, есть и хуже нас» – подумала она.
Перонская называла графине самых значительных лиц, бывших на бале.
– Вот это голландский посланик, видите, седой, – говорила Перонская, указывая на старичка с серебряной сединой курчавых, обильных волос, окруженного дамами, которых он чему то заставлял смеяться.
– А вот она, царица Петербурга, графиня Безухая, – говорила она, указывая на входившую Элен.
– Как хороша! Не уступит Марье Антоновне; смотрите, как за ней увиваются и молодые и старые. И хороша, и умна… Говорят принц… без ума от нее. А вот эти две, хоть и нехороши, да еще больше окружены.
Она указала на проходивших через залу даму с очень некрасивой дочерью.
– Это миллионерка невеста, – сказала Перонская. – А вот и женихи.
– Это брат Безуховой – Анатоль Курагин, – сказала она, указывая на красавца кавалергарда, который прошел мимо их, с высоты поднятой головы через дам глядя куда то. – Как хорош! неправда ли? Говорят, женят его на этой богатой. .И ваш то соusin, Друбецкой, тоже очень увивается. Говорят, миллионы. – Как же, это сам французский посланник, – отвечала она о Коленкуре на вопрос графини, кто это. – Посмотрите, как царь какой нибудь. А всё таки милы, очень милы французы. Нет милей для общества. А вот и она! Нет, всё лучше всех наша Марья то Антоновна! И как просто одета. Прелесть! – А этот то, толстый, в очках, фармазон всемирный, – сказала Перонская, указывая на Безухова. – С женою то его рядом поставьте: то то шут гороховый!
Пьер шел, переваливаясь своим толстым телом, раздвигая толпу, кивая направо и налево так же небрежно и добродушно, как бы он шел по толпе базара. Он продвигался через толпу, очевидно отыскивая кого то.
Наташа с радостью смотрела на знакомое лицо Пьера, этого шута горохового, как называла его Перонская, и знала, что Пьер их, и в особенности ее, отыскивал в толпе. Пьер обещал ей быть на бале и представить ей кавалеров.
Но, не дойдя до них, Безухой остановился подле невысокого, очень красивого брюнета в белом мундире, который, стоя у окна, разговаривал с каким то высоким мужчиной в звездах и ленте. Наташа тотчас же узнала невысокого молодого человека в белом мундире: это был Болконский, который показался ей очень помолодевшим, повеселевшим и похорошевшим.
– Вот еще знакомый, Болконский, видите, мама? – сказала Наташа, указывая на князя Андрея. – Помните, он у нас ночевал в Отрадном.
– А, вы его знаете? – сказала Перонская. – Терпеть не могу. Il fait a present la pluie et le beau temps. [От него теперь зависит дождливая или хорошая погода. (Франц. пословица, имеющая значение, что он имеет успех.)] И гордость такая, что границ нет! По папеньке пошел. И связался с Сперанским, какие то проекты пишут. Смотрите, как с дамами обращается! Она с ним говорит, а он отвернулся, – сказала она, указывая на него. – Я бы его отделала, если бы он со мной так поступил, как с этими дамами.


Вдруг всё зашевелилось, толпа заговорила, подвинулась, опять раздвинулась, и между двух расступившихся рядов, при звуках заигравшей музыки, вошел государь. За ним шли хозяин и хозяйка. Государь шел быстро, кланяясь направо и налево, как бы стараясь скорее избавиться от этой первой минуты встречи. Музыканты играли Польской, известный тогда по словам, сочиненным на него. Слова эти начинались: «Александр, Елизавета, восхищаете вы нас…» Государь прошел в гостиную, толпа хлынула к дверям; несколько лиц с изменившимися выражениями поспешно прошли туда и назад. Толпа опять отхлынула от дверей гостиной, в которой показался государь, разговаривая с хозяйкой. Какой то молодой человек с растерянным видом наступал на дам, прося их посторониться. Некоторые дамы с лицами, выражавшими совершенную забывчивость всех условий света, портя свои туалеты, теснились вперед. Мужчины стали подходить к дамам и строиться в пары Польского.
Всё расступилось, и государь, улыбаясь и не в такт ведя за руку хозяйку дома, вышел из дверей гостиной. За ним шли хозяин с М. А. Нарышкиной, потом посланники, министры, разные генералы, которых не умолкая называла Перонская. Больше половины дам имели кавалеров и шли или приготовлялись итти в Польской. Наташа чувствовала, что она оставалась с матерью и Соней в числе меньшей части дам, оттесненных к стене и не взятых в Польской. Она стояла, опустив свои тоненькие руки, и с мерно поднимающейся, чуть определенной грудью, сдерживая дыхание, блестящими, испуганными глазами глядела перед собой, с выражением готовности на величайшую радость и на величайшее горе. Ее не занимали ни государь, ни все важные лица, на которых указывала Перонская – у ней была одна мысль: «неужели так никто не подойдет ко мне, неужели я не буду танцовать между первыми, неужели меня не заметят все эти мужчины, которые теперь, кажется, и не видят меня, а ежели смотрят на меня, то смотрят с таким выражением, как будто говорят: А! это не она, так и нечего смотреть. Нет, это не может быть!» – думала она. – «Они должны же знать, как мне хочется танцовать, как я отлично танцую, и как им весело будет танцовать со мною».
Звуки Польского, продолжавшегося довольно долго, уже начинали звучать грустно, – воспоминанием в ушах Наташи. Ей хотелось плакать. Перонская отошла от них. Граф был на другом конце залы, графиня, Соня и она стояли одни как в лесу в этой чуждой толпе, никому неинтересные и ненужные. Князь Андрей прошел с какой то дамой мимо них, очевидно их не узнавая. Красавец Анатоль, улыбаясь, что то говорил даме, которую он вел, и взглянул на лицо Наташе тем взглядом, каким глядят на стены. Борис два раза прошел мимо них и всякий раз отворачивался. Берг с женою, не танцовавшие, подошли к ним.
Наташе показалось оскорбительно это семейное сближение здесь, на бале, как будто не было другого места для семейных разговоров, кроме как на бале. Она не слушала и не смотрела на Веру, что то говорившую ей про свое зеленое платье.
Наконец государь остановился подле своей последней дамы (он танцовал с тремя), музыка замолкла; озабоченный адъютант набежал на Ростовых, прося их еще куда то посторониться, хотя они стояли у стены, и с хор раздались отчетливые, осторожные и увлекательно мерные звуки вальса. Государь с улыбкой взглянул на залу. Прошла минута – никто еще не начинал. Адъютант распорядитель подошел к графине Безуховой и пригласил ее. Она улыбаясь подняла руку и положила ее, не глядя на него, на плечо адъютанта. Адъютант распорядитель, мастер своего дела, уверенно, неторопливо и мерно, крепко обняв свою даму, пустился с ней сначала глиссадом, по краю круга, на углу залы подхватил ее левую руку, повернул ее, и из за всё убыстряющихся звуков музыки слышны были только мерные щелчки шпор быстрых и ловких ног адъютанта, и через каждые три такта на повороте как бы вспыхивало развеваясь бархатное платье его дамы. Наташа смотрела на них и готова была плакать, что это не она танцует этот первый тур вальса.