1350-е годы
Поделись знанием:
В медленно расходившемся пороховом дыме по всему тому пространству, по которому ехал Наполеон, – в лужах крови лежали лошади и люди, поодиночке и кучами. Подобного ужаса, такого количества убитых на таком малом пространстве никогда не видал еще и Наполеон, и никто из его генералов. Гул орудий, не перестававший десять часов сряду и измучивший ухо, придавал особенную значительность зрелищу (как музыка при живых картинах). Наполеон выехал на высоту Семеновского и сквозь дым увидал ряды людей в мундирах цветов, непривычных для его глаз. Это были русские.
Русские плотными рядами стояли позади Семеновского и кургана, и их орудия не переставая гудели и дымили по их линии. Сражения уже не было. Было продолжавшееся убийство, которое ни к чему не могло повести ни русских, ни французов. Наполеон остановил лошадь и впал опять в ту задумчивость, из которой вывел его Бертье; он не мог остановить того дела, которое делалось перед ним и вокруг него и которое считалось руководимым им и зависящим от него, и дело это ему в первый раз, вследствие неуспеха, представлялось ненужным и ужасным.
Один из генералов, подъехавших к Наполеону, позволил себе предложить ему ввести в дело старую гвардию. Ней и Бертье, стоявшие подле Наполеона, переглянулись между собой и презрительно улыбнулись на бессмысленное предложение этого генерала.
Наполеон опустил голову и долго молчал.
– A huit cent lieux de France je ne ferai pas demolir ma garde, [За три тысячи двести верст от Франции я не могу дать разгромить свою гвардию.] – сказал он и, повернув лошадь, поехал назад, к Шевардину.
Кутузов сидел, понурив седую голову и опустившись тяжелым телом, на покрытой ковром лавке, на том самом месте, на котором утром его видел Пьер. Он не делал никаких распоряжении, а только соглашался или не соглашался на то, что предлагали ему.
«Да, да, сделайте это, – отвечал он на различные предложения. – Да, да, съезди, голубчик, посмотри, – обращался он то к тому, то к другому из приближенных; или: – Нет, не надо, лучше подождем», – говорил он. Он выслушивал привозимые ему донесения, отдавал приказания, когда это требовалось подчиненным; но, выслушивая донесения, он, казалось, не интересовался смыслом слов того, что ему говорили, а что то другое в выражении лиц, в тоне речи доносивших интересовало его. Долголетним военным опытом он знал и старческим умом понимал, что руководить сотнями тысяч человек, борющихся с смертью, нельзя одному человеку, и знал, что решают участь сраженья не распоряжения главнокомандующего, не место, на котором стоят войска, не количество пушек и убитых людей, а та неуловимая сила, называемая духом войска, и он следил за этой силой и руководил ею, насколько это было в его власти.
Общее выражение лица Кутузова было сосредоточенное, спокойное внимание и напряжение, едва превозмогавшее усталость слабого и старого тела.
В одиннадцать часов утра ему привезли известие о том, что занятые французами флеши были опять отбиты, но что князь Багратион ранен. Кутузов ахнул и покачал головой.
– Поезжай к князю Петру Ивановичу и подробно узнай, что и как, – сказал он одному из адъютантов и вслед за тем обратился к принцу Виртембергскому, стоявшему позади него:
– Не угодно ли будет вашему высочеству принять командование первой армией.
Вскоре после отъезда принца, так скоро, что он еще не мог доехать до Семеновского, адъютант принца вернулся от него и доложил светлейшему, что принц просит войск.
Кутузов поморщился и послал Дохтурову приказание принять командование первой армией, а принца, без которого, как он сказал, он не может обойтись в эти важные минуты, просил вернуться к себе. Когда привезено было известие о взятии в плен Мюрата и штабные поздравляли Кутузова, он улыбнулся.
– Подождите, господа, – сказал он. – Сражение выиграно, и в пленении Мюрата нет ничего необыкновенного. Но лучше подождать радоваться. – Однако он послал адъютанта проехать по войскам с этим известием.
