Солнечный огонь

<tr><th style="background:#eee">Авторы</th><td class="" style=""> Рой Томас
Дон Гек </td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center; background:#BCD4E6">Характеристики персонажа</th></tr><tr><th style="background:#eee">Позиция</th><td class="" style=""> Нейтрален </td></tr><tr><th style="background:#eee">Полное имя</th><td class="" style=""> Сиро Ёсида </td></tr><tr><th style="background:#eee">Псевдонимы</th><td class="" style=""> Солнечный огонь,
Голод (как Всадник Апокалипсиса) </td></tr><tr><th style="background:#eee">Вид</th><td class="" style=""> мутант </td></tr><tr><th style="background:#eee">Рост</th><td class="" style=""> 177 см </td></tr><tr><th style="background:#eee">Вес</th><td class="" style=""> 80 кг </td></tr><tr><th style="background:#eee">Цвет глаз</th><td class="" style=""> карие </td></tr><tr><th style="background:#eee">Цвет волос</th><td class="" style=""> тёмные </td></tr><tr><th style="background:#eee">Место рождения</th><td class="" style=""> Агарасима, Япония </td></tr><tr><th style="background:#eee">Гражданство</th><td class="" style=""> Япония Япония </td></tr><tr><th style="background:#eee">Род занятий</th><td class="" style=""> супергерой, бывший террорист, искатель приключений </td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center; background:#BCD4E6">Команды и организации</th></tr><tr><td colspan="2" class="center" style="text-align:center; "> Люди Икс, Отряд Альфа, Мародёры, Всадники Апокалипсиса, Мстители </td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center; background:#BCD4E6">Союзники</th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center; "> Росомаха, Серебряный самурай,
Гамбит, Банши, Ночной Змей </td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center; background:#BCD4E6">Враги</th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center; "> Апокалипсис, Холокост, Страйф,
Леди Смертельный Удар, Кракоа </td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center; background:#BCD4E6">Особые силы</th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center; ">

• Полёт
• Плазменные взрывы
• Инфракрасное зрение
• Иммунитет к радиации

как Всадника Апокалипсиса

• Вызывание голода

</td></tr> </table> Солнечный огонь (англ. Sunfire, настоящее имя — Сиро Ёсида, ромадзиShirō Yoshida, яп.吉田 四郎) — вымышленный персонаж из комиксов, издаваемых Marvel Comics, был членом различных команд, таких как Люди Икс, Отряд Альфа, Мародёры, Всадники Апокалипсиса.

История публикаций

Солнечный огонь был создан писателем Роем Томасом и художником Доном Геком и впервые появился в Uncanny X-Men #64 (январь 1970). В Giant-Size X-Men #1 (май 1975) ненадолго стал одним из новых членов Людей Икс. В 1998 году Marvel опубликовала серию озаглавленную Sunfire and Big Hero Six о кратком членстве Солнечного огня в новой команде супергероев, созданной правительством Японии.

Рой Томас вспоминал его первое появление в Людях Икс:

«Я хотел бы добавить молодого японца или японо-американца, мать которого была в Хиросиме или Нагасаки, как персонажа, подобного Людям Икс, чьи родители, как предполагалось в то время, были связаны с Манхэттенским проектом. Стэн (Стэн Ли, редактор и соавтор Людей Икс) не давал мне никаких веских оснований (для отклонения персонажа) — он просто не хотел, я думаю … я не предлагал его снова, но когда я вернулся к книге вместе с Нилом Адамсом, я создал Солнечного огня, который в значительной степени стал тем персонажем, которого я хотел сделать несколько лет назад. Я не стал сразу делать его членом Людей Икс. К тому времени Стэн дал мне немного больше свободы. По факту, он был включен в Giant Size X-Men № 1 вместе с Банши, именно потому, что я шёл вокруг создания нескольких "международных мутантов" с целью расширения команды на некоторое время. Я думал, что Люди Икс должны включать в себя не только белых американцев».

Оригинальный текст (англ.)  

