Цикл женских турниров ITF 2009 (июль — сентябрь)
Поделись знанием:
– Неужели? – спросил Пьер. – Это где же?
– Да вот поедемте со мной на курган, от нас видно. А у нас на батарее еще сносно, – сказал адъютант. – Что ж, едете?
– Да, я с вами, – сказал Пьер, глядя вокруг себя и отыскивая глазами своего берейтора. Тут только в первый раз Пьер увидал раненых, бредущих пешком и несомых на носилках. На том самом лужке с пахучими рядами сена, по которому он проезжал вчера, поперек рядов, неловко подвернув голову, неподвижно лежал один солдат с свалившимся кивером. – А этого отчего не подняли? – начал было Пьер; но, увидав строгое лицо адъютанта, оглянувшегося в ту же сторону, он замолчал.
Пьер не нашел своего берейтора и вместе с адъютантом низом поехал по лощине к кургану Раевского. Лошадь Пьера отставала от адъютанта и равномерно встряхивала его.
– Вы, видно, не привыкли верхом ездить, граф? – спросил адъютант.
– Нет, ничего, но что то она прыгает очень, – с недоуменьем сказал Пьер.
– Ээ!.. да она ранена, – сказал адъютант, – правая передняя, выше колена. Пуля, должно быть. Поздравляю, граф, – сказал он, – le bapteme de feu [крещение огнем].
Проехав в дыму по шестому корпусу, позади артиллерии, которая, выдвинутая вперед, стреляла, оглушая своими выстрелами, они приехали к небольшому лесу. В лесу было прохладно, тихо и пахло осенью. Пьер и адъютант слезли с лошадей и пешком вошли на гору.
– Здесь генерал? – спросил адъютант, подходя к кургану.
– Сейчас были, поехали сюда, – указывая вправо, отвечали ему.
Адъютант оглянулся на Пьера, как бы не зная, что ему теперь с ним делать.
– Не беспокойтесь, – сказал Пьер. – Я пойду на курган, можно?
– Да пойдите, оттуда все видно и не так опасно. А я заеду за вами.
Пьер пошел на батарею, и адъютант поехал дальше. Больше они не видались, и уже гораздо после Пьер узнал, что этому адъютанту в этот день оторвало руку.
Курган, на который вошел Пьер, был то знаменитое (потом известное у русских под именем курганной батареи, или батареи Раевского, а у французов под именем la grande redoute, la fatale redoute, la redoute du centre [большого редута, рокового редута, центрального редута] место, вокруг которого положены десятки тысяч людей и которое французы считали важнейшим пунктом позиции.
Редут этот состоял из кургана, на котором с трех сторон были выкопаны канавы. В окопанном канавами место стояли десять стрелявших пушек, высунутых в отверстие валов.
В линию с курганом стояли с обеих сторон пушки, тоже беспрестанно стрелявшие. Немного позади пушек стояли пехотные войска. Входя на этот курган, Пьер никак не думал, что это окопанное небольшими канавами место, на котором стояло и стреляло несколько пушек, было самое важное место в сражении.
Пьеру, напротив, казалось, что это место (именно потому, что он находился на нем) было одно из самых незначительных мест сражения.
Войдя на курган, Пьер сел в конце канавы, окружающей батарею, и с бессознательно радостной улыбкой смотрел на то, что делалось вокруг него. Изредка Пьер все с той же улыбкой вставал и, стараясь не помешать солдатам, заряжавшим и накатывавшим орудия, беспрестанно пробегавшим мимо него с сумками и зарядами, прохаживался по батарее. Пушки с этой батареи беспрестанно одна за другой стреляли, оглушая своими звуками и застилая всю окрестность пороховым дымом.
В противность той жуткости, которая чувствовалась между пехотными солдатами прикрытия, здесь, на батарее, где небольшое количество людей, занятых делом, бело ограничено, отделено от других канавой, – здесь чувствовалось одинаковое и общее всем, как бы семейное оживление.
Появление невоенной фигуры Пьера в белой шляпе сначала неприятно поразило этих людей. Солдаты, проходя мимо его, удивленно и даже испуганно косились на его фигуру. Старший артиллерийский офицер, высокий, с длинными ногами, рябой человек, как будто для того, чтобы посмотреть на действие крайнего орудия, подошел к Пьеру и любопытно посмотрел на него.
Молоденький круглолицый офицерик, еще совершенный ребенок, очевидно, только что выпущенный из корпуса, распоряжаясь весьма старательно порученными ему двумя пушками, строго обратился к Пьеру.
– Господин, позвольте вас попросить с дороги, – сказал он ему, – здесь нельзя.
Солдаты неодобрительно покачивали головами, глядя на Пьера. Но когда все убедились, что этот человек в белой шляпе не только не делал ничего дурного, но или смирно сидел на откосе вала, или с робкой улыбкой, учтиво сторонясь перед солдатами, прохаживался по батарее под выстрелами так же спокойно, как по бульвару, тогда понемногу чувство недоброжелательного недоуменья к нему стало переходить в ласковое и шутливое участие, подобное тому, которое солдаты имеют к своим животным: собакам, петухам, козлам и вообще животным, живущим при воинских командах. Солдаты эти сейчас же мысленно приняли Пьера в свою семью, присвоили себе и дали ему прозвище. «Наш барин» прозвали его и про него ласково смеялись между собой.
Одно ядро взрыло землю в двух шагах от Пьера. Он, обчищая взбрызнутую ядром землю с платья, с улыбкой оглянулся вокруг себя.
– И как это вы не боитесь, барин, право! – обратился к Пьеру краснорожий широкий солдат, оскаливая крепкие белые зубы.
– А ты разве боишься? – спросил Пьер.
– А то как же? – отвечал солдат. – Ведь она не помилует. Она шмякнет, так кишки вон. Нельзя не бояться, – сказал он, смеясь.
Несколько солдат с веселыми и ласковыми лицами остановились подле Пьера. Они как будто не ожидали того, чтобы он говорил, как все, и это открытие обрадовало их.
– Наше дело солдатское. А вот барин, так удивительно. Вот так барин!
– По местам! – крикнул молоденький офицер на собравшихся вокруг Пьера солдат. Молоденький офицер этот, видимо, исполнял свою должность в первый или во второй раз и потому с особенной отчетливостью и форменностью обращался и с солдатами и с начальником.
Перекатная пальба пушек и ружей усиливалась по всему полю, в особенности влево, там, где были флеши Багратиона, но из за дыма выстрелов с того места, где был Пьер, нельзя было почти ничего видеть. Притом, наблюдения за тем, как бы семейным (отделенным от всех других) кружком людей, находившихся на батарее, поглощали все внимание Пьера. Первое его бессознательно радостное возбуждение, произведенное видом и звуками поля сражения, заменилось теперь, в особенности после вида этого одиноко лежащего солдата на лугу, другим чувством. Сидя теперь на откосе канавы, он наблюдал окружавшие его лица.
К десяти часам уже человек двадцать унесли с батареи; два орудия были разбиты, чаще и чаще на батарею попадали снаряды и залетали, жужжа и свистя, дальние пули. Но люди, бывшие на батарее, как будто не замечали этого; со всех сторон слышался веселый говор и шутки.
– Чиненка! – кричал солдат на приближающуюся, летевшую со свистом гранату. – Не сюда! К пехотным! – с хохотом прибавлял другой, заметив, что граната перелетела и попала в ряды прикрытия.
– Что, знакомая? – смеялся другой солдат на присевшего мужика под пролетевшим ядром.
Несколько солдат собрались у вала, разглядывая то, что делалось впереди.
– И цепь сняли, видишь, назад прошли, – говорили они, указывая через вал.
– Свое дело гляди, – крикнул на них старый унтер офицер. – Назад прошли, значит, назади дело есть. – И унтер офицер, взяв за плечо одного из солдат, толкнул его коленкой. Послышался хохот.
– К пятому орудию накатывай! – кричали с одной стороны.
– Разом, дружнее, по бурлацки, – слышались веселые крики переменявших пушку.
– Ай, нашему барину чуть шляпку не сбила, – показывая зубы, смеялся на Пьера краснорожий шутник. – Эх, нескладная, – укоризненно прибавил он на ядро, попавшее в колесо и ногу человека.
– Ну вы, лисицы! – смеялся другой на изгибающихся ополченцев, входивших на батарею за раненым.
– Аль не вкусна каша? Ах, вороны, заколянились! – кричали на ополченцев, замявшихся перед солдатом с оторванной ногой.
– Тое кое, малый, – передразнивали мужиков. – Страсть не любят.
Пьер замечал, как после каждого попавшего ядра, после каждой потери все более и более разгоралось общее оживление.
Как из придвигающейся грозовой тучи, чаще и чаще, светлее и светлее вспыхивали на лицах всех этих людей (как бы в отпор совершающегося) молнии скрытого, разгорающегося огня.
Пьер не смотрел вперед на поле сражения и не интересовался знать о том, что там делалось: он весь был поглощен в созерцание этого, все более и более разгорающегося огня, который точно так же (он чувствовал) разгорался и в его душе.
В десять часов пехотные солдаты, бывшие впереди батареи в кустах и по речке Каменке, отступили. С батареи видно было, как они пробегали назад мимо нее, неся на ружьях раненых. Какой то генерал со свитой вошел на курган и, поговорив с полковником, сердито посмотрев на Пьера, сошел опять вниз, приказав прикрытию пехоты, стоявшему позади батареи, лечь, чтобы менее подвергаться выстрелам. Вслед за этим в рядах пехоты, правее батареи, послышался барабан, командные крики, и с батареи видно было, как ряды пехоты двинулись вперед.
Пьер смотрел через вал. Одно лицо особенно бросилось ему в глаза. Это был офицер, который с бледным молодым лицом шел задом, неся опущенную шпагу, и беспокойно оглядывался.
Ряды пехотных солдат скрылись в дыму, послышался их протяжный крик и частая стрельба ружей. Через несколько минут толпы раненых и носилок прошли оттуда. На батарею еще чаще стали попадать снаряды. Несколько человек лежали неубранные. Около пушек хлопотливее и оживленнее двигались солдаты. Никто уже не обращал внимания на Пьера. Раза два на него сердито крикнули за то, что он был на дороге. Старший офицер, с нахмуренным лицом, большими, быстрыми шагами переходил от одного орудия к другому. Молоденький офицерик, еще больше разрумянившись, еще старательнее командовал солдатами. Солдаты подавали заряды, поворачивались, заряжали и делали свое дело с напряженным щегольством. Они на ходу подпрыгивали, как на пружинах.
