Алая ведьма

Алая ведьма
История публикаций
Издатель	Marvel Comics
Дебют	X-Men #4 (Март 1964 г.)
Авторы	Стэн Ли Джек Кирби
Характеристики персонажа
Позиция	Добро, ранее зло
Альтер-эго	Ванда Максимофф
Псевдонимы	Ванда Франк, Ана Максимофф, Ванда Магнус
Вид	мутировавший человек
Рост	167 см
Вес	52 кг
Цвет глаз	зелёный
Цвет волос	тёмно-каштановый
Место рождения	Трансия, Европа
Гражданство	США США
Семейное положение	Разведена с Виженом (1-ый Вижен)
Род занятий	Супергероиня
Команды и организации
Братство мутантов, Мстители, Защитники, Силовые работы, Секретные Защитники, Леди-освободители, Супергеройский Отряд, Мстители Западного побережья
Союзники
Ртуть, Вижн, Капитан Америка, Соколиный глаз ранее: Магнето, Жаба, Повелитель разума
Враги
Чтон, Имортус, Мастер Пондмениум, Магнето ранее: Люди Икс
Особые силы
«Магия хаоса» — способность манипулировать вероятностью, заставлять происходить наименее вероятные вещи; С помощью физических и психических усилий, она может создавать светящиеся сферы, содержащие в себе энергию, которая способна разрушать биополя и причинять вред выбранной цели;

Алая ведьма (англ. Scarlet Witch), настоящее имя Ванда Максимóфф (англ. Wanda Maximoff) — вымышленный персонаж вселенной Marvel Comics. Была создана сценаристом Стэном Ли и художником Джеком Кирби и впервые дебютировала в X-Men #4 в марте 1964 года. Впоследствии она была ведущим персонажем в двух одноимённых ограниченных сериях комиксов наряду со своим мужем Виженом, а также Алая ведьма стала постоянным членом команды супергероев Мстители. Ванда — мутант, обладающая способностью, именуемой «магия хаоса». Помимо этого, она является сестрой-близнецом Ртути, дочерью Магнето (позже окажется, что он таковым не является) и сводной сестрой Полярис.

Вымышленная биография

Ранние годы

Ванда и её брат-близнец Пьетро (Ртуть) родились на горе Вандагор на базе генетических исследований, известной как Высокий Эволюционарий, под влиянием естественной энергии Старшего Бога Хтона: их мать, Магда, вскоре после их рождения сбежала с Вандагора. Хоть и неизвестно в какой момент, но Хтон заключил магический договор с Вандой, которая, как стало известно позже, была предназначена служить в роли Связного Существа, живой точкой сосредоточения мистической энергии в Земном измерении.

Находившиеся некоторое время в Эволюционарии двое младенцев позже были отданы на воспитание цыганской паре Джанго и Марии Максимофф. Когда Ванда и Пьетро стали подростками и уже начали проявлять свои мутантские способности, их семейный табор подвергся нападению, при этом Мария погибла. Джанго выжил, но потерял своих детей, в то время как раненые Ванда и Пьетро бежали, поверив в то, что их отец также умер. После нескольких месяцев скитания по лесу брат и сестра рискнули податься в соседний город, где способности Ванды, вышедшие из-под контроля, сожгли дом. От набросившихся на них жителей, веривших в «союз с Дьяволом», их спас своевременно появившийся Магнето, мутант — мастер магнетизма. Магнето был их настоящим отцом, но ни он, ни брат с сестрой в то время ещё не знали об этом. Воспользовавшись благодарностью пары, Магнето убедил их присоединиться к его античеловеческой террористической группировке, Братству Мутантов.

Братство мутантов и Мстители

Теперь известные как Алая ведьма и Ртуть, Ванда и Пьетро сопровождали Магнето и стали его верными подручными мутантами в его поисках могущества, сталкиваясь с героями Людьми Х. Спустя некоторое время, брат и сестра, разочарованные в Магнето и чувствуя, что их долг благодарности уже был вдоволь заплачен, решили расстаться с их прежними террористическими действиями; вместе с лучником и бывшим преступником Соколиным Глазом, они присоединились к Мстителям под предводительством Капитана Америки. Как член этой четвёрки, первой главное реорганизации всё ещё молодой команды супер героев, Алая ведьма безупречно сражалась против Доктора Дума, Человека-крота, Канга и других.

Команда становилась всё больше, Алая ведьма, несмотря на недовольство брата, почувствовала некое романтическое чувство к одному из товарищей по команде, Мстителю, андроиду, известному как Вижен. Чтобы научится лучше справляться со своими способностями, она начала брать уроки у настоящей ведьмы Агаты Харкнесс, а после того, как она и Вижен пришли к общему чувству, к согласию, пара поженилась. В это время ни один из Мстителей не понял неопределённости лорда Иммортуса, который стремился сделать всё так, чтобы Алая ведьма никогда не смогла иметь детей, росшая сила которых могла бы стать для него огромной угрозой, с легкостью не противился и не мешал браку.

Пара оставалась в составе Мстителей до тех пор, пока Вижен, на разум которого повлиял интерфейс с Титанского компьютера ISAAC, не попытался взять под свой контроль компьютеры всего мира, что было предотвращено Мстителями. После этого Вижен и Алая ведьма временно прекратили свою активную деятельность в составе Мстителей. Хоть пара и стремилась жить в спокойствии в своём мире, они были неоднократно вовлечены в стычки с разными супер злодеями. Во время одного такого столкновения, сражения с волшебниками, известными как Семёрка Салема, Алая ведьма использовала всю накопленную магическую энергию, чтобы забеременеть от Вижена, в результате чего позже она родила двух близнецов Томаса и Уильяма. Когда Алая ведьма и Вижен решили вернуться обратно к активной деятельности в качестве членов Западного Отделения Мстителей, правительственная сила, называющая себя Бдительность захватила и демонтировала Вижена, попытавшегося снова захватить все мировые компьютеры; хоть вскоре он был реабилитирован, его индивидуальность была сильно изменена, что изрядно беспокоило Алую ведьму. Её положение ещё больше ухудшилось, когда её сыновья превратились во фрагменты демонической души лорда Мефисто и прекратили своё существование. У Ванды случился нервный срыв, что сделало её легко подверженной для манипуляции её отца, Магнето, который стремился взять под свой контроль весь мир от имени мутантского рода. Впоследствии она была похищена Иммортусом, но спасена Мстителями, после чего вернулась в своё нормальное, здравомыслящее состояние. Она и Вижен расстались, после чего она стала встречаться с другим Мстителем, Чудо-человеком, чему тот был несказанно рад.

При помощи Агаты Харкнесс, Алая ведьма узнала о своей природе как Связное Существо и оказалась в состоянии предотвратить экстра-пространственное вторжение другого Связного Существа, Лор. Когда Западное отделение Мстителей было расформировано из-за внутреннего конфликта среди всей команды, несколько их бывших членов образовали новую команду, известную как Мощная Работа, в коей Алая ведьма была назначена лидером. Когда Мощная Работа также была расформирована, она возвратилась обратно к Мстителям и была среди тех, кто как бы был уничтожен псионическим существом Натиском. Фактически они были перенесены в альтернативную вселенную, созданную сильным мутантом Франклином Ричардсом. Она и многие другие герои, в том числе и товарищи по команде, в течение многих месяцев находились там, пока не вернулись обратно в свою родную вселенную. Впоследствии, когда она находилась в качестве пленника у волшебницы Морган Лё Феи, Алая ведьма, пытаясь вызвать остальных Мстителей, случайно заставила Чудо Человека частично пересечь линию мира живых и мира мёртвых, где он находился; впоследствии она смогла полностью вернуть его к жизни. Пара снова попыталась восстановить романтические отношения, но через некоторое время снова расстались хорошими друзьями. Алая ведьма, пытаясь экспериментально возобновить отношения с Виженом, почти полностью начала посвящать своё время Мстителям и их делам.

Конец Мстителей

Недавно, по-видимому, Алая ведьма получила в своё распоряжение мощные изменяющие реальность способности от «магии Хаоса»; однако это оказалось безудержным аспектом с её мутантскими способностями и создало большое умственное напряжение для неё. Когда в ней повторно всплыли неопределённые воспоминания о её детях, она перенесла большой нервный срыв и набросилась на всех со своей новой силой, подвергая Мстителей ужасному нападению, в результате убив Агату Харкнесс и некоторых из своих товарищей по команде. В конечном счёте она была побеждена Высшим Волшебником Доктором Стрэнджем исключительно с помощью его магического глаза, впав в кому, и в результате Магнето забрал её с собой на Геношу для восстановления её сил.

День М

На Геноше Магнето попросил своего друга, чрезвычайно сильного телепата Чарльза Ксавье, чтобы тот помог Ванде. Ксавье согласился и в течение нескольких месяцев пытался помочь Ванде, однако все попытки оказались неудачными. Также просьба о помощи была адресована Доктору Стрэнджу, однако и он не имел понятия о том, как он мог помочь ей. Таким образом Ксавье собрал совет между Мстителями и Людьми Икс, чтобы решить дальнейшую судьбу Алой ведьмы. В то время, как большая часть была против её убийства, Росомаха и Эмма Фрост полагали, что её умственная неустойчивость и чрезвычайно сильные возможности создают большую опасность для других жизней. В конечном счёте совет решил направиться в Геношу, чтобы собственными глазами увидеть состояние Ванды. Опасаясь худшего, Ртуть поспешил к Магнето, доложив ему, что Ванду собираются убить. Магнето пришлось признать, что он больше не имел понятия, как поступать дальше, а также, что совет был, возможно, прав относительно неё. Отчаянный Пьетро убедил сестру в том, что она может убедить всех в обратном и с помощью своих сил создать новый счастливый мир для всех. Таким образом Алая ведьма использовала свои силы и деформировала реальность. В созданном ею мире все полагали, что Ванда была человеком, но на самом деле она всего лишь создала копию своего тела и личности, в то время уделяя все своё время детям.

Молодая мутантка по имени Лайла Миллер, которая была фактически создана по желанию Ванды, оказалась способна восстановить память некоторых из героев, поскольку попав в реальность Дома М никто не помнил о своей прежней жизни за исключением единственного Росомахи. Герои, к которым вернулась память, создали команду и отправились к Геноше, чтобы убить Магнето, поскольку полагали, что виновником всех изменений был именно он. Во время сражения между героями и силами Магнето, Лайла также восстановила память и у самого Магнето. Разъярённый Магнето встал в сражении против Ртути, обвиняя его в том, что он устроил все происходящее от его имени. В ответ Пьетро говорит, что Магнето позволил бы Ванде умереть, но в ответ получил лишь обвинение в том, что он только использовал Ванду и Магнето. В следующее мгновение Магнето убивает своего сына, сталкивая его, окутанного железом, с землёй.