«I wanted to add a young Japanese or Japanese-American whose mother had been at Hiroshima or Nagasaki, as a corresponding character to the X-Men, whose parents were, at that time, assumed to have been at the Manhattan Project. Stan [Lee, X-Men editor/co-creator] didn't give me any good reason [for rejecting the character] - he just didn't want to, I think... I didn't bring it up again, but when I came back to the book, with Neal Adams, I created Sunfire, who is pretty much the character I had wanted to do some years earlier. I didn't make him an X-Man right away. By that time, Stan gave me a little more free reign [sic]. In fact, he was included in Giant Size X-Men #1, along with Banshee, precisely because I had gone around creating some 'international mutants,' with the goal of expanding the team at some time. I thought the X-Men shouldn't all be white Americans.»

Вымышленная биография

Сиро Ёсида родился у матери, которая страдала от радиационного отравления из-за взрыва атомной бомбы, сброшенной на Хиросиму. В результате он родился мутантом, обладающим силами солнечной радиации.

Мать Сиро умерла от радиационного отравления, когда он был молод, и Сиро возненавидел Америку, несмотря на влияние своего отца, посла в Организации Объединенных Наций, более терпимого к Соединённым Штатам. Его жадный дядя Томо вдохновил Сиро принять личность Солнечного огня и заниматься борьбой с США. Он напал на Капитолий в Вашингтоне и сражался с Людьми Икс. Позже он увидел, как Томо убил его отца. Обезумевший Солнечный огонь убил своего дядю и сдался властям..

Позже Солнечный огонь сражался с королём Атлантиды Нэмором-Подводником, но затем вместе с Нэмором он боролся против Повелителя Драконов. Кроме того, он боролся против Железного Человека, но был похищен Мандарином и использовался для питания одной из его машин. Когда он был освобожден, вместе с Железным Человеком он боролся с гигантским роботом Ультимо.

Несколько месяцев спустя Профессор Икс предложил Солнечному огню присоединиться к новой команде Людей Икс, чтобы спасти первоначальную команду от живого острова-мутанта Кракоа, и Сиро согласился на эту миссию. Однако, он ушел из команды, получив перед этим официальное членство. Это произошло главным образом из-за его высокомерия и иррационального характера, а также потому что он был предан служению Японии.

После ухода из Людей Икс Солнечный огонь продолжал периодически с ними сотрудничать, вместе с ними он боролся против злодея по имени Мозес Магнум, против инопланетных драконов, против жителей Пустоты, а также вместе с Кабелем, Росомахой и Новыми Мутантами противостоял Страйфу и его Фронту Свободных Мутантов. Он оказался среди героев, вызванных Гроссмейстером на первый Конкурс Чемпионов, в котором он сражался с Тёмной Звездой. Позже Солнечный огонь сражался с Корруптором и Смертельной Линией. Солнечный Огонь был загипнотизирован Доктор Демоникусом и под его воздействием вместе с Пеле, сражался с Соколиным глазом, Нэмором и Женщиной-Паук. Вместе с Гамбитом он боролся против Руки.

Вместе с Шельмой Солнечный огонь сражался с Леди Смертельный Удар. Для победы на злодейкой раненый Сиро дал Шельме поглотить все свои силы и, вероятно, умер от этого. После того, как Шельма победила Леди Смертельный Удар, она не смогла найти его тело. Во время событий Дня М, реальности, изменённой Алой Ведьма, Сиро Ёсида был жив и являлся Императором Японии.

После Дня М Апокалипсис превратил Солнечного огня в своего нового Всадника Голода.

Оставаясь Голодом Солнечный огонь становится членом Мародёров. На него и Гамбита нападает Кабель, который разрушает остров Провидение. Впоследствии Солнечный огонь нападает на убегающих Пушечного ядра и Человека-льда, но был побеждён Пушечным ядром и взят в плен. Пушечное ядро и Человек-лёд проводят допрос Солнечного огня чтобы получить информацию о том, на кого он работает, но Пушечное ядро решает, что Солнечный огонь никогда не признается. Человек-лёд нейтрализует силы Солнечного огня на субатомном уровне с использованием своих способностей, в то время как Пушечное ядро сражается с ним.

