Джамала

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Джамала
Jamala

Джамала на пресс-конференции победителя конкурса «Евровидение 2016»
Основная информация
Профессии

певица, актриса

Певческий голос

лирико-драматическое сопрано[1]

Жанры

джаз, соул, электро, поп, фолк

Коллективы

«Beauty Band» (2001—2007)

Сотрудничество

Олиас Барко, Елена Коляденко, Максим Паперник, Олесь Санин, Игорь Тарнопольский, Евгений Филатов, Иван Фролов, Андрей Хлывнюк, Дмитрий Шуров

Лейблы

Moon Records (2010—2013), Enjoy! Records (с 2014), Universal Music Group[2] (с 2016)

Награды

Суса́на Али́мовна Джамалади́нова (известная как Джама́ла или Jamala; род. 27 августа 1983, Ош, Киргизская ССР, СССР) — украинская певица и актриса крымскотатарского происхождения, народная артистка Украины (2016)[3], выпускница Национальной музыкальной академии Украины. Исполняет песни в жанрах джаз, соул, фанк, фолк, поп и электро, а также принимает участие в оперных постановках и шоу[4].

За свою творческую карьеру, которая продолжается с 2001 года по настоящее время, записала и выпустила три студийных альбома, один концертный и два мини-альбома, в которые вошли песни на английском, украинском, русском и крымскотатарском языках. В 2013 году снялась в фильмах «Поводырь» украинского режиссёра Олеся Санина и «Полина» франко-бельгийского режиссёра Олиаса Барко. В 2009 году одержала победу на восьмом международном конкурсе «Новая волна» в Юрмале. Получила четыре статуэтки украинской музыкальной премии «YUNA», две премии «ELLE Style Award». Также имеет награды таких премий, как «Человек года», «Best Fashion Awards», «Red Apple Awards», «Eurostory Awards», «Marcel Bezençon Award»[5] и «Cosmopolitan Awards». В 2016 году одержала победу на 61-м конкурсе песни «Евровидение 2016» в Стокгольме с песней «1944».





Биография и карьера

Ранние годы

Сусана Алимовна Джамаладинова родилась 27 августа 1983 года в городе Ош (Киргизской ССР, СССР). Отец — Алим Айярович Джамаладинов, крымский татарин, мать — Галина Михайловна Тумасова, армянка[6][7]. Её детство прошло в Крыму, в селе Малореченское под Алуштой [комм. 1], куда она с семьёй переехала в 1989 году из Киргизии.

С раннего детства Джамала начала заниматься музыкой. Она участвовала в таких конкурсах, как «Звёздный дождь» (1992), «Живые источники» (1993). Свою первую профессиональную запись она сделала в девять лет, исполнив в студии 12 детских и народных крымскотатарских песен. Окончив музыкальную школу № 1 по классу фортепиано в Алуште, она поступила в Симферопольское музыкальное училище им. П. И. Чайковского[4], а после — в киевскую Национальную Музыкальную Академию им. П. И. Чайковского по классу оперного вокала, которую закончила с красным дипломом. Будучи лучшей выпускницей курса[9], Джамала планировала посвятить себя классической музыке и уехать работать солисткой миланской оперы «Ла Скала», но серьёзное увлечение джазом и эксперименты с соулом и восточной музыкой изменили её планы, определив направление дальнейшей карьеры[9].

Семья и родные

Моя удача в том, что мне всю жизнь везло на хороших людей. Таким был аранжировщик Геннадий Асцатурян, которого я однажды встретила в Симферополе. Он буквально влюбил меня в джаз. Это было несложно, ведь в нашем доме всегда звучала хорошая музыка – то народная, то классика. Но Асцатурян, которого, увы, уже нет с нами, полностью погрузил меня в этот мир. Когда мне было 11, он поставил мне песню Эллы Фицджеральд, но я от нее тут же устала. Понятное дело: я была совсем ребенком, а эта музыка, как вы сказали, недетская. Но он поставил мне вторую песню, третью ... И я уже сама хотела слушать Эллу. Затем он дал мне кассету домой и сказал, чтобы я за неделю выучила ее песни. Я в ответ: «Как? Я же не знаю английского». А он мне: «Как сможешь, так и учи!»[10]

Алим Айярович Джамаладинов — отец певицы, крымский татарин. Когда крымских татар депортировали в Среднюю Азию, его предки попали в Киргизию. Там он родился, вырос и познакомился с будущей матерью Джамалы. Произошло это в музыкальном училище, где она была пианисткой и учителем, а он — хоровым дирижером собственного ансамбля, исполнявшего крымскотатарскую народную музыку, а также музыку народов Средней Азии[11].

Алим Джамаладинов всегда хотел вернуться на родину своих предков, в крымское село Кучук-Узень (после войны переименованное в Малореченское). Но в 1980-е годы депортированным крымским татарам было запрещено возвращаться в Крым, а также покупать недвижимость там. Тогда родители певицы решили развестись. Джамала с отцом и старшей сестрой Эвелиной[комм. 2] жила в одном из ближайших к Крыму городов Украины Мелитополе, Запорожская область, а мать снимала комнату в селе Малореченское и преподавала в музыкальной школе. За четыре года ей удалось приобрести дом, в который затем переехала её семья, а потом и вся семья Джамаладиновых[11][4].

Назылхан — прабабушка певицы Джамалы, бабушка Алима. У неё было пятеро детей: четыре сына — Айдер, Айяр, Сийар и Смет, и дочка Айше. По словам Джамалы в интервью для телеканала «Дождь», 18 мая 1944 года, Назылхан была депортирована со своими детьми из Крыма в Среднюю Азию[13], и путь их продолжался две-три недели, а по прибытию в Нефтепром, Айше умерла от голода. Со слов певицы, Назылхан попросила похоронить дочь, на что получила отказ и солдаты выкинули тело ребенка из вагона[13]. Брат и отец Назылхан, а также её муж (прадедушка певицы) Джемаладин воевали в рядах Советской Армии, где и погибли[13]. Отцу Алима Айяру Джамаладинову во время депортации было 16 лет[комм. 3]. Семья Джамалы все-таки вернулась в Крым в конце двадцатого века. Основываясь на этой истории, Джамала написала песню «1944», с которой представила Украину на «Евровидении-2016»[13].

Галина Михайловна Тумасова (Тумасян) — мать певицы, армянка. Бабушка и дедушка Галины родом из Нагорного Карабаха, откуда они были вынуждены уехать, потому что их семью раскулачили. На тот момент отцу Галины Михаилу было всего пять лет. Сама Галина родилась в Киргизии и стала седьмым ребёнком в семье (её матери на тот момент было уже сорок пять лет, а отцу — шестьдесят пять)[11].

2001—2009: «Beauty Band» и «Новая волна»

Во время обучения, Сусанна принимала участие в различных украинских и зарубежных фестивалях: «Голоса будущего» (2000, Россия), «Крымская весна» (2001), «Dо#Dж junior» (2001), «Il Concorso Europeo Amici della musica» (2004, Италия). C 2001 по 2007 годы, Джамала пела в женском акапельном квинтете «Beauty Band», в составе которого в 2006 году приняла участие в «Do#Dж junior», где её заметила хореограф Елена Коляденко (укр.) и пригласила на роль в собственном мюзикле «Па» (2008). Елена Коляденко стала первым продюсером Джамалы[4].

После получения диплома в академии, Джамале пришлось выбирать между классикой и джазом. Она посылала собственные песни в Цюрихский оперный театр. В тот период она уже имела предложение пройти стажировку в знаменитом оперном театре «Ла Скала», в Милане, и уже было решила выбрать оперу, как неожиданно поступило предложение принять участие в 8-м международном конкурсе «Новая волна»[14]. Сусанна согласилась принять участие и выступила на конкурсе под псевдонимом Джамала. Псевдоним был образован от трёх первых слогов фамилии певицы. В течение трёх конкурсных дней, певица исполнила песню «History Repeating» (англ.) из репертуара британского дуэта Propellerheads, а также украинскую народную песню «Ой верше мій, верше» и собственную песню «Маменькин сынок». В итоге она и индонезийский конкурсант Санди Сондоро набрали по 358 баллов, таким образом разделив победу на двоих[15].

2009—2012: Начало карьеры

После победы на конкурсе «Новая волна», Джамала продолжила сотрудничество с хореографом Еленой Коляденко, но после творческих разногласий, прекратила его[16]. В 2010 году, новым продюсером Джамалы стал Игорь Тарнопольский. Вскоре, после победы на конкурсе, Джамала получила премию «Человек года» в номинации «Кумир украинцев»[17]. В 2009 году принимала участие в «Рождественских встречах» Аллы Пугачёвой, сыграла в опере Мориса Равеля «Испанский час» и в оперной постановке Василия Бархатова по мотивам бондианы, и это выступление отметил знаменитый британский актёр Джуд Лоу[4].

28 февраля 2010 года на телеканале «Интер» был показан документальный фильм с участием певицы, «Анатомия голоса. Джамала»[18], в котором учёные попытались исследовать процессы в организме поющего человека[19]. Весной Джамала получила премию «ELLE Style Award» в номинации «Певица года», а летом того же года, певица посетила Лос-Анджелес, где на встрече с Уолтером Афанасьевым отклонила его предложение переехать в США, так как опасалась, что Уолтер, как будущий продюсер, ограничит её свободу в творчестве[20].

Осенью 2010 года с собственной песней «Smile», Джамала решила принять участие в национальном отборе на 56-й песенный конкурс «Евровидение». Певица победила в первом полуфинале, а в финале, по итогам голосования заняла третье место, уступив Злате Огневич, а также Мике Ньютон, которая и одержала победу. Итог отбора всколыхнул общество в подозрении в подделке итогов финала[21]. Главным поводом послужило то, что за Мику Ньютон отправлено двадцать девять тысяч сообщений с 1996 телефонных номеров, в то время, когда за Джамалу более десять тысяч сообщений 6365 телефонных номеров[22]. Под подозрение также попали результаты межсетевого голосования. 28 февраля НТКУ решила провести повторное голосование за трех финалистов национального отбора, но Джамала и Злата Огневич отклонили предложение, так как не поверили в прозрачность системы голосования[23].

12 апреля 2011 года в Октябрьском дворце состоялся первый сольный концерт Джамалы, на котором она презентовала свой первый альбом For Every Heart, выпущенный под лейблом Moon Records. Работа над альбомом длилась почти год. Запись первых песен началась ещё весной 2010 года. В альбом вошли двенадцать основных и три бонусных трека, которые она исполняла на конкурсе «Новая волна». Аранжировщиком и музыкальным продюсером альбома стал украинский музыкант Евгений Филатов (укр.), а автором слов — украинская поэтесса Татьяна Скубашевская[24]. В альбом также вошли крымскотатарская народная песня «Pencereden», которую певица посвятила памяти бабушки Эдие, и две песни, созданные ещё во время учёбы в академии, — «Find Me» и «Without You»[25]. В 2011 году, руководство УЕФА предложило Джамале написать специальную песню для «Euro 2012». 2 декабря 2011 года, на церемонии жеребьевки финальной части чемпионата была презентована песня «Goal», записанная Джамалой, автором слов которой стала Татьяна Скубашевская, а продюсером — Евгений Филатов[26][27].

В 2012 году, Джамала приняла участие в вокальном шоу «Звезды в Опере», которое является адаптацией британского формата «Popstar to Operastar» (англ.)[28]. Шоу было снято и показано телеканалом «1+1». Певица выступала в паре с оперным певцом-студентом Владом Павлюком. В течение семи выпусков, они оба пели от мировых хитов и советской классики до оперетты и оперы. В последнем, восьмом выпуске, были объявлены победители шоу, которыми стали Джамала и Влад Павлюк, а также Александр Пономарев и Ирина Кулик. В том же году, Джамала получила премию «Best Fashion Awards» в специальной номинации «Вдохновение»[29].

2013—2014: Кино и All or Nothing

Моя героиня Ольга — молодая девушка, актриса, которая и в жизни играла роль. Она могла быть то легкомысленной комсомолкой, влюбленной девочкой, то расчетливой, строгой, мудрой, как Клеопатра, вживаясь в театральную роль, обреченной на смерть. В любом случае, она всегда знала и помнила, что идет по тонкому канату и в любой момент может сорваться.

Джамала о своей героине в фильме «Поводырь»[30].

19 марта 2013 года состоялся релиз второго студийного альбома певицы, All or Nothing. К работе над альбомом были привлечены Евгений Филатов и клавишник Милош Елич. В альбом вошел трек в жанре соул на русском языке, автором которого стала российская писательница украинского происхождения Виктория Платова. Слова большинства англоязычных песен написаны Джамалой. Презентация альбома состоялась 26 апреля на сольном концерте в Октябрьском дворце[31]. Той же весной, релиз альбома состоялся на грампластинке[32]. Также, Джамала получила награду в номинации «Певица года» премии «ELLE Style Award».

Во второй половине 2013 года, Джамала приняла участие в кампании «MTV Exit» по противодействию торговле людьми. Как рассказчик, она снялась в документальном фильме «Жизнь на продажу», в котором рассказала истории трех трудовых мигрантов из Украины[33][34]. Весной 2014 года, Джамала получила премию «Red Apple Awards» в номинации «Art» за вклад в развитие культуры и «укрепление» мира. Осенью того же года, на экраны вышла кинокартина «Поводырь» украинского режиссёра Олеся Санина, в котором Джамала сыграла роль актрисы и певицы драматического театра в Харькове Ольги Левицкой и исполнила песню «You're My Thrill» (англ.)[35]. Ещё до выхода фильма в прокат, певица представила песню «Чому?», которую посвятила памяти украинских кобзарей и лирников, против которых в СССР в начале 1930-х годов были осуществлены репрессии[комм. 4]. В 2014 году, Джамала снялась в телевизионном мюзикле «Алиса в стране чудес» режиссёра Максима Паперника, сыграв роль Гусеницы. Мюзикл был показан в предновогоднюю ночь на телеканале «Украина»[37].

1 октября 2014 года состоялся релиз первого мини-альбома Джамалы, Thank You, музыкальными продюсерами которого стали Евгений Филатов и гитарист из группы певицы — Сергей Еременко. В альбом вошла украиноязычная песня «Заплуталась», которую певица презентовала 25 сентября[38][39][40]. Альбом имеет преимущественно электронное звучание и включает в себя шесть треков, авторами которых стали сама певица, Виктория Платова, а также многие другие.