Грозовая туча надвинулась, и ярко во всех лицах горел тот огонь, за разгоранием которого следил Пьер. Он стоял подле старшего офицера. Молоденький офицерик подбежал, с рукой к киверу, к старшему.
– Имею честь доложить, господин полковник, зарядов имеется только восемь, прикажете ли продолжать огонь? – спросил он.
– Картечь! – не отвечая, крикнул старший офицер, смотревший через вал.
Вдруг что то случилось; офицерик ахнул и, свернувшись, сел на землю, как на лету подстреленная птица. Все сделалось странно, неясно и пасмурно в глазах Пьера.
Одно за другим свистели ядра и бились в бруствер, в солдат, в пушки. Пьер, прежде не слыхавший этих звуков, теперь только слышал одни эти звуки. Сбоку батареи, справа, с криком «ура» бежали солдаты не вперед, а назад, как показалось Пьеру.
Ядро ударило в самый край вала, перед которым стоял Пьер, ссыпало землю, и в глазах его мелькнул черный мячик, и в то же мгновенье шлепнуло во что то. Ополченцы, вошедшие было на батарею, побежали назад.
– Все картечью! – кричал офицер.
Унтер офицер подбежал к старшему офицеру и испуганным шепотом (как за обедом докладывает дворецкий хозяину, что нет больше требуемого вина) сказал, что зарядов больше не было.
– Разбойники, что делают! – закричал офицер, оборачиваясь к Пьеру. Лицо старшего офицера было красно и потно, нахмуренные глаза блестели. – Беги к резервам, приводи ящики! – крикнул он, сердито обходя взглядом Пьера и обращаясь к своему солдату.
– Я пойду, – сказал Пьер. Офицер, не отвечая ему, большими шагами пошел в другую сторону.
– Не стрелять… Выжидай! – кричал он.
Солдат, которому приказано было идти за зарядами, столкнулся с Пьером.
– Эх, барин, не место тебе тут, – сказал он и побежал вниз. Пьер побежал за солдатом, обходя то место, на котором сидел молоденький офицерик.
Одно, другое, третье ядро пролетало над ним, ударялось впереди, с боков, сзади. Пьер сбежал вниз. «Куда я?» – вдруг вспомнил он, уже подбегая к зеленым ящикам. Он остановился в нерешительности, идти ему назад или вперед. Вдруг страшный толчок откинул его назад, на землю. В то же мгновенье блеск большого огня осветил его, и в то же мгновенье раздался оглушающий, зазвеневший в ушах гром, треск и свист.
Пьер, очнувшись, сидел на заду, опираясь руками о землю; ящика, около которого он был, не было; только валялись зеленые обожженные доски и тряпки на выжженной траве, и лошадь, трепля обломками оглобель, проскакала от него, а другая, так же как и сам Пьер, лежала на земле и пронзительно, протяжно визжала.
Пьер, не помня себя от страха, вскочил и побежал назад на батарею, как на единственное убежище от всех ужасов, окружавших его.
В то время как Пьер входил в окоп, он заметил, что на батарее выстрелов не слышно было, но какие то люди что то делали там. Пьер не успел понять того, какие это были люди. Он увидел старшего полковника, задом к нему лежащего на валу, как будто рассматривающего что то внизу, и видел одного, замеченного им, солдата, который, прорываясь вперед от людей, державших его за руку, кричал: «Братцы!» – и видел еще что то странное.
Но он не успел еще сообразить того, что полковник был убит, что кричавший «братцы!» был пленный, что в глазах его был заколон штыком в спину другой солдат. Едва он вбежал в окоп, как худощавый, желтый, с потным лицом человек в синем мундире, со шпагой в руке, набежал на него, крича что то. Пьер, инстинктивно обороняясь от толчка, так как они, не видав, разбежались друг против друга, выставил руки и схватил этого человека (это был французский офицер) одной рукой за плечо, другой за гордо. Офицер, выпустив шпагу, схватил Пьера за шиворот.
Несколько секунд они оба испуганными глазами смотрели на чуждые друг другу лица, и оба были в недоумении о том, что они сделали и что им делать. «Я ли взят в плен или он взят в плен мною? – думал каждый из них. Но, очевидно, французский офицер более склонялся к мысли, что в плен взят он, потому что сильная рука Пьера, движимая невольным страхом, все крепче и крепче сжимала его горло. Француз что то хотел сказать, как вдруг над самой головой их низко и страшно просвистело ядро, и Пьеру показалось, что голова французского офицера оторвана: так быстро он согнул ее.
Пьер тоже нагнул голову и отпустил руки. Не думая более о том, кто кого взял в плен, француз побежал назад на батарею, а Пьер под гору, спотыкаясь на убитых и раненых, которые, казалось ему, ловят его за ноги. Но не успел он сойти вниз, как навстречу ему показались плотные толпы бегущих русских солдат, которые, падая, спотыкаясь и крича, весело и бурно бежали на батарею. (Это была та атака, которую себе приписывал Ермолов, говоря, что только его храбрости и счастью возможно было сделать этот подвиг, и та атака, в которой он будто бы кидал на курган Георгиевские кресты, бывшие у него в кармане.)
Французы, занявшие батарею, побежали. Наши войска с криками «ура» так далеко за батарею прогнали французов, что трудно было остановить их.
С батареи свезли пленных, в том числе раненого французского генерала, которого окружили офицеры. Толпы раненых, знакомых и незнакомых Пьеру, русских и французов, с изуродованными страданием лицами, шли, ползли и на носилках неслись с батареи. Пьер вошел на курган, где он провел более часа времени, и из того семейного кружка, который принял его к себе, он не нашел никого. Много было тут мертвых, незнакомых ему. Но некоторых он узнал. Молоденький офицерик сидел, все так же свернувшись, у края вала, в луже крови. Краснорожий солдат еще дергался, но его не убирали.
Пьер побежал вниз.
«Нет, теперь они оставят это, теперь они ужаснутся того, что они сделали!» – думал Пьер, бесцельно направляясь за толпами носилок, двигавшихся с поля сражения.
Но солнце, застилаемое дымом, стояло еще высоко, и впереди, и в особенности налево у Семеновского, кипело что то в дыму, и гул выстрелов, стрельба и канонада не только не ослабевали, но усиливались до отчаянности, как человек, который, надрываясь, кричит из последних сил.
Главное действие Бородинского сражения произошло на пространстве тысячи сажен между Бородиным и флешами Багратиона. (Вне этого пространства с одной стороны была сделана русскими в половине дня демонстрация кавалерией Уварова, с другой стороны, за Утицей, было столкновение Понятовского с Тучковым; но это были два отдельные и слабые действия в сравнении с тем, что происходило в середине поля сражения.) На поле между Бородиным и флешами, у леса, на открытом и видном с обеих сторон протяжении, произошло главное действие сражения, самым простым, бесхитростным образом.
Сражение началось канонадой с обеих сторон из нескольких сотен орудий.
Потом, когда дым застлал все поле, в этом дыму двинулись (со стороны французов) справа две дивизии, Дессе и Компана, на флеши, и слева полки вице короля на Бородино.
От Шевардинского редута, на котором стоял Наполеон, флеши находились на расстоянии версты, а Бородино более чем в двух верстах расстояния по прямой линии, и поэтому Наполеон не мог видеть того, что происходило там, тем более что дым, сливаясь с туманом, скрывал всю местность. Солдаты дивизии Дессе, направленные на флеши, были видны только до тех пор, пока они не спустились под овраг, отделявший их от флеш. Как скоро они спустились в овраг, дым выстрелов орудийных и ружейных на флешах стал так густ, что застлал весь подъем той стороны оврага. Сквозь дым мелькало там что то черное – вероятно, люди, и иногда блеск штыков. Но двигались ли они или стояли, были ли это французы или русские, нельзя было видеть с Шевардинского редута.
Солнце взошло светло и било косыми лучами прямо в лицо Наполеона, смотревшего из под руки на флеши. Дым стлался перед флешами, и то казалось, что дым двигался, то казалось, что войска двигались. Слышны были иногда из за выстрелов крики людей, но нельзя было знать, что они там делали.
Наполеон, стоя на кургане, смотрел в трубу, и в маленький круг трубы он видел дым и людей, иногда своих, иногда русских; но где было то, что он видел, он не знал, когда смотрел опять простым глазом.
Он сошел с кургана и стал взад и вперед ходить перед ним.
Изредка он останавливался, прислушивался к выстрелам и вглядывался в поле сражения.
Не только с того места внизу, где он стоял, не только с кургана, на котором стояли теперь некоторые его генералы, но и с самых флешей, на которых находились теперь вместе и попеременно то русские, то французские, мертвые, раненые и живые, испуганные или обезумевшие солдаты, нельзя было понять того, что делалось на этом месте. В продолжение нескольких часов на этом месте, среди неумолкаемой стрельбы, ружейной и пушечной, то появлялись одни русские, то одни французские, то пехотные, то кавалерийские солдаты; появлялись, падали, стреляли, сталкивались, не зная, что делать друг с другом, кричали и бежали назад.
С поля сражения беспрестанно прискакивали к Наполеону его посланные адъютанты и ординарцы его маршалов с докладами о ходе дела; но все эти доклады были ложны: и потому, что в жару сражения невозможно сказать, что происходит в данную минуту, и потому, что многие адъютапты не доезжали до настоящего места сражения, а передавали то, что они слышали от других; и еще потому, что пока проезжал адъютант те две три версты, которые отделяли его от Наполеона, обстоятельства изменялись и известие, которое он вез, уже становилось неверно. Так от вице короля прискакал адъютант с известием, что Бородино занято и мост на Колоче в руках французов. Адъютант спрашивал у Наполеона, прикажет ли он пореходить войскам? Наполеон приказал выстроиться на той стороне и ждать; но не только в то время как Наполеон отдавал это приказание, но даже когда адъютант только что отъехал от Бородина, мост уже был отбит и сожжен русскими, в той самой схватке, в которой участвовал Пьер в самом начале сраженья.