Позже Солнечный огонь был показан в плену на Чёрном дрозде где был спасён другими Мародёрами. После этого он присоединяется к Гамбиту, Призме, Блокбастеру, Злобе, Леди Смертельный Удар и Охотнику за скальпами, когда те едут на Аляску, чтобы найти ребенка-мессию, но вместо этого они встречают Очистителей, с которыми вынуждены сражаться. Затем он участвует в сражении Мародёров и Служителей против Людей Икс.

В следующий раз Солнечный огонь был показан, когда он вместе с Гамбитом, Вертиго и Злобой в Eagle Plaza, штате Техас, нападают на Бишопа, пытающегося убить Мессию, первого мутанта, родившегося после Дня М. Он участвует в сражении при острове Мьюр над судьбой ребёнка-мутанта. После того, как профессор Ксавье был ранен Бишопом, битва оканчивается и все её участники расходятся своими путями, в том числе и оставшиеся в живых члены Мародёров.

Годы спустя, Росомаха находит пьяного и растрёпанного Сиро в переулке Токио. Логан предлагает ему место в новом Объединённом отряде Мстителей, заявив, что профессор Ксавье всегда думал, что у него есть потенциал. Сиро изначально не решается, но всё же соглашается присоединиться к Мстителям, узнав, что Красный Череп украл мозг Ксавье.

Силы и способности

Солнечный огонь является мутантом со способностью поглощать солнечную радиацию и конвертировать её для ионизации вещества в огненную плазму, которая загорается при контакте с кислородом. Он может освободить эту энергию через руки в виде мощных взрывов, смертоносной радиации или просто огня. Ионизируя воздух вокруг себя, он может окружить себя аурой тепла, достаточно интенсивного, чтобы расплавить сталь, или летать, сосредоточив его вниз плотным потоком ионизированного газа, чтобы продвигаться по воздуху как ракета.

Солнечный огонь может видеть тепло, сдвигая своё зрение от видимого света до инфракрасного. Также он имеет способность формировать особое поле в качестве защиты от тепла и радиации, как от собственных сил, так и от внешних источников.

Сиро Ёсида хорошо владеет боевым искусствами каратэ и кэндо, а также изучал бусидо, историю и обычаи самураев.

Альтернативные версии

Век Апокалипсиса

В Век Апокалипсиса Япония была разрушена Холокостом, одним из всадников Апокалипсиса. Сиро, переживший резню, был взят в плен и передан Максимусу (Всаднику Смерти) в качестве подопытного для его экспериментов. Способности Сиро были увеличены до их предела, в результате чего всё его тело стало постоянно покрытым огнём. Сиро был спасён Людьми Икс, после чего он присоединился к ним, взяв имя Солнечный огонь. Солнечный огонь носил костюм, позволяющий сдерживать и контролировать его силы, хотя он продолжал быть постоянно в огне. Преследующий убийцу своего народа, Солнечный огонь присоединился к Шельме и группе Людей Икс, которые были отправлены в Чикаго, чтобы бороться с Холокостом. Внешний вид персонажа персонажа практически не отличался от Солнечного огня как Всадника Голода из классической вселенной.

Дом М

В реальности Дом М Сиро Ёсида является Императором Японии. Во время его правления страна процветала, хотя уровень бедности был чрезвычайно высок. В тайне Солнечный Огонь был одним из вдохновителей Проекта Генезис, санкционированного японским филиалом Щ.И.Т. с целью насильственной мутации людей. Когда обучающиеся оперативники Щ.И.Т., называемые Геллионами, изучали террористическую атаку, они обнаружили существование Проекта Генезис и его связь с Императором Ёсидой. Солнечный Огонь обманул Геллионов и сказал, что цель Проекта Генезис заключалась в переработке органических отходов в продукты питания для бедных людей..

Зомби Marvel

В Marvel Zombies показаны зомбированные версии Солнечного огня и Серебряного самурая, нападающие на граждан.