Той же осенью, Андрей Хлывнюк предложил Джамале сотрудничать[41]. Втроём, вместе с Дмитрием Шуровым, они записали песню «Ливень», которую представили накануне годовщины начала Евромайдана в Украине на тематическом форуме в Мыстецком арсенале, посвященном событиям прошлого года в стране. Песня стала саундтреком к фильму «Зима, что нас изменила» (укр.) и для проекта «ТСН» — «94 дня. Евромайдан глазами ТСН»[42][43]. Дуэт «Ливень» одержал победу в номинациях «Лучший дуэт» и «Лучшая песня» музыкальной премии «YUNA» в 2016 году[44]. С 2012—2014 годы, Джамала трижды принимала участие в джазовом фестивале «Усадьба Jazz» — в Санкт-Петербурге и Москве. Была хедлайнером международного джазового фестиваля «Alfa Jazz Fest» во Львове и международного фестиваля оперы, оперетты и мюзикла «O-Fest» в Киеве[45][46].

2015—настоящее время: Подих и «Евровидение»

12 октября 2015 года в эфире «Радио Аристократы» (укр.), был презентован четвёртый студийный альбом Джамалы — Подих[47]. Продюсером альбома выступил Евгений Филатов. Слова и музыка песен были написаны самой певицей в соавторстве с Викторией Платовой, Артом Антоняном (песни «Обещание», «Sister’s Lullaby»), Романом Череновым, известным как Morphom (песня «Більше»), и группой «The Erised» (песня «Drifting Apart»)[48]. Альбом также содержит две композиции на стихи украинской писательницы Лины Костенко (песня «Неандертальці») и российской поэтессы Марины Цветаевой (песня «Ночь»). Всего, в альбоме насчитывается двенадцать основных треков, в том числе и те, которые были представлены в первой половине 2015 года («Очима», «Шлях додому», «Подих») и бонусный трек с предыдущего альбома («Заплуталась»). Альбом Подих одержал победу в номинации «Лучший альбом» музыкальной премии «YUNA» (укр.) 2016 года[44], а песня «Иные» стала саундтреком к одноименному телесериалу российского режиссёра Александра Якимчука[49].

В начале декабря 2015 года, в Киеве завершились съёмки фильма «Полина»</span>ruuk франко-бельгийского режиссёра Олиаса Барко, в котором Джамала сыграла фрейлину, которая не только прислуживает монаршей особе, но и дружит с ней[50][51]. 26 января 2016 года Джамала сообщила о том, что примет участие в национальном отборе на «Евровидение 2016», и по результатам жеребьёвки, 6 февраля Джамала выступила в первом полуфинале национального отбора, исполнив авторскую песню «1944», посвященную трагическим событиям прошлого, в частности депортации крымскотатарского народа. Согласно результатам зрительского голосования и жюри, Джамала вышла в финал национального отбора, в котором одержала победу[52].

Во время пребывания на песенном конкурсе в Стокгольме, певица получила премию «Eurostory Awards 2016» за лучшую строчку в конкурсной песни, а также премию «Marcel Bezençon Award» (англ.) в номинации «Художественный приз»[5]. Уже после второй репетиции певицы на сцене «Евровидения», российский музыкальный критик армянского происхождения Артур Гаспарян назвал песню, номер и вокал Джамалы лучшими на конкурсе[53]. Ночью на 15 мая в финале «Евровидения», Джамала одержала победу, набрав 534 очка. 16 мая Президент Украины, Пётр Порошенко присвоил певице почетное звание «Народный артист Украины»[54]. 20 мая, Джамала получила премию «Cosmopolitan Awards» в специальной номинации «Вдохновение года». 26 мая, Джамале присвоили звание «Почетный гражданин города Киева»[55]. 29 мая было объявлено, что Джамала выступит в качестве тренера в седьмом сезоне проекта «Голос страны»[56]. 10 июня состоялся релиз четвёртого студийного альбома 1944, распространением которого во всем мире занимался лейбл Universal. Всего, в альбоме насчитывается двенадцать треков, ранее записанные и вошедшие в альбомы Подих, All or Nothing и мини-альбом Thank You[57]. 25 июня 2016 года состоялась концертная презентация альбома Подих[58].

Реакция критиков

Первый альбом Джамалы, For Every Heart получил положительные отзывы от современных музыкальных критиков[59]. Рецензент Дмитрий Прочухан из NewsMuz.com назвал композиции с пластинки образцом качественной музыки европейского уровня, отметив, что на протяжении всего альбома, Джамала «чувствует себя уверенной», исполняя песни в таких жанрах, как джаз, соул, фанк, бурлеск и классика[59]. Также, критик назвал диск «одним из самых ярких музыкальных дебютов Украины», оценив его на 8 баллов из 10 и предположив, что у альбома есть большой потенциал выйти на мировой уровень[59].

Следующая пластинка певицы, All or Nothing также была принята критиками положительно[60]. Рецензент Алексей Мажаев из информационного агентства InterMedia оценил альбом на три звезды из пяти, отметив, что композиции альбома выдержаны в жанре джаз, а сама пластинка хоть и не прибавила ротаций исполнительнице, но явно повысила её «ставки» среди музыкантов[60]. Также, Мажаев добавил: «Исполнение „Unutmasan“ для певицы скорее дань уважения своему народу, чем основа творческого метода»[60].

В конце 2014 года, был издан дебютный мини-альбом Джамалы — Thank You, получивший положительные отзывы[61]. Алексей Мажаев (InterMedia), как и предыдущий альбом певицы, оценил Thank You на три звезды из пяти, сказав, что пластинка была посвящена «демонстрации мощнейшего потенциала певицы»[61]. Рецензент также назвал песню «Заплуталась», вошедшую на диск, «атмосферной», отметив, что композиция могла бы звучать на других языках и является лучшей на альбоме[61].

«1944»
Отрывок песни «1944», с которой Джамала представила Украину и одержала победу на конкурсе «Евровидение 2016». Многие зарубежные издания считают песню „камнем в российский огород“
Помощь по воспроизведению

Третий студийный альбом Джамалы, Подих, был принят положительно современными музыкальными критиками[62]. Рецензент Алексей Гордеев с сайта British Wave дал альбому оценку 9 баллов из десяти, высоко оценив качество аранжировок, также сказав: «На альбоме есть все, что называют фирменным звучанием. Нет ни секунды кичовости и некоей пошлости»[62]. Гордеев назвал звучание диска «фирменным», а саму исполнительницу охарактеризовал, как «новое имя в поп-музыке не только славянского уровня, но и международного», также отметив, что стили альбома меняются от фолка до фанка, и что Джамала «настолько владеет своим тембром, что кажется, она может все в музыке независимо от стиля»[62]. Украинский сайт Music.com.ua оценил альбом на 7 баллов из 10, сказав: «В этот альбом нужно входить долго, неторопливо, терпеливо. Ни одна из песен Подиха не рассчитана на моментальный эффект. Все его скромное очарование глубоко упрятано под наслоениями льдисто сверкающих аранжировок и слишком идеальных вокальных линий», также отметив, что альбом не рассчитан на массовый успех[63] . Сама певица характеризует альбом, как «самый личный и самый откровенный»[63].

После официального релиза композиции «1944» в качестве песни-представителя Украины на конкурсе, многие западные СМИ разошлись во мнениях о песне. Адам Тэйлор из американской газеты The Washington Post написал[64]: «Украинская песня на „Евровидении“ от Украины — камень в российский огород. И он не очень-то мелкий»[65]. Колин Фримен из британской газеты The Daily Telegraph написала об «эхе аннексии»[66]: «Украинцы слышат эхо российской аннексии Крыма в песне Джамалы о сталинской депортации её народа»[65]. Также, в The Daily Telegraph добавили: «Хотя в песне нет прямого упоминания об аннексии Крыма Владимиром Путиным в 2014 году, госпожа Джамаладинова, которая выступает под псевдонимом Джамала, не оставила никому сомнений в своих симпатиях»[67].

Личная жизнь

Музыкальные критики отмечают, что на сцене Джамала яркая и эмоциональная, а в жизни спокойная, сдержанная и пунктуальная. Певица скрывает свою личную жизнь, говоря, что на семью у неё нет времени[68], хотя признаётся, что очень бы хотела иметь мужа и детей, но не представляет, какой мужчина выдержит её напряженный график[68]. Джамала, по её словам, очень хозяйственная[68]. Одежда, по словам певицы, соответствует её мироощущению и музыке[9]. Также Джамала увлекается йогой[69]. Известно, что настоящее имя певицы — Сусана, а псевдоним Джамала образовался от первых трёх слогов её фамилии[70]. Певица исповедует ислам[71]. По словам исполнительницы, она не уделяет много времени своей внешности: «Я певица — не кукла. Я думаю на сцене в первую очередь о музыке, и ничто меня не должно отвлекать»[72].

На сегодняшний день, Джамала проживает на постоянной основе в Киеве[69]. Родители певицы получили российское гражданство и проживают в Крыму[73][74]. Джамала много путешествует по миру[69]. Заработанные деньги, певица вкладывает в развитие творчества, чтобы её музыка и клипы могли достойно конкурировать с хитами мировых звёзд[69].

Гражданская позиция

В октябре 2009 года, по приглашению команды тогдашнего кандидата в президенты Виктора Януковича, Джамала спела на съезде Партии регионов[75]. Впоследствии, в частности в телепередаче «Правда Романа Скрыпина», она пояснила, что «пела для людей». В той же передаче, на вопрос ведущего, спела бы она сейчас, если бы её пригласили на митинг, организованный командой президента Виктора Януковича, певица ответила, что не видит в этом ничего плохого и что избранного президента надо любить, приведя в пример отношение граждан США к собственной стране[76].

В декабре 2013 года, Джамала пришла на Евромайдан, чтобы поддержать протестующих. Начиная с февраля 2014 года, певица принимает участие в мероприятиях, посвященных соборности и целостности Украины, в частности в съемках видеообращения «Украина — единственная», в социальном проекте «Украина[77]. С верой в сердце», в благотворительной тандыре в Киеве, в информационной кампании «Крым — это Украина»[78].

Вы никогда не видели и не слышали, что я кричу о своей благотворительности, потому что я считаю, что это мой долг не только как певицы, это мой гражданский долг быть человеком и помогать людям.

Также, весной 2014 года, Джамала выпустила песню «Чому?» в качестве саундтрека к фильму «Поводырь». По сюжету фильма, повествуется об исторических событиях на Украине (укр.) начала 1930-х годов[79][80], хоть многие историки считают, что это всё-таки исторический миф[81]. А летом того же года, на 13-м международном конкурсе «Новая волна»[82], со сцены, певица призвала к миру в мире и в Украине[83].

Соглашаясь принять участие в фестивале «Новая волна», я понимала, что буду выступать в Европе. И я не могла не воспользоваться этим. Я просто обязана выразить свою позицию любым способом — песней, украинской лентой или же костюмом.

Во время Крымского кризиса и последующему присоединению его к Российской Федерации[84], Джамала неоднократно осуждала эти действия и настаивала на том, что Крым — это Украина, поддерживая суверенитет страны. Она также финансово помогает общественной организации «КрымЅОЅ» (укр.)[85]. Весной 2016 года, Джамала присоединилась к акции, направленной на спасение крымскотатарского телеканала «ATR». 5 февраля 2016 года, Джамала презентовала песню «1944», с которой представила Украину на 61-м песенном конкурсе «Евровидение» в Стокгольме и одержала победу. Произведение посвящено трагическим событиям прошлого, в частности депортации крымскотатарского народа. Певица подчеркивает, что целью песни является пробудить в людях память о страшных трагедиях прошлого, чтобы они избегали их в будущем[86].

Дискография

Студийные альбомы

Концертные альбомы

  • 2012: For Every Heart: Live at Arena Concert Plaza

Мини-альбомы

Фильмография

Музыкальные видео

Год Название Альбом Режиссёр
2009 «History Repeating» For Every Heart Алан Бадоев
2010 «You’re Made of Love» Екатерина Царик
«It’s Me, Jamala» Чарли Стэдлер
2011 «Smile» Максим Ксьонда
«Find Me» Джон Икс Кэрри
2012 «Я люблю тебя» All or Nothing Сергей Сараханов
2013 «Кактус» Денис Захаров
«All These Simple Things» Александр Милов
«У осени твои глаза» Виктор Вилкс
2014 «Чому?» OST «Поводырь» Олесь Санин
2015 «Заплуталась» Thank You Анатолий Сачивко
«Иные» Подих Михаил Емельянов
2016 «Шлях додому» Анна Копылова
«1944» 1944 Анатолий Сачивко

Телевидение

Год Название Примечания
2012 «Звёзды в Опере» Вокальное шоу

Кино

Год Русское название Оригинальное название Роль
2010 тф Как казаки... Як козаки...
2010 тф Правдивая история об Алых парусах Оригинальное название неизвестно кубинская певица
2010 док Анатомия голоса. Джамала Оригинальное название неизвестно камео
2013 док Жизнь на продажу Trading Lives рассказчик
2014 ф Поводырь Поводир Ольга Левицкая
2014 тф Алиса в Стране чудес Оригинальное название неизвестно Гусеница
2016 ф Полина Polina фрейлина

Награды и номинации

2009:

  • победительница международного конкурса молодых исполнителей «Новая волна»[15].
  • премия «Человек года» в номинации «Кумир украинцев»[17].

2010:

  • награда «Шоумания-2009» в номинации «Открытие года»[87].
  • премия «ELLE Style Award» в номинации «Певица года»[88].