Прискакавший с флеш с бледным испуганным лицом адъютант донес Наполеону, что атака отбита и что Компан ранен и Даву убит, а между тем флеши были заняты другой частью войск, в то время как адъютанту говорили, что французы были отбиты, и Даву был жив и только слегка контужен. Соображаясь с таковыми необходимо ложными донесениями, Наполеон делал свои распоряжения, которые или уже были исполнены прежде, чем он делал их, или же не могли быть и не были исполняемы.
Маршалы и генералы, находившиеся в более близком расстоянии от поля сражения, но так же, как и Наполеон, не участвовавшие в самом сражении и только изредка заезжавшие под огонь пуль, не спрашиваясь Наполеона, делали свои распоряжения и отдавали свои приказания о том, куда и откуда стрелять, и куда скакать конным, и куда бежать пешим солдатам. Но даже и их распоряжения, точно так же как распоряжения Наполеона, точно так же в самой малой степени и редко приводились в исполнение. Большей частью выходило противное тому, что они приказывали. Солдаты, которым велено было идти вперед, подпав под картечный выстрел, бежали назад; солдаты, которым велено было стоять на месте, вдруг, видя против себя неожиданно показавшихся русских, иногда бежали назад, иногда бросались вперед, и конница скакала без приказания догонять бегущих русских. Так, два полка кавалерии поскакали через Семеновский овраг и только что въехали на гору, повернулись и во весь дух поскакали назад. Так же двигались и пехотные солдаты, иногда забегая совсем не туда, куда им велено было. Все распоряжение о том, куда и когда подвинуть пушки, когда послать пеших солдат – стрелять, когда конных – топтать русских пеших, – все эти распоряжения делали сами ближайшие начальники частей, бывшие в рядах, не спрашиваясь даже Нея, Даву и Мюрата, не только Наполеона. Они не боялись взыскания за неисполнение приказания или за самовольное распоряжение, потому что в сражении дело касается самого дорогого для человека – собственной жизни, и иногда кажется, что спасение заключается в бегстве назад, иногда в бегстве вперед, и сообразно с настроением минуты поступали эти люди, находившиеся в самом пылу сражения. В сущности же, все эти движения вперед и назад не облегчали и не изменяли положения войск. Все их набегания и наскакивания друг на друга почти не производили им вреда, а вред, смерть и увечья наносили ядра и пули, летавшие везде по тому пространству, по которому метались эти люди. Как только эти люди выходили из того пространства, по которому летали ядра и пули, так их тотчас же стоявшие сзади начальники формировали, подчиняли дисциплине и под влиянием этой дисциплины вводили опять в область огня, в которой они опять (под влиянием страха смерти) теряли дисциплину и метались по случайному настроению толпы.
Генералы Наполеона – Даву, Ней и Мюрат, находившиеся в близости этой области огня и даже иногда заезжавшие в нее, несколько раз вводили в эту область огня стройные и огромные массы войск. Но противно тому, что неизменно совершалось во всех прежних сражениях, вместо ожидаемого известия о бегстве неприятеля, стройные массы войск возвращались оттуда расстроенными, испуганными толпами. Они вновь устроивали их, но людей все становилось меньше. В половине дня Мюрат послал к Наполеону своего адъютанта с требованием подкрепления.
Наполеон сидел под курганом и пил пунш, когда к нему прискакал адъютант Мюрата с уверениями, что русские будут разбиты, ежели его величество даст еще дивизию.
– Подкрепления? – сказал Наполеон с строгим удивлением, как бы не понимая его слов и глядя на красивого мальчика адъютанта с длинными завитыми черными волосами (так же, как носил волоса Мюрат). «Подкрепления! – подумал Наполеон. – Какого они просят подкрепления, когда у них в руках половина армии, направленной на слабое, неукрепленное крыло русских!»
– Dites au roi de Naples, – строго сказал Наполеон, – qu'il n'est pas midi et que je ne vois pas encore clair sur mon echiquier. Allez… [Скажите неаполитанскому королю, что теперь еще не полдень и что я еще не ясно вижу на своей шахматной доске. Ступайте…]
Красивый мальчик адъютанта с длинными волосами, не отпуская руки от шляпы, тяжело вздохнув, поскакал опять туда, где убивали людей.
Наполеон встал и, подозвав Коленкура и Бертье, стал разговаривать с ними о делах, не касающихся сражения.
В середине разговора, который начинал занимать Наполеона, глаза Бертье обратились на генерала с свитой, который на потной лошади скакал к кургану. Это был Бельяр. Он, слезши с лошади, быстрыми шагами подошел к императору и смело, громким голосом стал доказывать необходимость подкреплений. Он клялся честью, что русские погибли, ежели император даст еще дивизию.
Наполеон вздернул плечами и, ничего не ответив, продолжал свою прогулку. Бельяр громко и оживленно стал говорить с генералами свиты, окружившими его.
– Вы очень пылки, Бельяр, – сказал Наполеон, опять подходя к подъехавшему генералу. – Легко ошибиться в пылу огня. Поезжайте и посмотрите, и тогда приезжайте ко мне.
Не успел еще Бельяр скрыться из вида, как с другой стороны прискакал новый посланный с поля сражения.
– Eh bien, qu'est ce qu'il y a? [Ну, что еще?] – сказал Наполеон тоном человека, раздраженного беспрестанными помехами.
– Sire, le prince… [Государь, герцог…] – начал адъютант.
– Просит подкрепления? – с гневным жестом проговорил Наполеон. Адъютант утвердительно наклонил голову и стал докладывать; но император отвернулся от него, сделав два шага, остановился, вернулся назад и подозвал Бертье. – Надо дать резервы, – сказал он, слегка разводя руками. – Кого послать туда, как вы думаете? – обратился он к Бертье, к этому oison que j'ai fait aigle [гусенку, которого я сделал орлом], как он впоследствии называл его.
– Государь, послать дивизию Клапареда? – сказал Бертье, помнивший наизусть все дивизии, полки и батальоны.
Наполеон утвердительно кивнул головой.
Адъютант поскакал к дивизии Клапареда. И чрез несколько минут молодая гвардия, стоявшая позади кургана, тронулась с своего места. Наполеон молча смотрел по этому направлению.
– Нет, – обратился он вдруг к Бертье, – я не могу послать Клапареда. Пошлите дивизию Фриана, – сказал он.
Хотя не было никакого преимущества в том, чтобы вместо Клапареда посылать дивизию Фриана, и даже было очевидное неудобство и замедление в том, чтобы остановить теперь Клапареда и посылать Фриана, но приказание было с точностью исполнено. Наполеон не видел того, что он в отношении своих войск играл роль доктора, который мешает своими лекарствами, – роль, которую он так верно понимал и осуждал.
Дивизия Фриана, так же как и другие, скрылась в дыму поля сражения. С разных сторон продолжали прискакивать адъютанты, и все, как бы сговорившись, говорили одно и то же. Все просили подкреплений, все говорили, что русские держатся на своих местах и производят un feu d'enfer [адский огонь], от которого тает французское войско.
Наполеон сидел в задумчивости на складном стуле.
Проголодавшийся с утра m r de Beausset, любивший путешествовать, подошел к императору и осмелился почтительно предложить его величеству позавтракать.
– Я надеюсь, что теперь уже я могу поздравить ваше величество с победой, – сказал он.
Наполеон молча отрицательно покачал головой. Полагая, что отрицание относится к победе, а не к завтраку, m r de Beausset позволил себе игриво почтительно заметить, что нет в мире причин, которые могли бы помешать завтракать, когда можно это сделать.
– Allez vous… [Убирайтесь к…] – вдруг мрачно сказал Наполеон и отвернулся. Блаженная улыбка сожаления, раскаяния и восторга просияла на лице господина Боссе, и он плывущим шагом отошел к другим генералам.
Наполеон испытывал тяжелое чувство, подобное тому, которое испытывает всегда счастливый игрок, безумно кидавший свои деньги, всегда выигрывавший и вдруг, именно тогда, когда он рассчитал все случайности игры, чувствующий, что чем более обдуман его ход, тем вернее он проигрывает.
Войска были те же, генералы те же, те же были приготовления, та же диспозиция, та же proclamation courte et energique [прокламация короткая и энергическая], он сам был тот же, он это знал, он знал, что он был даже гораздо опытнее и искуснее теперь, чем он был прежде, даже враг был тот же, как под Аустерлицем и Фридландом; но страшный размах руки падал волшебно бессильно.
Все те прежние приемы, бывало, неизменно увенчиваемые успехом: и сосредоточение батарей на один пункт, и атака резервов для прорвания линии, и атака кавалерии des hommes de fer [железных людей], – все эти приемы уже были употреблены, и не только не было победы, но со всех сторон приходили одни и те же известия об убитых и раненых генералах, о необходимости подкреплений, о невозможности сбить русских и о расстройстве войск.
Прежде после двух трех распоряжений, двух трех фраз скакали с поздравлениями и веселыми лицами маршалы и адъютанты, объявляя трофеями корпуса пленных, des faisceaux de drapeaux et d'aigles ennemis, [пуки неприятельских орлов и знамен,] и пушки, и обозы, и Мюрат просил только позволения пускать кавалерию для забрания обозов. Так было под Лоди, Маренго, Арколем, Иеной, Аустерлицем, Ваграмом и так далее, и так далее. Теперь же что то странное происходило с его войсками.
Несмотря на известие о взятии флешей, Наполеон видел, что это было не то, совсем не то, что было во всех его прежних сражениях. Он видел, что то же чувство, которое испытывал он, испытывали и все его окружающие люди, опытные в деле сражений. Все лица были печальны, все глаза избегали друг друга. Только один Боссе не мог понимать значения того, что совершалось. Наполеон же после своего долгого опыта войны знал хорошо, что значило в продолжение восьми часов, после всех употрсбленных усилий, невыигранное атакующим сражение. Он знал, что это было почти проигранное сражение и что малейшая случайность могла теперь – на той натянутой точке колебания, на которой стояло сражение, – погубить его и его войска.
