Детки в порядке

Детки в порядке
The Kids Are All Right
Жанр	трагикомедия
Режиссёр	Лиза Холоденко
Продюсер	Гэри Гилберт Филипп Хеллман Джордан Хоровиц
Автор сценария	Лиза Холоденко Стюарт Блумберг
В главных ролях	Джулианна Мур Аннетт Бенинг Марк Руффало
Оператор	Игорь Жадю-Лилло
Композитор	Картер Бёруэлл
Кинокомпания	Mandalay Vision, Saint Aire Production, 10th Hole Productions
Длительность	106 мин
Бюджет	4 млн $
Сборы	34 705 850 $
Страна	США США
Язык	английский
Год	2010
IMDb	ID 0842926
Выход фильма «Детки в порядке» (оригинальное название — The Kids Are All Right)

К:Фильмы 2010 года

«Де́тки в поря́дке» (англ. The Kids Are All Right — в честь песни «The Kids Are Alright» группы The Who) — американский трагикомедийный кинофильм 2010 года, снятый режиссёром Лизой Холоденко. Удостоен четырёх номинаций на премию «Оскар», в том числе как лучший фильм года. Главные роли исполняют Джулианна Мур, Аннетт Бенинг и Марк Руффало.

Сюжет

Ник (Аннетт Бенинг) и Джулс (Джулианна Мур) — семейная пара, проживающая в одном из пригородов Южной Калифорнии. У них двое детей — восемнадцатилетняя Джони (Миа Васиковска) и пятнадцатилетний Лазер (Джош Хатчерсон). И Джони и Лазер были зачаты с использованием донорской спермы. Ник родила Джони, а Джулс — Лазера. Джони собирается уехать в колледж, и Лазер просит её через банк спермы разузнать, кто был их отцом. Ей удаётся выяснить, что это некий Пол (Марк Руффало). В тайне от мам они встречаются с Полом. Пол держит ресторан и небольшую ферму по выращиванию овощей. Он не сторонник серьёзных отношений и довольно легко относится к жизни.

Ник и Джулс скоро становится известно про Пола. Они приглашают его на обед познакомиться поближе. Пол предлагает Джулс работу — заняться в качестве ландшафтного дизайнера участком его земли. Если Ник работает врачом, то Джулс никогда не могла найти постоянного занятия. Она пыталась вести различные виды бизнеса, но не слишком успешно. Теперь она хочет заниматься ландшафтным дизайном, и предложение Пола оказывается очень кстати.

Простой подход к жизни Пола производит впечатление на Джулс. Строгость Ник и её желание всё контролировать часто были причиной ссор, и теперь Джулс нашла отдушину. Она заводит роман с Полом. Дети тоже продолжают общаться с отцом, и Ник, которой претит образ жизни Пола, остаётся в стороне.

Ник узнаёт правду и ссорится с Джулс. Пол же по-настоящему влюбился в Джулс и предлагает ей быть вместе. Дети поражены случившимся, обвиняют как матерей, так и Пола. Отношения в семье окончательно портятся. Джулс понимает, какую совершила ошибку, и искренне просит простить её.

В ролях

В ролях		Персонаж
Джулианна Мур		Джулс
Аннетт Бенинг		Ник
Марк Руффало		Пол
Миа Васиковска		Джони
Джош Хатчерсон		Лазер
Яя Дакоста		Таня
Кунал Шарма		Джей
Эдди Хасселл		Клэй
Зося Мэмет		Саша

Критика

Кинокартина была высоко оценена критиками. На Rotten Tomatoes у фильма 95 % положительных рецензий из 200. На Metacritic — 86 баллов из 100 на основе 39 обзоров. Роджер Эберт оценил фильм в 3,5 звезды из 4.

Награды

Фильм получил следующие награды:

Награды
Фестиваль / Премия	Год	Награда	Категория	Победитель
Золотой глобус	2011	«Золотой глобус»	Лучший фильм (комедия или мюзикл) Лучшая женская роль (комедия или мюзикл)	Детки в порядке Аннетт Бенинг
Берлинский кинофестиваль	2010	«Тедди»	Лучший художественный фильм	Лиза Холоденко
AFI Award	2010		Одна из лучших картин года	Детки в порядке
New York Film Critics Circle	2010		Лучшая актриса Лучший актёр второго плана Лучший сценарий	Аннетт Бенинг Марк Руффало Лиза Холоденко
New York Film Critics Online	2010		Лучший актёрский ансамбль	Детки в порядке
PFLAG Award	2010		National Outstanding Motion Picture	Детки в порядке
Mill Valley Film Festival	2010	MVFF Award		Аннетт Бенинг
Hollywood Film Festival	2010	Hollywood Award for Actress of the Year		Аннетт Бенинг
HollywoodLife	2010	HollywoodLife Breakthrough Award for Actor in Film		Джош Хатчерсон