В это время у Ванды состоялся разговор с Доктором Стрэнджем, во время которого она рассказала ему всю правду о произошедшем. Однако их разговору помешал внезапно появившийся Соколиный Глаз. Его стрела поразила Ванду в спину, но через пару секунд оказалось, что и стрелой Алую ведьму теперь убить не удастся. Клинт обвинил Ванду в том, что она виновата в его смерти, в то время, как он её любил. Ванда снова уничтожила Клинта, но в то же время почувствовала и смерть своего брата.

Через мгновение Алая ведьма оказалась на поле брани. Используя свою силу, Ванда вернула жизнь Пьетро. Она попыталась объяснить отцу, что они с братом всего лишь хотели счастья для всех, но никто этого не хотел понять. Последними словами Алой ведьмы была фраза: «Больше никаких мутантов».

Мир вернулся обратно в прежнюю реальность, однако своими силами Ванда сумела отнять буквально у 99 % всех мутантов Земли их силы. Сама же она оказалось в небольшой деревеньке, предположительно где-то в пределах Трансии. Казалось, что она не помнила ничего, созданного своими руками. Ванда выпустила в атмосферу Земли пучок энергии, который так и летает рядом. Сама же она лишилась своих способностей.

Однако недавно в Нью-Йорке среди Молодых Мстителей появился юный подросток по имени Томас Шепард — Скорость (Speed). Учитывая его буквально абсолютное сходство с уже прежним участником команды Викканом (Wiccan) или же Билли Капланом, а также магически способности одного и сверхскорость другого, можно предполагать, что незнающие друг друга близнецы есть самыми настоящими детьми Ванды, первоначально названными Томасом и Уильямом, чьи души, как предполагалось, были лишь фрагментами души Мефисто.

Возвращение

Алая ведьма появилась в выпуске Mighty Avengers #21. Она собрала новый состав команды Могучие Мстители для борьбы с демоном Чтоном, который вселился в тело её брата Ртути. В команду вошли Халк, Высота (дочь Человека-Муравья Скотта Лэнга), Джокаста, Хэнк Пим, который, после смерти своей жены Дженет Ван Дин (Осы), взял кличку Шершень, бывший слуга мстителей Эдвин Джарвис, Геркулес, Амадеус Чо. Но вскоре мстители узнали, что это была не Алая ведьма, а Локи бог обмана и коварства. Он использовал Образ Ванды, чтобы управлять Могучими Мстителями. После непродолжительной схватки им удалось схватить Локи, но он сказал, что ничего не знает о местонахождении Алой ведьмы. Локи удалось сбежать. Со временем Алая ведьма появилась в серии 2010—2011 годов Мстители: Крестовый поход детей. В серии, оказалось, что Алая ведьма, была на самом деле Думботом, что побудило Молодых Мстителей и Магнето совершить путешествие в Латверию, Ртуть последовал за ними. Виккан в конечном итоге находит реальную Ванду, по-видимому она потеряла свои способности и память. Она занята подготовкой к свадьбе с Доктором Думом. Росомаха пытается убить Ванду, но неожиданно появляется Железный Парень, он стреляет в Росомаху энергетическим лучом. Дум также говорит, что Ванда лишена сил. Железный Парень и Молодые Мстители отправляются в прошлое, когда воскрес Червовый Валет, который впоследствии и разрушил Особняк Мстителей. Команде удается избежать взрыва и невольно они возвращаются в настоящее, оказалось, что это сделала Алая ведьма, к которой после разговора с Червовым Валетом вернулись память и способности.

Способности

Алая Ведьма может использовать мистическую энергию для эффектов, изменяющих действительную реальность; Алая ведьма способна создавать «магические сферы», определённые области искажения реальности, квази-псионической силы, которые могут вызывать молекулярные беспорядки в поле вероятности, окружающем цель, что в результате приводит к возникновению маловероятных событий; примеры включают в себя самовозгорание, разрушение объекта, изменение курса летящих объектов, разрушению передач энергии и многое другое. Недавно Ванда получила возможность изменять вероятность в намного большем масштабе, чем прежде, в её власти почти всё от сотворения целых армий до отправления своих врагов, фактически, в никуда. Она тренировалась в базовом колдовстве, но этих тренировок всё равно оказалось недостаточно, чтобы она полностью смогла контролировать свою увеличенную силу. Полная сила её новых способностей до сих пор остаётся до конца неизвестной. Её сила имеет особую близость к натуральным элементам. Алая ведьма в состоянии увеличить свои мутантские способности при помощи колдовства, прибегая к использованию магии Хаоса, но полная степень её магического потенциала и её возможностей до сих пор не полностью ясна, поскольку она всегда демонстрировала совершенно различные уровни силы; возможно, что её изменяющая вероятности сила затрагивает и её колдовство и наоборот, тем самым делая её намного более сильной, чем она могла быть просто ведьмой или мутантом, воздействующим на поля вероятности. Способность Алой ведьмы имеет 20 % фактор ненадёжности, то есть вероятность допустить ошибку в действиях равна 20 %, к тому же она ограничена диапазоном в пределах видимости Ванды, хотя эти ограничения она способна преодолеть, прибегая к помощи магии или через особую концентрацию. Надежность и безошибочность использования её силы частично зависит от её физического и душевного состояния. Кратко: способность к манипуляции энергией, связанные с силой Хтона горы Вандагор, что позволяет ей проецировать магические стрелы, сферы и другие различные эффекты, чтобы создавать молекулярные беспорядки в волокнах действительности и в том, что они окружают и что затрагивают, в результате вызывая возникновение невероятных явлений, или же могут использоваться более определённо, например, чтобы поднять себя в воздух, подстроиться к окружающей среде, манипулировать близкими магическими предметами и силами природы.

Альтернативные реальности

Ultimate X-men

Ванда — дочь Магнето, могучего мутанта, который придерживается мнения о превосходстве мутантов. Эрик забрал близнецов (Ванду и Пьетро) у их человеческой матери и сделал своими помощниками в Братстве Мутантов. Близнецы всегда были близки, Ванда во всем подчинялась Пьетро. В то время как её брат был главной причиной презрения их отца к детям. После того, как, по сообщениям, Магнето был убит в Вашингтоне, Ванда поддержала Пьетро, который возглавил Братство. Она помогала ему в попытке вернуть труп Магнето, однако трупа они не обнаружили. Во время этой миссии, Циклоп пытался убедить их присоединиться к Людям Икс. Ванде почти удалось убедить Пьетро, но их атакует один из солдат и момент оказывает потерян. Однако Ванда начинает сомневаться в их античеловеческой кампании. Когда Люди Икс оказываются похищены Оружием Икс, Братство спасает их, а Ванда использует свои силы, чтобы удалить нервные ингибиторы, которые использовало Оружие для управления пленниками.

Под руководством Ртути, Братство стало более гуманистическим. Близнецы тайно согласились помочь Щ.И.Т.у взамен на выпуск «политических заключённых» мутантов. Они помогают отразить вторжение Читаури. Однако выясняется, что Магнето жив, он берет власть над Братством в свои руки. Заклейменные предателями и убегая от ярости отца, Близнецы прячутся в Трискелионе, однако Магнето приходит туда. Нейтрализовав оборону Трискелиона и большинство из находящихся там, Магнето заставляет Ванду наблюдать за тем, как он простреливает Пьетро колени. После этих событий Ванда и Пьетро вступают в Алтимэйтс на постоянной основе. Она ловит мутанта-убийцу Лонгшота, который пытался спрятаться на Дикой Земле. Используя свои силы, она нейтрализует удачливость Лонгшота и превращает его в кота. Ванда активно действует как член Алтимэйтс — вместе с командой она противостоит студентам академии Эммы Фрост, которые пытаются проникнуть в Трискелион, а позже, используя силы разоружает одну из ближневосточных стран. Ванда и Пьетро, вместе с другими участниками Алтимэйтс, Людьми Икс, Фантастической Четвёркой защищают Нью-Йорк от команды захватчиков — Освободителей.

После того, как команда переходит под крыло Тони Старка, известного как Железный Человек, Ванда и Пьетро начинают встречаться, на одном из свиданий в Ванду кто-то стреляет. Несмотря на помощь, оказавшегося рядом доктора, девушка умирает. Пьетро переносит её тело на базу Алтимэйтс, однако после нападения Братства, он поддается уговорам Магнето и уходит из особняка, забрав с собой труп Ванды. Непонятно выжила ли она, подстроила ли свою смерть или воскресла она появилась как член нового Братства Мутантов в комиксе Ultimate X. Однако выяснилось что, Ванда была на самом деле иллюзией, созданной Натаниелем Эссексом, который подчинился Лорду Апокалипсису, чтобы использовать Пьетро.

Способности и приспособления: Ванда может управлять вероятностями, что даёт ей поистине великие силы. Она может летать, телепортировать цели с хирургической точностью, преобразовывать людей и объекты. Вероятно, это далеко не полный перечень её сил.

Дом М

То малое, что известно о дочери Магнуса, сохраняется в секрете, она сестра Ртути, наследница Дома М. Ртуть является отчаянным защитником своей сестры, и во время общественных выходов он никогда не отходит далеко от неё. Как немутанта, Ванду редко видят публично. Она, однако, постоянная тема для уличной прессы, что сильно раздражает самого Магнуса.

Ванда имеет детей, но вне королевской семьи не известно, кто является их отцом. Некоторые полагают, что одним из возможных отцов может быть популярная телевизионная звезда Саймон Уильямс, также известный как Чудо Человек, но это лишь просто предположение. Многие полагают, что из-за человеческих генов его дочери Магнето настолько милосерден к низшей расе, которых пытаются поработить его люди.

1602

Как и обо всём остальном, об истории Ванды почти ничего не известно. Можно сказать, что Ванда служит в монастыре и почти постоянно сопутствует Великому Инквизитору. О её свободном времени провождения не известно ничего, как и обо всём остальном. Но всё-таки можно кое-что рассказать из её жизни. Живёт в монастыре в Испании вместе с Великим Инквизитором и Петросом, постоянно сопутствует и всячески помогает первому, в хороших отношениях со вторым. Из-за некоторых событий её вместе с Великим Инквизитором и Петросом хотели сжечь на костре, что, естественно, так и не удалось злоумышленникам. В результате Ванда продолжила дальше заниматься тем, чем и занималась. Дальшейшие события возможно будут в серии New 1602, но это только возможно.