Когда он перебирал в воображении всю эту странную русскую кампанию, в которой не было выиграно ни одного сраженья, в которой в два месяца не взято ни знамен, ни пушек, ни корпусов войск, когда глядел на скрытно печальные лица окружающих и слушал донесения о том, что русские всё стоят, – страшное чувство, подобное чувству, испытываемому в сновидениях, охватывало его, и ему приходили в голову все несчастные случайности, могущие погубить его. Русские могли напасть на его левое крыло, могли разорвать его середину, шальное ядро могло убить его самого. Все это было возможно. В прежних сражениях своих он обдумывал только случайности успеха, теперь же бесчисленное количество несчастных случайностей представлялось ему, и он ожидал их всех. Да, это было как во сне, когда человеку представляется наступающий на него злодей, и человек во сне размахнулся и ударил своего злодея с тем страшным усилием, которое, он знает, должно уничтожить его, и чувствует, что рука его, бессильная и мягкая, падает, как тряпка, и ужас неотразимой погибели обхватывает беспомощного человека.
Известие о том, что русские атакуют левый фланг французской армии, возбудило в Наполеоне этот ужас. Он молча сидел под курганом на складном стуле, опустив голову и положив локти на колена. Бертье подошел к нему и предложил проехаться по линии, чтобы убедиться, в каком положении находилось дело.
– Что? Что вы говорите? – сказал Наполеон. – Да, велите подать мне лошадь.
Он сел верхом и поехал к Семеновскому.
В медленно расходившемся пороховом дыме по всему тому пространству, по которому ехал Наполеон, – в лужах крови лежали лошади и люди, поодиночке и кучами. Подобного ужаса, такого количества убитых на таком малом пространстве никогда не видал еще и Наполеон, и никто из его генералов. Гул орудий, не перестававший десять часов сряду и измучивший ухо, придавал особенную значительность зрелищу (как музыка при живых картинах). Наполеон выехал на высоту Семеновского и сквозь дым увидал ряды людей в мундирах цветов, непривычных для его глаз. Это были русские.
Русские плотными рядами стояли позади Семеновского и кургана, и их орудия не переставая гудели и дымили по их линии. Сражения уже не было. Было продолжавшееся убийство, которое ни к чему не могло повести ни русских, ни французов. Наполеон остановил лошадь и впал опять в ту задумчивость, из которой вывел его Бертье; он не мог остановить того дела, которое делалось перед ним и вокруг него и которое считалось руководимым им и зависящим от него, и дело это ему в первый раз, вследствие неуспеха, представлялось ненужным и ужасным.
Один из генералов, подъехавших к Наполеону, позволил себе предложить ему ввести в дело старую гвардию. Ней и Бертье, стоявшие подле Наполеона, переглянулись между собой и презрительно улыбнулись на бессмысленное предложение этого генерала.
Наполеон опустил голову и долго молчал.
– A huit cent lieux de France je ne ferai pas demolir ma garde, [За три тысячи двести верст от Франции я не могу дать разгромить свою гвардию.] – сказал он и, повернув лошадь, поехал назад, к Шевардину.
Кутузов сидел, понурив седую голову и опустившись тяжелым телом, на покрытой ковром лавке, на том самом месте, на котором утром его видел Пьер. Он не делал никаких распоряжении, а только соглашался или не соглашался на то, что предлагали ему.
«Да, да, сделайте это, – отвечал он на различные предложения. – Да, да, съезди, голубчик, посмотри, – обращался он то к тому, то к другому из приближенных; или: – Нет, не надо, лучше подождем», – говорил он. Он выслушивал привозимые ему донесения, отдавал приказания, когда это требовалось подчиненным; но, выслушивая донесения, он, казалось, не интересовался смыслом слов того, что ему говорили, а что то другое в выражении лиц, в тоне речи доносивших интересовало его. Долголетним военным опытом он знал и старческим умом понимал, что руководить сотнями тысяч человек, борющихся с смертью, нельзя одному человеку, и знал, что решают участь сраженья не распоряжения главнокомандующего, не место, на котором стоят войска, не количество пушек и убитых людей, а та неуловимая сила, называемая духом войска, и он следил за этой силой и руководил ею, насколько это было в его власти.
Общее выражение лица Кутузова было сосредоточенное, спокойное внимание и напряжение, едва превозмогавшее усталость слабого и старого тела.
В одиннадцать часов утра ему привезли известие о том, что занятые французами флеши были опять отбиты, но что князь Багратион ранен. Кутузов ахнул и покачал головой.
– Поезжай к князю Петру Ивановичу и подробно узнай, что и как, – сказал он одному из адъютантов и вслед за тем обратился к принцу Виртембергскому, стоявшему позади него:
– Не угодно ли будет вашему высочеству принять командование первой армией.
Вскоре после отъезда принца, так скоро, что он еще не мог доехать до Семеновского, адъютант принца вернулся от него и доложил светлейшему, что принц просит войск.
Кутузов поморщился и послал Дохтурову приказание принять командование первой армией, а принца, без которого, как он сказал, он не может обойтись в эти важные минуты, просил вернуться к себе. Когда привезено было известие о взятии в плен Мюрата и штабные поздравляли Кутузова, он улыбнулся.
– Подождите, господа, – сказал он. – Сражение выиграно, и в пленении Мюрата нет ничего необыкновенного. Но лучше подождать радоваться. – Однако он послал адъютанта проехать по войскам с этим известием.
Когда с левого фланга прискакал Щербинин с донесением о занятии французами флешей и Семеновского, Кутузов, по звукам поля сражения и по лицу Щербинина угадав, что известия были нехорошие, встал, как бы разминая ноги, и, взяв под руку Щербинина, отвел его в сторону.
– Съезди, голубчик, – сказал он Ермолову, – посмотри, нельзя ли что сделать.
Кутузов был в Горках, в центре позиции русского войска. Направленная Наполеоном атака на наш левый фланг была несколько раз отбиваема. В центре французы не подвинулись далее Бородина. С левого фланга кавалерия Уварова заставила бежать французов.
В третьем часу атаки французов прекратились. На всех лицах, приезжавших с поля сражения, и на тех, которые стояли вокруг него, Кутузов читал выражение напряженности, дошедшей до высшей степени. Кутузов был доволен успехом дня сверх ожидания. Но физические силы оставляли старика. Несколько раз голова его низко опускалась, как бы падая, и он задремывал. Ему подали обедать.
Флигель адъютант Вольцоген, тот самый, который, проезжая мимо князя Андрея, говорил, что войну надо im Raum verlegon [перенести в пространство (нем.) ], и которого так ненавидел Багратион, во время обеда подъехал к Кутузову. Вольцоген приехал от Барклая с донесением о ходе дел на левом фланге. Благоразумный Барклай де Толли, видя толпы отбегающих раненых и расстроенные зады армии, взвесив все обстоятельства дела, решил, что сражение было проиграно, и с этим известием прислал к главнокомандующему своего любимца.
Кутузов с трудом жевал жареную курицу и сузившимися, повеселевшими глазами взглянул на Вольцогена.
Вольцоген, небрежно разминая ноги, с полупрезрительной улыбкой на губах, подошел к Кутузову, слегка дотронувшись до козырька рукою.
Вольцоген обращался с светлейшим с некоторой аффектированной небрежностью, имеющей целью показать, что он, как высокообразованный военный, предоставляет русским делать кумира из этого старого, бесполезного человека, а сам знает, с кем он имеет дело. «Der alte Herr (как называли Кутузова в своем кругу немцы) macht sich ganz bequem, [Старый господин покойно устроился (нем.) ] – подумал Вольцоген и, строго взглянув на тарелки, стоявшие перед Кутузовым, начал докладывать старому господину положение дел на левом фланге так, как приказал ему Барклай и как он сам его видел и понял.
– Все пункты нашей позиции в руках неприятеля и отбить нечем, потому что войск нет; они бегут, и нет возможности остановить их, – докладывал он.
Кутузов, остановившись жевать, удивленно, как будто не понимая того, что ему говорили, уставился на Вольцогена. Вольцоген, заметив волнение des alten Herrn, [старого господина (нем.) ] с улыбкой сказал:
– Я не считал себя вправе скрыть от вашей светлости того, что я видел… Войска в полном расстройстве…
– Вы видели? Вы видели?.. – нахмурившись, закричал Кутузов, быстро вставая и наступая на Вольцогена. – Как вы… как вы смеете!.. – делая угрожающие жесты трясущимися руками и захлебываясь, закричал он. – Как смоете вы, милостивый государь, говорить это мне. Вы ничего не знаете. Передайте от меня генералу Барклаю, что его сведения неверны и что настоящий ход сражения известен мне, главнокомандующему, лучше, чем ему.
Вольцоген хотел возразить что то, но Кутузов перебил его.
– Неприятель отбит на левом и поражен на правом фланге. Ежели вы плохо видели, милостивый государь, то не позволяйте себе говорить того, чего вы не знаете. Извольте ехать к генералу Барклаю и передать ему назавтра мое непременное намерение атаковать неприятеля, – строго сказал Кутузов. Все молчали, и слышно было одно тяжелое дыхание запыхавшегося старого генерала. – Отбиты везде, за что я благодарю бога и наше храброе войско. Неприятель побежден, и завтра погоним его из священной земли русской, – сказал Кутузов, крестясь; и вдруг всхлипнул от наступивших слез. Вольцоген, пожав плечами и скривив губы, молча отошел к стороне, удивляясь uber diese Eingenommenheit des alten Herrn. [на это самодурство старого господина. (нем.) ]
– Да, вот он, мой герой, – сказал Кутузов к полному красивому черноволосому генералу, который в это время входил на курган. Это был Раевский, проведший весь день на главном пункте Бородинского поля.
Раевский доносил, что войска твердо стоят на своих местах и что французы не смеют атаковать более. Выслушав его, Кутузов по французски сказал:
– Vous ne pensez donc pas comme lesautres que nous sommes obliges de nous retirer? [Вы, стало быть, не думаете, как другие, что мы должны отступить?]
– Au contraire, votre altesse, dans les affaires indecises c'est loujours le plus opiniatre qui reste victorieux, – отвечал Раевский, – et mon opinion… [Напротив, ваша светлость, в нерешительных делах остается победителем тот, кто упрямее, и мое мнение…]
– Кайсаров! – крикнул Кутузов своего адъютанта. – Садись пиши приказ на завтрашний день. А ты, – обратился он к другому, – поезжай по линии и объяви, что завтра мы атакуем.
Пока шел разговор с Раевским и диктовался приказ, Вольцоген вернулся от Барклая и доложил, что генерал Барклай де Толли желал бы иметь письменное подтверждение того приказа, который отдавал фельдмаршал.