Ultimate

В Ultimate X-Men # 94 Солнечный огонь выступает как член Отряда Альфа и сражается с Людьми Икс.

Появления вне комиксов

Телевидение

• Солнечный огонь является главным героем в одной серии мультсериала «Человек-Паук и его удивительные друзья», названной в честь него, где был озвучен Джерри Декстером. Он помогал главной героине сериала Огненной звезде остановить своего злого дядю.
• В мультсериале «Люди Икс» 1992 года Солнечный огонь появлялся в нескольких сериях и был озвучен Деннисом Акаямой. В серии «Slave Island» он был одним из пленников-мутантов на острове Геноша. В серии «The Dark Phoenix Saga. Child of Light» он спасал людей во время извержения вулкана Фудзияма, вызванного, как и другие земные катастрофы, кристаллом М’Крон. В серии «Graduation Day» показан одним из самых воинственных последователей Магнето.
• В аниме Avengers DISK Wars появился в одной серии, где был побеждён Красным Черепом.

Видеоигры

• Солнечный огонь является одним из игровых персонажей в игре X-Men Legends II: Rise of Apocalypse.
• Солнечный огонь, озвученный Гаку Спейсом, появляется в X-Men: Destiny. Он является отцом героини Айми Ёсиды.

Ссылки

• [marvel.com/universe/Sunfire_%28Shiro_Yoshida%29 Биография персонажа] на Marvel.com
• [marvel.wikia.com/Sunfire Солнечный Огонь] на Marvel.wikia.com
• [uncannyxmen.net/db/spotlight/showquestion.asp?faq=10&fldAuto=102 Солнечный Огонь] на UncannyXmen.net
• [www.comicvine.com/sunfire/29-3175/ Солнечный Огонь] на Comicvine.com

Солнечный огонь
Солнечный огонь в облике Всадника Апокалипсиса
История публикаций
Издатель	Marvel Comics
Дебют	Uncanny X-Men #64 (январь 1970)</small>

Отрывок, характеризующий Солнечный огонь

– Наташа, я серьезно…
Наташа не дала ей договорить, притянула к себе большую руку графини и поцеловала ее сверху, потом в ладонь, потом опять повернула и стала целовать ее в косточку верхнего сустава пальца, потом в промежуток, потом опять в косточку, шопотом приговаривая: «январь, февраль, март, апрель, май».
– Говорите, мама, что же вы молчите? Говорите, – сказала она, оглядываясь на мать, которая нежным взглядом смотрела на дочь и из за этого созерцания, казалось, забыла всё, что она хотела сказать.
– Это не годится, душа моя. Не все поймут вашу детскую связь, а видеть его таким близким с тобой может повредить тебе в глазах других молодых людей, которые к нам ездят, и, главное, напрасно мучает его. Он, может быть, нашел себе партию по себе, богатую; а теперь он с ума сходит.
– Сходит? – повторила Наташа.
– Я тебе про себя скажу. У меня был один cousin…
– Знаю – Кирилла Матвеич, да ведь он старик?
– Не всегда был старик. Но вот что, Наташа, я поговорю с Борей. Ему не надо так часто ездить…
– Отчего же не надо, коли ему хочется?
– Оттого, что я знаю, что это ничем не кончится.
– Почему вы знаете? Нет, мама, вы не говорите ему. Что за глупости! – говорила Наташа тоном человека, у которого хотят отнять его собственность.
– Ну не выйду замуж, так пускай ездит, коли ему весело и мне весело. – Наташа улыбаясь поглядела на мать.
– Не замуж, а так , – повторила она.
– Как же это, мой друг?
– Да так . Ну, очень нужно, что замуж не выйду, а… так .
– Так, так, – повторила графиня и, трясясь всем своим телом, засмеялась добрым, неожиданным старушечьим смехом.
– Полноте смеяться, перестаньте, – закричала Наташа, – всю кровать трясете. Ужасно вы на меня похожи, такая же хохотунья… Постойте… – Она схватила обе руки графини, поцеловала на одной кость мизинца – июнь, и продолжала целовать июль, август на другой руке. – Мама, а он очень влюблен? Как на ваши глаза? В вас были так влюблены? И очень мил, очень, очень мил! Только не совсем в моем вкусе – он узкий такой, как часы столовые… Вы не понимаете?…Узкий, знаете, серый, светлый…
– Что ты врешь! – сказала графиня.
Наташа продолжала:
– Неужели вы не понимаете? Николенька бы понял… Безухий – тот синий, темно синий с красным, и он четвероугольный.
– Ты и с ним кокетничаешь, – смеясь сказала графиня.
– Нет, он франмасон, я узнала. Он славный, темно синий с красным, как вам растолковать…
– Графинюшка, – послышался голос графа из за двери. – Ты не спишь? – Наташа вскочила босиком, захватила в руки туфли и убежала в свою комнату.
Она долго не могла заснуть. Она всё думала о том, что никто никак не может понять всего, что она понимает, и что в ней есть.
«Соня?» подумала она, глядя на спящую, свернувшуюся кошечку с ее огромной косой. «Нет, куда ей! Она добродетельная. Она влюбилась в Николеньку и больше ничего знать не хочет. Мама, и та не понимает. Это удивительно, как я умна и как… она мила», – продолжала она, говоря про себя в третьем лице и воображая, что это говорит про нее какой то очень умный, самый умный и самый хороший мужчина… «Всё, всё в ней есть, – продолжал этот мужчина, – умна необыкновенно, мила и потом хороша, необыкновенно хороша, ловка, – плавает, верхом ездит отлично, а голос! Можно сказать, удивительный голос!» Она пропела свою любимую музыкальную фразу из Херубиниевской оперы, бросилась на постель, засмеялась от радостной мысли, что она сейчас заснет, крикнула Дуняшу потушить свечку, и еще Дуняша не успела выйти из комнаты, как она уже перешла в другой, еще более счастливый мир сновидений, где всё было так же легко и прекрасно, как и в действительности, но только было еще лучше, потому что было по другому.