Age of Apocalypse

В Эре Апокалипсиса ранняя смерть Чарльза Ксавье вдохновила его друга Магнуса сформировать Людей Икс недалеко от Вандагор. Оригинальная команда мутантов Магнето, посвящённая мечте Ксавьера о мирном существовании людей и мутантов, включала в состав его дочь Ванду, также как и Колосса, Джин Грей, Шторм, Айсмена и Ртуть. Когда испуганной молодой Роуг была поручена Магнето забота о её приёмной матери Мистик, именно Ванда смогла помочь и облегчить её переход к Вандагор. Немного позже Люди Икс продолжили их первую общественную миссию, выступив против сил Апокалипсиса, хотя Магнето и настаивал на том, чтобы Ванда оставалась позади, чтобы, в крайнем случае, продолжить его дело в случае падения Людей Икс. К сожалению, она оказалась той, кто заплатил всю цену за команду, поскольку во время отсутствия Людей Икс прибежище мутантов Магнето подверглось нападению Немезиды. Умирая от полученных ран она всё же продержалась, Ванда заставила Роуг пообещать ей, что она останется тут для Магнето, будет заботиться о нём и станет ему верным другом, чтобы ослабить то бремя ответственности, которое он на себя взял. Последнее желание Алой ведьмы имело на Роуг большой эффект, так что все действия привели к возможному браку между Роуг и Магнето.

Last Avengers Story

Алая ведьма была убита на второй свадьбе Хэнка Пима и Джанет Ван Дин в возможном будущем, описанном в Последней Истории Мстителей. Продолжительные напряжённые отношения между Виженом и братом Ванды Ртутью наконец достигли своего апогея в тот день, что привело к столкновению между ними двумя. Ванда попробовала остановить их борьбу тем, что буквально встала между ними. Она была, можно сказать, раздавлена между её скоростным братом и крепким, как алмаз, телом её мужа. Смерть Ванды привела к непосредственному самоубийству Пьетро, Вижен сошёл с ума, из-за чего молекулы его тела начали расходиться. Смерть матери заставила сына Ванды Уилла стать злодеем Смертью (Grim Reaper), тогда как его брат близнец Томми Максимофф стал учеником Доктора Стрэнджа и позже присоединился к оставшимся Мстителям. Естественно, в конечном счёте братья были вынуждены встретиться в сражении против друг друга, увидев что Вижен вышел из своего нормального состояния. Он преобразовал своё тело, чтобы закончить сражение против Альтрона-59, в результате жертвуя своей жизнью, чтобы победить Альтрона, и слиться с ним. Поскольку он понял, что даже синтезоиды умирают, Вижен попросил своего сына Уильяма не разочаровываться в человечестве, что прежде случилось после смерти Ванды.

Алая ведьма была тесно связана с трагедиями, вызванными в тёмном будущем временного графика, называемого Днями Минувшего Будущего. Стоило только Ванде пережить нападение на Гору Вандагор, в результате чего её брат, Ртуть, был, очевидно, убит, она была захвачена Шиноби Шоу и Элизабет Бреддок, управляющими несколько реорганизованным Кубом Адского Пламени. Шоу видел некие перспективы в использовании уникальный мутантских способностей Алой ведьмы и построил так называемый Двигатель Катаклизма. Это устройство усиливало способность изменения вероятностей Ванды, и его силу направили в сторону Земли, что вызвало возникновение различных стихийных бедствий по всему миру. План Шоу состоял в том, чтобы использовать эти стихийные бедствия дабы дестабилизировать мир и взять правительство под контроль, дабы он и его новый «Совет Избранного» смогли править миром. Чтобы спасти свою дочь, Магнето был вынужден заключить союз с двумя бывшими членами Людьми Икс: Джубили и Росомахой. Магнето надеялся, что Росомаха сможет использовать свои способности и пасти Ванду без прямого контакта с Шоу и его Красной Королевой. К сожалению, спасательная команда была обнаружена, вследствие чего последовало и сражение. После своего освобождения Ванда повернула всю свою мощь против Двигателя Катаклизмы. Во время этого конфликта с Шоу установка была разрушена, а ноги Магнето были отдавлены упавшими развалинами. Спустя несколько дней после сражения Ванда умерла от больших потерь, которые были связаны с длительным заключением её тела, но прямо перед своей смертью она урегулировала свои отношения с отцом, который поклялся посвятить остаток своей жизни тому, что сделать мир во всем мире тем путём, который предлагала ему Ванда.

Professor W’s X-Men

В довольно интересном завихрении судьбы, где есть по крайнем мере одна реальность, дублированные Люди Икс Профессора W, где Алая ведьма влюбилась в члена Людей-Икс Ночного Змея. На первый взгляд выглядя не такой уж и подходящей парой, они имеют и кое-что общее, поскольку свою юность путешествовали вместе с цыганами. Курт и Ванда даже имели дочь, Талию Джозефину, иначе называемую Ноктюрн, которая позже присоединилась к Мстителям, тогда как Ванда продолжала состоять в команде Мстителей. Тем не менее до сих пор точно не ясно, была ли Ванда замужем за Ночным Змеем или нет.

Earth X

В будущей временной линии под названием Земля Икс, Ванда умерла среди поддерживающих её Мстителей, когда они боролись с взбесившимся Абсорбирующим Человеком (Absorbing Man), поглотившего силу и личность заклятого врага Мстителей Альтрона. Один из немногим Мстителей, Железный Человек смог выжить и решил заменить своих утерянных товарищей по команде похожими на них роботами. Назвавшись Железными Мстителями, эта команда была похожа на павших Мстителей (Оса, Гигантский Человек, Соколиный Глаз, Ртуть и Алая ведьма) и были даже запрограммированными с их личными качествами, чтобы больше повторять своих основных прототипов. Железный Мститель был слегка моделирован после того, как Ванду назвали Тёмно-красным Мудрецом (Crimson Sage), если бы она была повреждена или разрушена, то она могла быть спокойно заменена новой моделью.

Amalgam

В альтернативной реальности, в которой слились основные вселенные Marvel и DC, есть несколько «слитых» персонажей, основой для которых послужила Алая ведьма:

Белая ведьма, настоящее имя Ванда Затара, является смесью Алой ведьмы и Затанны. Ванда состоит на службе у смеси Доктора Стрэнджа, Профессора Ксавьера и Доктора Фэйта, названного как Доктор Странной Судьбы (Doctor Strangefate), вместе со Скалком (Халк + Соломон Гранди) и Джэйд Новой (Нова + Зелёный Фонарь Кайл Райнер). Ведьма представляет собой красивую тёмноволосую даму с белой прядкой впереди. Способности, как можно догадаться, у неё магические, при этом на самом высшем уровне, в том числе в наличии есть и одурманевающие поцелуи. Периодически Ванда начинает заигрывать с Доктором, что входит в её повседневные занятия.

В это время Красный Хлыст появляется в комиксе Unlimited Access #4 и является героиней спаренных персонажей Алой ведьмы и Лашины (Lashina). Красный Хлыст входила в так называемую команду Братство Злых Богов, которая представляла собой спаренные Дарксайдом команды Братства Злых Мутантов и команды Богов вместе. Красный Хлыст использовала возможность управлять магическими полосами, которыми связывала своих противников. Во время своего недолгого существования она боролась против Чёрной Джин и сумела нейтрализовать младшего Капитана Америки.

Также альтернативная версия Ванды в Амальгам вселенной именовалась как Антимони (Antimony) и входила в команду Магнето под названием Магнетические Люди (Magnetic Men). Антимони не является человеком и сама ничего толком о людях не знает. Она находится в хороших отношениях с Магнето, называемого ими Мастером, всегда предпочитает высказывать то, что думает и избегать ссор в команде. Антимони может летать, а также она обладает магнетическими бластами. Вместо рук она может образовывать своеобразные отстрые наконечники, походящие на бласты и выглядящие золотыми со стороны, однако нормальные бласты обладают достаточно мощной энергией, так что могут сломить вполне мощные энергетические щиты и тому подобное.

Alternate Future

В альтернативном будущем (Thor v.2 #68), где Тор решил, что для человечества было бы лучше, если бы Асгард находился над Нью-Йорком, люди боялись установленных правил и в ужасном сражении разрушили и Асгард, и Нью-Йорк. Жертв было достаточно с обеих сторон, а в результате Тор безраздельно стал править на Земле. Оставшиеся люди жили в ненависти и очень опасались Асгардианцев, но люди каталогизировались как рогатый скот. Едущие домой к Алой ведьме и Квиксильверу первая дочь Ванды, Дайеа (Daiea) и Джейн Фостер были настигнуты Хоганом (Hogun). Используя их старую дружбу, Джейн уговорила Хогана разрешить им ехать через очарованный лес, наврав о том, что мать Дайеи была ранена в несчастном случае на охоте. В то время, как Хоган и его прихвостень ждали вместе с Дайеей в прихожей, Джейн Фостер отправилась к Алой ведьме и Квиксильверу, который был очень недоволен присутствием Асгардианцев в своем доме, чтобы попробовать спрятать ребёнка Ванды. Джейн вспомнила клятву, которую когда-то давала мужу Алой ведьмы и отцу её ребёнка о том, что ребёнок не будет каталогизироваться, как и не каталогизировалась и её сестра. Эта предписанная судьба ребёнка должна была быть выполнена, поэтому Ванда отдала своего ребёнка Пьетро, который обещал спрятаться вместе с ним и заботиться о девочке всю жизнь. Тем временем Джейн старательно прикрывает тот факт, что Ванда родила, порезав её. Хоган настаивает на том, чтобы Ванду отвезли к Асгардианскому доктору, где он узнает об этой лжи и приходит в возмущение. Доктор рассказывает Хогану о том, что Ванда катализировалась как член расформированной команды Мстителей, более известная как Алая ведьма. Возмущаясь ещё более, Хоган разговаривает с Локи и телепортирует их в Новый Асгард. Тор, Амора Чаровница и Локи старательно с помощью различных средств пытаются обнаружить местоположение Квиксильвера и ребёнка. Однако у них этого не выходит, за что Джейн, Ванде и Дайее приходится платить. Девочка, названная Кайей выросла и создала большую оппозицию против Тора, добиваясь того, чтобы он был свергнут с трона.