Кутузов, не глядя на Вольцогена, приказал написать этот приказ, который, весьма основательно, для избежания личной ответственности, желал иметь бывший главнокомандующий.
И по неопределимой, таинственной связи, поддерживающей во всей армии одно и то же настроение, называемое духом армии и составляющее главный нерв войны, слова Кутузова, его приказ к сражению на завтрашний день, передались одновременно во все концы войска.
Далеко не самые слова, не самый приказ передавались в последней цепи этой связи. Даже ничего не было похожего в тех рассказах, которые передавали друг другу на разных концах армии, на то, что сказал Кутузов; но смысл его слов сообщился повсюду, потому что то, что сказал Кутузов, вытекало не из хитрых соображений, а из чувства, которое лежало в душе главнокомандующего, так же как и в душе каждого русского человека.
И узнав то, что назавтра мы атакуем неприятеля, из высших сфер армии услыхав подтверждение того, чему они хотели верить, измученные, колеблющиеся люди утешались и ободрялись.
Полк князя Андрея был в резервах, которые до второго часа стояли позади Семеновского в бездействии, под сильным огнем артиллерии. Во втором часу полк, потерявший уже более двухсот человек, был двинут вперед на стоптанное овсяное поле, на тот промежуток между Семеновским и курганной батареей, на котором в этот день были побиты тысячи людей и на который во втором часу дня был направлен усиленно сосредоточенный огонь из нескольких сот неприятельских орудий.
Не сходя с этого места и не выпустив ни одного заряда, полк потерял здесь еще третью часть своих людей. Спереди и в особенности с правой стороны, в нерасходившемся дыму, бубухали пушки и из таинственной области дыма, застилавшей всю местность впереди, не переставая, с шипящим быстрым свистом, вылетали ядра и медлительно свистевшие гранаты. Иногда, как бы давая отдых, проходило четверть часа, во время которых все ядра и гранаты перелетали, но иногда в продолжение минуты несколько человек вырывало из полка, и беспрестанно оттаскивали убитых и уносили раненых.
С каждым новым ударом все меньше и меньше случайностей жизни оставалось для тех, которые еще не были убиты. Полк стоял в батальонных колоннах на расстоянии трехсот шагов, но, несмотря на то, все люди полка находились под влиянием одного и того же настроения. Все люди полка одинаково были молчаливы и мрачны. Редко слышался между рядами говор, но говор этот замолкал всякий раз, как слышался попавший удар и крик: «Носилки!» Большую часть времени люди полка по приказанию начальства сидели на земле. Кто, сняв кивер, старательно распускал и опять собирал сборки; кто сухой глиной, распорошив ее в ладонях, начищал штык; кто разминал ремень и перетягивал пряжку перевязи; кто старательно расправлял и перегибал по новому подвертки и переобувался. Некоторые строили домики из калмыжек пашни или плели плетеночки из соломы жнивья. Все казались вполне погружены в эти занятия. Когда ранило и убивало людей, когда тянулись носилки, когда наши возвращались назад, когда виднелись сквозь дым большие массы неприятелей, никто не обращал никакого внимания на эти обстоятельства. Когда же вперед проезжала артиллерия, кавалерия, виднелись движения нашей пехоты, одобрительные замечания слышались со всех сторон. Но самое большое внимание заслуживали события совершенно посторонние, не имевшие никакого отношения к сражению. Как будто внимание этих нравственно измученных людей отдыхало на этих обычных, житейских событиях. Батарея артиллерии прошла пред фронтом полка. В одном из артиллерийских ящиков пристяжная заступила постромку. «Эй, пристяжную то!.. Выправь! Упадет… Эх, не видят!.. – по всему полку одинаково кричали из рядов. В другой раз общее внимание обратила небольшая коричневая собачонка с твердо поднятым хвостом, которая, бог знает откуда взявшись, озабоченной рысцой выбежала перед ряды и вдруг от близко ударившего ядра взвизгнула и, поджав хвост, бросилась в сторону. По всему полку раздалось гоготанье и взвизги. Но развлечения такого рода продолжались минуты, а люди уже более восьми часов стояли без еды и без дела под непроходящим ужасом смерти, и бледные и нахмуренные лица все более бледнели и хмурились.
Князь Андрей, точно так же как и все люди полка, нахмуренный и бледный, ходил взад и вперед по лугу подле овсяного поля от одной межи до другой, заложив назад руки и опустив голову. Делать и приказывать ему нечего было. Все делалось само собою. Убитых оттаскивали за фронт, раненых относили, ряды смыкались. Ежели отбегали солдаты, то они тотчас же поспешно возвращались. Сначала князь Андрей, считая своею обязанностью возбуждать мужество солдат и показывать им пример, прохаживался по рядам; но потом он убедился, что ему нечему и нечем учить их. Все силы его души, точно так же как и каждого солдата, были бессознательно направлены на то, чтобы удержаться только от созерцания ужаса того положения, в котором они были. Он ходил по лугу, волоча ноги, шаршавя траву и наблюдая пыль, которая покрывала его сапоги; то он шагал большими шагами, стараясь попадать в следы, оставленные косцами по лугу, то он, считая свои шаги, делал расчеты, сколько раз он должен пройти от межи до межи, чтобы сделать версту, то ошмурыгывал цветки полыни, растущие на меже, и растирал эти цветки в ладонях и принюхивался к душисто горькому, крепкому запаху. Изо всей вчерашней работы мысли не оставалось ничего. Он ни о чем не думал. Он прислушивался усталым слухом все к тем же звукам, различая свистенье полетов от гула выстрелов, посматривал на приглядевшиеся лица людей 1 го батальона и ждал. «Вот она… эта опять к нам! – думал он, прислушиваясь к приближавшемуся свисту чего то из закрытой области дыма. – Одна, другая! Еще! Попало… Он остановился и поглядел на ряды. „Нет, перенесло. А вот это попало“. И он опять принимался ходить, стараясь делать большие шаги, чтобы в шестнадцать шагов дойти до межи.
Свист и удар! В пяти шагах от него взрыло сухую землю и скрылось ядро. Невольный холод пробежал по его спине. Он опять поглядел на ряды. Вероятно, вырвало многих; большая толпа собралась у 2 го батальона.
– Господин адъютант, – прокричал он, – прикажите, чтобы не толпились. – Адъютант, исполнив приказание, подходил к князю Андрею. С другой стороны подъехал верхом командир батальона.
– Берегись! – послышался испуганный крик солдата, и, как свистящая на быстром полете, приседающая на землю птичка, в двух шагах от князя Андрея, подле лошади батальонного командира, негромко шлепнулась граната. Лошадь первая, не спрашивая того, хорошо или дурно было высказывать страх, фыркнула, взвилась, чуть не сронив майора, и отскакала в сторону. Ужас лошади сообщился людям.
– Ложись! – крикнул голос адъютанта, прилегшего к земле. Князь Андрей стоял в нерешительности. Граната, как волчок, дымясь, вертелась между ним и лежащим адъютантом, на краю пашни и луга, подле куста полыни.
«Неужели это смерть? – думал князь Андрей, совершенно новым, завистливым взглядом глядя на траву, на полынь и на струйку дыма, вьющуюся от вертящегося черного мячика. – Я не могу, я не хочу умереть, я люблю жизнь, люблю эту траву, землю, воздух… – Он думал это и вместе с тем помнил о том, что на него смотрят.
– Стыдно, господин офицер! – сказал он адъютанту. – Какой… – он не договорил. В одно и то же время послышался взрыв, свист осколков как бы разбитой рамы, душный запах пороха – и князь Андрей рванулся в сторону и, подняв кверху руку, упал на грудь.
Несколько офицеров подбежало к нему. С правой стороны живота расходилось по траве большое пятно крови.
Вызванные ополченцы с носилками остановились позади офицеров. Князь Андрей лежал на груди, опустившись лицом до травы, и, тяжело, всхрапывая, дышал.
– Ну что стали, подходи!
Мужики подошли и взяли его за плечи и ноги, но он жалобно застонал, и мужики, переглянувшись, опять отпустили его.
– Берись, клади, всё одно! – крикнул чей то голос. Его другой раз взяли за плечи и положили на носилки.
– Ах боже мой! Боже мой! Что ж это?.. Живот! Это конец! Ах боже мой! – слышались голоса между офицерами. – На волосок мимо уха прожужжала, – говорил адъютант. Мужики, приладивши носилки на плечах, поспешно тронулись по протоптанной ими дорожке к перевязочному пункту.
– В ногу идите… Э!.. мужичье! – крикнул офицер, за плечи останавливая неровно шедших и трясущих носилки мужиков.
– Подлаживай, что ль, Хведор, а Хведор, – говорил передний мужик.
– Вот так, важно, – радостно сказал задний, попав в ногу.
– Ваше сиятельство? А? Князь? – дрожащим голосом сказал подбежавший Тимохин, заглядывая в носилки.
Князь Андрей открыл глаза и посмотрел из за носилок, в которые глубоко ушла его голова, на того, кто говорил, и опять опустил веки.
Ополченцы принесли князя Андрея к лесу, где стояли фуры и где был перевязочный пункт. Перевязочный пункт состоял из трех раскинутых, с завороченными полами, палаток на краю березника. В березнике стояла фуры и лошади. Лошади в хребтугах ели овес, и воробьи слетали к ним и подбирали просыпанные зерна. Воронья, чуя кровь, нетерпеливо каркая, перелетали на березах. Вокруг палаток, больше чем на две десятины места, лежали, сидели, стояли окровавленные люди в различных одеждах. Вокруг раненых, с унылыми и внимательными лицами, стояли толпы солдат носильщиков, которых тщетно отгоняли от этого места распоряжавшиеся порядком офицеры. Не слушая офицеров, солдаты стояли, опираясь на носилки, и пристально, как будто пытаясь понять трудное значение зрелища, смотрели на то, что делалось перед ними. Из палаток слышались то громкие, злые вопли, то жалобные стенания. Изредка выбегали оттуда фельдшера за водой и указывали на тех, который надо было вносить. Раненые, ожидая у палатки своей очереди, хрипели, стонали, плакали, кричали, ругались, просили водки. Некоторые бредили. Князя Андрея, как полкового командира, шагая через неперевязанных раненых, пронесли ближе к одной из палаток и остановились, ожидая приказания. Князь Андрей открыл глаза и долго не мог понять того, что делалось вокруг него. Луг, полынь, пашня, черный крутящийся мячик и его страстный порыв любви к жизни вспомнились ему. В двух шагах от него, громко говоря и обращая на себя общее внимание, стоял, опершись на сук и с обвязанной головой, высокий, красивый, черноволосый унтер офицер. Он был ранен в голову и ногу пулями. Вокруг него, жадно слушая его речь, собралась толпа раненых и носильщиков.