2012: модная премия «Best Fashion Awards» в специальной номинации «Вдохновение»[29].
2013: премия «ELLE Style Award-2012» в номинации «Певица года»[89].
2014: премия "Red Apple Awards в номинации Art за вклад в развитие культуры и укрепление мира[90].
2016:

Напишите отзыв о статье "Джамала"

Примечания

Комментарии
  1. В этом селе жили все прадеды Джамалы по отцовской линии до принудительной депортации крымскотатарского народа в мае 1944 года[8].
  2. Сестра Джамалы, Эвелина, замужем и переехала жить в Стамбул[12].
  3. Деду Джамалы Айяру Джамаладинов во время депортации было 16 лет[13].
  4. Однозначной оценки о степени достоверности сведений о данных событиях среди историков нет[36].
Источники
  1. [vashgolos.net/readnews.php?id=71057 Победителем музыкального конкурса «Евровидение-2016» стала Джамала]. Ваш голос (15 мая 2016). Проверено 6 июля 2016. [www.webcitation.org/6inpBZdEy Архивировано из первоисточника 6 июля 2016].
  2. Анна Иванова. [elle.ua/ludi/interview/djamala-pervoe-bolshoe-intervyu-posle-triumfa/ Джамала: Первое большое интервью после триумфа]. Elle Украина (9 июня 2016). Проверено 12 июня 2016. [www.webcitation.org/6iD8BMztv Архивировано из первоисточника 12 июня 2016].
  3. [www.president.gov.ua/news/ti-zrobila-shaslivimi-velicheznu-kilkist-lyudej-prezident-zu-37110 „Ты сделала счастливыми огромное количество людей“— Президент встретился с певицей Джамалой] (укр.). АПУ. [web.archive.org/web/20160517035333/www.president.gov.ua/news/ti-zrobila-shaslivimi-velicheznu-kilkist-lyudej-prezident-zu-37110 Архивировано из первоисточника 17 мая 2016].
  4. 1 2 3 4 5 [pravda.stb.ua/ua/episode/dzhamala-vpervye-eksklyuzivno-rasskazala-o-pervoj-lyubvi-moya-pravda-chast-2-iz-2/ Джамала впервые эксклюзивно рассказала о первой любви] (укр.). Моя правда. Проверено 9 мая 2016. [www.webcitation.org/6iDCYXWtk Архивировано из первоисточника 12 июня 2016]. (недоступная ссылка с 22-10-2016 (1118 дней))
  5. 1 2 3 [1tv.com.ua/eurovision/news/79251 Вручении премии Marcel Bezençon Awards-2016. Вживую!] (англ.). UA: Первый (13 мая 2016). Проверено 14 мая 2016. [web.archive.org/web/20160515032803/1tv.com.ua/eurovision/news/79251 Архивировано из первоисточника 15 мая 2016].
  6. [avdet.org/ru/2015/06/25/dzhamala-otets-hotel-ne-prosto-v-krym-a-v-malorechenskoe-gde-moj-praded-kogda-to-vykopal-rodnik-2/ Джамала: «Отец хотел не просто в Крым, а в Малореченское, где мой прадед когда-то выкопал родник»]. Avdet (25 июня 2015). [peeep.us/4088a96d Архивировано из первоисточника 25 августа 2016].
  7. Дмитрий Хончаров. [vogue.ua/article/culture/muzyka/zhurnal-den-s-pevicey-dzhamaloy.html Журнал: день с певицей Джамалой]. Vogue (17 декабря 2015). [web.archive.org/web/20160123130845/vogue.ua/article/culture/muzyka/zhurnal-den-s-pevicey-dzhamaloy.html Архивировано из первоисточника 23 января 2016].
  8. Инна Березницкая. [theukrainians.org/jamala/ Джамала: Биография] (укр.). The Ukrainians. Проверено 10 мая 2016. [web.archive.org/web/20160510175033/theukrainians.org/jamala/ Архивировано из первоисточника 10 мая 2016].
  9. 1 2 3 Дарья Игитян. [ru.hellomagazine.com/zvezdy/novosti-o-zvezdakh/15247-10-interesnykh-faktov-o-pobeditelnitce-evrovideniya-dzhamale.html 15 интересных фактов о победительнице "Евровидения-2016" Джамале]. Hello! Россия (15 мая 2016). Проверено 30 июля 2016. [www.peeep.us/5504c292 Архивировано из первоисточника 30 июля 2016].
  10. [ukr.segodnya.ua/life/interview/eksklyuzivnoe-intervyu-s-dzhamaloy-skoro-nachnu-pisat-albom-s-mishelem-legranom-692953.html Ексклюзивне інтерв'ю з Джамалою: «Скоро почну писати альбом із Мішелем Леграном»] (укр.). Сегодня (19 февраля 2016). Проверено 26 февраля 2016. [www.webcitation.org/6iDD297xJ Архивировано из первоисточника 12 июня 2016].
  11. 1 2 3 [thenordar.com/jamala-lico-proekta-pomeshannie-thenordar/ Джамала стала музой этнического проекта TheNorDar]. TheNorDar. Проверено 7 мая 2016. [web.archive.org/web/20160412151844/thenordar.com/jamala-lico-proekta-pomeshannie-thenordar/ Архивировано из первоисточника 12 апреля 2016].
  12. [tv.ua/news/stars/80245-dzhamala-navedalas-k-sestre-v-turciyu-foto.html Джамала наведалась к сестре в Турцию]. Теленеделя (12 января 2016). Проверено 13 января 2016. [www.webcitation.org/6iDG0HDKm Архивировано из первоисточника 12 июня 2016].
  13. 1 2 3 4 5 Михаил Козырев. [tvrain.ru/teleshow/kozyrev_online/muzy-404205/ Исповедь Джамалы: как Украина восприняла её боль]. Дождь (23 февраля 2016). Проверено 12 июля 2016. [tvrain.ru Архивировано из первоисточника 24 сентября 2016].
  14. [tv.ua/news/stars/80794-dzhamala-ne-doekhala-do-la-skala.html Джамала: не доехала до «Ла Скала»]. Теленеделя (20 января 2016). Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20160509033540/tv.ua/news/stars/80794-dzhamala-ne-doekhala-do-la-skala.html Архивировано из первоисточника 9 мая 2016].
  15. 1 2 Алиса Антоненко. [day.kyiv.ua/ru/article/panorama-dnya/dzhamala-i-mila-nitich-na-grebne-novoy-volny Джамала и Мила Нитич на гребне «Новой волны»] // День : газета. — Киев: Украинская Пресс-группа, 2009. — 4 августа (№ 134).
  16. [tabloid.pravda.com.ua/news/4c10fedb30bd8/ Джамала рассказала, чем ей не угодила Коляденко] (укр.). Tablo ID (10 июня 2010). Проверено 9 мая 2016. [web.archive.org/web/20141130030743/tabloid.pravda.com.ua/news/4c10fedb30bd8/ Архивировано из первоисточника 30 ноября 2014].
  17. 1 2 [ludinaroku.com.ua/archive/kumir/2009 Кумир украинцев — 2009] (укр.). Человек года. Проверено 9 мая 2016. [web.archive.org/web/20160426022241/ludinaroku.com.ua/archive/kumir/2009 Архивировано из первоисточника 26 апреля 2016].
  18. [www.umoloda.kiev.ua/print/84/45/80174/ Стопроцентная Джамала] (укр.). Молодая Украина. Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20160509034046/www.umoloda.kiev.ua/print/84/45/80174/ Архивировано из первоисточника 9 мая 2016].
  19. [inter.ua/uk/video/program/documentary/2010/03/02/jamala Анатомия голоса. Джамала] (укр.). Интер. Проверено 4 мая 2016. [www.webcitation.org/6iDDo6QQO Архивировано из первоисточника 12 июня 2016].
  20. [korrespondent.net/showbiz/music/1200080-dzhamala-rasskazala-korrespondentu-pochemu-otkazalas-ot-pereezda-v-ssha Джамала рассказала корреспонденту, почему отказалась от переезда в США] // Корреспондент : журнал. — UMH group, 2011. — 25 ноября (№ 11).
  21. Мария Рубан. [ukr.segodnya.ua/life/interview/eksklyuzivnoe-intervyu-s-dzhamaloy-skoro-nachnu-pisat-albom-s-mishelem-legranom-692953.html Эксклюзивное интервью с Джамалой: «Скоро начну писать альбом с Мишелем Леграном»] (укр.). Сегодня (19 февраля 2016). [web.archive.org/web/20160503061314/ukr.segodnya.ua/life/interview/eksklyuzivnoe-intervyu-s-dzhamaloy-skoro-nachnu-pisat-albom-s-mishelem-legranom-692953.html Архивировано из первоисточника 3 мая 2016].
  22. [1tv.com.ua/uk/eurovision/2011/song/selection Песенный конкурс Евровидение 2011: Финал отбора] (укр.). UA: Первый (26 февраля 2011). Проверено 9 мая 2016. [web.archive.org/web/20141209195613/1tv.com.ua/uk/eurovision/2011/song/selection Архивировано из первоисточника 9 декабря 2014].
  23. [www.telekritika.ua/news/2011-03-02/60753 Повторного голосования по «Евровидению» не будет] (укр.). Телекритика (2 марта 2011). Проверено 9 мая 2016. [web.archive.org/web/20160304122820/www.telekritika.ua/news/2011-03-02/60753 Архивировано из первоисточника 4 марта 2016].
  24. [beta.navsi100.com/news/1716-Dzhamala-z-anshlagom-u-Kyyevi Джамала с аншлагом в Киеве] (укр.). На Все 100 (13 апреля 2011). Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20160509034950/beta.navsi100.com/news/1716-Dzhamala-z-anshlagom-u-Kyyevi Архивировано из первоисточника 9 мая 2016].
  25. [bestin.ua/people/person/11492/ С Днем рождения, Джамала!]. Bestin (27 августа 2015). Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20150830000418/bestin.ua/people/person/11492/ Архивировано из первоисточника 30 августа 2015].
  26. [tsn.ua/sport/dzhamala-pidgotuvala-syurpriz-na-zherebkuvannya-yevro-2012.html Джамала подготовила сюрприз на жеребьевку Евро-2012] (укр.). ТСН (30 ноября 2011). Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20160509035216/tsn.ua/sport/dzhamala-pidgotuvala-syurpriz-na-zherebkuvannya-yevro-2012.html Архивировано из первоисточника 9 мая 2016].
  27. [tsn.ua/sport/dzhamala-zaspivala-gimn-yevro-2012-video.html Джамала спела гимн Евро-2012 (видео)] (укр.). ТСН (2 декабря 2011). Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20111203203917/prosport.tsn.ua/sport/dzhamala-zaspivala-gimn-yevro-2012-video.html Архивировано из первоисточника 3 декабря 2011].
  28. [mediananny.com/raznoe/18232/ Звезды в опере: Пономарев и Джамала разделили победу]. Медианяня (4 марта 2012). Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20140221054059/mediananny.com/raznoe/18232 Архивировано из первоисточника 21 февраля 2014].
  29. 1 2 [fashionweek.ua/news/premija-best-fashion-awards-2012-316 Премия Best Fashion Awards-2012] (укр.). Ukrainian Fashion Week (20 сентября 2012). Проверено 5 мая 2016. [web.archive.org/web/20160509035456/fashionweek.ua/news/premija-best-fashion-awards-2012-316 Архивировано из первоисточника 9 мая 2016].
  30. [glavred.info/kultura/dzhamala-rasskazala-o-svoey-roli-v-filme-sanina-povodyr-285083.html Джамала рассказала о своей роли в фильме Санина «Поводырь»]. Главред (15 июля 2013). Проверено 17 июля 2013. [www.webcitation.org/6iDE5jf2i Архивировано из первоисточника 12 июня 2016].
  31. [ua.korrespondent.net/showbiz/music/1527674-dzhamala-vipustila-novij-albom Джамала выпустила новый альбом] (укр.). Корреспондент (19 марта 2013). Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20131005145953/ua.korrespondent.net/showbiz/music/1527674-dzhamala-vipustila-novij-albom Архивировано из первоисточника 5 октября 2013].
  32. Антон Лейба. [umka.com/ukr/catalogue/vinyl/jamala-all-or-nothing-vinyl-140g-lp.html Джамала. All Or Nothing(укр.). Umka. Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20160428210340/umka.com/ukr/catalogue/vinyl/jamala-all-or-nothing-vinyl-140g-lp.html Архивировано из первоисточника 28 апреля 2016].
  33. Алёна Мельник. [afisha.tochka.net/ua/19814-zhizn-na-prodazhu-premera-filma-o-torgovle-lyudmi/ «Жизнь на продажу»: премьера фильма о торговле людьми] (укр.). Tochka.net (20 ноября 2013). Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20160509035722/afisha.tochka.net/ua/19814-zhizn-na-prodazhu-premera-filma-o-torgovle-lyudmi/ Архивировано из первоисточника 9 мая 2016].
  34. [www.ungift.org/knowledgehub/stories/December2013/mtv-exit-and-iom-produce-documentary-on-human-trafficking.html MTV Exit and Iom produce documentary on human trafficking] (англ.). The United Nations Global Initiative (англ.). Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20140223072657/www.ungift.org/knowledgehub/stories/December2013/mtv-exit-and-iom-produce-documentary-on-human-trafficking.html Архивировано из первоисточника 23 февраля 2014].
  35. [www.istpravda.com.ua/short/2013/01/14/108098/ Завершены съемки фильма «Поводырь»] (укр.). Украинская правда (14 января 2013). Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20141201035807/www.istpravda.com.ua/short/2013/01/14/108098/ Архивировано из первоисточника 1 декабря 2014].
  36. [galinfo.com.ua/articles/rozmova_pro_kino_chy_mozhna_znyaty_serial_pro_banderu_i_yak_borotysya_z_rosiyskym_mylom_140934.html Розмова про кіно: Чи можна зняти серіал про Бандеру і як боротися з російським «милом»?] (укр.). Гал-інфо. Проверено 10 мая 2016. [archive.ec/f3T0D Архивировано из первоисточника 25 августа 2016].
  37. [tabloid.pravda.com.ua/news/5459fbad16f94/ Джамала стала гусеницей ради новогоднего мюзикла] (укр.). Украинская правда (5 ноября 2014). Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20141224172343/tabloid.pravda.com.ua/news/5459fbad16f94/ Архивировано из первоисточника 24 декабря 2014].
  38. [notatky.com.ua/dzhamala-dyakuyu-ep/ Джамала — Thank You (EP)] (укр.). Нотатки про українську музику. Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20150324105418/notatky.com.ua/dzhamala-dyakuyu-ep/ Архивировано из первоисточника 24 марта 2015].
  39. [comma.com.ua/news/dzhamala_vylozhila_v_set_novyy_ep_dyakuyu/ Джамала презентовала в сети новый мини-альбом Thank You]. Comma (1 октября 2014). Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20160509040209/comma.com.ua/news/dzhamala_vylozhila_v_set_novyy_ep_dyakuyu/ Архивировано из первоисточника 9 мая 2016].
  40. [radio.vesti-ukr.com/etherethemes/7352-efir-bez-pravil-14-sentjabrja.html Эфир без правил — Джамала]. Радио Вести (14 сентября 2014). Проверено 7 мая 2016. [web.archive.org/web/20160509040426/radio.vesti-ukr.com/etherethemes/7352-efir-bez-pravil-14-sentjabrja.html Архивировано из первоисточника 9 мая 2016].
  41. [notatky.com.ua/andrij-hlyvnyuk-i-dzhamala-zlyva-klip/ Андрей Хлывнюк & Джамала — «Ливень»] (укр.). Нотатки про українську музику (21 ноября 2014). Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20150324105127/notatky.com.ua/andrij-hlyvnyuk-i-dzhamala-zlyva-klip/ Архивировано из первоисточника 24 марта 2015].
  42. [tsn.ua/glamur/andriy-hlivnyuk-rozpoviv-yak-zliva-stala-saundtrekom-zimi-scho-nas-zminila-604778.html Андрей Хлывнюк рассказал, как песня «Ливень» стала саундтреком «Зимы, что нас изменила»] (укр.). TCH (5 марта 2016). Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20160323115524/tsn.ua/glamur/andriy-hlivnyuk-rozpoviv-yak-zliva-stala-saundtrekom-zimi-scho-nas-zminila-604778.html Архивировано из первоисточника 23 марта 2016].
  43. [bestin.ua/culture/music/9843/ Премьера клипа: Андрей Хлывнюк и Джамала «Ливень»] (укр.). Bestin (21 ноября 2014). Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20150629230930/bestin.ua/culture/music/9843/ Архивировано из первоисточника 29 июня 2015].
  44. 1 2 3 [yuna.ua/winners/56-peremozhc-naconalnoyi-muzichnoyi-premyi-yuna-2016.html Результаты музыкальной премии «YUNA-2016»] (укр.). Yuna. Проверено 9 мая 2016. [web.archive.org/web/20160509032632/yuna.ua/winners/56-peremozhc-naconalnoyi-muzichnoyi-premyi-yuna-2016.html Архивировано из первоисточника 9 мая 2016].
  45. [ua.korrespondent.net/lifestyle/afisha/3370776-u-kyievi-ta-buchi-vidbudetsia-muzychnyi-festyval-O-Fest В Киеве и Буче пройдет музыкальный фестиваль O-Fest] (укр.). Корреспондент. Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20160505060514/ua.korrespondent.net/lifestyle/afisha/3370776-u-kyievi-ta-buchi-vidbudetsia-muzychnyi-festyval-O-Fest Архивировано из первоисточника 5 мая 2016].
  46. [vogue.ua/article/culture/dzhamala-o-muzykalnom-festivale-o-fest3135.html Джамала о музыкальном фестивале O-Fest]. Vogue (28 мая 2014). Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20160509040951/vogue.ua/article/culture/dzhamala-o-muzykalnom-festivale-o-fest3135.html Архивировано из первоисточника 9 мая 2016].