Avaatar

Огонь ведьмы (Witchfire) была членом Рыцарей Королевства, которые помогали в сражении против Зеленокожего Тролля-уничтожителя (Greenskyn Smashtroll) в Марвет Сквере (Market Square). Она использовала свои способности магических сфер, чтобы окутать тролля в подобный дракону туман до тех пор, пока не явился Капитан Авалон и не вмешался в битву. После возвращения с битвы Авалон и Чемпионы обнаружили, что их королева была мертва, а принц без вести пропал. Команда начала преследование Чёрного Лезвия (Black Blade) до Чёрной Воды (Blackwater), где им пришлось бороться против Фаворитов Зла (Minions of Evil). На этот раз Вичфаер использовала свои магические сферы для того, чтобы вызвать призраков жертв Вон Блудвинга (Von Bludving), которые требовали за него мести. По время сражения Чёрное Лезвие поспешно сбежал, и Чемпиона вернулись обратно к призывающего их Авалону. Вичфаер присоединилась к Капитану Авалону в поисках его сына. Во время путешествия через Лес Сетей (Webwood) команда подверглась нападению Самой Зловещей Шестёрки (Six Most Sinister). Магической сферой Вичфаер заставила газовые силы Мистериума (Mysterium) самовозгореться, что имело для того не самые лучшие последствия. После Чемпионы продолжили свой путь к Замку Бакстура (Castle Bakstur), но их путь был прерван сражением с Икс-Ченджелингс (X’Changelings). Признав Магнуса, Вичфаер утверждала, что она со Свифтом (Swift) были введены в заблуждение, когда однажды присоединились к тому в команду. Брошенная ей в Магнуса магическая сфера связала его прямо в воздухе. Магнус вырвался на свободу, но был остановлен остальными членами команды Чемпионов. Достигнув Замка Бакстура Чемпионы узнали, что их принца держат в Башне Страха (Dreadkeep), куда они тут же и отправились. Во время штурма Башни Страха Идол предал команду из-за проклятия, которое заставляло его просить цену за это предательство у Лорда Страха (Dreadlord). Во время следующего сражения Идол всё же сопротивлялся проклятию, которое из-за этого начало медленно его убивать. Не желая терять свою любовь, Вичфаер употребила свою магическую сферу на него, преобразуя его сознание в чистую энергию.

Avengers Aging

В одной из серий комиксов — «Что если?», Ванда предстала уже старой женщиной. С золотых времен Мстителей прошло много времени. Железный Человек со времен Тони Старка успел сменить две личности, Квиксильвер погиб в одной из последних схваток с Магнето, многих Мстителей уже не было в живых, в том числе подходило время умирать и Алой ведьме. За старой Вандой постоянно заботилась дочь Человека-муравья Кассандра Лэнг. В это время, предчувствуя скорую смерть своей жены, Вижн хотел больше проводить времени вместе с ней. Он признался Ванде в том, что хочет уничтожить свой разум и тело после её смерти, но она взяла с него обещание в том, что он этого не сделает. После очередного сердечного приступа Ванды неожиданно явилась Джокаста, сказав Вижну, что в нём нуждается доктор Блэйк, который по её словам нашёл средство для излечения Ванды. Вижн отказался покидать ведьму, однако вследствие долгих уговоров согласился оставить её под присмотром Джокасты. Вернувшись, он обнаружил обман. Джокаста исчезла вместе с Вандой. В результате долгих поисков он обнаружил, что Джокаста увезла Ванду в экспериментальную палату, где использовала технологию Альтрона для того, чтобы обменяться телами. В результате сознание Ванды оказалось в теле Джокасты, а сознание самой Джокасты переселилось в тело умирающей Алой ведьмы. Джокаста совершила это самопожертвование, на прощание лишь спросив, как к ней относятся и взяв обещание с Вижна, что он будет любить Алую ведьму вечно. Через несколько дней новые Мстители, Вижн и Ванда посетили похороны Джокасты. В знак того, что Ванда переселилась в тело Джокасты, она надела на себя красный плащ. С тех пор она с Вижном могли любить друг друга вечно.

Other

Переходящая по измерениям команда Изгнанников (Exiles) один раз случайно наткнулись на необычную действительность, где Алая ведьма была довольно таки похожа на свою реальную версию из главной действительности (Exiles #24). Это была постапокалиптическая Земля, управляемая Тони Старком, который в свою очередь был, можно сказать, не в себе. Ванда в этом мире жила в изоляции на Гавайский островах вместе с Доктором Стрэнджем, который был лишён ног, и видоизменённым Чудо Человеком, который в свою очередь был перенасыщен ионизированными крии-лучами. Очевидно, она и Саймон были в романтических отношениях. В этом мире Ванда, Стрэйндж и Саймон были убиты командой Гамбита, а в частности так называемым Пауком. Сначала был убит Стрэйндж, затем было покушение на жизнь Чудо Человека, который, однако, вышел из себя и начал громить все, что только можно было. Нападение на Ванду вывело того из себя окончательно, но в результате его уничтожило мощным взрывов от брошенной Гамбитом бомбы. После Паук говорил, что никогда не убивал никого более красиво выглядещего в бикини, нежели Алая ведьма.

Вне комиксов

Телевидение

• Алая ведьма повлялась в мультсериале «Marvel Superheroes» 1966 года, в сериях, посвящённых Капитану Америки.
• Алая ведьма появлялась в мультсериале «Железный Человек» 1994 года, где её озвучила Кэтрин Моффат в первом сезоне и Дженнифер Дарлинг во втором.
• Алая ведьма появлялась в мультсериале «Люди Икс», где её озвучила Тара Стронг.
• Алая ведьма появлялась в мультсериале «Мстители. Всегда вместе», озвученная Ставрулой Логотеттис.
• Алая ведьма появляется в мультсериале «Люди Икс: Эволюция». Здесь её озвучила Келли Шеридан. В этом сериале маленькая Ванда благодаря своему отцу Магнето в детстве попала в клинику для умалишённых, поскольку не могла вполне контролировать свои силы управления вероятностью, и он счёл её слишком опасной. Это оставило у девушки глубокую душевную травму. Выйдя из сумасшедшего дома благодаря стараниям Мистики, она вступила в Братство Мутантов (несмотря на неважное отношение к своему брату Пьетро, тоже в нём состоявшем) и в первом же бою с Людьми Икс в одиночку одолела всю их команду. Благодаря Агате Харкнесс, Ванда стала намного лучше, чем раньше, контролировать свои способности. Она поклялась отомстить Магнето за то, что он с ней сделал, однако после одной из попыток это сделать подручный Магнето Мастермайнд стёр её воспоминания, заменив их новыми, которые рисовали Магнето как любящего и заботящегося о неё отца. Она участвовала в финальной битве с Апокалипсисом, сражаясь со своим превращённым во Всадника Апокалипсиса отцом. Став немного старше, вступила в ряды организации Щ.И.Т..
• Алая ведьма появляется в мультсериале «Росомаха и Люди Икс», её озвучивает Кейт Хиггинс. Дочь Магнето, она является одной из его наиболее преданных и могучих слуг, благодаря мощной способности влиять на вероятность. Хотя она далеко не так жестока и безжалостна к своим врагам, как её отец, Ванда, тем не менее, следует за ним, считая его путь и идеалы единственно правильными. Алая ведьма питает самые нежные чувства к Ночному Змею — члену Людей Икс. После того, как Магнето разгромил Дженойшу с помощью стражей, только ради того чтобы сплотить мутантов (чего однако, не последовало), отрекается от отца. Ванда выгоняет его и Пьетро с острова, и вместе с младшей сестрой Лорной начинает строить лучший город для мутантов, чем тот что был создан и уничтожен её отцом.

Фильмы

• В фильме «Люди Икс 2», когда Мистик в облике Леди Смертельный Удар просматривает профили мутантов, в одной из папок в компьютере Страйкера видна надпись «Maximoff (2)», что означает, что там находятся личные дела Пьетро и Ванды.

Кинематографическая вселенная Marvel

• Алая ведьма в исполнении Элизабет Олсен появляется в первой сцене после титров фильма Первый мститель: Другая война. После падения организаций Щ.И.Т. и «Гидра» мы видим Барона Фон Штрукера в подземном убежище, скипетр Локи и двух необычных «близнецов» — Ртуть (Аарон Тейлор-Джонсон) и Алую ведьму (Элизабет Олсен). Ртуть носится по клетке, а Алая ведьма передвигает кирпичи с помощью телекинеза.
• Элизабет Олсен вновь исполнила роль Ванды Максимофф / Алой ведьмы в фильме «Мстители: Эра Альтрона». Она и её брат близнец Пьетро осиротели в раннем возрасте, когда Зоковия была атакована. Они узнают, что оружие, из-за которого погибли их родители, принадлежало Тони Старку, что сеет ненависть в их душе по отношению к нему. Когда Мстители штурмуют базу Гидры, Ванда гипнотизирует команду. Позднее она и Пьетро объединяются с Альтроном, с целью изменить мир к лучшему. Во время второй схватки со Мстителями она вновь проникает в разум членов команды, но её останавливает Соколиный Глаз. Вскоре Ванда и Пьетро узнают, что Альтрон намерен уничтожить человечество и объединяются со старыми врагами. Во время битвы за Зоковию, Ванда теряет своего брата, а затем уничтожает главное тело Альтрона. В финале она становится членом нового состава Мстителей.
• В апреле 2015 года Элизабет Олсен подтвердила, что вернётся к роли Алой ведьмы в фильме «Первый мститель: Противостояние». По сюжету Ванда выступает против регистрации. Также у неё с Виженом просачивается любовь. Принимала участие в битвы в аэропорту, во время которой помогла Стиву и Баки бежать, удерживая башню, обрушенную Виженом, но была выведена из строя Воителем. Оказалась в тюрьме, позже была освобождена Капитаном Америка.
• Алая ведьма появится в фильме Братьев Руссо «Мстители: Война Бесконечности», где её также сыграет Элизабет Олсен.

Видеоигры

• Является играбельным персонажем в игре «X-Men Legends II: Rise of Apocalypse». В этой игре её озвучила Дженнифер Хейл.
• Является одним из первых доступных персонажей в MMORPG «Marvel Heroes».
• Является одним из играбельных персонажей в «Lego Marvel’s Avengers».

Критика и отзывы

Алая ведьма получила 97 место в списке 200 величайших персонажей комиксов всех времён по версии журнала «Wizard» и 14 место в списке 100 самых сексуальных женщин в комиксах по версии Comics Buyer’s Guide.