На другой день графиня, пригласив к себе Бориса, переговорила с ним, и с того дня он перестал бывать у Ростовых.


31 го декабря, накануне нового 1810 года, le reveillon [ночной ужин], был бал у Екатерининского вельможи. На бале должен был быть дипломатический корпус и государь.
На Английской набережной светился бесчисленными огнями иллюминации известный дом вельможи. У освещенного подъезда с красным сукном стояла полиция, и не одни жандармы, но полицеймейстер на подъезде и десятки офицеров полиции. Экипажи отъезжали, и всё подъезжали новые с красными лакеями и с лакеями в перьях на шляпах. Из карет выходили мужчины в мундирах, звездах и лентах; дамы в атласе и горностаях осторожно сходили по шумно откладываемым подножкам, и торопливо и беззвучно проходили по сукну подъезда.
Почти всякий раз, как подъезжал новый экипаж, в толпе пробегал шопот и снимались шапки.
– Государь?… Нет, министр… принц… посланник… Разве не видишь перья?… – говорилось из толпы. Один из толпы, одетый лучше других, казалось, знал всех, и называл по имени знатнейших вельмож того времени.
Уже одна треть гостей приехала на этот бал, а у Ростовых, долженствующих быть на этом бале, еще шли торопливые приготовления одевания.
Много было толков и приготовлений для этого бала в семействе Ростовых, много страхов, что приглашение не будет получено, платье не будет готово, и не устроится всё так, как было нужно.
Вместе с Ростовыми ехала на бал Марья Игнатьевна Перонская, приятельница и родственница графини, худая и желтая фрейлина старого двора, руководящая провинциальных Ростовых в высшем петербургском свете.
В 10 часов вечера Ростовы должны были заехать за фрейлиной к Таврическому саду; а между тем было уже без пяти минут десять, а еще барышни не были одеты.
Наташа ехала на первый большой бал в своей жизни. Она в этот день встала в 8 часов утра и целый день находилась в лихорадочной тревоге и деятельности. Все силы ее, с самого утра, были устремлены на то, чтобы они все: она, мама, Соня были одеты как нельзя лучше. Соня и графиня поручились вполне ей. На графине должно было быть масака бархатное платье, на них двух белые дымковые платья на розовых, шелковых чехлах с розанами в корсаже. Волоса должны были быть причесаны a la grecque [по гречески].
Все существенное уже было сделано: ноги, руки, шея, уши были уже особенно тщательно, по бальному, вымыты, надушены и напудрены; обуты уже были шелковые, ажурные чулки и белые атласные башмаки с бантиками; прически были почти окончены. Соня кончала одеваться, графиня тоже; но Наташа, хлопотавшая за всех, отстала. Она еще сидела перед зеркалом в накинутом на худенькие плечи пеньюаре. Соня, уже одетая, стояла посреди комнаты и, нажимая до боли маленьким пальцем, прикалывала последнюю визжавшую под булавкой ленту.
– Не так, не так, Соня, – сказала Наташа, поворачивая голову от прически и хватаясь руками за волоса, которые не поспела отпустить державшая их горничная. – Не так бант, поди сюда. – Соня присела. Наташа переколола ленту иначе.
– Позвольте, барышня, нельзя так, – говорила горничная, державшая волоса Наташи.
– Ах, Боже мой, ну после! Вот так, Соня.
– Скоро ли вы? – послышался голос графини, – уж десять сейчас.
– Сейчас, сейчас. – А вы готовы, мама?
– Только току приколоть.
– Не делайте без меня, – крикнула Наташа: – вы не сумеете!