Кроме того, фильм получил следующие номинации:

• 4 номинации на премию «Оскар»: лучший фильм (Гэри Гилберт, Джеффри Леви-Хинт, Селин Рэтрей), лучший оригинальный сценарий (Лиза Холоденко, Стюарт Блумберг), лучшая женская роль (Аннетт Бенинг), лучшая мужская роль второго плана (Марк Руффало)
• 4 номинации на премию BAFTA: лучший оригинальный сценарий (Лиза Холоденко, Стюарт Блумберг), лучшая актриса (Аннетт Бенинг и Джулианна Мур), лучший актёр второго плана (Марк Руффало)
• 2 номинации на премию «Золотой глобус»: лучший сценарий (Лиза Холоденко, Стюарт Блумберг), лучшая женская роль — комедия / мюзикл (Джулианна Мур)
• 5 номинаций на премию «Независимый дух»: лучший фильм, лучший режиссёр (Лиза Холоденко), лучший сценарий (Лиза Холоденко, Стюарт Блумберг), лучшая женская роль (Аннетт Бенинг), лучшая мужская роль второго плана (Марк Руффало)
• 3 номинации на премию Гильдии киноактёров США: лучшая женская роль (Аннетт Бенинг), лучшая мужская роль второго плана (Марк Руффало), лучший актёрский состав

Ссылки

• [filminfocus.com/film/the_kids_are_all_right Официальный сайт фильма] (англ.). Проверено 16 апреля 2011. [www.webcitation.org/5xz8aCmNR Архивировано из первоисточника 16 апреля 2011].
• «Детки в порядке» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• [www.allmovie.com/movie/v508957 Детки в порядке] (англ.) на сайте allmovie
• [www.rottentomatoes.com/m/kids_are_all_right/ «Детки в порядке»] (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
• [www.france24.com/en/20100728-the-kids-are-all-right-lisa-cholodenko-lesbian-marriage-movie-annette-bening-julianne-moore Критическая статья о фильме] (англ.). Проверено 16 апреля 2011. [www.webcitation.org/5xz8V8PLn Архивировано из первоисточника 16 апреля 2011].