Когда с левого фланга прискакал Щербинин с донесением о занятии французами флешей и Семеновского, Кутузов, по звукам поля сражения и по лицу Щербинина угадав, что известия были нехорошие, встал, как бы разминая ноги, и, взяв под руку Щербинина, отвел его в сторону.
– Съезди, голубчик, – сказал он Ермолову, – посмотри, нельзя ли что сделать.
Кутузов был в Горках, в центре позиции русского войска. Направленная Наполеоном атака на наш левый фланг была несколько раз отбиваема. В центре французы не подвинулись далее Бородина. С левого фланга кавалерия Уварова заставила бежать французов.
В третьем часу атаки французов прекратились. На всех лицах, приезжавших с поля сражения, и на тех, которые стояли вокруг него, Кутузов читал выражение напряженности, дошедшей до высшей степени. Кутузов был доволен успехом дня сверх ожидания. Но физические силы оставляли старика. Несколько раз голова его низко опускалась, как бы падая, и он задремывал. Ему подали обедать.
Флигель адъютант Вольцоген, тот самый, который, проезжая мимо князя Андрея, говорил, что войну надо im Raum verlegon [перенести в пространство (нем.) ], и которого так ненавидел Багратион, во время обеда подъехал к Кутузову. Вольцоген приехал от Барклая с донесением о ходе дел на левом фланге. Благоразумный Барклай де Толли, видя толпы отбегающих раненых и расстроенные зады армии, взвесив все обстоятельства дела, решил, что сражение было проиграно, и с этим известием прислал к главнокомандующему своего любимца.
Кутузов с трудом жевал жареную курицу и сузившимися, повеселевшими глазами взглянул на Вольцогена.
Вольцоген, небрежно разминая ноги, с полупрезрительной улыбкой на губах, подошел к Кутузову, слегка дотронувшись до козырька рукою.
Вольцоген обращался с светлейшим с некоторой аффектированной небрежностью, имеющей целью показать, что он, как высокообразованный военный, предоставляет русским делать кумира из этого старого, бесполезного человека, а сам знает, с кем он имеет дело. «Der alte Herr (как называли Кутузова в своем кругу немцы) macht sich ganz bequem, [Старый господин покойно устроился (нем.) ] – подумал Вольцоген и, строго взглянув на тарелки, стоявшие перед Кутузовым, начал докладывать старому господину положение дел на левом фланге так, как приказал ему Барклай и как он сам его видел и понял.
– Все пункты нашей позиции в руках неприятеля и отбить нечем, потому что войск нет; они бегут, и нет возможности остановить их, – докладывал он.
Кутузов, остановившись жевать, удивленно, как будто не понимая того, что ему говорили, уставился на Вольцогена. Вольцоген, заметив волнение des alten Herrn, [старого господина (нем.) ] с улыбкой сказал:
– Я не считал себя вправе скрыть от вашей светлости того, что я видел… Войска в полном расстройстве…
– Вы видели? Вы видели?.. – нахмурившись, закричал Кутузов, быстро вставая и наступая на Вольцогена. – Как вы… как вы смеете!.. – делая угрожающие жесты трясущимися руками и захлебываясь, закричал он. – Как смоете вы, милостивый государь, говорить это мне. Вы ничего не знаете. Передайте от меня генералу Барклаю, что его сведения неверны и что настоящий ход сражения известен мне, главнокомандующему, лучше, чем ему.
Вольцоген хотел возразить что то, но Кутузов перебил его.
– Неприятель отбит на левом и поражен на правом фланге. Ежели вы плохо видели, милостивый государь, то не позволяйте себе говорить того, чего вы не знаете. Извольте ехать к генералу Барклаю и передать ему назавтра мое непременное намерение атаковать неприятеля, – строго сказал Кутузов. Все молчали, и слышно было одно тяжелое дыхание запыхавшегося старого генерала. – Отбиты везде, за что я благодарю бога и наше храброе войско. Неприятель побежден, и завтра погоним его из священной земли русской, – сказал Кутузов, крестясь; и вдруг всхлипнул от наступивших слез. Вольцоген, пожав плечами и скривив губы, молча отошел к стороне, удивляясь uber diese Eingenommenheit des alten Herrn. [на это самодурство старого господина. (нем.) ]
– Да, вот он, мой герой, – сказал Кутузов к полному красивому черноволосому генералу, который в это время входил на курган. Это был Раевский, проведший весь день на главном пункте Бородинского поля.