  47. [www.mixcloud.com/aristocratsfm/%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%85 Джамала. Презентация альбома Подих(укр.). Mic Cloud. Проверено 13 октября 2015. [www.webcitation.org/6iDEk53u1 Архивировано из первоисточника 12 июня 2016].
  48. [officiel-online.com/lifestyle-2/art/musika/podih-dzhamala-prezentovala-novyiy-albom/ Подих: Джамала презентовала новый альбом]. L'Officiel (12 октября 2015). Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20160509041107/officiel-online.com/lifestyle-2/art/musika/podih-dzhamala-prezentovala-novyiy-albom/ Архивировано из первоисточника 9 мая 2016].
  49. [www.ukrinform.ua/rubric-culture/1915801-djamala-prezentuvala-saundtrek-do-serialu-inyie.html Джамала выпустила саундтрек к сериалу «Иные»] (укр.). Укринформ (17 ноября 2015). Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20151118151656/www.ukrinform.ua/rubric-culture/1915801-djamala-prezentuvala-saundtrek-do-serialu-inyie.html Архивировано из первоисточника 18 ноября 2015].
  50. [vogue.ua/article/culture/kino/reportazh.html Эксклюзив: репортаж со съемок фильма «Полина»]. Vogue (11 декабря 2015). Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20160509041345/vogue.ua/article/culture/kino/reportazh.html Архивировано из первоисточника 9 мая 2016].
  51. Ольга Черныш. [www.depo.ua/ukr/life/dzhamala-pro-obrazhenih-patriotiv-list-vid-lini-kostenko-26112015203100 Джамала об обиженных "патриотов", письмо от Лины Костенко и российских агентов в мечетях] (укр.). Depo (28 ноября 2015). Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20151212132645/www.depo.ua/ukr/life/dzhamala-pro-obrazhenih-patriotiv-list-vid-lini-kostenko-26112015203100 Архивировано из первоисточника 12 декабря 2015].
  52. Елена Мильчановская. [sobesednik.ru/kultura-i-tv/20160309-dzhamala-nadeyus-na-12-ballov-ot-rossii Джамала: Надеюсь на 12 баллов от России]. Собеседник (9 марта 2016). Проверено 17 мая 2016. [web.archive.org/web/20160310102848/sobesednik.ru/kultura-i-tv/20160309-dzhamala-nadeyus-na-12-ballov-ot-rossii Архивировано из первоисточника 10 марта 2016].
  53. [tabloid.pravda.com.ua/news/572f5fa0ad358/ Российский музыкальный критик назвал выступление и песню Джамалы лучшими на Евровидении] (укр.). Украинская правда (8 мая 2016). Проверено 17 мая 2016. [web.archive.org/web/20160517042105/tabloid.pravda.com.ua/news/572f5fa0ad358/ Архивировано из первоисточника 17 мая 2016].
  54. 1 2 [lenta.ru/news/2016/05/17/petro/ Порошенко поблагодарил Джамалу за «Крым наш»]. Lenta.ru (17 мая 2016). Проверено 18 мая 2016. [www.webcitation.org/6iDF5anFG Архивировано из первоисточника 12 июня 2016].
  55. 1 2 [kievcity.gov.ua/news/37838.html Джамале и Нине Матвиенко присвоили звание «Почетный гражданин города Киева»] (укр.). Киевская Городская Государственная Администрация (26 мая 2016). Проверено 27 мая 2016. [www.webcitation.org/6iDFG6r29 Архивировано из первоисточника 12 июня 2016].
  56. [golos.1plus1.ua/news/country/peremozhnicya-yevrobachennya-dzhamala-zaspivala-u-pryamomu-efiri-golosu-krayini-6-663410.html Джамала станет тренером седьмого сезона Голоса страны] (укр.). Голос страны. Проверено 30 мая 2016. [www.webcitation.org/6iDFQOOBm Архивировано из первоисточника 12 июня 2016].
  57. [itunes.apple.com/dk/album/1944/id1119240518 Jamala — 1944(англ.). iTunes. Проверено 10 июня 2016. [www.webcitation.org/6iDFbDQIM Архивировано из первоисточника 12 июня 2016].
  58. [www.youtube.com/watch?v=Q65XlvL2xDo Jamala - Подих (ШООМ live)] (укр.). YouTube (24 июня 2016). — Презентация. Проверено 29 июня 2016. [www.webcitation.org/6icd3MCps Архивировано из первоисточника 29 июня 2016].
  59. 1 2 3 Дмитрий Прочухан. [newsmuz.com/news_3_24185.htm Джамала - For Every Heart]. NewsMuz.com (21 ноября 2011). — Рецензия. [peeep.us/59163dd9 Архивировано из первоисточника 26 августа 2016].
  60. 1 2 3 Алексей Мажаев. [www.intermedia.ru/news/255251 Джамала — All or Nothing]. InterMedia (27 марта 2014). — Рецензия. Проверено 13 июня 2016. [peeep.us/9b550ecb Архивировано из первоисточника 26 августа 2016].
  61. 1 2 3 Алексей Мажаев. [www.intermedia.ru/news/273188 Джамала — Thank You]. InterMedia (28 февраля 2015). — Рецензия. Проверено 14 июня 2016. [www.webcitation.org/6iG4iOMTD Архивировано из первоисточника 14 июня 2016].
  62. 1 2 3 Алексей Гордеев. [britishwave.ru/reviews/jamala_podih_2015 Джамала — Подих]. British Wave. — Рецензия. Проверено 12 июня 2016. [peeep.us/1a6aa39b Архивировано из первоисточника 26 августа 2016].
  63. 1 2 [music.com.ua/reviews/cd/2015/11/11/41085.html Джамала — Подих]. Music.com.ua. — Рецензия. Проверено 13 июня 2016. [peeep.us/4379252e Архивировано из первоисточника 26 августа 2016].
  64. Adam Taylor. [www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2016/02/23/ukraines-eurovision-entry-is-a-dig-at-russia-and-its-not-very-subtle/ Ukraine’s Eurovision entry is a dig at Russia. And it’s not very subtle] (англ.). The Washington Post (23 февраля 2016). Проверено 26 августа 2016. [peeep.us/b9404380 Архивировано из первоисточника 26 августа 2016].
  65. 1 2 [ru.krymr.com/a/news/27569720.html Западная пресса о песне Джамалы: «это камень в российский огород»]. Крым. Реалии (23 февраля 2016). [peeep.us/7d960cd4 Архивировано из первоисточника 26 августа 2016].
  66. Colin Freeman. [www.telegraph.co.uk/tv/2016/05/11/jamalas-ukraine-eurovision-song-stirs-up-russia/ Why Ukrainian Eurovision winner, Jamala, angered Russia with her 1944 song] (англ.). The Daily Telegraph (15 мая 2016). Проверено 26 августа 2016. [peeep.us/97c8c38b Архивировано из первоисточника 26 августа 2016].
  67. Яна Люшневская. [www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/02/160225_ru_s_jamala_foreign_press Западные СМИ о Джамале: «Евровидение» как арена политических баталий]. BBC (25 февраля 2016). Проверено 26 августа 2016. [peeep.us/26cc1043 Архивировано из первоисточника 26 августа 2016].
  68. 1 2 3 [7days.ru/stars/ratings/sem-faktov-iz-biografii-pobeditelnitsy-evrovideniya-dzhamaly/4.htm Семь фактов из биографии победительницы «Евровидения» Джамалы]. 7 дней. Проверено 13 июня 2016. [www.peeep.us/a6f6e28d Архивировано из первоисточника 30 июля 2016].
  69. 1 2 3 4 [wordyou.ru/111923-dzhamala-biografiya-i-lichnaya-zhizn-evrovidenie-2016-foto-pevicy.html Джамала - биография]. Word You. Проверено 23 июня 2016. [www.webcitation.org/6iTYKaLwb Архивировано из первоисточника 23 июня 2016].
  70. [glavlist.ru/shou-biznes/10340-dzhamala-lichnaya-zhizn-pobeditelnicy-evrovideniya-2016-interesuet-mnogih-poklonnikov-pevicy.html Джамала: личная жизнь певицы интересует многих поклонников]. Главлист (15 мая 2016). Проверено 23 июня 2016. [www.webcitation.org/6iTXiqqyk Архивировано из первоисточника 23 июня 2016].
  71. [ua-report.info/news/dzhamala_moja_mama_khristianka_armjanka_papa_krymskij_tatarin_musulmanin/2011-02-25-349#.V8AKUVf8cW3 Джамала: Моя мама христианка-армянка, папа крымский татарин-мусульманин]. UA Report (25 февраля 2011). Проверено 26 августа 2016. [peeep.us/56f38970 Архивировано из первоисточника 26 августа 2016].
  72. Марина Герц. [show.obozrevatel.com/article/83916-evolyutsiya-dzhamalyi-ot-novoj-aguzarovoj-do-zvezdyi-mirovogo-urovnya.htm Эволюция Джамалы: от „новой Агузаровой“ до звезды мирового уровня]. Обозреватель (27 августа 2016). Проверено 27 августа 2016. [www.peeep.us/2d7fe435 Архивировано из первоисточника 27 августа 2016].
  73. Иван Коваленко. [lenta.ru/news/2016/05/22/jamala/ Джамала рассказала о тайном визите журналистов к ее родителям в Крыму]. Lenta.ru (22 мая 2016). Проверено 23 июня 2016. [www.webcitation.org/6iTYlEnWg Архивировано из первоисточника 23 июня 2016].
  74. Юлия Хожателева, Анастасия Леонова, Евгений Холмогоров. [www.nnov.kp.ru/daily/26529.5/3546456/ Джамала и ее родители зарабатывают в ненавистной им России]. Комсомольская правда (17 мая 2016). Проверено 12 июля 2016.
  75. [tabloid.pravda.com.ua/photos/4ae4d3bbb89f1/ Януковича провожали под пение грудастиков и зубастиков] (укр.). Украинская правда (26 октября 2009). [web.archive.org/web/20151126233644/tabloid.pravda.com.ua/photos/4ae4d3bbb89f1/ Архивировано из первоисточника 26 ноября 2015].
  76. [tabloid.pravda.com.ua/person/4c2480cb4e17a/ Джамала захотела любви и рассказала, почему пела за Януковича] (укр.). Украинская правда (28 июня 2010). Проверено 9 мая 2016. [web.archive.org/web/20141130031409/tabloid.pravda.com.ua/person/4c2480cb4e17a/ Архивировано из первоисточника 30 ноября 2015].
  77. Людмила Михайлова. [ua.golos.ua/showbiz/13_12_15_djamala_pobyivala_na_evromaydane_i_prizvala_vseh_k_miru_foto Джамала побывала на Евромайдане и призвала всех к миру] (укр.). Голос (15 декабря 2013). Проверено 9 мая 2016. [web.archive.org/web/20160509052347/ua.golos.ua/showbiz/13_12_15_djamala_pobyivala_na_evromaydane_i_prizvala_vseh_k_miru_foto Архивировано из первоисточника 9 мая 2015].
  78. [kanalukraina.tv/news/dzhamala-na-novij-khvili-zaspivala-ni-vijni-v-ukrajini/ Джамала на «Новой волне» спела «Нет войне в Украине»] (укр.). Украина (23 июля 2014). Проверено 9 мая 2016. [web.archive.org/web/20160509053733/kanalukraina.tv/news/dzhamala-na-novij-khvili-zaspivala-ni-vijni-v-ukrajini/ Архивировано из первоисточника 9 мая 2016].
  79. [tsn.ua/video/video-novini/spivachka-dzhamala-spivchuvaye-sim-yam-vsih-zagiblih.html Певица Джамала соболезнует семьям всех погибших] (укр.). TCH (22 февраля 2014). Проверено 9 мая 2016. [web.archive.org/web/20160509052619/tsn.ua/video/video-novini/spivachka-dzhamala-spivchuvaye-sim-yam-vsih-zagiblih.html Архивировано из первоисточника 9 мая 2015].
  80. [media.1plus1.ua/blog/ukraine Украина — Едина] (укр.). 1+1 (23 февраля 2014). Проверено 9 мая 2016. [web.archive.org/web/20160509052752/media.1plus1.ua/blog/ukraine Архивировано из первоисточника 9 мая 2015].
  81. Вахтанг Кипиани. [nv.ua/opinion/kipiani/povodyr-kino-i-kobzari-20526.html Поводырь, кино и кобзари]. Iсторична правда (15 ноября 2014). Проверено 12 июля 2016.
  82. [kanalukraina.tv/news/v-efire-kanala-ukraina-startoval-novyj-socialynyj-projekt-ukrajina-z-viroju-v-serci/ В эфире канала «Украина» стартовал новый социальный проект «Украина. С верой в сердце»] (укр.). Украина (22 августа 2014). Проверено 9 мая 2016. [web.archive.org/web/20160509052843/kanalukraina.tv/news/v-efire-kanala-ukraina-startoval-novyj-socialynyj-projekt-ukrajina-z-viroju-v-serci Архивировано из первоисточника 9 мая 2015].
  83. [viva.ua/starcolumn/parties/28856-fotoreportaj-v-kieve-proshla-blagotvoriteljnaya-baraholka.html Фоторепортаж: в Киеве прошла благотворительная барахолка]. Viva (9 сентября 2014). Проверено 9 мая 2016. [web.archive.org/web/20140912020116/viva.ua/starcolumn/parties/28856-fotoreportaj-v-kieve-proshla-blagotvoriteljnaya-baraholka.html Архивировано из первоисточника 12 сентября 2014].
  84. [ua.krymr.com/media/video/27573197.html Джамала - крымчанам: «Крым — это Украина!»] (укр.). Радио «Свобода» (9 мая 2016). Проверено 9 мая 2016. [www.webcitation.org/6iDFqYCbi Архивировано из первоисточника 12 июня 2016].
  85. [24tv.ua/dzhamala_doluchilas_do_auktsionu_dlya_poryatunku_atr_n667691 Джамала присоединилась к аукциону для спасения ATR] (укр.). 24 канал (16 марта 2016). Проверено 9 мая 2016. [web.archive.org/web/20160319104312/24tv.ua/dzhamala_doluchilas_do_auktsionu_dlya_poryatunku_atr_n667691 Архивировано из первоисточника 19 марта 2016].
  86. Tony Rodríguez. [www.esc-plus.com/jamala-my-song-is-about-the-tragedy-that-happened-to-our-family-and-all-crimean-tatar-in-1944-ukrainian-semifinalist-exclusive-interview/ Jamala: «My song is about the tragedy that happened to our family and all Crimean Tatar in 1944»] (англ.). Esc+Plus (5 февраля 2016). Проверено 9 мая 2016. [web.archive.org/web/20160414132047/www.esc-plus.com/jamala-my-song-is-about-the-tragedy-that-happened-to-our-family-and-all-crimean-tatar-in-1944-ukrainian-semifinalist-exclusive-interview/ Архивировано из первоисточника 14 апреля 2016].
  87. [tabloid.at.ua/publ/aleksandr_filatovich_luchshij_klipmejker_2009_goda/45-1-0-1160 Александр Филатович — лучший клипмейкер 2009 года]. Украинская правда (10 января 2010). Проверено 9 мая 2016. [www.webcitation.org/6iDGHVirF Архивировано из первоисточника 12 июня 2016].
  88. Илона Матишинец. [jetsetter.ua/stati/ceremonii/ceremoniya-elle-style-awards--kiev.html Церемония ELLE Style Awards - Киев]. JetSetter (23 апреля 2010). Проверено 9 мая 2016. [web.archive.org/web/20120130190829/jetsetter.ua/Stati/Ceremonii/Ceremoniya-ELLE-Style-Awards--Kiev.html Архивировано из первоисточника 30 января 2012].
  89. [elle.ua/ludi/novosty/pobediteli-elle-style-awards/ Журнал ELLE Украина вручил награды двенадцати самым успешным людям Украины]. Elle Украина (25 апреля 2013). Проверено 9 мая 2016. [web.archive.org/web/20160411123300/elle.ua/ludi/novosty/pobediteli-elle-style-awards/ Архивировано из первоисточника 11 апреля 2016].
  90. [fashionweek.ua/news/ukrainian/jamala-in-podolyan-dress-at-red-apple-awards-2014-ceremony-959 Джамала в платье Podolyan на вручении Red Apple Awards 2014] (укр.). Ukrainian Fashion Week (30 мая 2016). Проверено 30 мая 2014. [web.archive.org/web/20160509044953/fashionweek.ua/news/ukrainian/jamala-in-podolyan-dress-at-red-apple-awards-2014-ceremony-959 Архивировано из первоисточника 9 мая 2016].
  91. [www.eurostory.nl/wp-content/uploads/2016/05/PersberichtAwardENGLISHWinnersite.pdf The Winner of the Eurostory Award 2016 is Jamala from Ukraine for the line 'You think you are gods, but everyone dies.'] (нид.). Euro Story (13 мая 2016). Проверено 14 мая 2016. [web.archive.org/web/20160514003220/www.eurostory.nl/wp-content/uploads/2016/05/PersberichtAwardENGLISHWinnersite.pdf Архивировано из первоисточника 14 мая 2016].
  92. [www.eurovision.tv/page/news?id=ukraine_wins_2016_eurovision_song_contest Ukraine Wins the 2016 Eurovision Song Contest] (англ.). Евровидение (15 мая 2016). Проверено 15 мая 2016. [web.archive.org/web/20160515031943/www.eurovision.tv/page/news?id=ukraine_wins_2016_eurovision_song_contest Архивировано из первоисточника 15 мая 2016].
  93. [ukranews.com/news/208654.Dzhamala-pobedila-na-Evrovidenie-2016.uk Джамала победила на Евровидении 2016] (укр.). Украинские новости (15 мая 2016). Проверено 17 мая 2016. [www.webcitation.org/6iDGTY2b4 Архивировано из первоисточника 12 июня 2016].
  94. [tabloid.pravda.com.ua/photos/573ec4cfeee1e/ Джамала, Ефросинина и Усик получили премию модного глянца] (укр.). Украинская правда (20 мая 2016). Проверено 20 мая 2016. [web.archive.org/web/20160520112004/tabloid.pravda.com.ua/photos/573ec4cfeee1e/ Архивировано из первоисточника 20 мая 2016].

