Ханты-мансийское имя
Поделись знанием:
– Так я тебе говорила, Andre, будь добр и великодушен, каким ты всегда был. Не суди строго Lise, – начала она. – Она так мила, так добра, и положение ее очень тяжело теперь.
– Кажется, я ничего не говорил тебе, Маша, чтоб я упрекал в чем нибудь свою жену или был недоволен ею. К чему ты всё это говоришь мне?
Княжна Марья покраснела пятнами и замолчала, как будто она чувствовала себя виноватою.
– Я ничего не говорил тебе, а тебе уж говорили . И мне это грустно.
Красные пятна еще сильнее выступили на лбу, шее и щеках княжны Марьи. Она хотела сказать что то и не могла выговорить. Брат угадал: маленькая княгиня после обеда плакала, говорила, что предчувствует несчастные роды, боится их, и жаловалась на свою судьбу, на свекра и на мужа. После слёз она заснула. Князю Андрею жалко стало сестру.
– Знай одно, Маша, я ни в чем не могу упрекнуть, не упрекал и никогда не упрекну мою жену , и сам ни в чем себя не могу упрекнуть в отношении к ней; и это всегда так будет, в каких бы я ни был обстоятельствах. Но ежели ты хочешь знать правду… хочешь знать, счастлив ли я? Нет. Счастлива ли она? Нет. Отчего это? Не знаю…
Говоря это, он встал, подошел к сестре и, нагнувшись, поцеловал ее в лоб. Прекрасные глаза его светились умным и добрым, непривычным блеском, но он смотрел не на сестру, а в темноту отворенной двери, через ее голову.
– Пойдем к ней, надо проститься. Или иди одна, разбуди ее, а я сейчас приду. Петрушка! – крикнул он камердинеру, – поди сюда, убирай. Это в сиденье, это на правую сторону.
Княжна Марья встала и направилась к двери. Она остановилась.
– Andre, si vous avez. la foi, vous vous seriez adresse a Dieu, pour qu'il vous donne l'amour, que vous ne sentez pas et votre priere aurait ete exaucee. [Если бы ты имел веру, то обратился бы к Богу с молитвою, чтоб Он даровал тебе любовь, которую ты не чувствуешь, и молитва твоя была бы услышана.]
– Да, разве это! – сказал князь Андрей. – Иди, Маша, я сейчас приду.
По дороге к комнате сестры, в галлерее, соединявшей один дом с другим, князь Андрей встретил мило улыбавшуюся m lle Bourienne, уже в третий раз в этот день с восторженною и наивною улыбкой попадавшуюся ему в уединенных переходах.
– Ah! je vous croyais chez vous, [Ах, я думала, вы у себя,] – сказала она, почему то краснея и опуская глаза.
Князь Андрей строго посмотрел на нее. На лице князя Андрея вдруг выразилось озлобление. Он ничего не сказал ей, но посмотрел на ее лоб и волосы, не глядя в глаза, так презрительно, что француженка покраснела и ушла, ничего не сказав.
Ханты-мансийское — имена которые были и есть в обиходе среди хантов и манси в средние века и до сегодняшнего дня. В настоящее время среди хантов и манси распространены общероссийские имена.
Содержание
Традиция
Ханты и манси восприимчивы к новым именам, которые распространяются среди них через посредство пришлого населения. Причиной тому поверья хантов и манси согласно которому было плохим знаком иметь одинаковые имена живущих рядом людей. Поэтому ребёнку давали другое имя, а пожилые люди стерегли свои имена. Передавались имена только по роду доставаясь от ушедших родственников.