Ссылки

• [comicbookdb.com/character.php?ID=211 Алая ведьма] (англ.) на сайте Comic Book DB
• [marvel.wikia.com/Wanda_Maximoff_(Earth-616) Алая ведьма] в базе данных Marvel
• [www.comicvine.com/scarlet-witch/4005-1466/ Алая ведьма] на Comicvine.com

Отрывок, характеризующий Алая ведьма

Наполеон подъехал со свитой к Шевардинскому редуту и слез с лошади. Игра началась.


Вернувшись от князя Андрея в Горки, Пьер, приказав берейтору приготовить лошадей и рано утром разбудить его, тотчас же заснул за перегородкой, в уголке, который Борис уступил ему.
Когда Пьер совсем очнулся на другое утро, в избе уже никого не было. Стекла дребезжали в маленьких окнах. Берейтор стоял, расталкивая его.
– Ваше сиятельство, ваше сиятельство, ваше сиятельство… – упорно, не глядя на Пьера и, видимо, потеряв надежду разбудить его, раскачивая его за плечо, приговаривал берейтор.
– Что? Началось? Пора? – заговорил Пьер, проснувшись.
– Изволите слышать пальбу, – сказал берейтор, отставной солдат, – уже все господа повышли, сами светлейшие давно проехали.
Пьер поспешно оделся и выбежал на крыльцо. На дворе было ясно, свежо, росисто и весело. Солнце, только что вырвавшись из за тучи, заслонявшей его, брызнуло до половины переломленными тучей лучами через крыши противоположной улицы, на покрытую росой пыль дороги, на стены домов, на окна забора и на лошадей Пьера, стоявших у избы. Гул пушек яснее слышался на дворе. По улице прорысил адъютант с казаком.
– Пора, граф, пора! – прокричал адъютант.
Приказав вести за собой лошадь, Пьер пошел по улице к кургану, с которого он вчера смотрел на поле сражения. На кургане этом была толпа военных, и слышался французский говор штабных, и виднелась седая голова Кутузова с его белой с красным околышем фуражкой и седым затылком, утонувшим в плечи. Кутузов смотрел в трубу вперед по большой дороге.
Войдя по ступенькам входа на курган, Пьер взглянул впереди себя и замер от восхищенья перед красотою зрелища. Это была та же панорама, которою он любовался вчера с этого кургана; но теперь вся эта местность была покрыта войсками и дымами выстрелов, и косые лучи яркого солнца, поднимавшегося сзади, левее Пьера, кидали на нее в чистом утреннем воздухе пронизывающий с золотым и розовым оттенком свет и темные, длинные тени. Дальние леса, заканчивающие панораму, точно высеченные из какого то драгоценного желто зеленого камня, виднелись своей изогнутой чертой вершин на горизонте, и между ними за Валуевым прорезывалась большая Смоленская дорога, вся покрытая войсками. Ближе блестели золотые поля и перелески. Везде – спереди, справа и слева – виднелись войска. Все это было оживленно, величественно и неожиданно; но то, что более всего поразило Пьера, – это был вид самого поля сражения, Бородина и лощины над Колочею по обеим сторонам ее.
Над Колочею, в Бородине и по обеим сторонам его, особенно влево, там, где в болотистых берегах Во йна впадает в Колочу, стоял тот туман, который тает, расплывается и просвечивает при выходе яркого солнца и волшебно окрашивает и очерчивает все виднеющееся сквозь него. К этому туману присоединялся дым выстрелов, и по этому туману и дыму везде блестели молнии утреннего света – то по воде, то по росе, то по штыкам войск, толпившихся по берегам и в Бородине. Сквозь туман этот виднелась белая церковь, кое где крыши изб Бородина, кое где сплошные массы солдат, кое где зеленые ящики, пушки. И все это двигалось или казалось движущимся, потому что туман и дым тянулись по всему этому пространству. Как в этой местности низов около Бородина, покрытых туманом, так и вне его, выше и особенно левее по всей линии, по лесам, по полям, в низах, на вершинах возвышений, зарождались беспрестанно сами собой, из ничего, пушечные, то одинокие, то гуртовые, то редкие, то частые клубы дымов, которые, распухая, разрастаясь, клубясь, сливаясь, виднелись по всему этому пространству.
Эти дымы выстрелов и, странно сказать, звуки их производили главную красоту зрелища.
Пуфф! – вдруг виднелся круглый, плотный, играющий лиловым, серым и молочно белым цветами дым, и бумм! – раздавался через секунду звук этого дыма.
«Пуф пуф» – поднимались два дыма, толкаясь и сливаясь; и «бум бум» – подтверждали звуки то, что видел глаз.
Пьер оглядывался на первый дым, который он оставил округлым плотным мячиком, и уже на месте его были шары дыма, тянущегося в сторону, и пуф… (с остановкой) пуф пуф – зарождались еще три, еще четыре, и на каждый, с теми же расстановками, бум… бум бум бум – отвечали красивые, твердые, верные звуки. Казалось то, что дымы эти бежали, то, что они стояли, и мимо них бежали леса, поля и блестящие штыки. С левой стороны, по полям и кустам, беспрестанно зарождались эти большие дымы с своими торжественными отголосками, и ближе еще, по низам и лесам, вспыхивали маленькие, не успевавшие округляться дымки ружей и точно так же давали свои маленькие отголоски. Трах та та тах – трещали ружья хотя и часто, но неправильно и бедно в сравнении с орудийными выстрелами.
Пьеру захотелось быть там, где были эти дымы, эти блестящие штыки и пушки, это движение, эти звуки. Он оглянулся на Кутузова и на его свиту, чтобы сверить свое впечатление с другими. Все точно так же, как и он, и, как ему казалось, с тем же чувством смотрели вперед, на поле сражения. На всех лицах светилась теперь та скрытая теплота (chaleur latente) чувства, которое Пьер замечал вчера и которое он понял совершенно после своего разговора с князем Андреем.
– Поезжай, голубчик, поезжай, Христос с тобой, – говорил Кутузов, не спуская глаз с поля сражения, генералу, стоявшему подле него.
Выслушав приказание, генерал этот прошел мимо Пьера, к сходу с кургана.
– К переправе! – холодно и строго сказал генерал в ответ на вопрос одного из штабных, куда он едет. «И я, и я», – подумал Пьер и пошел по направлению за генералом.
Генерал садился на лошадь, которую подал ему казак. Пьер подошел к своему берейтору, державшему лошадей. Спросив, которая посмирнее, Пьер взлез на лошадь, схватился за гриву, прижал каблуки вывернутых ног к животу лошади и, чувствуя, что очки его спадают и что он не в силах отвести рук от гривы и поводьев, поскакал за генералом, возбуждая улыбки штабных, с кургана смотревших на него.