Литература

Интервью, статьи
  • [www.zvuki.ru/R/P/73498/ Джамала: «Только от нас зависит, какой вектор выберет наше поколение»]. Звуки.ру. Проверено 11 июня 2016. [www.webcitation.org/6iBj7dx2I Архивировано из первоисточника 10 июня 2016].
  • [www.mig.com.ua/important/item/14002-dzhamala-kto-skazal-chto-muzyka-dolzhna-byt-vsegda-razvlekatelnoj Джамала: «Кто сказал, что музыка должна быть всегда развлекательной?»]. Газета Миг. Проверено 11 июня 2016. [www.webcitation.org/6iBjhl1ST Архивировано из первоисточника 11 июня 2016].
  • [ivona.bigmir.net/showbiz/interview/401315-Dzhamala--Mne-vsegda-ne-hvatalo-bezumija-na-vystuplenijah- Джамала: «Мне всегда не хватало безумия на выступлениях!»]. БигМир. Проверено 11 июня 2016. [www.webcitation.org/6iBjwFLKD Архивировано из первоисточника 11 июня 2016].

Ссылки

Предшественник:
Монс Сельмерлёв
с песней «Heroes»

Победитель конкурса песни Евровидение

2016
Преемник:
Предшественник:
Мария Яремчук
с песней Tick-Tock
Украина на конкурсе песни Евровидение
2016
Преемник:

Отрывок, характеризующий Джамала



Когда человек находится в движении, он всегда придумывает себе цель этого движения. Для того чтобы идти тысячу верст, человеку необходимо думать, что что то хорошее есть за этими тысячью верст. Нужно представление об обетованной земле для того, чтобы иметь силы двигаться.
Обетованная земля при наступлении французов была Москва, при отступлении была родина. Но родина была слишком далеко, и для человека, идущего тысячу верст, непременно нужно сказать себе, забыв о конечной цели: «Нынче я приду за сорок верст на место отдыха и ночлега», и в первый переход это место отдыха заслоняет конечную цель и сосредоточивает на себе все желанья и надежды. Те стремления, которые выражаются в отдельном человеке, всегда увеличиваются в толпе.
Для французов, пошедших назад по старой Смоленской дороге, конечная цель родины была слишком отдалена, и ближайшая цель, та, к которой, в огромной пропорции усиливаясь в толпе, стремились все желанья и надежды, – была Смоленск. Не потому, чтобы люди знала, что в Смоленске было много провианту и свежих войск, не потому, чтобы им говорили это (напротив, высшие чины армии и сам Наполеон знали, что там мало провианта), но потому, что это одно могло им дать силу двигаться и переносить настоящие лишения. Они, и те, которые знали, и те, которые не знали, одинаково обманывая себя, как к обетованной земле, стремились к Смоленску.
Выйдя на большую дорогу, французы с поразительной энергией, с быстротою неслыханной побежали к своей выдуманной цели. Кроме этой причины общего стремления, связывавшей в одно целое толпы французов и придававшей им некоторую энергию, была еще другая причина, связывавшая их. Причина эта состояла в их количестве. Сама огромная масса их, как в физическом законе притяжения, притягивала к себе отдельные атомы людей. Они двигались своей стотысячной массой как целым государством.
Каждый человек из них желал только одного – отдаться в плен, избавиться от всех ужасов и несчастий. Но, с одной стороны, сила общего стремления к цели Смоленска увлекала каждою в одном и том же направлении; с другой стороны – нельзя было корпусу отдаться в плен роте, и, несмотря на то, что французы пользовались всяким удобным случаем для того, чтобы отделаться друг от друга и при малейшем приличном предлоге отдаваться в плен, предлоги эти не всегда случались. Самое число их и тесное, быстрое движение лишало их этой возможности и делало для русских не только трудным, но невозможным остановить это движение, на которое направлена была вся энергия массы французов. Механическое разрывание тела не могло ускорить дальше известного предела совершавшийся процесс разложения.
Ком снега невозможно растопить мгновенно. Существует известный предел времени, ранее которого никакие усилия тепла не могут растопить снега. Напротив, чем больше тепла, тем более крепнет остающийся снег.
Из русских военачальников никто, кроме Кутузова, не понимал этого. Когда определилось направление бегства французской армии по Смоленской дороге, тогда то, что предвидел Коновницын в ночь 11 го октября, начало сбываться. Все высшие чины армии хотели отличиться, отрезать, перехватить, полонить, опрокинуть французов, и все требовали наступления.
Кутузов один все силы свои (силы эти очень невелики у каждого главнокомандующего) употреблял на то, чтобы противодействовать наступлению.
Он не мог им сказать то, что мы говорим теперь: зачем сраженье, и загораживанье дороги, и потеря своих людей, и бесчеловечное добиванье несчастных? Зачем все это, когда от Москвы до Вязьмы без сражения растаяла одна треть этого войска? Но он говорил им, выводя из своей старческой мудрости то, что они могли бы понять, – он говорил им про золотой мост, и они смеялись над ним, клеветали его, и рвали, и метали, и куражились над убитым зверем.
Под Вязьмой Ермолов, Милорадович, Платов и другие, находясь в близости от французов, не могли воздержаться от желания отрезать и опрокинуть два французские корпуса. Кутузову, извещая его о своем намерении, они прислали в конверте, вместо донесения, лист белой бумаги.
И сколько ни старался Кутузов удержать войска, войска наши атаковали, стараясь загородить дорогу. Пехотные полки, как рассказывают, с музыкой и барабанным боем ходили в атаку и побили и потеряли тысячи людей.
Но отрезать – никого не отрезали и не опрокинули. И французское войско, стянувшись крепче от опасности, продолжало, равномерно тая, все тот же свой гибельный путь к Смоленску.



Бородинское сражение с последовавшими за ним занятием Москвы и бегством французов, без новых сражений, – есть одно из самых поучительных явлений истории.
Все историки согласны в том, что внешняя деятельность государств и народов, в их столкновениях между собой, выражается войнами; что непосредственно, вследствие больших или меньших успехов военных, увеличивается или уменьшается политическая сила государств и народов.
Как ни странны исторические описания того, как какой нибудь король или император, поссорившись с другим императором или королем, собрал войско, сразился с войском врага, одержал победу, убил три, пять, десять тысяч человек и вследствие того покорил государство и целый народ в несколько миллионов; как ни непонятно, почему поражение одной армии, одной сотой всех сил народа, заставило покориться народ, – все факты истории (насколько она нам известна) подтверждают справедливость того, что большие или меньшие успехи войска одного народа против войска другого народа суть причины или, по крайней мере, существенные признаки увеличения или уменьшения силы народов. Войско одержало победу, и тотчас же увеличились права победившего народа в ущерб побежденному. Войско понесло поражение, и тотчас же по степени поражения народ лишается прав, а при совершенном поражении своего войска совершенно покоряется.
Так было (по истории) с древнейших времен и до настоящего времени. Все войны Наполеона служат подтверждением этого правила. По степени поражения австрийских войск – Австрия лишается своих прав, и увеличиваются права и силы Франции. Победа французов под Иеной и Ауерштетом уничтожает самостоятельное существование Пруссии.
Но вдруг в 1812 м году французами одержана победа под Москвой, Москва взята, и вслед за тем, без новых сражений, не Россия перестала существовать, а перестала существовать шестисоттысячная армия, потом наполеоновская Франция. Натянуть факты на правила истории, сказать, что поле сражения в Бородине осталось за русскими, что после Москвы были сражения, уничтожившие армию Наполеона, – невозможно.
После Бородинской победы французов не было ни одного не только генерального, но сколько нибудь значительного сражения, и французская армия перестала существовать. Что это значит? Ежели бы это был пример из истории Китая, мы бы могли сказать, что это явление не историческое (лазейка историков, когда что не подходит под их мерку); ежели бы дело касалось столкновения непродолжительного, в котором участвовали бы малые количества войск, мы бы могли принять это явление за исключение; но событие это совершилось на глазах наших отцов, для которых решался вопрос жизни и смерти отечества, и война эта была величайшая из всех известных войн…
Период кампании 1812 года от Бородинского сражения до изгнания французов доказал, что выигранное сражение не только не есть причина завоевания, но даже и не постоянный признак завоевания; доказал, что сила, решающая участь народов, лежит не в завоевателях, даже на в армиях и сражениях, а в чем то другом.
Французские историки, описывая положение французского войска перед выходом из Москвы, утверждают, что все в Великой армии было в порядке, исключая кавалерии, артиллерии и обозов, да не было фуража для корма лошадей и рогатого скота. Этому бедствию не могло помочь ничто, потому что окрестные мужики жгли свое сено и не давали французам.
Выигранное сражение не принесло обычных результатов, потому что мужики Карп и Влас, которые после выступления французов приехали в Москву с подводами грабить город и вообще не выказывали лично геройских чувств, и все бесчисленное количество таких мужиков не везли сена в Москву за хорошие деньги, которые им предлагали, а жгли его.