Национальные имена
Зафиксированные XVI в. имена: Ванхо, Елдан, Ка-чеда, Килим, Агна, Себеда, Пынжа, Салтык, Югра, Ахтамак
Сохранившие в некоторых местах имена: Олоко, Аптя, Уля ики (ики ’старик’), Сертуш ики, Унху, Нярох, Ай пох, Кулькатли (’черта ловил’), Кучум (’пьяный мужик’), и такие женские имена, как Уенг ими (ими ’женщина’), Уна пелки ими (’большой половины женщина’), Хором Катя (’красивая Катя’), Мось нэ (’женщина Мось’).[1]
- Ваховский диалект (Охтеурье, Ваховск, Пугъюг, Ларьяк):
- Сотр — мужск,
- Альвали — мужск
- Пэрки — муж
- Евья — женск
- Альва — женск
- Энны — женск
- Лукерья — женск
- Приуральский диалект (старо-хантыйские)
- МУЖСКИЕ
- Айи
- Йины
- Куща
- Щуны
- Поти
- Ойка
- Канта
- ЖЕНСКИЕ
- Эви
- Таскув
- Паркув
- Нены
- Отють
- Енько
Хантыйские имена имеющие схожесть
- МУЖСКИЕ ИМЕНА
- Санка, Саска - Александр
- Щеман — Семён;
- Евтин, Етин - Евгений ;
- Юхур, Якур - Егор
- Епкув - Ефим
- Кўщма Кузьма
- Кущта - Костантин
- Савл", Савка — Савелий;
- Лютя - Володя
- Макщим - Максим
- Йощка (Йощкиги) — Иосиф;
- Ващка (Ващкиги) — Василий;
- Юван, Ванька — Иван;
- Тёмкиги- Тимофей;
- Микув — Михаил;
- Унтары — Андрей;
- Щерки — Сергей;
- Микит - Никита
- Микипур - Никифор
- Микул - Николай
- Митри - Дмитрий
- Кущма - Кузьма;
- Порунь — Прокопий;
- Тепан - Степан
- Вәлӑкщи Алексей
- Антун - Антон
- Таньԓа - Данил
- Петра _ Петр;
- Яращ - Герасим
- Паял, - Павел
- Пилья - Филипп
- Никкан- Никонор
- Лосар - Лазарь
- ЖЕНСКИЕ ИМЕНА
- Сандра — Александра;
- Самар - Тамара;
- Сура - Шура ;
- Марья — Мария;
- Марпа — Марфа;
- Матра — Матрёна;
- Еня — Евгения;
- Татья — Татьяна;
- Тутья - Дуся ;
- Палашка — Пелагея;
- Вульга — Ульяна;
- Вущта — Устинья;
- Урнэ — Ирина;
- Петущ — Федосья;
- Таращья, Паращья - Просковья;
- Әкәп - Агафья[2]
- Акас - Агафья
- Матра - Матрена
- Луща - Людмила
- Литта - Лидия
- Наття - Настя
Напишите отзыв о статье "Ханты-мансийское имя"
Примечания
Ссылки
- www.ejonok.ru/names/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B_%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8
- kazym.ethnic-tour.ru/kazm/publ/khanty-deti.html
- www.babel.gwi.uni-muenchen.de/media/downloads/eLibrary/Koshkareva-Solovar_2004_Xanty%20Jasan.pdf
Отрывок, характеризующий Ханты-мансийское имя
Она поцеловала его в лоб и опять села на диван. Они молчали.– Так я тебе говорила, Andre, будь добр и великодушен, каким ты всегда был. Не суди строго Lise, – начала она. – Она так мила, так добра, и положение ее очень тяжело теперь.
– Кажется, я ничего не говорил тебе, Маша, чтоб я упрекал в чем нибудь свою жену или был недоволен ею. К чему ты всё это говоришь мне?
Княжна Марья покраснела пятнами и замолчала, как будто она чувствовала себя виноватою.
– Я ничего не говорил тебе, а тебе уж говорили . И мне это грустно.
Красные пятна еще сильнее выступили на лбу, шее и щеках княжны Марьи. Она хотела сказать что то и не могла выговорить. Брат угадал: маленькая княгиня после обеда плакала, говорила, что предчувствует несчастные роды, боится их, и жаловалась на свою судьбу, на свекра и на мужа. После слёз она заснула. Князю Андрею жалко стало сестру.
– Знай одно, Маша, я ни в чем не могу упрекнуть, не упрекал и никогда не упрекну мою жену , и сам ни в чем себя не могу упрекнуть в отношении к ней; и это всегда так будет, в каких бы я ни был обстоятельствах. Но ежели ты хочешь знать правду… хочешь знать, счастлив ли я? Нет. Счастлива ли она? Нет. Отчего это? Не знаю…
Говоря это, он встал, подошел к сестре и, нагнувшись, поцеловал ее в лоб. Прекрасные глаза его светились умным и добрым, непривычным блеском, но он смотрел не на сестру, а в темноту отворенной двери, через ее голову.
– Пойдем к ней, надо проститься. Или иди одна, разбуди ее, а я сейчас приду. Петрушка! – крикнул он камердинеру, – поди сюда, убирай. Это в сиденье, это на правую сторону.
Княжна Марья встала и направилась к двери. Она остановилась.
– Andre, si vous avez. la foi, vous vous seriez adresse a Dieu, pour qu'il vous donne l'amour, que vous ne sentez pas et votre priere aurait ete exaucee. [Если бы ты имел веру, то обратился бы к Богу с молитвою, чтоб Он даровал тебе любовь, которую ты не чувствуешь, и молитва твоя была бы услышана.]
– Да, разве это! – сказал князь Андрей. – Иди, Маша, я сейчас приду.
По дороге к комнате сестры, в галлерее, соединявшей один дом с другим, князь Андрей встретил мило улыбавшуюся m lle Bourienne, уже в третий раз в этот день с восторженною и наивною улыбкой попадавшуюся ему в уединенных переходах.
– Ah! je vous croyais chez vous, [Ах, я думала, вы у себя,] – сказала она, почему то краснея и опуская глаза.
Князь Андрей строго посмотрел на нее. На лице князя Андрея вдруг выразилось озлобление. Он ничего не сказал ей, но посмотрел на ее лоб и волосы, не глядя в глаза, так презрительно, что француженка покраснела и ушла, ничего не сказав.