Генерал, за которым скакал Пьер, спустившись под гору, круто повернул влево, и Пьер, потеряв его из вида, вскакал в ряды пехотных солдат, шедших впереди его. Он пытался выехать из них то вправо, то влево; но везде были солдаты, с одинаково озабоченными лицами, занятыми каким то невидным, но, очевидно, важным делом. Все с одинаково недовольно вопросительным взглядом смотрели на этого толстого человека в белой шляпе, неизвестно для чего топчущего их своею лошадью.
– Чего ездит посерёд батальона! – крикнул на него один. Другой толконул прикладом его лошадь, и Пьер, прижавшись к луке и едва удерживая шарахнувшуюся лошадь, выскакал вперед солдат, где было просторнее.
Впереди его был мост, а у моста, стреляя, стояли другие солдаты. Пьер подъехал к ним. Сам того не зная, Пьер заехал к мосту через Колочу, который был между Горками и Бородиным и который в первом действии сражения (заняв Бородино) атаковали французы. Пьер видел, что впереди его был мост и что с обеих сторон моста и на лугу, в тех рядах лежащего сена, которые он заметил вчера, в дыму что то делали солдаты; но, несмотря на неумолкающую стрельбу, происходившую в этом месте, он никак не думал, что тут то и было поле сражения. Он не слыхал звуков пуль, визжавших со всех сторон, и снарядов, перелетавших через него, не видал неприятеля, бывшего на той стороне реки, и долго не видал убитых и раненых, хотя многие падали недалеко от него. С улыбкой, не сходившей с его лица, он оглядывался вокруг себя.
– Что ездит этот перед линией? – опять крикнул на него кто то.
– Влево, вправо возьми, – кричали ему. Пьер взял вправо и неожиданно съехался с знакомым ему адъютантом генерала Раевского. Адъютант этот сердито взглянул на Пьера, очевидно, сбираясь тоже крикнуть на него, но, узнав его, кивнул ему головой.
– Вы как тут? – проговорил он и поскакал дальше.
Пьер, чувствуя себя не на своем месте и без дела, боясь опять помешать кому нибудь, поскакал за адъютантом.
– Это здесь, что же? Можно мне с вами? – спрашивал он.
– Сейчас, сейчас, – отвечал адъютант и, подскакав к толстому полковнику, стоявшему на лугу, что то передал ему и тогда уже обратился к Пьеру.
– Вы зачем сюда попали, граф? – сказал он ему с улыбкой. – Все любопытствуете?
– Да, да, – сказал Пьер. Но адъютант, повернув лошадь, ехал дальше.
– Здесь то слава богу, – сказал адъютант, – но на левом фланге у Багратиона ужасная жарня идет.
– Неужели? – спросил Пьер. – Это где же?
– Да вот поедемте со мной на курган, от нас видно. А у нас на батарее еще сносно, – сказал адъютант. – Что ж, едете?
– Да, я с вами, – сказал Пьер, глядя вокруг себя и отыскивая глазами своего берейтора. Тут только в первый раз Пьер увидал раненых, бредущих пешком и несомых на носилках. На том самом лужке с пахучими рядами сена, по которому он проезжал вчера, поперек рядов, неловко подвернув голову, неподвижно лежал один солдат с свалившимся кивером. – А этого отчего не подняли? – начал было Пьер; но, увидав строгое лицо адъютанта, оглянувшегося в ту же сторону, он замолчал.
Пьер не нашел своего берейтора и вместе с адъютантом низом поехал по лощине к кургану Раевского. Лошадь Пьера отставала от адъютанта и равномерно встряхивала его.
– Вы, видно, не привыкли верхом ездить, граф? – спросил адъютант.
– Нет, ничего, но что то она прыгает очень, – с недоуменьем сказал Пьер.
– Ээ!.. да она ранена, – сказал адъютант, – правая передняя, выше колена. Пуля, должно быть. Поздравляю, граф, – сказал он, – le bapteme de feu [крещение огнем].
Проехав в дыму по шестому корпусу, позади артиллерии, которая, выдвинутая вперед, стреляла, оглушая своими выстрелами, они приехали к небольшому лесу. В лесу было прохладно, тихо и пахло осенью. Пьер и адъютант слезли с лошадей и пешком вошли на гору.
– Здесь генерал? – спросил адъютант, подходя к кургану.
– Сейчас были, поехали сюда, – указывая вправо, отвечали ему.
Адъютант оглянулся на Пьера, как бы не зная, что ему теперь с ним делать.
– Не беспокойтесь, – сказал Пьер. – Я пойду на курган, можно?
– Да пойдите, оттуда все видно и не так опасно. А я заеду за вами.
Пьер пошел на батарею, и адъютант поехал дальше. Больше они не видались, и уже гораздо после Пьер узнал, что этому адъютанту в этот день оторвало руку.
Курган, на который вошел Пьер, был то знаменитое (потом известное у русских под именем курганной батареи, или батареи Раевского, а у французов под именем la grande redoute, la fatale redoute, la redoute du centre [большого редута, рокового редута, центрального редута] место, вокруг которого положены десятки тысяч людей и которое французы считали важнейшим пунктом позиции.
Редут этот состоял из кургана, на котором с трех сторон были выкопаны канавы. В окопанном канавами место стояли десять стрелявших пушек, высунутых в отверстие валов.
В линию с курганом стояли с обеих сторон пушки, тоже беспрестанно стрелявшие. Немного позади пушек стояли пехотные войска. Входя на этот курган, Пьер никак не думал, что это окопанное небольшими канавами место, на котором стояло и стреляло несколько пушек, было самое важное место в сражении.
Пьеру, напротив, казалось, что это место (именно потому, что он находился на нем) было одно из самых незначительных мест сражения.
Войдя на курган, Пьер сел в конце канавы, окружающей батарею, и с бессознательно радостной улыбкой смотрел на то, что делалось вокруг него. Изредка Пьер все с той же улыбкой вставал и, стараясь не помешать солдатам, заряжавшим и накатывавшим орудия, беспрестанно пробегавшим мимо него с сумками и зарядами, прохаживался по батарее. Пушки с этой батареи беспрестанно одна за другой стреляли, оглушая своими звуками и застилая всю окрестность пороховым дымом.
В противность той жуткости, которая чувствовалась между пехотными солдатами прикрытия, здесь, на батарее, где небольшое количество людей, занятых делом, бело ограничено, отделено от других канавой, – здесь чувствовалось одинаковое и общее всем, как бы семейное оживление.
Появление невоенной фигуры Пьера в белой шляпе сначала неприятно поразило этих людей. Солдаты, проходя мимо его, удивленно и даже испуганно косились на его фигуру. Старший артиллерийский офицер, высокий, с длинными ногами, рябой человек, как будто для того, чтобы посмотреть на действие крайнего орудия, подошел к Пьеру и любопытно посмотрел на него.
Молоденький круглолицый офицерик, еще совершенный ребенок, очевидно, только что выпущенный из корпуса, распоряжаясь весьма старательно порученными ему двумя пушками, строго обратился к Пьеру.
– Господин, позвольте вас попросить с дороги, – сказал он ему, – здесь нельзя.
Солдаты неодобрительно покачивали головами, глядя на Пьера. Но когда все убедились, что этот человек в белой шляпе не только не делал ничего дурного, но или смирно сидел на откосе вала, или с робкой улыбкой, учтиво сторонясь перед солдатами, прохаживался по батарее под выстрелами так же спокойно, как по бульвару, тогда понемногу чувство недоброжелательного недоуменья к нему стало переходить в ласковое и шутливое участие, подобное тому, которое солдаты имеют к своим животным: собакам, петухам, козлам и вообще животным, живущим при воинских командах. Солдаты эти сейчас же мысленно приняли Пьера в свою семью, присвоили себе и дали ему прозвище. «Наш барин» прозвали его и про него ласково смеялись между собой.
Одно ядро взрыло землю в двух шагах от Пьера. Он, обчищая взбрызнутую ядром землю с платья, с улыбкой оглянулся вокруг себя.
– И как это вы не боитесь, барин, право! – обратился к Пьеру краснорожий широкий солдат, оскаливая крепкие белые зубы.
– А ты разве боишься? – спросил Пьер.
– А то как же? – отвечал солдат. – Ведь она не помилует. Она шмякнет, так кишки вон. Нельзя не бояться, – сказал он, смеясь.
Несколько солдат с веселыми и ласковыми лицами остановились подле Пьера. Они как будто не ожидали того, чтобы он говорил, как все, и это открытие обрадовало их.
– Наше дело солдатское. А вот барин, так удивительно. Вот так барин!
– По местам! – крикнул молоденький офицер на собравшихся вокруг Пьера солдат. Молоденький офицер этот, видимо, исполнял свою должность в первый или во второй раз и потому с особенной отчетливостью и форменностью обращался и с солдатами и с начальником.
Перекатная пальба пушек и ружей усиливалась по всему полю, в особенности влево, там, где были флеши Багратиона, но из за дыма выстрелов с того места, где был Пьер, нельзя было почти ничего видеть. Притом, наблюдения за тем, как бы семейным (отделенным от всех других) кружком людей, находившихся на батарее, поглощали все внимание Пьера. Первое его бессознательно радостное возбуждение, произведенное видом и звуками поля сражения, заменилось теперь, в особенности после вида этого одиноко лежащего солдата на лугу, другим чувством. Сидя теперь на откосе канавы, он наблюдал окружавшие его лица.
К десяти часам уже человек двадцать унесли с батареи; два орудия были разбиты, чаще и чаще на батарею попадали снаряды и залетали, жужжа и свистя, дальние пули. Но люди, бывшие на батарее, как будто не замечали этого; со всех сторон слышался веселый говор и шутки.
– Чиненка! – кричал солдат на приближающуюся, летевшую со свистом гранату. – Не сюда! К пехотным! – с хохотом прибавлял другой, заметив, что граната перелетела и попала в ряды прикрытия.
– Что, знакомая? – смеялся другой солдат на присевшего мужика под пролетевшим ядром.
Несколько солдат собрались у вала, разглядывая то, что делалось впереди.
– И цепь сняли, видишь, назад прошли, – говорили они, указывая через вал.
– Свое дело гляди, – крикнул на них старый унтер офицер. – Назад прошли, значит, назади дело есть. – И унтер офицер, взяв за плечо одного из солдат, толкнул его коленкой. Послышался хохот.
– К пятому орудию накатывай! – кричали с одной стороны.
– Разом, дружнее, по бурлацки, – слышались веселые крики переменявших пушку.
– Ай, нашему барину чуть шляпку не сбила, – показывая зубы, смеялся на Пьера краснорожий шутник. – Эх, нескладная, – укоризненно прибавил он на ядро, попавшее в колесо и ногу человека.
– Ну вы, лисицы! – смеялся другой на изгибающихся ополченцев, входивших на батарею за раненым.
– Аль не вкусна каша? Ах, вороны, заколянились! – кричали на ополченцев, замявшихся перед солдатом с оторванной ногой.
– Тое кое, малый, – передразнивали мужиков. – Страсть не любят.
Пьер замечал, как после каждого попавшего ядра, после каждой потери все более и более разгоралось общее оживление.
Как из придвигающейся грозовой тучи, чаще и чаще, светлее и светлее вспыхивали на лицах всех этих людей (как бы в отпор совершающегося) молнии скрытого, разгорающегося огня.
Пьер не смотрел вперед на поле сражения и не интересовался знать о том, что там делалось: он весь был поглощен в созерцание этого, все более и более разгорающегося огня, который точно так же (он чувствовал) разгорался и в его душе.
В десять часов пехотные солдаты, бывшие впереди батареи в кустах и по речке Каменке, отступили. С батареи видно было, как они пробегали назад мимо нее, неся на ружьях раненых. Какой то генерал со свитой вошел на курган и, поговорив с полковником, сердито посмотрев на Пьера, сошел опять вниз, приказав прикрытию пехоты, стоявшему позади батареи, лечь, чтобы менее подвергаться выстрелам. Вслед за этим в рядах пехоты, правее батареи, послышался барабан, командные крики, и с батареи видно было, как ряды пехоты двинулись вперед.
Пьер смотрел через вал. Одно лицо особенно бросилось ему в глаза. Это был офицер, который с бледным молодым лицом шел задом, неся опущенную шпагу, и беспокойно оглядывался.
Ряды пехотных солдат скрылись в дыму, послышался их протяжный крик и частая стрельба ружей. Через несколько минут толпы раненых и носилок прошли оттуда. На батарею еще чаще стали попадать снаряды. Несколько человек лежали неубранные. Около пушек хлопотливее и оживленнее двигались солдаты. Никто уже не обращал внимания на Пьера. Раза два на него сердито крикнули за то, что он был на дороге. Старший офицер, с нахмуренным лицом, большими, быстрыми шагами переходил от одного орудия к другому. Молоденький офицерик, еще больше разрумянившись, еще старательнее командовал солдатами. Солдаты подавали заряды, поворачивались, заряжали и делали свое дело с напряженным щегольством. Они на ходу подпрыгивали, как на пружинах.
Грозовая туча надвинулась, и ярко во всех лицах горел тот огонь, за разгоранием которого следил Пьер. Он стоял подле старшего офицера. Молоденький офицерик подбежал, с рукой к киверу, к старшему.
– Имею честь доложить, господин полковник, зарядов имеется только восемь, прикажете ли продолжать огонь? – спросил он.
– Картечь! – не отвечая, крикнул старший офицер, смотревший через вал.
Вдруг что то случилось; офицерик ахнул и, свернувшись, сел на землю, как на лету подстреленная птица. Все сделалось странно, неясно и пасмурно в глазах Пьера.
Одно за другим свистели ядра и бились в бруствер, в солдат, в пушки. Пьер, прежде не слыхавший этих звуков, теперь только слышал одни эти звуки. Сбоку батареи, справа, с криком «ура» бежали солдаты не вперед, а назад, как показалось Пьеру.
Ядро ударило в самый край вала, перед которым стоял Пьер, ссыпало землю, и в глазах его мелькнул черный мячик, и в то же мгновенье шлепнуло во что то. Ополченцы, вошедшие было на батарею, побежали назад.
– Все картечью! – кричал офицер.
Унтер офицер подбежал к старшему офицеру и испуганным шепотом (как за обедом докладывает дворецкий хозяину, что нет больше требуемого вина) сказал, что зарядов больше не было.
– Разбойники, что делают! – закричал офицер, оборачиваясь к Пьеру. Лицо старшего офицера было красно и потно, нахмуренные глаза блестели. – Беги к резервам, приводи ящики! – крикнул он, сердито обходя взглядом Пьера и обращаясь к своему солдату.
– Я пойду, – сказал Пьер. Офицер, не отвечая ему, большими шагами пошел в другую сторону.
– Не стрелять… Выжидай! – кричал он.
Солдат, которому приказано было идти за зарядами, столкнулся с Пьером.
– Эх, барин, не место тебе тут, – сказал он и побежал вниз. Пьер побежал за солдатом, обходя то место, на котором сидел молоденький офицерик.
Одно, другое, третье ядро пролетало над ним, ударялось впереди, с боков, сзади. Пьер сбежал вниз. «Куда я?» – вдруг вспомнил он, уже подбегая к зеленым ящикам. Он остановился в нерешительности, идти ему назад или вперед. Вдруг страшный толчок откинул его назад, на землю. В то же мгновенье блеск большого огня осветил его, и в то же мгновенье раздался оглушающий, зазвеневший в ушах гром, треск и свист.
Пьер, очнувшись, сидел на заду, опираясь руками о землю; ящика, около которого он был, не было; только валялись зеленые обожженные доски и тряпки на выжженной траве, и лошадь, трепля обломками оглобель, проскакала от него, а другая, так же как и сам Пьер, лежала на земле и пронзительно, протяжно визжала.