Представим себе двух людей, вышедших на поединок с шпагами по всем правилам фехтовального искусства: фехтование продолжалось довольно долгое время; вдруг один из противников, почувствовав себя раненым – поняв, что дело это не шутка, а касается его жизни, бросил свою шпагу и, взяв первую попавшуюся дубину, начал ворочать ею. Но представим себе, что противник, так разумно употребивший лучшее и простейшее средство для достижения цели, вместе с тем воодушевленный преданиями рыцарства, захотел бы скрыть сущность дела и настаивал бы на том, что он по всем правилам искусства победил на шпагах. Можно себе представить, какая путаница и неясность произошла бы от такого описания происшедшего поединка.
Фехтовальщик, требовавший борьбы по правилам искусства, были французы; его противник, бросивший шпагу и поднявший дубину, были русские; люди, старающиеся объяснить все по правилам фехтования, – историки, которые писали об этом событии.
Со времени пожара Смоленска началась война, не подходящая ни под какие прежние предания войн. Сожжение городов и деревень, отступление после сражений, удар Бородина и опять отступление, оставление и пожар Москвы, ловля мародеров, переимка транспортов, партизанская война – все это были отступления от правил.
Наполеон чувствовал это, и с самого того времени, когда он в правильной позе фехтовальщика остановился в Москве и вместо шпаги противника увидал поднятую над собой дубину, он не переставал жаловаться Кутузову и императору Александру на то, что война велась противно всем правилам (как будто существовали какие то правила для того, чтобы убивать людей). Несмотря на жалобы французов о неисполнении правил, несмотря на то, что русским, высшим по положению людям казалось почему то стыдным драться дубиной, а хотелось по всем правилам стать в позицию en quarte или en tierce [четвертую, третью], сделать искусное выпадение в prime [первую] и т. д., – дубина народной войны поднялась со всей своей грозной и величественной силой и, не спрашивая ничьих вкусов и правил, с глупой простотой, но с целесообразностью, не разбирая ничего, поднималась, опускалась и гвоздила французов до тех пор, пока не погибло все нашествие.
И благо тому народу, который не как французы в 1813 году, отсалютовав по всем правилам искусства и перевернув шпагу эфесом, грациозно и учтиво передает ее великодушному победителю, а благо тому народу, который в минуту испытания, не спрашивая о том, как по правилам поступали другие в подобных случаях, с простотою и легкостью поднимает первую попавшуюся дубину и гвоздит ею до тех пор, пока в душе его чувство оскорбления и мести не заменяется презрением и жалостью.


Одним из самых осязательных и выгодных отступлений от так называемых правил войны есть действие разрозненных людей против людей, жмущихся в кучу. Такого рода действия всегда проявляются в войне, принимающей народный характер. Действия эти состоят в том, что, вместо того чтобы становиться толпой против толпы, люди расходятся врозь, нападают поодиночке и тотчас же бегут, когда на них нападают большими силами, а потом опять нападают, когда представляется случай. Это делали гверильясы в Испании; это делали горцы на Кавказе; это делали русские в 1812 м году.
Войну такого рода назвали партизанскою и полагали, что, назвав ее так, объяснили ее значение. Между тем такого рода война не только не подходит ни под какие правила, но прямо противоположна известному и признанному за непогрешимое тактическому правилу. Правило это говорит, что атакующий должен сосредоточивать свои войска с тем, чтобы в момент боя быть сильнее противника.
Партизанская война (всегда успешная, как показывает история) прямо противуположна этому правилу.
Противоречие это происходит оттого, что военная наука принимает силу войск тождественною с их числительностию. Военная наука говорит, что чем больше войска, тем больше силы. Les gros bataillons ont toujours raison. [Право всегда на стороне больших армий.]
Говоря это, военная наука подобна той механике, которая, основываясь на рассмотрении сил только по отношению к их массам, сказала бы, что силы равны или не равны между собою, потому что равны или не равны их массы.
Сила (количество движения) есть произведение из массы на скорость.
В военном деле сила войска есть также произведение из массы на что то такое, на какое то неизвестное х.
Военная наука, видя в истории бесчисленное количество примеров того, что масса войск не совпадает с силой, что малые отряды побеждают большие, смутно признает существование этого неизвестного множителя и старается отыскать его то в геометрическом построении, то в вооружении, то – самое обыкновенное – в гениальности полководцев. Но подстановление всех этих значений множителя не доставляет результатов, согласных с историческими фактами.
А между тем стоит только отрешиться от установившегося, в угоду героям, ложного взгляда на действительность распоряжений высших властей во время войны для того, чтобы отыскать этот неизвестный х.
Х этот есть дух войска, то есть большее или меньшее желание драться и подвергать себя опасностям всех людей, составляющих войско, совершенно независимо от того, дерутся ли люди под командой гениев или не гениев, в трех или двух линиях, дубинами или ружьями, стреляющими тридцать раз в минуту. Люди, имеющие наибольшее желание драться, всегда поставят себя и в наивыгоднейшие условия для драки.
Дух войска – есть множитель на массу, дающий произведение силы. Определить и выразить значение духа войска, этого неизвестного множителя, есть задача науки.
Задача эта возможна только тогда, когда мы перестанем произвольно подставлять вместо значения всего неизвестного Х те условия, при которых проявляется сила, как то: распоряжения полководца, вооружение и т. д., принимая их за значение множителя, а признаем это неизвестное во всей его цельности, то есть как большее или меньшее желание драться и подвергать себя опасности. Тогда только, выражая уравнениями известные исторические факты, из сравнения относительного значения этого неизвестного можно надеяться на определение самого неизвестного.
Десять человек, батальонов или дивизий, сражаясь с пятнадцатью человеками, батальонами или дивизиями, победили пятнадцать, то есть убили и забрали в плен всех без остатка и сами потеряли четыре; стало быть, уничтожились с одной стороны четыре, с другой стороны пятнадцать. Следовательно, четыре были равны пятнадцати, и, следовательно, 4а:=15у. Следовательно, ж: г/==15:4. Уравнение это не дает значения неизвестного, но оно дает отношение между двумя неизвестными. И из подведения под таковые уравнения исторических различно взятых единиц (сражений, кампаний, периодов войн) получатся ряды чисел, в которых должны существовать и могут быть открыты законы.
Тактическое правило о том, что надо действовать массами при наступлении и разрозненно при отступлении, бессознательно подтверждает только ту истину, что сила войска зависит от его духа. Для того чтобы вести людей под ядра, нужно больше дисциплины, достигаемой только движением в массах, чем для того, чтобы отбиваться от нападающих. Но правило это, при котором упускается из вида дух войска, беспрестанно оказывается неверным и в особенности поразительно противоречит действительности там, где является сильный подъем или упадок духа войска, – во всех народных войнах.
Французы, отступая в 1812 м году, хотя и должны бы защищаться отдельно, по тактике, жмутся в кучу, потому что дух войска упал так, что только масса сдерживает войско вместе. Русские, напротив, по тактике должны бы были нападать массой, на деле же раздробляются, потому что дух поднят так, что отдельные лица бьют без приказания французов и не нуждаются в принуждении для того, чтобы подвергать себя трудам и опасностям.


Так называемая партизанская война началась со вступления неприятеля в Смоленск.
Прежде чем партизанская война была официально принята нашим правительством, уже тысячи людей неприятельской армии – отсталые мародеры, фуражиры – были истреблены казаками и мужиками, побивавшими этих людей так же бессознательно, как бессознательно собаки загрызают забеглую бешеную собаку. Денис Давыдов своим русским чутьем первый понял значение той страшной дубины, которая, не спрашивая правил военного искусства, уничтожала французов, и ему принадлежит слава первого шага для узаконения этого приема войны.
24 го августа был учрежден первый партизанский отряд Давыдова, и вслед за его отрядом стали учреждаться другие. Чем дальше подвигалась кампания, тем более увеличивалось число этих отрядов.
Партизаны уничтожали Великую армию по частям. Они подбирали те отпадавшие листья, которые сами собою сыпались с иссохшего дерева – французского войска, и иногда трясли это дерево. В октябре, в то время как французы бежали к Смоленску, этих партий различных величин и характеров были сотни. Были партии, перенимавшие все приемы армии, с пехотой, артиллерией, штабами, с удобствами жизни; были одни казачьи, кавалерийские; были мелкие, сборные, пешие и конные, были мужицкие и помещичьи, никому не известные. Был дьячок начальником партии, взявший в месяц несколько сот пленных. Была старостиха Василиса, побившая сотни французов.
Последние числа октября было время самого разгара партизанской войны. Тот первый период этой войны, во время которого партизаны, сами удивляясь своей дерзости, боялись всякую минуту быть пойманными и окруженными французами и, не расседлывая и почти не слезая с лошадей, прятались по лесам, ожидая всякую минуту погони, – уже прошел. Теперь уже война эта определилась, всем стало ясно, что можно было предпринять с французами и чего нельзя было предпринимать. Теперь уже только те начальники отрядов, которые с штабами, по правилам ходили вдали от французов, считали еще многое невозможным. Мелкие же партизаны, давно уже начавшие свое дело и близко высматривавшие французов, считали возможным то, о чем не смели и думать начальники больших отрядов. Казаки же и мужики, лазившие между французами, считали, что теперь уже все было возможно.
22 го октября Денисов, бывший одним из партизанов, находился с своей партией в самом разгаре партизанской страсти. С утра он с своей партией был на ходу. Он целый день по лесам, примыкавшим к большой дороге, следил за большим французским транспортом кавалерийских вещей и русских пленных, отделившимся от других войск и под сильным прикрытием, как это было известно от лазутчиков и пленных, направлявшимся к Смоленску. Про этот транспорт было известно не только Денисову и Долохову (тоже партизану с небольшой партией), ходившему близко от Денисова, но и начальникам больших отрядов с штабами: все знали про этот транспорт и, как говорил Денисов, точили на него зубы. Двое из этих больших отрядных начальников – один поляк, другой немец – почти в одно и то же время прислали Денисову приглашение присоединиться каждый к своему отряду, с тем чтобы напасть на транспорт.
– Нет, бг'ат, я сам с усам, – сказал Денисов, прочтя эти бумаги, и написал немцу, что, несмотря на душевное желание, которое он имел служить под начальством столь доблестного и знаменитого генерала, он должен лишить себя этого счастья, потому что уже поступил под начальство генерала поляка. Генералу же поляку он написал то же самое, уведомляя его, что он уже поступил под начальство немца.
Распорядившись таким образом, Денисов намеревался, без донесения о том высшим начальникам, вместе с Долоховым атаковать и взять этот транспорт своими небольшими силами. Транспорт шел 22 октября от деревни Микулиной к деревне Шамшевой. С левой стороны дороги от Микулина к Шамшеву шли большие леса, местами подходившие к самой дороге, местами отдалявшиеся от дороги на версту и больше. По этим то лесам целый день, то углубляясь в середину их, то выезжая на опушку, ехал с партией Денисов, не выпуская из виду двигавшихся французов. С утра, недалеко от Микулина, там, где лес близко подходил к дороге, казаки из партии Денисова захватили две ставшие в грязи французские фуры с кавалерийскими седлами и увезли их в лес. С тех пор и до самого вечера партия, не нападая, следила за движением французов. Надо было, не испугав их, дать спокойно дойти до Шамшева и тогда, соединившись с Долоховым, который должен был к вечеру приехать на совещание к караулке в лесу (в версте от Шамшева), на рассвете пасть с двух сторон как снег на голову и побить и забрать всех разом.
Позади, в двух верстах от Микулина, там, где лес подходил к самой дороге, было оставлено шесть казаков, которые должны были донести сейчас же, как только покажутся новые колонны французов.
Впереди Шамшева точно так же Долохов должен был исследовать дорогу, чтобы знать, на каком расстоянии есть еще другие французские войска. При транспорте предполагалось тысяча пятьсот человек. У Денисова было двести человек, у Долохова могло быть столько же. Но превосходство числа не останавливало Денисова. Одно только, что еще нужно было знать ему, это то, какие именно были эти войска; и для этой цели Денисову нужно было взять языка (то есть человека из неприятельской колонны). В утреннее нападение на фуры дело сделалось с такою поспешностью, что бывших при фурах французов всех перебили и захватили живым только мальчишку барабанщика, который был отсталый и ничего не мог сказать положительно о том, какие были войска в колонне.
Нападать другой раз Денисов считал опасным, чтобы не встревожить всю колонну, и потому он послал вперед в Шамшево бывшего при его партии мужика Тихона Щербатого – захватить, ежели можно, хоть одного из бывших там французских передовых квартиргеров.