Раевский доносил, что войска твердо стоят на своих местах и что французы не смеют атаковать более. Выслушав его, Кутузов по французски сказал:
– Vous ne pensez donc pas comme lesautres que nous sommes obliges de nous retirer? [Вы, стало быть, не думаете, как другие, что мы должны отступить?]
– Au contraire, votre altesse, dans les affaires indecises c'est loujours le plus opiniatre qui reste victorieux, – отвечал Раевский, – et mon opinion… [Напротив, ваша светлость, в нерешительных делах остается победителем тот, кто упрямее, и мое мнение…]
– Кайсаров! – крикнул Кутузов своего адъютанта. – Садись пиши приказ на завтрашний день. А ты, – обратился он к другому, – поезжай по линии и объяви, что завтра мы атакуем.
Пока шел разговор с Раевским и диктовался приказ, Вольцоген вернулся от Барклая и доложил, что генерал Барклай де Толли желал бы иметь письменное подтверждение того приказа, который отдавал фельдмаршал.
(перенаправлено с «1350-е»)
XIV век: 1350—1359 годы |
---|
Содержание
Важнейшие события
- Государство Аютия (1351—1767). Лансанг (1354—1707).
- Столетняя война. Битва при Пуатье (1356). Жакерия (1358).
- Золотая булла издана в Священной Римской империи (1356).
- Ганзейский союз основан (1356).
Правители
- Карл IV, император (1355—1378).
- После смерти французского короля Филиппа VI на престол вступает Иоанн II Добрый (1350—1364).
- 1350—1364 — Король Франции Иоанн II Добрый.
- Смерть Альфонса Кастильского при осаде Гибралтара.
- 1350—1369 — Король Кастилии и Леона Педро I Жестокий.
- 1350—1369 — Король Сиама Рама Тибоди.
- Ок.1350-1912 — Династия Абанйигинья в Руанде.
Культура
- Хуан Гунван (1269—1354), художник . «Жилище в горах Фучунь» (1350).
- Джованни Боккаччо (1313—1375), писатель . «Декамерон» (1351).
- Королём Чехии и императором священной Римской империи Карлом IV основан город Карловы Вары.
- Завершено строительство Пизанской башни.
- Начало строительства Карлова моста (1357).
Года
1350
- Завершено строительство Пизанской башни.
- После смерти французского короля Филиппа VI на престол вступает Иоанн II Добрый (1350—1364).
- Смерть Альфонса XI Кастильского (Справедливого) при осаде Гибралтара.
- 1350—1369 — Король Кастилии и Леона Педро I Жестокий.
- 1350—1351 — Разлив реки Хуанхэ. Наводнением охвачены обширные районы провинций Хэнань, Хэбэй и Шаньдун.
- Король тай Рама Тибоди подчиняет себе племена скотай. Возникновение государства Сиам со столицей в Аютии (Аюттхае, Пра-Накхон-Си-Аюттхая). 1350—1369 — Король Сиама Рама Тибоди.
- Тадаёси, занимавший в сёгунате высокие административные должности, повздорил с братом и, подняв мятеж, захватил Киото.
- 1350—1389 — Король Маджапахита Хаям Вурук. Маджапахит устанавливает свою власть над большей частью островов Индонезии, почти над всей Суматрой, княжествами Малайского полуостров, южным и западным побережьем Борнео.
- Восстание в Мазандеране во главе с сейидом Кавам-ад-дином Мараши.
- 1350—1392 — Сейидское государство в Мазандеране с центром в городе Амуле.
1351
- 26 марта — Бой тридцати, знаменитый эпизод Столетней войны.
- 1351—1353 — Присоединение к союзу кантонов Цюриха, Цуга, Гларуса и Берна.
- 1351—1352 — Присоединение к Польше Домжина, Раценжа.
- Венгрия. Сейм принял свод законов.