– Мы его оттеда как долбанули, так все побросал, самого короля забрали! – блестя черными разгоряченными глазами и оглядываясь вокруг себя, кричал солдат. – Подойди только в тот самый раз лезервы, его б, братец ты мой, звания не осталось, потому верно тебе говорю…
Князь Андрей, так же как и все окружавшие рассказчика, блестящим взглядом смотрел на него и испытывал утешительное чувство. «Но разве не все равно теперь, – подумал он. – А что будет там и что такое было здесь? Отчего мне так жалко было расставаться с жизнью? Что то было в этой жизни, чего я не понимал и не понимаю».
Один из докторов, в окровавленном фартуке и с окровавленными небольшими руками, в одной из которых он между мизинцем и большим пальцем (чтобы не запачкать ее) держал сигару, вышел из палатки. Доктор этот поднял голову и стал смотреть по сторонам, но выше раненых. Он, очевидно, хотел отдохнуть немного. Поводив несколько времени головой вправо и влево, он вздохнул и опустил глаза.
– Ну, сейчас, – сказал он на слова фельдшера, указывавшего ему на князя Андрея, и велел нести его в палатку.
В толпе ожидавших раненых поднялся ропот.
– Видно, и на том свете господам одним жить, – проговорил один.
Князя Андрея внесли и положили на только что очистившийся стол, с которого фельдшер споласкивал что то. Князь Андрей не мог разобрать в отдельности того, что было в палатке. Жалобные стоны с разных сторон, мучительная боль бедра, живота и спины развлекали его. Все, что он видел вокруг себя, слилось для него в одно общее впечатление обнаженного, окровавленного человеческого тела, которое, казалось, наполняло всю низкую палатку, как несколько недель тому назад в этот жаркий, августовский день это же тело наполняло грязный пруд по Смоленской дороге. Да, это было то самое тело, та самая chair a canon [мясо для пушек], вид которой еще тогда, как бы предсказывая теперешнее, возбудил в нем ужас.
В палатке было три стола. Два были заняты, на третий положили князя Андрея. Несколько времени его оставили одного, и он невольно увидал то, что делалось на других двух столах. На ближнем столе сидел татарин, вероятно, казак – по мундиру, брошенному подле. Четверо солдат держали его. Доктор в очках что то резал в его коричневой, мускулистой спине.
– Ух, ух, ух!.. – как будто хрюкал татарин, и вдруг, подняв кверху свое скуластое черное курносое лицо, оскалив белые зубы, начинал рваться, дергаться и визжат ь пронзительно звенящим, протяжным визгом. На другом столе, около которого толпилось много народа, на спине лежал большой, полный человек с закинутой назад головой (вьющиеся волоса, их цвет и форма головы показались странно знакомы князю Андрею). Несколько человек фельдшеров навалились на грудь этому человеку и держали его. Белая большая полная нога быстро и часто, не переставая, дергалась лихорадочными трепетаниями. Человек этот судорожно рыдал и захлебывался. Два доктора молча – один был бледен и дрожал – что то делали над другой, красной ногой этого человека. Управившись с татарином, на которого накинули шинель, доктор в очках, обтирая руки, подошел к князю Андрею. Он взглянул в лицо князя Андрея и поспешно отвернулся.
– Раздеть! Что стоите? – крикнул он сердито на фельдшеров.
Самое первое далекое детство вспомнилось князю Андрею, когда фельдшер торопившимися засученными руками расстегивал ему пуговицы и снимал с него платье. Доктор низко нагнулся над раной, ощупал ее и тяжело вздохнул. Потом он сделал знак кому то. И мучительная боль внутри живота заставила князя Андрея потерять сознание. Когда он очнулся, разбитые кости бедра были вынуты, клоки мяса отрезаны, и рана перевязана. Ему прыскали в лицо водою. Как только князь Андрей открыл глаза, доктор нагнулся над ним, молча поцеловал его в губы и поспешно отошел.
После перенесенного страдания князь Андрей чувствовал блаженство, давно не испытанное им. Все лучшие, счастливейшие минуты в его жизни, в особенности самое дальнее детство, когда его раздевали и клали в кроватку, когда няня, убаюкивая, пела над ним, когда, зарывшись головой в подушки, он чувствовал себя счастливым одним сознанием жизни, – представлялись его воображению даже не как прошедшее, а как действительность.
Цикл женских турниров ITF 2009 (англ. 2009 ITF Women's Circuit) — ежегодный женский тур профессиональных теннисистов, проводимый Международной федерацией тенниса.
Статья содержит результаты третьей четверти года - с июля по сентябрь.
Содержание
Расписание
Легенда
| Призовой фонд |
| 100.000 USD |
| 75.000 USD |
| 50.000 USD |
| 25.000 USD |
| 10.000 USD |
Июль
| Дата начала | Турнир | Чемпионки (Счёт финала) |
Финалистки |
|---|---|---|---|
| 6 июля |  Брюссель, Бельгия$10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020320 Турнир 2009] |
 Марина Заневская 0-6 7-5 7-5 |
 Катажина Питер
|
 Симона Добра Катерина Ванкова6-3 6-4 |
 Василиса Давыдова Элина Гасанова
| ||
 Филикстоу, Великобритания$10,000 — Трава [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020319 Турнир 2009] |
Анна Смит 7-5 3-6 6-4 |
 Тимея Бабош
| |
| Джоселин Рэй Джада Уиндли 6-1 6-0 |
 Далила Якупович Сара-Ребекка Секулич
| ||
 Газиантеп, Турция$10,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020327 Турнир 2009] |
 Магали де Латтре 7-6(6) 6-3 |
 Манана Шапакидзе
| |
 Нигина Абдураимова Джада Хоппер6-3 6-7(6) [13-11] |
 Диана Марцинкевич Юлиана Уманец
| ||
 Имола, Италия$10,000 — Ковёр [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020322 Турнир 2009] |
Анна-Джулия Ремондина 6-2 7-5 |
Аличе Балдуччи
| |
| Бенедетта Давато Лиза Сабино 4-6 6-2 [10-6] |
 Мартина Гледачева Анастасия Гримальская
| ||
 Прокупле, Сербия$10,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020325 Турнир 2009] |
Далия Зафирова 6-3 7-6(3) |
Александра Крунич
| |
| Александра Крунич Эма Полич 6-2 7-6(3) |
 Александра Йосифоска Кристина-Мадалина Станку
| ||
 Шэньчжэнь, Китай$10,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020339 Турнир 2009] |
Чжэн Сайсай 7-5 6-4 |
Сабина Шарипова
| |
| Лу Цзяцзин Оу Сюаньшуо 6-1 6-1 |
Ху Юэюэ Юань Юэ
| ||
 Сунчхан, Южная Корея$10,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020427 Турнир 2009] |
Ким На Ри 6-7(6) 7-5 3-0 — отказ |
Ли Джин А
| |
| Ким Кун-Хи Ю Мин-Хуа 6-2 6-2 |
Ким На Ри Ли Чо-Вон
| ||
 Токио, Япония$10,000 — Ковёр [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020323 Турнир 2009] |
Мисаки Дои 6-1 6-4 |
Сатиэ Исидзу
| |
| Маки Арай Мари Танака 7-5 3-6 [13-11] |
Кадзуса Ито Томоко Тайра
| ||
 Ла-Корунья, Испания$25,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020316 Турнир 2009] |
Неуза Сильва 6-3 6-1 |
Весна Манасиева
| |
 Мария Иригойен Флоренсия Молинеро6-2 6-4 |
Весна Манасиева Ксения Милевская
| ||
 Грейпвайн, США$50,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100019706 Турнир 2009] |
 Валери Тетро 2-6 7-6(6) 7-6(1) |
Стефани Дюбуа
| |
| Линдсей Ли-Уотерс Риза Заламеда 7-6(5) 6-3 |
Кимберли Куц Валери Тетро
| ||
 Загреб, Хорватия$75,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100019643 Турнир 2009] |
Сандра Заглавова 6-1 7-6(4) |
Анастасия Севастова
| |
| Дарья Юрак Рената Ворачова 6-2 7-5 |
Елена Чалова Анастасия Полторацкая
| ||
Открытый чемпионат Биаррица Биарриц, Франция$100,000 — Грунт Турнир 2009 |
Юлия Гёргес 7-5 6-0 |
Екатерина Деголевич
| |
 Чжань Юнжань Анастасия Родионова3-6 6-4 [10-7] |
Акгуль Аманмурадова Дарья Кустова
| ||
| 13 июля | Атланта, США $10,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020311 Турнир 2009] |
Ирина Фалькони 6-0 6-4 |
Дженнифер Илие
|
| Кейтлин Кристиан Линдсей Нельсон 7-5 7-6(2) |
Аманда Финк Ясмин Шнак
| ||
| Касерес, Испания $10,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020350 Турнир 2009] |
Эстелла Гисар 6-3 7-6(1) |
Ребекка Боу-Ногейро
| |
| Татьяна Буа Кармен Лопес-Руэда 6-3 6-2 |
Йера Кампос-Молина Инес Феррер-Суарес
| ||
 Касабланка, Марокко$10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020315 Турнир 2009] |
Синди Шала 6-1 6-4 |
Барбора Критичкова
| |
| Галина Фокина Анна Моргина 7-6(5) 0-6 [10-6] |
Бенедетта Давато Лиза Сабино
| ||
| Фринтон, Великобритания $10,000 — Трава [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020351 Турнир 2009] |
Хезер Уотсон 4-6 6-4 6-2 |