Был осенний, теплый, дождливый день. Небо и горизонт были одного и того же цвета мутной воды. То падал как будто туман, то вдруг припускал косой, крупный дождь.
На породистой, худой, с подтянутыми боками лошади, в бурке и папахе, с которых струилась вода, ехал Денисов. Он, так же как и его лошадь, косившая голову и поджимавшая уши, морщился от косого дождя и озабоченно присматривался вперед. Исхудавшее и обросшее густой, короткой, черной бородой лицо его казалось сердито.
Рядом с Денисовым, также в бурке и папахе, на сытом, крупном донце ехал казачий эсаул – сотрудник Денисова.
Эсаул Ловайский – третий, также в бурке и папахе, был длинный, плоский, как доска, белолицый, белокурый человек, с узкими светлыми глазками и спокойно самодовольным выражением и в лице и в посадке. Хотя и нельзя было сказать, в чем состояла особенность лошади и седока, но при первом взгляде на эсаула и Денисова видно было, что Денисову и мокро и неловко, – что Денисов человек, который сел на лошадь; тогда как, глядя на эсаула, видно было, что ему так же удобно и покойно, как и всегда, и что он не человек, который сел на лошадь, а человек вместе с лошадью одно, увеличенное двойною силою, существо.
Немного впереди их шел насквозь промокший мужичок проводник, в сером кафтане и белом колпаке.
Немного сзади, на худой, тонкой киргизской лошаденке с огромным хвостом и гривой и с продранными в кровь губами, ехал молодой офицер в синей французской шинели.
Рядом с ним ехал гусар, везя за собой на крупе лошади мальчика в французском оборванном мундире и синем колпаке. Мальчик держался красными от холода руками за гусара, пошевеливал, стараясь согреть их, свои босые ноги, и, подняв брови, удивленно оглядывался вокруг себя. Это был взятый утром французский барабанщик.
Сзади, по три, по четыре, по узкой, раскиснувшей и изъезженной лесной дороге, тянулись гусары, потом казаки, кто в бурке, кто во французской шинели, кто в попоне, накинутой на голову. Лошади, и рыжие и гнедые, все казались вороными от струившегося с них дождя. Шеи лошадей казались странно тонкими от смокшихся грив. От лошадей поднимался пар. И одежды, и седла, и поводья – все было мокро, склизко и раскисло, так же как и земля, и опавшие листья, которыми была уложена дорога. Люди сидели нахохлившись, стараясь не шевелиться, чтобы отогревать ту воду, которая пролилась до тела, и не пропускать новую холодную, подтекавшую под сиденья, колени и за шеи. В середине вытянувшихся казаков две фуры на французских и подпряженных в седлах казачьих лошадях громыхали по пням и сучьям и бурчали по наполненным водою колеям дороги.
Лошадь Денисова, обходя лужу, которая была на дороге, потянулась в сторону и толканула его коленкой о дерево.
– Э, чег'т! – злобно вскрикнул Денисов и, оскаливая зубы, плетью раза три ударил лошадь, забрызгав себя и товарищей грязью. Денисов был не в духе: и от дождя и от голода (с утра никто ничего не ел), и главное оттого, что от Долохова до сих пор не было известий и посланный взять языка не возвращался.
«Едва ли выйдет другой такой случай, как нынче, напасть на транспорт. Одному нападать слишком рискованно, а отложить до другого дня – из под носа захватит добычу кто нибудь из больших партизанов», – думал Денисов, беспрестанно взглядывая вперед, думая увидать ожидаемого посланного от Долохова.
Выехав на просеку, по которой видно было далеко направо, Денисов остановился.
– Едет кто то, – сказал он.
Эсаул посмотрел по направлению, указываемому Денисовым.
– Едут двое – офицер и казак. Только не предположительно, чтобы был сам подполковник, – сказал эсаул, любивший употреблять неизвестные казакам слова.
Ехавшие, спустившись под гору, скрылись из вида и через несколько минут опять показались. Впереди усталым галопом, погоняя нагайкой, ехал офицер – растрепанный, насквозь промокший и с взбившимися выше колен панталонами. За ним, стоя на стременах, рысил казак. Офицер этот, очень молоденький мальчик, с широким румяным лицом и быстрыми, веселыми глазами, подскакал к Денисову и подал ему промокший конверт.
– От генерала, – сказал офицер, – извините, что не совсем сухо…
Денисов, нахмурившись, взял конверт и стал распечатывать.
– Вот говорили всё, что опасно, опасно, – сказал офицер, обращаясь к эсаулу, в то время как Денисов читал поданный ему конверт. – Впрочем, мы с Комаровым, – он указал на казака, – приготовились. У нас по два писто… А это что ж? – спросил он, увидав французского барабанщика, – пленный? Вы уже в сраженье были? Можно с ним поговорить?
– Ростов! Петя! – крикнул в это время Денисов, пробежав поданный ему конверт. – Да как же ты не сказал, кто ты? – И Денисов с улыбкой, обернувшись, протянул руку офицеру.
Офицер этот был Петя Ростов.
Во всю дорогу Петя приготавливался к тому, как он, как следует большому и офицеру, не намекая на прежнее знакомство, будет держать себя с Денисовым. Но как только Денисов улыбнулся ему, Петя тотчас же просиял, покраснел от радости и, забыв приготовленную официальность, начал рассказывать о том, как он проехал мимо французов, и как он рад, что ему дано такое поручение, и что он был уже в сражении под Вязьмой, и что там отличился один гусар.
– Ну, я г'ад тебя видеть, – перебил его Денисов, и лицо его приняло опять озабоченное выражение.
– Михаил Феоклитыч, – обратился он к эсаулу, – ведь это опять от немца. Он пг'и нем состоит. – И Денисов рассказал эсаулу, что содержание бумаги, привезенной сейчас, состояло в повторенном требовании от генерала немца присоединиться для нападения на транспорт. – Ежели мы его завтг'а не возьмем, они у нас из под носа выг'вут, – заключил он.
В то время как Денисов говорил с эсаулом, Петя, сконфуженный холодным тоном Денисова и предполагая, что причиной этого тона было положение его панталон, так, чтобы никто этого не заметил, под шинелью поправлял взбившиеся панталоны, стараясь иметь вид как можно воинственнее.
– Будет какое нибудь приказание от вашего высокоблагородия? – сказал он Денисову, приставляя руку к козырьку и опять возвращаясь к игре в адъютанта и генерала, к которой он приготовился, – или должен я оставаться при вашем высокоблагородии?
– Приказания?.. – задумчиво сказал Денисов. – Да ты можешь ли остаться до завтрашнего дня?
– Ах, пожалуйста… Можно мне при вас остаться? – вскрикнул Петя.
– Да как тебе именно велено от генег'ала – сейчас вег'нуться? – спросил Денисов. Петя покраснел.
– Да он ничего не велел. Я думаю, можно? – сказал он вопросительно.
– Ну, ладно, – сказал Денисов. И, обратившись к своим подчиненным, он сделал распоряжения о том, чтоб партия шла к назначенному у караулки в лесу месту отдыха и чтобы офицер на киргизской лошади (офицер этот исполнял должность адъютанта) ехал отыскивать Долохова, узнать, где он и придет ли он вечером. Сам же Денисов с эсаулом и Петей намеревался подъехать к опушке леса, выходившей к Шамшеву, с тем, чтобы взглянуть на то место расположения французов, на которое должно было быть направлено завтрашнее нападение.
– Ну, бог'ода, – обратился он к мужику проводнику, – веди к Шамшеву.
Денисов, Петя и эсаул, сопутствуемые несколькими казаками и гусаром, который вез пленного, поехали влево через овраг, к опушке леса.


Дождик прошел, только падал туман и капли воды с веток деревьев. Денисов, эсаул и Петя молча ехали за мужиком в колпаке, который, легко и беззвучно ступая своими вывернутыми в лаптях ногами по кореньям и мокрым листьям, вел их к опушке леса.
Выйдя на изволок, мужик приостановился, огляделся и направился к редевшей стене деревьев. У большого дуба, еще не скинувшего листа, он остановился и таинственно поманил к себе рукою.
Денисов и Петя подъехали к нему. С того места, на котором остановился мужик, были видны французы. Сейчас за лесом шло вниз полубугром яровое поле. Вправо, через крутой овраг, виднелась небольшая деревушка и барский домик с разваленными крышами. В этой деревушке и в барском доме, и по всему бугру, в саду, у колодцев и пруда, и по всей дороге в гору от моста к деревне, не более как в двухстах саженях расстояния, виднелись в колеблющемся тумане толпы народа. Слышны были явственно их нерусские крики на выдиравшихся в гору лошадей в повозках и призывы друг другу.
– Пленного дайте сюда, – негромко сказал Денисоп, не спуская глаз с французов.
Казак слез с лошади, снял мальчика и вместе с ним подошел к Денисову. Денисов, указывая на французов, спрашивал, какие и какие это были войска. Мальчик, засунув свои озябшие руки в карманы и подняв брови, испуганно смотрел на Денисова и, несмотря на видимое желание сказать все, что он знал, путался в своих ответах и только подтверждал то, что спрашивал Денисов. Денисов, нахмурившись, отвернулся от него и обратился к эсаулу, сообщая ему свои соображения.
Петя, быстрыми движениями поворачивая голову, оглядывался то на барабанщика, то на Денисова, то на эсаула, то на французов в деревне и на дороге, стараясь не пропустить чего нибудь важного.
– Пг'идет, не пг'идет Долохов, надо бг'ать!.. А? – сказал Денисов, весело блеснув глазами.
– Место удобное, – сказал эсаул.
– Пехоту низом пошлем – болотами, – продолжал Денисов, – они подлезут к саду; вы заедете с казаками оттуда, – Денисов указал на лес за деревней, – а я отсюда, с своими гусаг'ами. И по выстг'елу…
– Лощиной нельзя будет – трясина, – сказал эсаул. – Коней увязишь, надо объезжать полевее…
В то время как они вполголоса говорили таким образом, внизу, в лощине от пруда, щелкнул один выстрел, забелелся дымок, другой и послышался дружный, как будто веселый крик сотен голосов французов, бывших на полугоре. В первую минуту и Денисов и эсаул подались назад. Они были так близко, что им показалось, что они были причиной этих выстрелов и криков. Но выстрелы и крики не относились к ним. Низом, по болотам, бежал человек в чем то красном. Очевидно, по нем стреляли и на него кричали французы.
– Ведь это Тихон наш, – сказал эсаул.
– Он! он и есть!
– Эка шельма, – сказал Денисов.
– Уйдет! – щуря глаза, сказал эсаул.
Человек, которого они называли Тихоном, подбежав к речке, бултыхнулся в нее так, что брызги полетели, и, скрывшись на мгновенье, весь черный от воды, выбрался на четвереньках и побежал дальше. Французы, бежавшие за ним, остановились.
– Ну ловок, – сказал эсаул.
– Экая бестия! – с тем же выражением досады проговорил Денисов. – И что он делал до сих пор?
– Это кто? – спросил Петя.
– Это наш пластун. Я его посылал языка взять.
– Ах, да, – сказал Петя с первого слова Денисова, кивая головой, как будто он все понял, хотя он решительно не понял ни одного слова.
Тихон Щербатый был один из самых нужных людей в партии. Он был мужик из Покровского под Гжатью. Когда, при начале своих действий, Денисов пришел в Покровское и, как всегда, призвав старосту, спросил о том, что им известно про французов, староста отвечал, как отвечали и все старосты, как бы защищаясь, что они ничего знать не знают, ведать не ведают. Но когда Денисов объяснил им, что его цель бить французов, и когда он спросил, не забредали ли к ним французы, то староста сказал, что мародеры бывали точно, но что у них в деревне только один Тишка Щербатый занимался этими делами. Денисов велел позвать к себе Тихона и, похвалив его за его деятельность, сказал при старосте несколько слов о той верности царю и отечеству и ненависти к французам, которую должны блюсти сыны отечества.
– Мы французам худого не делаем, – сказал Тихон, видимо оробев при этих словах Денисова. – Мы только так, значит, по охоте баловались с ребятами. Миродеров точно десятка два побили, а то мы худого не делали… – На другой день, когда Денисов, совершенно забыв про этого мужика, вышел из Покровского, ему доложили, что Тихон пристал к партии и просился, чтобы его при ней оставили. Денисов велел оставить его.
Тихон, сначала исправлявший черную работу раскладки костров, доставления воды, обдирания лошадей и т. п., скоро оказал большую охоту и способность к партизанской войне. Он по ночам уходил на добычу и всякий раз приносил с собой платье и оружие французское, а когда ему приказывали, то приводил и пленных. Денисов отставил Тихона от работ, стал брать его с собою в разъезды и зачислил в казаки.
Тихон не любил ездить верхом и всегда ходил пешком, никогда не отставая от кавалерии. Оружие его составляли мушкетон, который он носил больше для смеха, пика и топор, которым он владел, как волк владеет зубами, одинаково легко выбирая ими блох из шерсти и перекусывая толстые кости. Тихон одинаково верно, со всего размаха, раскалывал топором бревна и, взяв топор за обух, выстрагивал им тонкие колышки и вырезывал ложки. В партии Денисова Тихон занимал свое особенное, исключительное место. Когда надо было сделать что нибудь особенно трудное и гадкое – выворотить плечом в грязи повозку, за хвост вытащить из болота лошадь, ободрать ее, залезть в самую середину французов, пройти в день по пятьдесят верст, – все указывали, посмеиваясь, на Тихона.
– Что ему, черту, делается, меренина здоровенный, – говорили про него.
Один раз француз, которого брал Тихон, выстрелил в него из пистолета и попал ему в мякоть спины. Рана эта, от которой Тихон лечился только водкой, внутренне и наружно, была предметом самых веселых шуток во всем отряде и шуток, которым охотно поддавался Тихон.
– Что, брат, не будешь? Али скрючило? – смеялись ему казаки, и Тихон, нарочно скорчившись и делая рожи, притворяясь, что он сердится, самыми смешными ругательствами бранил французов. Случай этот имел на Тихона только то влияние, что после своей раны он редко приводил пленных.
Тихон был самый полезный и храбрый человек в партии. Никто больше его не открыл случаев нападения, никто больше его не побрал и не побил французов; и вследствие этого он был шут всех казаков, гусаров и сам охотно поддавался этому чину. Теперь Тихон был послан Денисовым, в ночь еще, в Шамшево для того, чтобы взять языка. Но, или потому, что он не удовлетворился одним французом, или потому, что он проспал ночь, он днем залез в кусты, в самую середину французов и, как видел с горы Денисов, был открыт ими.


Поговорив еще несколько времени с эсаулом о завтрашнем нападении, которое теперь, глядя на близость французов, Денисов, казалось, окончательно решил, он повернул лошадь и поехал назад.
– Ну, бг'ат, тепег'ь поедем обсушимся, – сказал он Пете.
Подъезжая к лесной караулке, Денисов остановился, вглядываясь в лес. По лесу, между деревьев, большими легкими шагами шел на длинных ногах, с длинными мотающимися руками, человек в куртке, лаптях и казанской шляпе, с ружьем через плечо и топором за поясом. Увидав Денисова, человек этот поспешно швырнул что то в куст и, сняв с отвисшими полями мокрую шляпу, подошел к начальнику. Это был Тихон. Изрытое оспой и морщинами лицо его с маленькими узкими глазами сияло самодовольным весельем. Он, высоко подняв голову и как будто удерживаясь от смеха, уставился на Денисова.
– Ну где пг'опадал? – сказал Денисов.
– Где пропадал? За французами ходил, – смело и поспешно отвечал Тихон хриплым, но певучим басом.
– Зачем же ты днем полез? Скотина! Ну что ж, не взял?..
– Взять то взял, – сказал Тихон.
– Где ж он?
– Да я его взял сперва наперво на зорьке еще, – продолжал Тихон, переставляя пошире плоские, вывернутые в лаптях ноги, – да и свел в лес. Вижу, не ладен. Думаю, дай схожу, другого поаккуратнее какого возьму.
– Ишь, шельма, так и есть, – сказал Денисов эсаулу. – Зачем же ты этого не пг'ивел?
– Да что ж его водить то, – сердито и поспешно перебил Тихон, – не гожающий. Разве я не знаю, каких вам надо?
– Эка бестия!.. Ну?..
– Пошел за другим, – продолжал Тихон, – подполоз я таким манером в лес, да и лег. – Тихон неожиданно и гибко лег на брюхо, представляя в лицах, как он это сделал. – Один и навернись, – продолжал он. – Я его таким манером и сграбь. – Тихон быстро, легко вскочил. – Пойдем, говорю, к полковнику. Как загалдит. А их тут четверо. Бросились на меня с шпажками. Я на них таким манером топором: что вы, мол, Христос с вами, – вскрикнул Тихон, размахнув руками и грозно хмурясь, выставляя грудь.
– То то мы с горы видели, как ты стречка задавал через лужи то, – сказал эсаул, суживая свои блестящие глаза.
Пете очень хотелось смеяться, но он видел, что все удерживались от смеха. Он быстро переводил глаза с лица Тихона на лицо эсаула и Денисова, не понимая того, что все это значило.
– Ты дуг'ака то не представляй, – сказал Денисов, сердито покашливая. – Зачем пег'вого не пг'ивел?
Тихон стал чесать одной рукой спину, другой голову, и вдруг вся рожа его растянулась в сияющую глупую улыбку, открывшую недостаток зуба (за что он и прозван Щербатый). Денисов улыбнулся, и Петя залился веселым смехом, к которому присоединился и сам Тихон.
– Да что, совсем несправный, – сказал Тихон. – Одежонка плохенькая на нем, куда же его водить то. Да и грубиян, ваше благородие. Как же, говорит, я сам анаральский сын, не пойду, говорит.
– Экая скотина! – сказал Денисов. – Мне расспросить надо…
– Да я его спрашивал, – сказал Тихон. – Он говорит: плохо зн аком. Наших, говорит, и много, да всё плохие; только, говорит, одна названия. Ахнете, говорит, хорошенько, всех заберете, – заключил Тихон, весело и решительно взглянув в глаза Денисова.
– Вот я те всыплю сотню гог'ячих, ты и будешь дуг'ака то ког'чить, – сказал Денисов строго.
– Да что же серчать то, – сказал Тихон, – что ж, я не видал французов ваших? Вот дай позатемняет, я табе каких хошь, хоть троих приведу.
– Ну, поедем, – сказал Денисов, и до самой караулки он ехал, сердито нахмурившись и молча.
Тихон зашел сзади, и Петя слышал, как смеялись с ним и над ним казаки о каких то сапогах, которые он бросил в куст.
Когда прошел тот овладевший им смех при словах и улыбке Тихона, и Петя понял на мгновенье, что Тихон этот убил человека, ему сделалось неловко. Он оглянулся на пленного барабанщика, и что то кольнуло его в сердце. Но эта неловкость продолжалась только одно мгновенье. Он почувствовал необходимость повыше поднять голову, подбодриться и расспросить эсаула с значительным видом о завтрашнем предприятии, с тем чтобы не быть недостойным того общества, в котором он находился.
Посланный офицер встретил Денисова на дороге с известием, что Долохов сам сейчас приедет и что с его стороны все благополучно.
Денисов вдруг повеселел и подозвал к себе Петю.
– Ну, г'асскажи ты мне пг'о себя, – сказал он.