- Во время восстания в Гуджарате Мухаммед Туглук умер.
- 1351-ок.1387 — Султан Дели Фироз, двоюродный брат Мухаммеда Туглука. Отказался от борьбы с феодалами и примирился с потерей Бенгалии и Декана. Пытался сохранить Гуджарат.
- Император Тогон-Тимур приказал согнать население на возведение защитных дамб. В Сюйчжоу (провинция Цзянсу) поднял восстание Ли Эр, в Жаньяне (провинция Хубэй) — Мын Хай-ма. Начало народного восстания «Красных повязок». Ядром восставших поначалу были члены секты «Белого лотоса» во главе с Хань Шань-туном и Хань Линь-эром.
1352
- 6 декабря Алексий, митрополит Московский был посвящён во епископа во Владимир-на-Клязьме. Тем самым на короткое время была восстановлена Владимирская епархия, упраздненная в 1299.
- Иоанн Палеолог восстал против Кантакузина, попытался захватить Адрианополь, а потом бежал в Дидимотику. Кантакузин выступил против него с турецким войском.
- 1352—1359 — Временный захват Маринидами Алжира.
- Восстание в Китае во главе с Го Цзы-сином.
- В феврале 1352 года венецианский флот под командованием Виттора Пизани потерпел поражение на Босфоре, от генуэзского флота.
1353
- Разразилась эпидемии чумы на Руси
- Теснимый на суше и на море, Иоанн V бежал на Тенедос под защиту латинян. Турки захватили крепость Цимпе на европейском берегу.
- Турки начали усиленно готовиться к высадке на полуостров Галлиполи, находящийся во владениях Византийской империи.
- Смерть Ильхана Туга Тимур-хан от рук сербедаров приводит к распаду государства Хулагуидов. В Иране образовался ряд государств. Государство Джелаиридов (династия монгольского происхождения) в Ираке, Южном Азербайджане, Армении и Западном Иране.
- 1353—1391 — Династия Мусаффаридов в Ширазе.
- Король Фа Нгум основал государство Лансанг (страна миллиона слонов и белого зонта), ныне Лаос.
- В августе венецианский флот во главе с Николо Пизани с арагонскими союзниками разгромил генуэзцев у Сардинии.
- 1353—1359 — Московский князь Иван Иванович Красный.
- Звенигородское княжество входит в состав Московского княжества.
1354
- Иван II Красный, становится Великим князем Московским и Великим князем Владимирским
- Турки переправились через Дарданеллы и захватили городок Галлиполи (Каллиополя). С этого года и до конца XVII века в Европе ознаменовались турецкой экспансией.
- Ноябрь — Иоанн V а двух галерах генуэзца Франческо Гаттилузио с отрядом в 2000 человек вошёл в гавань Константинополя. Иоанн Кантакузин отрекся от власти и постригся в монастыре под именем Иоасафа.
1355
- 5 апреля — Карл IV коронован в Риме Императором Священной Римской империи.
- Алексий, митрополит Московский поставлен митрополитом Киевским и всея Руси.
- Регенсбургский мир швейцарских кантонов с Австрией.
- В Вероне построен мост Скалигеров.
1356
- 19 сентября — Битва при Пуатье — французская армия проиграла англичанам, король Франции Иоанн II Добрый попал в плен.
- «Золотая булла» императора Карла IV.
- Временный захват Маринидами Туниса.
- Первое упоминание Каширы в духовной грамоте сына Ивана Калиты московского князя Ивана II Красного как село (деревня) Кошира, стоящему на левом берегу Оки, при впадении в неё р. Коширки, завещанное им своему сыну Дмитрию.
1357
- 1357 — Первое историческое упоминание о местности, на которой позже возникла Самара, когда Святой Алексий, митрополит Московский и Всея Руси, на пути из Орды посетил «жившего близ устья реки Самары благочестивого пустынника и, взирая на счастливое местоположение окрестностей, предрек существование большого города».
- Дофин Карл, сын Иоанна Доброго, созывает Генеральные Штаты. Принятие «великого мартовского ордонанса».
- Написано Галичское Евангелие.