Анна Фицпатрик
| |
| Джоселин Рэй Джада Уиндли 6-3 7-5 |
Анна Фицпатрик Эмилин Старр
| ||
| Измир, Турция $10,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020349 Турнир 2009] |
Пемра Озген 6-0 6-4 |
Сандра Заневская
| |
| София Квацабая Августа Цыбышева 6-0 3-6 [10-5] |
Зузана Лингова Сандра Заневская
| ||
| Миядзаки, Япония $10,000 — Ковёр [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020324 Турнир 2009] |
Дзюнри Намигата 7-6(6) 6-2 |
Сихо Акита
| |
| Айри Нагимото Юми Миядзаки 7-5 7-5 |
Юка Хигаси Моэ Каватоко
| ||
 Богота, Колумбия$25,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020123 Турнир 2009] |
 Марина Жираль-Лорес 1-6 6-4 6-3 |
 Мария-Фернанда Альварес-Теран
| |
| Карен Эмилия Кастибланко Дуарте Паула Забала 1-6 6-1 [10-7] |
 Мария-Фернанда Алвес Николь Клерико
| ||
| Буча, Украина $25,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020348 Турнир 2009] |
Юлия Калабина 6-7(6) 7-6(5) 6-1 |
Агнеш Сатмари
| |
| Ирина Бурячок Оксана Теплякова 6-4 6-4 |
Евгения Пашкова Анастасия Васильева
| ||
| Дармштадт, Германия $25,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020347 Турнир 2009] |
Сара Гронерт 6-1 6-1 |
 Зузана Кучова
| |
| Корина Перкович Валентина Штефан 7-5 6-4 |
Анастасия Меглинская Михаэла Паштикова
| ||
| Рим, Италия $25,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020328 Турнир 2009] |
Элоиса-Мария Кампостисо-де Андрес 6-3 6-7(2) 6-2 |
ЭстрелЬЯ Кабеса-Кандела
| |
| Мария Иригойен Теодора Мирчич 7-5 6-2 |
Элиза Бальзамо Стефания Кьеппа
| ||
| Звевегем, Бельгия $25,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020330 Турнир 2009] |
Кирстен Флипкенс 6-3 6-3 |
Юрика Сэма
| |
| Елена Чалова Дарья Юрак 6-1 6-4 |
Юрика Сэма Орели Веди
| ||
| Контрексвилль, Франция $50,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100019646 Турнир 2009] |
Екатерина Бычкова 6-4 6-4 |
Катрин Вёрле
| |
 Ивонн Мойсбургер Катрин Вёрле6-2 6-2 |
Стефани Коэн-Алоро Полин Пармантье
| ||
| 20 июля | Бухарест, Румыния $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020356 Турнир 2009] |
Елена Богдан 6-3 6-1 |
Дия Евтимова
|
| Иоана Гаспар Симона-Юлия Матей 7-6(6) 6-1 |
Ионела-Андрея Йова Кристина-Андрея Миту
| ||
| Касабланка, Марокко $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020317 Турнир 2009] |
Галина Фокина 6-1 6-2 |
Лиза Сабино
| |
| Бенедетта Давато Лиза Сабино 6-1 6-2 |
Ирени Сантос-Браво Шейла Солсона-Каркасона
| ||
| Эвансвилл, США $10,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020312 Турнир 2009] |
Элизабет Люмпкин 6-0 6-2 |
Кейтлин Кристиан
| |
| Мария Санчес Ясмин Шнак 4-6 6-1 [10-4] |
Кейтлин Кристиан Линдсей Нельсон
| ||
| Хорб-на-Неккаре, Германия $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020355 Турнир 2009] |
Луция Кригсманнова 6-4 6-4 |
 Михель Герардс
| |
| Михель Герардс Маркелла Кук 7-6(6) 6-1 |
Аня Прислан Амра Садикович
| ||
| Стамбул, Турция $10,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020357 Турнир 2009] |
Августа Цыбышева 6-2 4-6 6-4 |
Магали де Латтре
| |
| Пемра Озген Манана Шапакидзе 6-2 6-2 |
София Квацабая Августа Цыбышева
| ||
| Пьештяни, Словакия $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020358 Турнир 2009] |
Дарина Седенкова 6-4 6-3 |
Катерина Ванкова
| |
| Вероника Домагала Яна Яндова 7-5 6-4 |
Моника Коханова Никола Вайдова
| ||
| Харьков, Украина $25,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020353 Турнир 2009] |
Моника Адамчак 5-7 6-1 6-4 |
Тереза Мрдежа
| |
| Моника Адамчак Николь Криз 6-3 7-6(4) |
Кристина Антонийчук Ирина Бурячок
| ||
| Ле Контомин-Монжуа, Франция $25,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020352 Турнир 2009] |
Патрисия Сандуска 6-4 6-0 |
Ника Ожегович
| |
| Лаура-Иоана Андрей Патрисия Сандуска 6-3 6-2 |
Анаис Лорендон Николь Ринер
| ||
| Вальядолид, Испания $25,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020354 Турнир 2009] |
Хейди Эль Табах 6-2 3-6 6-3 |
Эстрелья Кабеса-Кандела
| |
| Хейди Эль Табах Паула Фондевила-Кастро 6-2 6-4 |
Эстрелья Кабеса-Кандела Сара дель Баррио-Арагон
| ||
| Лексингтон, США $50,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100019708 Турнир 2009] |
 Саня Мирза 7-6(5) 6-4 |
Жюли Куэн
| |
| Чжан Кайчжэнь Татьяна Лужанская 6-3 6-2 |
Жаклин Како Алисон Риск
| ||
 Петанж, Люксембург$75,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100019652 Турнир 2009] |
Аранча Парра Сантонха 6-3 6-2 |
Екатерина Бычкова
| |
Стефани Коэн-Алоро Селима Сфар6-2 3-6 [10-7] |
Дарья Юрак Катрин Вёрле
| ||
| 27 июля | Бре, Бельгия $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020361 Турнир 2009] |
Юлия Бабилон 6-3 7-5 |
Евгения Криворучко
|
| Кики Бертенс Кверина Лемойне 6-1 6-0 |
Ан-Софи Местах Деми Схюрс
| ||
| Гардоне-Валь-Тромпия, Италия $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020431 Турнир 2009] |
Юлия Майр 6-0 6-0 |
Анна-Джулия Ремондина
| |
| Стефания Кьеппа Клаудиа Джовине 4-6 6-2 [12-10] |
Стефания Фадабини Анна-Джулия Ремондина
| ||
 Джакарта, Индонезия$10,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020337 Турнир 2009] |
Аю-Фани Дамаянти 6-4 6-4 |
Грейс Сари Исидора
| |
 Нунгнадда Ваннасук Варатчая Вонгтинчай6-2 6-7(5) [10-7] |
Беатрис Гумуля Джесси Ромпис
| ||
| Онешти, Румыния $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020362 Турнир 2009] |
Элора Дабижа 6-4 5-7 7-6(4) |
Александра Дамаскин
| |
| Александра Дамаскин Диана Энаке 6-2 6-1 |
Камелия-Елена Христя Вероника Попович
| ||
| Палич, Сербия $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100019658 Турнир 2009] |
Александра Филиповски 6-3 7-5 |
Ани Миячика
| |
| Дуня Антунович Ани Миячика 6-4 6-0 |
Катажина Кава Симонка Парайова
| ||
| Рабат, Марокко $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020318 Турнир 2009] |
Ирина Курьянович 4-6 6-3 6-1 |
Надя Лалами
| |
| Фатима Эль Аллами Лиза Сабино 7-5 6-1 |
Наташа Бредль Штефани Хирш
| ||
| Сент-Джозеф, США $10,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020313 Турнир 2009] |
Ирина Фалькони 6-3 6-3 |
Кейтлин Хуриски
| |
| Ирина Фалькони Эшли Вейхольд 6-4 7-6(6) |
Челси Орр Кейтлин Хуриски
| ||
 Тампере, Финляндия$10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020363 Турнир 2009] |
 Сандра Рома 6-7(2) 7-6(3) 6-4 |
Анна Орлик
| |
| Эмма Лайне Сандра Рома 6-4 6-3 |
Ализе Лим Вивьенна Виерин
| ||
 Алма-Ата, Казахстан$25,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020343 Турнир 2009] |
Елена Чалова 6-3 6-4 |
Оксана Калашникова
| |
| Елена Чалова Оксана Калашникова 6-1 6-0 |
Нина Братчикова Агнеш Сатмари
| ||
| Бад-Заульгау, Германия $25,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020360 Турнир 2009] |
Андреа Главачкова 6-4 6-4 |
Ана Йованович
| |
 Ханне Скак Йенсен Юханна Ларссон6-2 6-3 |
Дарья Юрак Юрика Сэма
| ||
| Кампус-ду-Жордау, Бразилия $25,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020310 Турнир 2009] |
Мария-Фернанда Альварес-Теран 6-3 6-3 |
Мария-Фернанда Алвес
| |
| Лариса Карвальо Вивиан Сеньини 3-6 6-1 [10-7] |
Моника Альбукерке Паула Кристина Гонсалвес
| ||
| Обихиро, Япония $25,000 — Ковёр [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020326 Турнир 2009] |
Куруми Нара 7-6(7) 4-6 6-4 |
Дзюнри Намигата
| |
| Нацуми Хамамура Аюми Ока 3-6 6-1 [10-5] |
Рика Фудзивара Куруми Нара
| ||
| Виго, Испания $25,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020359 Турнир 2009] |
Джорджи Ступ 7-5 6-2 |
Кэти О`Брайен
| |
| Каролина Косиньская Лора Торп 7-6(3) 6-2 |
Джада Кёртис Джорджи Ступ
|
Август
| Дата начала | Турнир | Чемпионки (Счёт финала) |
Финалистки |
|---|---|---|---|
| 3 августа | Арад, Румыния $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020371 Турнир 2009] |
Ани Миячика 6-1 6-2 |
Диана Энаке
|
| Диана Энаке Кристина-Андрея Миту 6-3 7-5 |
Ионела-Андрея Йова Иоана Иван
| ||
| Илава, Польша $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020368 Турнир 2009] |
Сандра Заневская 6-4 6-4 |
Зузана Злохова
| |
| Вероника Домагала Катажина Кава 6-1 6-3 |
Анна Немец Александра Росольска
| ||
| Нью-Дели, Индия $10,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020296 Турнир 2009] |
Эмили Уэбли-Смит 6-1 6-1 |
Александра Колесниченко
| |