Пьер, не помня себя от страха, вскочил и побежал назад на батарею, как на единственное убежище от всех ужасов, окружавших его.
В то время как Пьер входил в окоп, он заметил, что на батарее выстрелов не слышно было, но какие то люди что то делали там. Пьер не успел понять того, какие это были люди. Он увидел старшего полковника, задом к нему лежащего на валу, как будто рассматривающего что то внизу, и видел одного, замеченного им, солдата, который, прорываясь вперед от людей, державших его за руку, кричал: «Братцы!» – и видел еще что то странное.
Но он не успел еще сообразить того, что полковник был убит, что кричавший «братцы!» был пленный, что в глазах его был заколон штыком в спину другой солдат. Едва он вбежал в окоп, как худощавый, желтый, с потным лицом человек в синем мундире, со шпагой в руке, набежал на него, крича что то. Пьер, инстинктивно обороняясь от толчка, так как они, не видав, разбежались друг против друга, выставил руки и схватил этого человека (это был французский офицер) одной рукой за плечо, другой за гордо. Офицер, выпустив шпагу, схватил Пьера за шиворот.
Несколько секунд они оба испуганными глазами смотрели на чуждые друг другу лица, и оба были в недоумении о том, что они сделали и что им делать. «Я ли взят в плен или он взят в плен мною? – думал каждый из них. Но, очевидно, французский офицер более склонялся к мысли, что в плен взят он, потому что сильная рука Пьера, движимая невольным страхом, все крепче и крепче сжимала его горло. Француз что то хотел сказать, как вдруг над самой головой их низко и страшно просвистело ядро, и Пьеру показалось, что голова французского офицера оторвана: так быстро он согнул ее.
Пьер тоже нагнул голову и отпустил руки. Не думая более о том, кто кого взял в плен, француз побежал назад на батарею, а Пьер под гору, спотыкаясь на убитых и раненых, которые, казалось ему, ловят его за ноги. Но не успел он сойти вниз, как навстречу ему показались плотные толпы бегущих русских солдат, которые, падая, спотыкаясь и крича, весело и бурно бежали на батарею. (Это была та атака, которую себе приписывал Ермолов, говоря, что только его храбрости и счастью возможно было сделать этот подвиг, и та атака, в которой он будто бы кидал на курган Георгиевские кресты, бывшие у него в кармане.)
Французы, занявшие батарею, побежали. Наши войска с криками «ура» так далеко за батарею прогнали французов, что трудно было остановить их.
С батареи свезли пленных, в том числе раненого французского генерала, которого окружили офицеры. Толпы раненых, знакомых и незнакомых Пьеру, русских и французов, с изуродованными страданием лицами, шли, ползли и на носилках неслись с батареи. Пьер вошел на курган, где он провел более часа времени, и из того семейного кружка, который принял его к себе, он не нашел никого. Много было тут мертвых, незнакомых ему. Но некоторых он узнал. Молоденький офицерик сидел, все так же свернувшись, у края вала, в луже крови. Краснорожий солдат еще дергался, но его не убирали.
Пьер побежал вниз.
«Нет, теперь они оставят это, теперь они ужаснутся того, что они сделали!» – думал Пьер, бесцельно направляясь за толпами носилок, двигавшихся с поля сражения.
Но солнце, застилаемое дымом, стояло еще высоко, и впереди, и в особенности налево у Семеновского, кипело что то в дыму, и гул выстрелов, стрельба и канонада не только не ослабевали, но усиливались до отчаянности, как человек, который, надрываясь, кричит из последних сил.


Главное действие Бородинского сражения произошло на пространстве тысячи сажен между Бородиным и флешами Багратиона. (Вне этого пространства с одной стороны была сделана русскими в половине дня демонстрация кавалерией Уварова, с другой стороны, за Утицей, было столкновение Понятовского с Тучковым; но это были два отдельные и слабые действия в сравнении с тем, что происходило в середине поля сражения.) На поле между Бородиным и флешами, у леса, на открытом и видном с обеих сторон протяжении, произошло главное действие сражения, самым простым, бесхитростным образом.
Сражение началось канонадой с обеих сторон из нескольких сотен орудий.
Потом, когда дым застлал все поле, в этом дыму двинулись (со стороны французов) справа две дивизии, Дессе и Компана, на флеши, и слева полки вице короля на Бородино.
От Шевардинского редута, на котором стоял Наполеон, флеши находились на расстоянии версты, а Бородино более чем в двух верстах расстояния по прямой линии, и поэтому Наполеон не мог видеть того, что происходило там, тем более что дым, сливаясь с туманом, скрывал всю местность. Солдаты дивизии Дессе, направленные на флеши, были видны только до тех пор, пока они не спустились под овраг, отделявший их от флеш. Как скоро они спустились в овраг, дым выстрелов орудийных и ружейных на флешах стал так густ, что застлал весь подъем той стороны оврага. Сквозь дым мелькало там что то черное – вероятно, люди, и иногда блеск штыков. Но двигались ли они или стояли, были ли это французы или русские, нельзя было видеть с Шевардинского редута.
Солнце взошло светло и било косыми лучами прямо в лицо Наполеона, смотревшего из под руки на флеши. Дым стлался перед флешами, и то казалось, что дым двигался, то казалось, что войска двигались. Слышны были иногда из за выстрелов крики людей, но нельзя было знать, что они там делали.
Наполеон, стоя на кургане, смотрел в трубу, и в маленький круг трубы он видел дым и людей, иногда своих, иногда русских; но где было то, что он видел, он не знал, когда смотрел опять простым глазом.
Он сошел с кургана и стал взад и вперед ходить перед ним.
Изредка он останавливался, прислушивался к выстрелам и вглядывался в поле сражения.
Не только с того места внизу, где он стоял, не только с кургана, на котором стояли теперь некоторые его генералы, но и с самых флешей, на которых находились теперь вместе и попеременно то русские, то французские, мертвые, раненые и живые, испуганные или обезумевшие солдаты, нельзя было понять того, что делалось на этом месте. В продолжение нескольких часов на этом месте, среди неумолкаемой стрельбы, ружейной и пушечной, то появлялись одни русские, то одни французские, то пехотные, то кавалерийские солдаты; появлялись, падали, стреляли, сталкивались, не зная, что делать друг с другом, кричали и бежали назад.
С поля сражения беспрестанно прискакивали к Наполеону его посланные адъютанты и ординарцы его маршалов с докладами о ходе дела; но все эти доклады были ложны: и потому, что в жару сражения невозможно сказать, что происходит в данную минуту, и потому, что многие адъютапты не доезжали до настоящего места сражения, а передавали то, что они слышали от других; и еще потому, что пока проезжал адъютант те две три версты, которые отделяли его от Наполеона, обстоятельства изменялись и известие, которое он вез, уже становилось неверно. Так от вице короля прискакал адъютант с известием, что Бородино занято и мост на Колоче в руках французов. Адъютант спрашивал у Наполеона, прикажет ли он пореходить войскам? Наполеон приказал выстроиться на той стороне и ждать; но не только в то время как Наполеон отдавал это приказание, но даже когда адъютант только что отъехал от Бородина, мост уже был отбит и сожжен русскими, в той самой схватке, в которой участвовал Пьер в самом начале сраженья.
Прискакавший с флеш с бледным испуганным лицом адъютант донес Наполеону, что атака отбита и что Компан ранен и Даву убит, а между тем флеши были заняты другой частью войск, в то время как адъютанту говорили, что французы были отбиты, и Даву был жив и только слегка контужен. Соображаясь с таковыми необходимо ложными донесениями, Наполеон делал свои распоряжения, которые или уже были исполнены прежде, чем он делал их, или же не могли быть и не были исполняемы.
Маршалы и генералы, находившиеся в более близком расстоянии от поля сражения, но так же, как и Наполеон, не участвовавшие в самом сражении и только изредка заезжавшие под огонь пуль, не спрашиваясь Наполеона, делали свои распоряжения и отдавали свои приказания о том, куда и откуда стрелять, и куда скакать конным, и куда бежать пешим солдатам. Но даже и их распоряжения, точно так же как распоряжения Наполеона, точно так же в самой малой степени и редко приводились в исполнение. Большей частью выходило противное тому, что они приказывали. Солдаты, которым велено было идти вперед, подпав под картечный выстрел, бежали назад; солдаты, которым велено было стоять на месте, вдруг, видя против себя неожиданно показавшихся русских, иногда бежали назад, иногда бросались вперед, и конница скакала без приказания догонять бегущих русских. Так, два полка кавалерии поскакали через Семеновский овраг и только что въехали на гору, повернулись и во весь дух поскакали назад. Так же двигались и пехотные солдаты, иногда забегая совсем не туда, куда им велено было. Все распоряжение о том, куда и когда подвинуть пушки, когда послать пеших солдат – стрелять, когда конных – топтать русских пеших, – все эти распоряжения делали сами ближайшие начальники частей, бывшие в рядах, не спрашиваясь даже Нея, Даву и Мюрата, не только Наполеона. Они не боялись взыскания за неисполнение приказания или за самовольное распоряжение, потому что в сражении дело касается самого дорогого для человека – собственной жизни, и иногда кажется, что спасение заключается в бегстве назад, иногда в бегстве вперед, и сообразно с настроением минуты поступали эти люди, находившиеся в самом пылу сражения. В сущности же, все эти движения вперед и назад не облегчали и не изменяли положения войск. Все их набегания и наскакивания друг на друга почти не производили им вреда, а вред, смерть и увечья наносили ядра и пули, летавшие везде по тому пространству, по которому метались эти люди. Как только эти люди выходили из того пространства, по которому летали ядра и пули, так их тотчас же стоявшие сзади начальники формировали, подчиняли дисциплине и под влиянием этой дисциплины вводили опять в область огня, в которой они опять (под влиянием страха смерти) теряли дисциплину и метались по случайному настроению толпы.