1358
- Возможная дата основания Чудова монастыря в городе Москве.
- 22 февраля — Восстание в Париже.
- Бегство дофина из Парижа. Конец мая — Восстание крестьян на севере Франции (Бовези, Пикардия, Иль-де-Франс, часть Шампани) — «Жакерия». 10 июня — Победа короля Наварры Карла Злого над крестьянами Гильома Каля. Подавление восстания. Возвращение дофина Карла в Париж.
1359
- Усобица Дмитрия Ивановича со своим дядей князем суздальско-нижегородским.
- 1359—1389 — Московский князь Дмитрий Иванович Донской.
- Крестьянское антивенгерское восстание в Молдавии во главе с Богданом. Изгнание венгров. Установление независимости Молдавии.
- 1359—1389 — Султан турок Мурад I, сын Орхана. Завоевание Фракии, Филиппополя, долины реки Марицы.
- Турки приступили к Константинополю, но не смогли его взять.
- Корейскими войсками, главную роль в которых играли силы феодала Ли Хван Чжо, разбили монгольские гарнизоны в районе города Енхин. Король Кореи отменил внешние знаки подчинения монголам.
Родившиеся в 1350-е
- 27 июня 1350 — Мануил II, император Византии в 1391—1424 годах.
- 12 октября 1350 — Дмитрий Донской, великий князь московский (с 1359) и владимирский (с 1362).
- 1350 — Ягайло, великий князь литовский в 1377—1392, король польский с 1386.
- 1350 — Витовт, великий князь Литвы с 1392.
- 1350 — Никон Радонежский — ученик Сергия Радонежского, второй игумен Троице-Сергиевой лавры. Канонизирован Русской церковью в 1547 году в лике преподобных.
- 1351 — Джан Галеаццо Висконти — 1-й миланский герцог из рода Висконти.
- 1351 — Леопольд III (герцог Австрии) — основатель Леопольдинской линии габсбургского дома.
- 1357 — Жуан I, король Португалии и Алгарве, положивший начало Ависской династии.
Умершие в 1350-е
- 26 марта 1350 — Альфонс XI, король Кастилии и Леона.
- 1350 — Филипп VI Валуа, король Франции.
- 1351 — Мусо Сосэки, был одной из наиболее значительных фигур в культуре и религии эпохи Камакура и одним из виднейших творцов культуры годзан бунка.
- 1353 — Московский князь Симеон Иванович Гордый
- 1355 — Король Сербии Стефан V Урош.
- 1359 — Умер Иван II Иванович Красный, Великий князь Владимирский; начало правления Дмитрия Ивановича Суздальского; начало регентства митрополита Алексия.
См. также
<imagemap>: неверное или отсутствующее изображение |
Для улучшения этой статьи желательно?:
|
Напишите отзыв о статье "1350-е годы"
Отрывок, характеризующий 1350-е годы
Он сел верхом и поехал к Семеновскому.В медленно расходившемся пороховом дыме по всему тому пространству, по которому ехал Наполеон, – в лужах крови лежали лошади и люди, поодиночке и кучами. Подобного ужаса, такого количества убитых на таком малом пространстве никогда не видал еще и Наполеон, и никто из его генералов. Гул орудий, не перестававший десять часов сряду и измучивший ухо, придавал особенную значительность зрелищу (как музыка при живых картинах). Наполеон выехал на высоту Семеновского и сквозь дым увидал ряды людей в мундирах цветов, непривычных для его глаз. Это были русские.
Русские плотными рядами стояли позади Семеновского и кургана, и их орудия не переставая гудели и дымили по их линии. Сражения уже не было. Было продолжавшееся убийство, которое ни к чему не могло повести ни русских, ни французов. Наполеон остановил лошадь и впал опять в ту задумчивость, из которой вывел его Бертье; он не мог остановить того дела, которое делалось перед ним и вокруг него и которое считалось руководимым им и зависящим от него, и дело это ему в первый раз, вследствие неуспеха, представлялось ненужным и ужасным.
Один из генералов, подъехавших к Наполеону, позволил себе предложить ему ввести в дело старую гвардию. Ней и Бертье, стоявшие подле Наполеона, переглянулись между собой и презрительно улыбнулись на бессмысленное предложение этого генерала.