– Да уж десять.
На бале решено было быть в половине одиннадцатого, a надо было еще Наташе одеться и заехать к Таврическому саду.
Окончив прическу, Наташа в коротенькой юбке, из под которой виднелись бальные башмачки, и в материнской кофточке, подбежала к Соне, осмотрела ее и потом побежала к матери. Поворачивая ей голову, она приколола току, и, едва успев поцеловать ее седые волосы, опять побежала к девушкам, подшивавшим ей юбку.
Дело стояло за Наташиной юбкой, которая была слишком длинна; ее подшивали две девушки, обкусывая торопливо нитки. Третья, с булавками в губах и зубах, бегала от графини к Соне; четвертая держала на высоко поднятой руке всё дымковое платье.
– Мавруша, скорее, голубушка!
– Дайте наперсток оттуда, барышня.
– Скоро ли, наконец? – сказал граф, входя из за двери. – Вот вам духи. Перонская уж заждалась.
– Готово, барышня, – говорила горничная, двумя пальцами поднимая подшитое дымковое платье и что то обдувая и потряхивая, высказывая этим жестом сознание воздушности и чистоты того, что она держала.
Наташа стала надевать платье.
– Сейчас, сейчас, не ходи, папа, – крикнула она отцу, отворившему дверь, еще из под дымки юбки, закрывавшей всё ее лицо. Соня захлопнула дверь. Через минуту графа впустили. Он был в синем фраке, чулках и башмаках, надушенный и припомаженный.
– Ах, папа, ты как хорош, прелесть! – сказала Наташа, стоя посреди комнаты и расправляя складки дымки.
– Позвольте, барышня, позвольте, – говорила девушка, стоя на коленях, обдергивая платье и с одной стороны рта на другую переворачивая языком булавки.
– Воля твоя! – с отчаянием в голосе вскрикнула Соня, оглядев платье Наташи, – воля твоя, опять длинно!
Наташа отошла подальше, чтоб осмотреться в трюмо. Платье было длинно.
– Ей Богу, сударыня, ничего не длинно, – сказала Мавруша, ползавшая по полу за барышней.
– Ну длинно, так заметаем, в одну минутую заметаем, – сказала решительная Дуняша, из платочка на груди вынимая иголку и опять на полу принимаясь за работу.
В это время застенчиво, тихими шагами, вошла графиня в своей токе и бархатном платье.
– Уу! моя красавица! – закричал граф, – лучше вас всех!… – Он хотел обнять ее, но она краснея отстранилась, чтоб не измяться.
– Мама, больше на бок току, – проговорила Наташа. – Я переколю, и бросилась вперед, а девушки, подшивавшие, не успевшие за ней броситься, оторвали кусочек дымки.
– Боже мой! Что ж это такое? Я ей Богу не виновата…
– Ничего, заметаю, не видно будет, – говорила Дуняша.
– Красавица, краля то моя! – сказала из за двери вошедшая няня. – А Сонюшка то, ну красавицы!…
В четверть одиннадцатого наконец сели в кареты и поехали. Но еще нужно было заехать к Таврическому саду.
Перонская была уже готова. Несмотря на ее старость и некрасивость, у нее происходило точно то же, что у Ростовых, хотя не с такой торопливостью (для нее это было дело привычное), но также было надушено, вымыто, напудрено старое, некрасивое тело, также старательно промыто за ушами, и даже, и так же, как у Ростовых, старая горничная восторженно любовалась нарядом своей госпожи, когда она в желтом платье с шифром вышла в гостиную. Перонская похвалила туалеты Ростовых.
Ростовы похвалили ее вкус и туалет, и, бережа прически и платья, в одиннадцать часов разместились по каретам и поехали.