Генералы Наполеона – Даву, Ней и Мюрат, находившиеся в близости этой области огня и даже иногда заезжавшие в нее, несколько раз вводили в эту область огня стройные и огромные массы войск. Но противно тому, что неизменно совершалось во всех прежних сражениях, вместо ожидаемого известия о бегстве неприятеля, стройные массы войск возвращались оттуда расстроенными, испуганными толпами. Они вновь устроивали их, но людей все становилось меньше. В половине дня Мюрат послал к Наполеону своего адъютанта с требованием подкрепления.
Наполеон сидел под курганом и пил пунш, когда к нему прискакал адъютант Мюрата с уверениями, что русские будут разбиты, ежели его величество даст еще дивизию.
– Подкрепления? – сказал Наполеон с строгим удивлением, как бы не понимая его слов и глядя на красивого мальчика адъютанта с длинными завитыми черными волосами (так же, как носил волоса Мюрат). «Подкрепления! – подумал Наполеон. – Какого они просят подкрепления, когда у них в руках половина армии, направленной на слабое, неукрепленное крыло русских!»
– Dites au roi de Naples, – строго сказал Наполеон, – qu'il n'est pas midi et que je ne vois pas encore clair sur mon echiquier. Allez… [Скажите неаполитанскому королю, что теперь еще не полдень и что я еще не ясно вижу на своей шахматной доске. Ступайте…]
Красивый мальчик адъютанта с длинными волосами, не отпуская руки от шляпы, тяжело вздохнув, поскакал опять туда, где убивали людей.
Наполеон встал и, подозвав Коленкура и Бертье, стал разговаривать с ними о делах, не касающихся сражения.
В середине разговора, который начинал занимать Наполеона, глаза Бертье обратились на генерала с свитой, который на потной лошади скакал к кургану. Это был Бельяр. Он, слезши с лошади, быстрыми шагами подошел к императору и смело, громким голосом стал доказывать необходимость подкреплений. Он клялся честью, что русские погибли, ежели император даст еще дивизию.
Наполеон вздернул плечами и, ничего не ответив, продолжал свою прогулку. Бельяр громко и оживленно стал говорить с генералами свиты, окружившими его.
– Вы очень пылки, Бельяр, – сказал Наполеон, опять подходя к подъехавшему генералу. – Легко ошибиться в пылу огня. Поезжайте и посмотрите, и тогда приезжайте ко мне.
Не успел еще Бельяр скрыться из вида, как с другой стороны прискакал новый посланный с поля сражения.
– Eh bien, qu'est ce qu'il y a? [Ну, что еще?] – сказал Наполеон тоном человека, раздраженного беспрестанными помехами.
– Sire, le prince… [Государь, герцог…] – начал адъютант.
– Просит подкрепления? – с гневным жестом проговорил Наполеон. Адъютант утвердительно наклонил голову и стал докладывать; но император отвернулся от него, сделав два шага, остановился, вернулся назад и подозвал Бертье. – Надо дать резервы, – сказал он, слегка разводя руками. – Кого послать туда, как вы думаете? – обратился он к Бертье, к этому oison que j'ai fait aigle [гусенку, которого я сделал орлом], как он впоследствии называл его.
– Государь, послать дивизию Клапареда? – сказал Бертье, помнивший наизусть все дивизии, полки и батальоны.
Наполеон утвердительно кивнул головой.
Адъютант поскакал к дивизии Клапареда. И чрез несколько минут молодая гвардия, стоявшая позади кургана, тронулась с своего места. Наполеон молча смотрел по этому направлению.
– Нет, – обратился он вдруг к Бертье, – я не могу послать Клапареда. Пошлите дивизию Фриана, – сказал он.
Хотя не было никакого преимущества в том, чтобы вместо Клапареда посылать дивизию Фриана, и даже было очевидное неудобство и замедление в том, чтобы остановить теперь Клапареда и посылать Фриана, но приказание было с точностью исполнено. Наполеон не видел того, что он в отношении своих войск играл роль доктора, который мешает своими лекарствами, – роль, которую он так верно понимал и осуждал.
Дивизия Фриана, так же как и другие, скрылась в дыму поля сражения. С разных сторон продолжали прискакивать адъютанты, и все, как бы сговорившись, говорили одно и то же. Все просили подкреплений, все говорили, что русские держатся на своих местах и производят un feu d'enfer [адский огонь], от которого тает французское войско.
Наполеон сидел в задумчивости на складном стуле.
Проголодавшийся с утра m r de Beausset, любивший путешествовать, подошел к императору и осмелился почтительно предложить его величеству позавтракать.
– Я надеюсь, что теперь уже я могу поздравить ваше величество с победой, – сказал он.
Наполеон молча отрицательно покачал головой. Полагая, что отрицание относится к победе, а не к завтраку, m r de Beausset позволил себе игриво почтительно заметить, что нет в мире причин, которые могли бы помешать завтракать, когда можно это сделать.
– Allez vous… [Убирайтесь к…] – вдруг мрачно сказал Наполеон и отвернулся. Блаженная улыбка сожаления, раскаяния и восторга просияла на лице господина Боссе, и он плывущим шагом отошел к другим генералам.
Наполеон испытывал тяжелое чувство, подобное тому, которое испытывает всегда счастливый игрок, безумно кидавший свои деньги, всегда выигрывавший и вдруг, именно тогда, когда он рассчитал все случайности игры, чувствующий, что чем более обдуман его ход, тем вернее он проигрывает.
Войска были те же, генералы те же, те же были приготовления, та же диспозиция, та же proclamation courte et energique [прокламация короткая и энергическая], он сам был тот же, он это знал, он знал, что он был даже гораздо опытнее и искуснее теперь, чем он был прежде, даже враг был тот же, как под Аустерлицем и Фридландом; но страшный размах руки падал волшебно бессильно.
Все те прежние приемы, бывало, неизменно увенчиваемые успехом: и сосредоточение батарей на один пункт, и атака резервов для прорвания линии, и атака кавалерии des hommes de fer [железных людей], – все эти приемы уже были употреблены, и не только не было победы, но со всех сторон приходили одни и те же известия об убитых и раненых генералах, о необходимости подкреплений, о невозможности сбить русских и о расстройстве войск.
Прежде после двух трех распоряжений, двух трех фраз скакали с поздравлениями и веселыми лицами маршалы и адъютанты, объявляя трофеями корпуса пленных, des faisceaux de drapeaux et d'aigles ennemis, [пуки неприятельских орлов и знамен,] и пушки, и обозы, и Мюрат просил только позволения пускать кавалерию для забрания обозов. Так было под Лоди, Маренго, Арколем, Иеной, Аустерлицем, Ваграмом и так далее, и так далее. Теперь же что то странное происходило с его войсками.
Несмотря на известие о взятии флешей, Наполеон видел, что это было не то, совсем не то, что было во всех его прежних сражениях. Он видел, что то же чувство, которое испытывал он, испытывали и все его окружающие люди, опытные в деле сражений. Все лица были печальны, все глаза избегали друг друга. Только один Боссе не мог понимать значения того, что совершалось. Наполеон же после своего долгого опыта войны знал хорошо, что значило в продолжение восьми часов, после всех употрсбленных усилий, невыигранное атакующим сражение. Он знал, что это было почти проигранное сражение и что малейшая случайность могла теперь – на той натянутой точке колебания, на которой стояло сражение, – погубить его и его войска.
Когда он перебирал в воображении всю эту странную русскую кампанию, в которой не было выиграно ни одного сраженья, в которой в два месяца не взято ни знамен, ни пушек, ни корпусов войск, когда глядел на скрытно печальные лица окружающих и слушал донесения о том, что русские всё стоят, – страшное чувство, подобное чувству, испытываемому в сновидениях, охватывало его, и ему приходили в голову все несчастные случайности, могущие погубить его. Русские могли напасть на его левое крыло, могли разорвать его середину, шальное ядро могло убить его самого. Все это было возможно. В прежних сражениях своих он обдумывал только случайности успеха, теперь же бесчисленное количество несчастных случайностей представлялось ему, и он ожидал их всех. Да, это было как во сне, когда человеку представляется наступающий на него злодей, и человек во сне размахнулся и ударил своего злодея с тем страшным усилием, которое, он знает, должно уничтожить его, и чувствует, что рука его, бессильная и мягкая, падает, как тряпка, и ужас неотразимой погибели обхватывает беспомощного человека.
Известие о том, что русские атакуют левый фланг французской армии, возбудило в Наполеоне этот ужас. Он молча сидел под курганом на складном стуле, опустив голову и положив локти на колена. Бертье подошел к нему и предложил проехаться по линии, чтобы убедиться, в каком положении находилось дело.
– Что? Что вы говорите? – сказал Наполеон. – Да, велите подать мне лошадь.
Он сел верхом и поехал к Семеновскому.
В медленно расходившемся пороховом дыме по всему тому пространству, по которому ехал Наполеон, – в лужах крови лежали лошади и люди, поодиночке и кучами. Подобного ужаса, такого количества убитых на таком малом пространстве никогда не видал еще и Наполеон, и никто из его генералов. Гул орудий, не перестававший десять часов сряду и измучивший ухо, придавал особенную значительность зрелищу (как музыка при живых картинах). Наполеон выехал на высоту Семеновского и сквозь дым увидал ряды людей в мундирах цветов, непривычных для его глаз. Это были русские.
Русские плотными рядами стояли позади Семеновского и кургана, и их орудия не переставая гудели и дымили по их линии. Сражения уже не было. Было продолжавшееся убийство, которое ни к чему не могло повести ни русских, ни французов. Наполеон остановил лошадь и впал опять в ту задумчивость, из которой вывел его Бертье; он не мог остановить того дела, которое делалось перед ним и вокруг него и которое считалось руководимым им и зависящим от него, и дело это ему в первый раз, вследствие неуспеха, представлялось ненужным и ужасным.