Наполеон опустил голову и долго молчал.
– A huit cent lieux de France je ne ferai pas demolir ma garde, [За три тысячи двести верст от Франции я не могу дать разгромить свою гвардию.] – сказал он и, повернув лошадь, поехал назад, к Шевардину.
Кутузов сидел, понурив седую голову и опустившись тяжелым телом, на покрытой ковром лавке, на том самом месте, на котором утром его видел Пьер. Он не делал никаких распоряжении, а только соглашался или не соглашался на то, что предлагали ему.
«Да, да, сделайте это, – отвечал он на различные предложения. – Да, да, съезди, голубчик, посмотри, – обращался он то к тому, то к другому из приближенных; или: – Нет, не надо, лучше подождем», – говорил он. Он выслушивал привозимые ему донесения, отдавал приказания, когда это требовалось подчиненным; но, выслушивая донесения, он, казалось, не интересовался смыслом слов того, что ему говорили, а что то другое в выражении лиц, в тоне речи доносивших интересовало его. Долголетним военным опытом он знал и старческим умом понимал, что руководить сотнями тысяч человек, борющихся с смертью, нельзя одному человеку, и знал, что решают участь сраженья не распоряжения главнокомандующего, не место, на котором стоят войска, не количество пушек и убитых людей, а та неуловимая сила, называемая духом войска, и он следил за этой силой и руководил ею, насколько это было в его власти.
Общее выражение лица Кутузова было сосредоточенное, спокойное внимание и напряжение, едва превозмогавшее усталость слабого и старого тела.
В одиннадцать часов утра ему привезли известие о том, что занятые французами флеши были опять отбиты, но что князь Багратион ранен. Кутузов ахнул и покачал головой.
– Поезжай к князю Петру Ивановичу и подробно узнай, что и как, – сказал он одному из адъютантов и вслед за тем обратился к принцу Виртембергскому, стоявшему позади него:
– Не угодно ли будет вашему высочеству принять командование первой армией.
Вскоре после отъезда принца, так скоро, что он еще не мог доехать до Семеновского, адъютант принца вернулся от него и доложил светлейшему, что принц просит войск.
Кутузов поморщился и послал Дохтурову приказание принять командование первой армией, а принца, без которого, как он сказал, он не может обойтись в эти важные минуты, просил вернуться к себе. Когда привезено было известие о взятии в плен Мюрата и штабные поздравляли Кутузова, он улыбнулся.
– Подождите, господа, – сказал он. – Сражение выиграно, и в пленении Мюрата нет ничего необыкновенного. Но лучше подождать радоваться. – Однако он послал адъютанта проехать по войскам с этим известием.
Когда с левого фланга прискакал Щербинин с донесением о занятии французами флешей и Семеновского, Кутузов, по звукам поля сражения и по лицу Щербинина угадав, что известия были нехорошие, встал, как бы разминая ноги, и, взяв под руку Щербинина, отвел его в сторону.
– Съезди, голубчик, – сказал он Ермолову, – посмотри, нельзя ли что сделать.
Кутузов был в Горках, в центре позиции русского войска. Направленная Наполеоном атака на наш левый фланг была несколько раз отбиваема. В центре французы не подвинулись далее Бородина. С левого фланга кавалерия Уварова заставила бежать французов.
В третьем часу атаки французов прекратились. На всех лицах, приезжавших с поля сражения, и на тех, которые стояли вокруг него, Кутузов читал выражение напряженности, дошедшей до высшей степени. Кутузов был доволен успехом дня сверх ожидания. Но физические силы оставляли старика. Несколько раз голова его низко опускалась, как бы падая, и он задремывал. Ему подали обедать.
Флигель адъютант Вольцоген, тот самый, который, проезжая мимо князя Андрея, говорил, что войну надо im Raum verlegon [перенести в пространство (нем.) ], и которого так ненавидел Багратион, во время обеда подъехал к Кутузову. Вольцоген приехал от Барклая с донесением о ходе дел на левом фланге. Благоразумный Барклай де Толли, видя толпы отбегающих раненых и расстроенные зады армии, взвесив все обстоятельства дела, решил, что сражение было проиграно, и с этим известием прислал к главнокомандующему своего любимца.