Отрывок, характеризующий Детки в порядке

Когда после холостого ужина он, с доброй и сладкой улыбкой, сдаваясь на просьбы веселой компании, поднимался, чтобы ехать с ними, между молодежью раздавались радостные, торжественные крики. На балах он танцовал, если не доставало кавалера. Молодые дамы и барышни любили его за то, что он, не ухаживая ни за кем, был со всеми одинаково любезен, особенно после ужина. «Il est charmant, il n'a pas de seхе», [Он очень мил, но не имеет пола,] говорили про него.
Пьер был тем отставным добродушно доживающим свой век в Москве камергером, каких были сотни.
Как бы он ужаснулся, ежели бы семь лет тому назад, когда он только приехал из за границы, кто нибудь сказал бы ему, что ему ничего не нужно искать и выдумывать, что его колея давно пробита, определена предвечно, и что, как он ни вертись, он будет тем, чем были все в его положении. Он не мог бы поверить этому! Разве не он всей душой желал, то произвести республику в России, то самому быть Наполеоном, то философом, то тактиком, победителем Наполеона? Разве не он видел возможность и страстно желал переродить порочный род человеческий и самого себя довести до высшей степени совершенства? Разве не он учреждал и школы и больницы и отпускал своих крестьян на волю?
А вместо всего этого, вот он, богатый муж неверной жены, камергер в отставке, любящий покушать, выпить и расстегнувшись побранить легко правительство, член Московского Английского клуба и всеми любимый член московского общества. Он долго не мог помириться с той мыслью, что он есть тот самый отставной московский камергер, тип которого он так глубоко презирал семь лет тому назад.
Иногда он утешал себя мыслями, что это только так, покамест, он ведет эту жизнь; но потом его ужасала другая мысль, что так, покамест, уже сколько людей входили, как он, со всеми зубами и волосами в эту жизнь и в этот клуб и выходили оттуда без одного зуба и волоса.
В минуты гордости, когда он думал о своем положении, ему казалось, что он совсем другой, особенный от тех отставных камергеров, которых он презирал прежде, что те были пошлые и глупые, довольные и успокоенные своим положением, «а я и теперь всё недоволен, всё мне хочется сделать что то для человечества», – говорил он себе в минуты гордости. «А может быть и все те мои товарищи, точно так же, как и я, бились, искали какой то новой, своей дороги в жизни, и так же как и я силой обстановки, общества, породы, той стихийной силой, против которой не властен человек, были приведены туда же, куда и я», говорил он себе в минуты скромности, и поживши в Москве несколько времени, он не презирал уже, а начинал любить, уважать и жалеть, так же как и себя, своих по судьбе товарищей.
На Пьера не находили, как прежде, минуты отчаяния, хандры и отвращения к жизни; но та же болезнь, выражавшаяся прежде резкими припадками, была вогнана внутрь и ни на мгновенье не покидала его. «К чему? Зачем? Что такое творится на свете?» спрашивал он себя с недоумением по нескольку раз в день, невольно начиная вдумываться в смысл явлений жизни; но опытом зная, что на вопросы эти не было ответов, он поспешно старался отвернуться от них, брался за книгу, или спешил в клуб, или к Аполлону Николаевичу болтать о городских сплетнях.
«Елена Васильевна, никогда ничего не любившая кроме своего тела и одна из самых глупых женщин в мире, – думал Пьер – представляется людям верхом ума и утонченности, и перед ней преклоняются. Наполеон Бонапарт был презираем всеми до тех пор, пока он был велик, и с тех пор как он стал жалким комедиантом – император Франц добивается предложить ему свою дочь в незаконные супруги. Испанцы воссылают мольбы Богу через католическое духовенство в благодарность за то, что они победили 14 го июня французов, а французы воссылают мольбы через то же католическое духовенство о том, что они 14 го июня победили испанцев. Братья мои масоны клянутся кровью в том, что они всем готовы жертвовать для ближнего, а не платят по одному рублю на сборы бедных и интригуют Астрея против Ищущих манны, и хлопочут о настоящем Шотландском ковре и об акте, смысла которого не знает и тот, кто писал его, и которого никому не нужно. Все мы исповедуем христианский закон прощения обид и любви к ближнему – закон, вследствие которого мы воздвигли в Москве сорок сороков церквей, а вчера засекли кнутом бежавшего человека, и служитель того же самого закона любви и прощения, священник, давал целовать солдату крест перед казнью». Так думал Пьер, и эта вся, общая, всеми признаваемая ложь, как он ни привык к ней, как будто что то новое, всякий раз изумляла его. – «Я понимаю эту ложь и путаницу, думал он, – но как мне рассказать им всё, что я понимаю? Я пробовал и всегда находил, что и они в глубине души понимают то же, что и я, но стараются только не видеть ее . Стало быть так надо! Но мне то, мне куда деваться?» думал Пьер. Он испытывал несчастную способность многих, особенно русских людей, – способность видеть и верить в возможность добра и правды, и слишком ясно видеть зло и ложь жизни, для того чтобы быть в силах принимать в ней серьезное участие. Всякая область труда в глазах его соединялась со злом и обманом. Чем он ни пробовал быть, за что он ни брался – зло и ложь отталкивали его и загораживали ему все пути деятельности. А между тем надо было жить, надо было быть заняту. Слишком страшно было быть под гнетом этих неразрешимых вопросов жизни, и он отдавался первым увлечениям, чтобы только забыть их. Он ездил во всевозможные общества, много пил, покупал картины и строил, а главное читал.
Он читал и читал всё, что попадалось под руку, и читал так что, приехав домой, когда лакеи еще раздевали его, он, уже взяв книгу, читал – и от чтения переходил ко сну, и от сна к болтовне в гостиных и клубе, от болтовни к кутежу и женщинам, от кутежа опять к болтовне, чтению и вину. Пить вино для него становилось всё больше и больше физической и вместе нравственной потребностью. Несмотря на то, что доктора говорили ему, что с его корпуленцией, вино для него опасно, он очень много пил. Ему становилось вполне хорошо только тогда, когда он, сам не замечая как, опрокинув в свой большой рот несколько стаканов вина, испытывал приятную теплоту в теле, нежность ко всем своим ближним и готовность ума поверхностно отзываться на всякую мысль, не углубляясь в сущность ее. Только выпив бутылку и две вина, он смутно сознавал, что тот запутанный, страшный узел жизни, который ужасал его прежде, не так страшен, как ему казалось. С шумом в голове, болтая, слушая разговоры или читая после обеда и ужина, он беспрестанно видел этот узел, какой нибудь стороной его. Но только под влиянием вина он говорил себе: «Это ничего. Это я распутаю – вот у меня и готово объяснение. Но теперь некогда, – я после обдумаю всё это!» Но это после никогда не приходило.
Натощак, поутру, все прежние вопросы представлялись столь же неразрешимыми и страшными, и Пьер торопливо хватался за книгу и радовался, когда кто нибудь приходил к нему.
Иногда Пьер вспоминал о слышанном им рассказе о том, как на войне солдаты, находясь под выстрелами в прикрытии, когда им делать нечего, старательно изыскивают себе занятие, для того чтобы легче переносить опасность. И Пьеру все люди представлялись такими солдатами, спасающимися от жизни: кто честолюбием, кто картами, кто писанием законов, кто женщинами, кто игрушками, кто лошадьми, кто политикой, кто охотой, кто вином, кто государственными делами. «Нет ни ничтожного, ни важного, всё равно: только бы спастись от нее как умею»! думал Пьер. – «Только бы не видать ее , эту страшную ее ».