Наташа с утра этого дня не имела ни минуты свободы, и ни разу не успела подумать о том, что предстоит ей.
В сыром, холодном воздухе, в тесноте и неполной темноте колыхающейся кареты, она в первый раз живо представила себе то, что ожидает ее там, на бале, в освещенных залах – музыка, цветы, танцы, государь, вся блестящая молодежь Петербурга. То, что ее ожидало, было так прекрасно, что она не верила даже тому, что это будет: так это было несообразно с впечатлением холода, тесноты и темноты кареты. Она поняла всё то, что ее ожидает, только тогда, когда, пройдя по красному сукну подъезда, она вошла в сени, сняла шубу и пошла рядом с Соней впереди матери между цветами по освещенной лестнице. Только тогда она вспомнила, как ей надо было себя держать на бале и постаралась принять ту величественную манеру, которую она считала необходимой для девушки на бале. Но к счастью ее она почувствовала, что глаза ее разбегались: она ничего не видела ясно, пульс ее забил сто раз в минуту, и кровь стала стучать у ее сердца. Она не могла принять той манеры, которая бы сделала ее смешною, и шла, замирая от волнения и стараясь всеми силами только скрыть его. И эта то была та самая манера, которая более всего шла к ней. Впереди и сзади их, так же тихо переговариваясь и так же в бальных платьях, входили гости. Зеркала по лестнице отражали дам в белых, голубых, розовых платьях, с бриллиантами и жемчугами на открытых руках и шеях.
Наташа смотрела в зеркала и в отражении не могла отличить себя от других. Всё смешивалось в одну блестящую процессию. При входе в первую залу, равномерный гул голосов, шагов, приветствий – оглушил Наташу; свет и блеск еще более ослепил ее. Хозяин и хозяйка, уже полчаса стоявшие у входной двери и говорившие одни и те же слова входившим: «charme de vous voir», [в восхищении, что вижу вас,] так же встретили и Ростовых с Перонской.
Две девочки в белых платьях, с одинаковыми розами в черных волосах, одинаково присели, но невольно хозяйка остановила дольше свой взгляд на тоненькой Наташе. Она посмотрела на нее, и ей одной особенно улыбнулась в придачу к своей хозяйской улыбке. Глядя на нее, хозяйка вспомнила, может быть, и свое золотое, невозвратное девичье время, и свой первый бал. Хозяин тоже проводил глазами Наташу и спросил у графа, которая его дочь?
– Charmante! [Очаровательна!] – сказал он, поцеловав кончики своих пальцев.
В зале стояли гости, теснясь у входной двери, ожидая государя. Графиня поместилась в первых рядах этой толпы. Наташа слышала и чувствовала, что несколько голосов спросили про нее и смотрели на нее. Она поняла, что она понравилась тем, которые обратили на нее внимание, и это наблюдение несколько успокоило ее.