Кутузов с трудом жевал жареную курицу и сузившимися, повеселевшими глазами взглянул на Вольцогена.
Вольцоген, небрежно разминая ноги, с полупрезрительной улыбкой на губах, подошел к Кутузову, слегка дотронувшись до козырька рукою.
Вольцоген обращался с светлейшим с некоторой аффектированной небрежностью, имеющей целью показать, что он, как высокообразованный военный, предоставляет русским делать кумира из этого старого, бесполезного человека, а сам знает, с кем он имеет дело. «Der alte Herr (как называли Кутузова в своем кругу немцы) macht sich ganz bequem, [Старый господин покойно устроился (нем.) ] – подумал Вольцоген и, строго взглянув на тарелки, стоявшие перед Кутузовым, начал докладывать старому господину положение дел на левом фланге так, как приказал ему Барклай и как он сам его видел и понял.
– Все пункты нашей позиции в руках неприятеля и отбить нечем, потому что войск нет; они бегут, и нет возможности остановить их, – докладывал он.
Кутузов, остановившись жевать, удивленно, как будто не понимая того, что ему говорили, уставился на Вольцогена. Вольцоген, заметив волнение des alten Herrn, [старого господина (нем.) ] с улыбкой сказал:
– Я не считал себя вправе скрыть от вашей светлости того, что я видел… Войска в полном расстройстве…
– Вы видели? Вы видели?.. – нахмурившись, закричал Кутузов, быстро вставая и наступая на Вольцогена. – Как вы… как вы смеете!.. – делая угрожающие жесты трясущимися руками и захлебываясь, закричал он. – Как смоете вы, милостивый государь, говорить это мне. Вы ничего не знаете. Передайте от меня генералу Барклаю, что его сведения неверны и что настоящий ход сражения известен мне, главнокомандующему, лучше, чем ему.
Вольцоген хотел возразить что то, но Кутузов перебил его.
– Неприятель отбит на левом и поражен на правом фланге. Ежели вы плохо видели, милостивый государь, то не позволяйте себе говорить того, чего вы не знаете. Извольте ехать к генералу Барклаю и передать ему назавтра мое непременное намерение атаковать неприятеля, – строго сказал Кутузов. Все молчали, и слышно было одно тяжелое дыхание запыхавшегося старого генерала. – Отбиты везде, за что я благодарю бога и наше храброе войско. Неприятель побежден, и завтра погоним его из священной земли русской, – сказал Кутузов, крестясь; и вдруг всхлипнул от наступивших слез. Вольцоген, пожав плечами и скривив губы, молча отошел к стороне, удивляясь uber diese Eingenommenheit des alten Herrn. [на это самодурство старого господина. (нем.) ]
– Да, вот он, мой герой, – сказал Кутузов к полному красивому черноволосому генералу, который в это время входил на курган. Это был Раевский, проведший весь день на главном пункте Бородинского поля.
Раевский доносил, что войска твердо стоят на своих местах и что французы не смеют атаковать более. Выслушав его, Кутузов по французски сказал:
– Vous ne pensez donc pas comme lesautres que nous sommes obliges de nous retirer? [Вы, стало быть, не думаете, как другие, что мы должны отступить?]
– Au contraire, votre altesse, dans les affaires indecises c'est loujours le plus opiniatre qui reste victorieux, – отвечал Раевский, – et mon opinion… [Напротив, ваша светлость, в нерешительных делах остается победителем тот, кто упрямее, и мое мнение…]
– Кайсаров! – крикнул Кутузов своего адъютанта. – Садись пиши приказ на завтрашний день. А ты, – обратился он к другому, – поезжай по линии и объяви, что завтра мы атакуем.
Пока шел разговор с Раевским и диктовался приказ, Вольцоген вернулся от Барклая и доложил, что генерал Барклай де Толли желал бы иметь письменное подтверждение того приказа, который отдавал фельдмаршал.