Петя при выезде из Москвы, оставив своих родных, присоединился к своему полку и скоро после этого был взят ординарцем к генералу, командовавшему большим отрядом. Со времени своего производства в офицеры, и в особенности с поступления в действующую армию, где он участвовал в Вяземском сражении, Петя находился в постоянно счастливо возбужденном состоянии радости на то, что он большой, и в постоянно восторженной поспешности не пропустить какого нибудь случая настоящего геройства. Он был очень счастлив тем, что он видел и испытал в армии, но вместе с тем ему все казалось, что там, где его нет, там то теперь и совершается самое настоящее, геройское. И он торопился поспеть туда, где его не было.
Когда 21 го октября его генерал выразил желание послать кого нибудь в отряд Денисова, Петя так жалостно просил, чтобы послать его, что генерал не мог отказать. Но, отправляя его, генерал, поминая безумный поступок Пети в Вяземском сражении, где Петя, вместо того чтобы ехать дорогой туда, куда он был послан, поскакал в цепь под огонь французов и выстрелил там два раза из своего пистолета, – отправляя его, генерал именно запретил Пете участвовать в каких бы то ни было действиях Денисова. От этого то Петя покраснел и смешался, когда Денисов спросил, можно ли ему остаться. До выезда на опушку леса Петя считал, что ему надобно, строго исполняя свой долг, сейчас же вернуться. Но когда он увидал французов, увидал Тихона, узнал, что в ночь непременно атакуют, он, с быстротою переходов молодых людей от одного взгляда к другому, решил сам с собою, что генерал его, которого он до сих пор очень уважал, – дрянь, немец, что Денисов герой, и эсаул герой, и что Тихон герой, и что ему было бы стыдно уехать от них в трудную минуту.
Уже смеркалось, когда Денисов с Петей и эсаулом подъехали к караулке. В полутьме виднелись лошади в седлах, казаки, гусары, прилаживавшие шалашики на поляне и (чтобы не видели дыма французы) разводившие красневший огонь в лесном овраге. В сенях маленькой избушки казак, засучив рукава, рубил баранину. В самой избе были три офицера из партии Денисова, устроивавшие стол из двери. Петя снял, отдав сушить, свое мокрое платье и тотчас принялся содействовать офицерам в устройстве обеденного стола.
Через десять минут был готов стол, покрытый салфеткой. На столе была водка, ром в фляжке, белый хлеб и жареная баранина с солью.
Сидя вместе с офицерами за столом и разрывая руками, по которым текло сало, жирную душистую баранину, Петя находился в восторженном детском состоянии нежной любви ко всем людям и вследствие того уверенности в такой же любви к себе других людей.
– Так что же вы думаете, Василий Федорович, – обратился он к Денисову, – ничего, что я с вами останусь на денек? – И, не дожидаясь ответа, он сам отвечал себе: – Ведь мне велено узнать, ну вот я и узнаю… Только вы меня пустите в самую… в главную. Мне не нужно наград… А мне хочется… – Петя стиснул зубы и оглянулся, подергивая кверху поднятой головой и размахивая рукой.
– В самую главную… – повторил Денисов, улыбаясь.
– Только уж, пожалуйста, мне дайте команду совсем, чтобы я командовал, – продолжал Петя, – ну что вам стоит? Ах, вам ножик? – обратился он к офицеру, хотевшему отрезать баранины. И он подал свой складной ножик.
Офицер похвалил ножик.
– Возьмите, пожалуйста, себе. У меня много таких… – покраснев, сказал Петя. – Батюшки! Я и забыл совсем, – вдруг вскрикнул он. – У меня изюм чудесный, знаете, такой, без косточек. У нас маркитант новый – и такие прекрасные вещи. Я купил десять фунтов. Я привык что нибудь сладкое. Хотите?.. – И Петя побежал в сени к своему казаку, принес торбы, в которых было фунтов пять изюму. – Кушайте, господа, кушайте.
– А то не нужно ли вам кофейник? – обратился он к эсаулу. – Я у нашего маркитанта купил, чудесный! У него прекрасные вещи. И он честный очень. Это главное. Я вам пришлю непременно. А может быть еще, у вас вышли, обились кремни, – ведь это бывает. Я взял с собою, у меня вот тут… – он показал на торбы, – сто кремней. Я очень дешево купил. Возьмите, пожалуйста, сколько нужно, а то и все… – И вдруг, испугавшись, не заврался ли он, Петя остановился и покраснел.
Он стал вспоминать, не сделал ли он еще каких нибудь глупостей. И, перебирая воспоминания нынешнего дня, воспоминание о французе барабанщике представилось ему. «Нам то отлично, а ему каково? Куда его дели? Покормили ли его? Не обидели ли?» – подумал он. Но заметив, что он заврался о кремнях, он теперь боялся.
«Спросить бы можно, – думал он, – да скажут: сам мальчик и мальчика пожалел. Я им покажу завтра, какой я мальчик! Стыдно будет, если я спрошу? – думал Петя. – Ну, да все равно!» – и тотчас же, покраснев и испуганно глядя на офицеров, не будет ли в их лицах насмешки, он сказал:
– А можно позвать этого мальчика, что взяли в плен? дать ему чего нибудь поесть… может…
– Да, жалкий мальчишка, – сказал Денисов, видимо, не найдя ничего стыдного в этом напоминании. – Позвать его сюда. Vincent Bosse его зовут. Позвать.
– Я позову, – сказал Петя.
– Позови, позови. Жалкий мальчишка, – повторил Денисов.
Петя стоял у двери, когда Денисов сказал это. Петя пролез между офицерами и близко подошел к Денисову.
– Позвольте вас поцеловать, голубчик, – сказал он. – Ах, как отлично! как хорошо! – И, поцеловав Денисова, он побежал на двор.
– Bosse! Vincent! – прокричал Петя, остановясь у двери.
– Вам кого, сударь, надо? – сказал голос из темноты. Петя отвечал, что того мальчика француза, которого взяли нынче.
– А! Весеннего? – сказал казак.
Имя его Vincent уже переделали: казаки – в Весеннего, а мужики и солдаты – в Висеню. В обеих переделках это напоминание о весне сходилось с представлением о молоденьком мальчике.
– Он там у костра грелся. Эй, Висеня! Висеня! Весенний! – послышались в темноте передающиеся голоса и смех.
– А мальчонок шустрый, – сказал гусар, стоявший подле Пети. – Мы его покормили давеча. Страсть голодный был!
В темноте послышались шаги и, шлепая босыми ногами по грязи, барабанщик подошел к двери.
– Ah, c'est vous! – сказал Петя. – Voulez vous manger? N'ayez pas peur, on ne vous fera pas de mal, – прибавил он, робко и ласково дотрогиваясь до его руки. – Entrez, entrez. [Ах, это вы! Хотите есть? Не бойтесь, вам ничего не сделают. Войдите, войдите.]
– Merci, monsieur, [Благодарю, господин.] – отвечал барабанщик дрожащим, почти детским голосом и стал обтирать о порог свои грязные ноги. Пете многое хотелось сказать барабанщику, но он не смел. Он, переминаясь, стоял подле него в сенях. Потом в темноте взял его за руку и пожал ее.
– Entrez, entrez, – повторил он только нежным шепотом.
«Ах, что бы мне ему сделать!» – проговорил сам с собою Петя и, отворив дверь, пропустил мимо себя мальчика.
Когда барабанщик вошел в избушку, Петя сел подальше от него, считая для себя унизительным обращать на него внимание. Он только ощупывал в кармане деньги и был в сомненье, не стыдно ли будет дать их барабанщику.


От барабанщика, которому по приказанию Денисова дали водки, баранины и которого Денисов велел одеть в русский кафтан, с тем, чтобы, не отсылая с пленными, оставить его при партии, внимание Пети было отвлечено приездом Долохова. Петя в армии слышал много рассказов про необычайные храбрость и жестокость Долохова с французами, и потому с тех пор, как Долохов вошел в избу, Петя, не спуская глаз, смотрел на него и все больше подбадривался, подергивая поднятой головой, с тем чтобы не быть недостойным даже и такого общества, как Долохов.
Наружность Долохова странно поразила Петю своей простотой.
Денисов одевался в чекмень, носил бороду и на груди образ Николая чудотворца и в манере говорить, во всех приемах выказывал особенность своего положения. Долохов же, напротив, прежде, в Москве, носивший персидский костюм, теперь имел вид самого чопорного гвардейского офицера. Лицо его было чисто выбрито, одет он был в гвардейский ваточный сюртук с Георгием в петлице и в прямо надетой простой фуражке. Он снял в углу мокрую бурку и, подойдя к Денисову, не здороваясь ни с кем, тотчас же стал расспрашивать о деле. Денисов рассказывал ему про замыслы, которые имели на их транспорт большие отряды, и про присылку Пети, и про то, как он отвечал обоим генералам. Потом Денисов рассказал все, что он знал про положение французского отряда.
– Это так, но надо знать, какие и сколько войск, – сказал Долохов, – надо будет съездить. Не зная верно, сколько их, пускаться в дело нельзя. Я люблю аккуратно дело делать. Вот, не хочет ли кто из господ съездить со мной в их лагерь. У меня мундиры с собою.
– Я, я… я поеду с вами! – вскрикнул Петя.
– Совсем и тебе не нужно ездить, – сказал Денисов, обращаясь к Долохову, – а уж его я ни за что не пущу.
– Вот прекрасно! – вскрикнул Петя, – отчего же мне не ехать?..
– Да оттого, что незачем.
– Ну, уж вы меня извините, потому что… потому что… я поеду, вот и все. Вы возьмете меня? – обратился он к Долохову.
– Отчего ж… – рассеянно отвечал Долохов, вглядываясь в лицо французского барабанщика.
– Давно у тебя молодчик этот? – спросил он у Денисова.
– Нынче взяли, да ничего не знает. Я оставил его пг'и себе.
– Ну, а остальных ты куда деваешь? – сказал Долохов.
– Как куда? Отсылаю под г'асписки! – вдруг покраснев, вскрикнул Денисов. – И смело скажу, что на моей совести нет ни одного человека. Разве тебе тг'удно отослать тг'идцать ли, тг'иста ли человек под конвоем в гог'од, чем маг'ать, я пг'ямо скажу, честь солдата.
– Вот молоденькому графчику в шестнадцать лет говорить эти любезности прилично, – с холодной усмешкой сказал Долохов, – а тебе то уж это оставить пора.
– Что ж, я ничего не говорю, я только говорю, что я непременно поеду с вами, – робко сказал Петя.
– А нам с тобой пора, брат, бросить эти любезности, – продолжал Долохов, как будто он находил особенное удовольствие говорить об этом предмете, раздражавшем Денисова. – Ну этого ты зачем взял к себе? – сказал он, покачивая головой. – Затем, что тебе его жалко? Ведь мы знаем эти твои расписки. Ты пошлешь их сто человек, а придут тридцать. Помрут с голоду или побьют. Так не все ли равно их и не брать?
Эсаул, щуря светлые глаза, одобрительно кивал головой.
– Это все г'авно, тут Рассуждать нечего. Я на свою душу взять не хочу. Ты говог'ишь – помг'ут. Ну, хог'ошо. Только бы не от меня.
Долохов засмеялся.
– Кто же им не велел меня двадцать раз поймать? А ведь поймают – меня и тебя, с твоим рыцарством, все равно на осинку. – Он помолчал. – Однако надо дело делать. Послать моего казака с вьюком! У меня два французских мундира. Что ж, едем со мной? – спросил он у Пети.
– Я? Да, да, непременно, – покраснев почти до слез, вскрикнул Петя, взглядывая на Денисова.
Опять в то время, как Долохов заспорил с Денисовым о том, что надо делать с пленными, Петя почувствовал неловкость и торопливость; но опять не успел понять хорошенько того, о чем они говорили. «Ежели так думают большие, известные, стало быть, так надо, стало быть, это хорошо, – думал он. – А главное, надо, чтобы Денисов не смел думать, что я послушаюсь его, что он может мной командовать. Непременно поеду с Долоховым во французский лагерь. Он может, и я могу».
На все убеждения Денисова не ездить Петя отвечал, что он тоже привык все делать аккуратно, а не наобум Лазаря, и что он об опасности себе никогда не думает.
– Потому что, – согласитесь сами, – если не знать верно, сколько там, от этого зависит жизнь, может быть, сотен, а тут мы одни, и потом мне очень этого хочется, и непременно, непременно поеду, вы уж меня не удержите, – говорил он, – только хуже будет…


Одевшись в французские шинели и кивера, Петя с Долоховым поехали на ту просеку, с которой Денисов смотрел на лагерь, и, выехав из леса в совершенной темноте, спустились в лощину. Съехав вниз, Долохов велел сопровождавшим его казакам дожидаться тут и поехал крупной рысью по дороге к мосту. Петя, замирая от волнения, ехал с ним рядом.