| Александра Колесниченко Эмили Уэбли-Смит 6-2 6-4 |
Ашмита Исварамурти Далила Якупович
| ||
| Ниигата, Япония $10,000 — Ковёр [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020329 Турнир 2009] |
Сихо Акита 6-4 6-4 |
Рэми Тэдзука
| |
| Айри Нагимото Майко Иноуэ 6-2 6-2 |
Маки Арай Эцуко Китадзаки
| ||
| Ребек, Бельгия $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020370 Турнир 2009] |
Ришел Хогенкамп 4-6 6-3 6-4 |
Констанс Сибиль
| |
| Кики Бертенс Николь Тейссен 6-2 7-5 |
Патрича Киря Валентина Сульпицио
| ||
| Савитайпале, Финляндия $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020367 Турнир 2009] |
Эмма Лайне 7-5 6-1 |
 Анетт Шуттинг
| |
| Диана Марцинкевич Анна Орлик 4-6 6-2 [10-5] |
Малу Эйдесгард Эстер Масури
| ||
| Суракарта, Индонезия $10,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020338 Турнир 2009] |
Лавиния Тананта 6-1 1-6 6-3 |
Варатчая Вонгтинчай
| |
| Беатрис Гумуля Джесси Ромпис 6-2 6-2 |
Каняпат Нараттана Нунгнадда Ваннасук
| ||
| Вена, Австрия $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020369 Турнир 2009] |
Луция Кригсманнова 6-4 6-7(7) 7-5 |
Наташа Зорич
| |
| Яна Яндова Моника Коханова 7-5 5-7 [16-14] |
Аманда Каррерас Рафаэла Цоттер
| ||
| Хехинген, Германия $25,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020365 Турнир 2009] |
Ивонн Мойсбургер 5-7 7-5 6-2 |
Юханна Ларссон
| |
| Ивонн Мойсбургер Ясмин Вёр 6-2 7-6(1) |
Эрика Краут Ханна Нуни
| ||
| Монтерони-ди-Лечче, Италия $25,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020366 Турнир 2009] |
Ивана Лисяк 6-4 6-2 |
Клаудиа Джовине
| |
| Сандра Клеменшиц Патриция Майр 6-3 6-4 |
Маргалита Чахнашвили Николь Клерико
| ||
| Москва, Россия $25,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020364 Турнир 2009] |
Ксения Первак 4-6 6-4 6-2 |
Екатерина Иванова
| |
| Екатерина Иванова Арина Родионова 6-2 6-2 |
Вероника Капшай Мелани Клаффнер
| ||
| Астана, Казахстан $50,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020126 Турнир 2009] |
Анастасия Екимова 6-0 6-4 |
Никола Хофманнова
| |
| Юлиана Федак Дарья Кустова 6-4 7-5 |
Нина Братчикова Агнеш Сатмари
| ||
| Odlum Brown Vancouver Open Ванкувер, Канада $75,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020105 Турнир 2009] |
Стефани Дюбуа 1-6 6-4 6-4 |
Саня Мирза
| |
| Аша Ролле Риза Заламеда 6-4 6-3 |
Мэдисон Бренгл Лилия Остерло
| ||
| 10 августа | Буэнос-Айрес, Аргентина $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020298 Турнир 2009] |
Мария-Фернанда Альварес-Теран 6-4 1-6 6-4 |
Карла Белтрами
|
| Лусиана Сарменти Эмилия Йорио 6-3 6-3 |
Карла Белтрами Аранса Салют
| ||
| Инсбрук, Австрия $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020378 Турнир 2009] |
Юлия Майр 6-2 6-0 |
Алексия Виргили
| |
| Ирина Бурячок Юлия Майр 6-1 6-7(2) [10-8] |
Шлоэ Бабе Валентина Конфалоньери
| ||
| Ла-Марса, Тунис $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020510 Турнир 2009] |
Ирена Сантос-Браво 7-6(5) 1-6 6-4 |
Синди Шала
| |
| Маркелла Кук Ирена Сантос-Браво Без игры |
Зузана Лингова Давиния Лоббингер
| ||
| Нью-Дели, Индия $10,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020295 Турнир 2009] |
Пуяшри Венкатеша 7-6(8) 6-2 |
Эмили Уэбли-Смит
| |
| Санаа Бхамбри Пуяшри Венкатеша 6-2 6-1 |
Нова Пател Ришика Сункара
| ||
| Пезаро, Италия $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020375 Турнир 2009] |
Анастасия Гримальская 2-6 6-1 6-2 |
Кристина Плишкова
| |
| Анастасия Гримальская Мартина Тревизан 6-2 6-2 |
Аличе Балдуччи Федерика ди Сарра
| ||
| Таллин, Эстония $10,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020379 Турнир 2009] |
Диана Марцинкевич 2-6 7-5 7-6(9) |
Анна Орлик
| |
| Диана Марцинкевич Анна Орлик 6-1 0-6 [10-7] |
Джада Хоппер Лиза Маршалл
| ||
| Ферсмольд, Германия $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020376 Турнир 2009] |
Сара Гронерт 6-3 3-6 7-6(5) |
Дарья Юрак
| |
| Элиза Пет Скарлетт Вернер Без игры |
Алёнка Губачек Кайранджи Вано
| ||
| Коксейде, Бельгия $25,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020372 Турнир 2009] |
Юлия Вакуленко 7-5 6-1 |
Ирина Курьянович
| |
| Шеннон Голдс Николь Криз 7-6(3) 6-2 |
Юханна Ларссон Анна Смит
| ||
| Москва, Россия $25,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020374 Турнир 2009] |
Ксения Первак 6-0 6-2 |
Екатерина Иванова
| |
| Екатерина Иванова Арина Родионова 6-3 6-3 |
Валерия Савиных Мария Шамайко
| ||
| Цюаньчжоу, Китай $25,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020341 Турнир 2009] |
Софи Фергюсон 6-3 6-1 |
Чжань Юнжань
| |
| Хань Синьюнь Гао Шаоюань 1-6 6-2 [10-6] |
Хао Цзе Сунь Тяньтянь
| ||
| Трнава, Словакия $25,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020373 Турнир 2009] |
Ивонн Мойсбургер 7-6(0) 7-5 |
Сандра Заглавова
| |
| Сандра Клеменшиц Владимира Углиржова 6-4 6-2 |
Михаэла Паштикова Дарина Седенкова
| ||
| 17 августа | Нонтхабури, Таиланд $10,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020303 Турнир 2009] |
 Чжан Лин 6-3 7-5 |
Сатиэ Исидзу
|
| Джесси Ромпис Чжан Лин 6-2 1-6 [10-8] |
Томоко Докэй Ю Ми
| ||
| Оломоуц, Чехия $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020381 Турнир 2009] |
Луция Кригсманнова 6-7(5) 6-2 6-2 |
Ивета Герлова
| |
| Ивета Герлова Дарина Седенкова 6-4 6-2 |
Мартина Борецка Мартина Кубичикова
| ||
| Трекастаньи, Италия $10,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020385 Турнир 2009] |
Паула Фондевила-Кастро 6-4 7-5 |
Николь Клерико
| |
| Аличе Балдуччи Джулия Гаспарри 7-5 4-6 [10-8] |
Луция Сервера-Васкес Паула Фондевила-Кастро
| ||
| Винковцы, Хорватия $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020383 Турнир 2009] |
Ани Миячика 6-2 6-3 |
Мария Абрамович
| |
| Каролина Йованович Тина Обрез 6-1 6-2 |
Ралука Елена Платон Кристина-Мадалина Станку
| ||
| Вальштедт, Германия $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020384 Турнир 2009] |
 Сандра Мартинович 2-6 6-1 6-4 |
Сара Гронерт
| |
| Дарья Юрак Неда Кожич 6-2 6-4 |
Лиза Сабино Вивьенн Виерин
| ||
| Пинго, Китай $25,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020340 Турнир 2009] |
Сунь Шэннань 6-4 6-4 |
Чжоу Имяо
| |
| Чжань Цзиньвэй Хуан Исюань 3-6 7-5 [10-7] |
Лу Цзинцзин Сунь Шэннань
| ||
| Вестенде, Бельгия $25,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020380 Турнир 2009] |
Эстель Гисар 6-1 6-2 |
 Элени Данилиду
| |
| Маргалита Чахнашвили Василиса Давыдова 6-2 7-5 |
Эмили Баке Ясмин Вёр
| ||
| 24 августа | Ареццо, Италия $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020386 Турнир 2009] |
Джулия Гатто-Монтиконе 7-5 6-3 |
Шанель Симмондс
|
| Джулия Гатто-Монтиконе Федерика Кверча 6-3 4-6 [10-2] |
Стефания Кьеппа Валентина Сульпицио
| ||
| Баруэри, Бразилия $10,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020299 Турнир 2009] |
Майлен Ору 6-4 6-2 |
Наталья Гитлер
| |
| Моника Альбукерке Роксана Вайсемберг 7-6(7) 7-5 |
Майлен Ору Фернанда Эрменжильдо
| ||
| Брауншвейг, Германия $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020389 Турнир 2009] |
Корина Перкович 2-6 6-3 6-2 |
Матея Межак
| |
| Элиза Пет Скарлетт Вернер 2-6 6-3 [10-6] |
Сабрина Баумгартен Зина Кайзер
| ||
| Энсхеде, Нидерланды $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020392 Турнир 2009] |
Ришел Хогенкамп 6-0 6-3 |
Ангелика ван дер Мет
| |
| Кверина Лемойне Сабина ван дер Сар 6-2 4-6 [10-8] |
Даниэлла Хармсен Ким Килсдонк
| ||
| Нонтхабури, Таиланд $10,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020304 Турнир 2009] |
Чжан Лин 6-2 6-2 |
Лавиния Тананта
| |
| Ян Цзыцзюнь Чжан Лин 6-4 6-3 |
Беатрис Гумуля Лавиния Тананта
| ||
| Пёрчах-ам-Вёртерзе, Австрия $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020390 Турнир 2009] |
Юлия Бабилон 6-2 6-2 |
Алексия Виргили
| |
| Эвелин Майр Юлия Майр 6-2 4-6 [10-6] |
Мартина Качотти Тина Обрез
| ||
| Прага, Чехия $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020388 Турнир 2009] |
Мартина Кубичикова 6-4 6-1 |
Доминика Канакова
| |
| Симона Добра Луция Кригсманнова 7-6(2) 6-2 |
Мартина Борецка Ивета Герлова
| ||
| Цяньшань, Китай $10,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020342 Турнир 2009] |
Сунь Шэннань 6-3 6-3 |
Лян Чэнь
| |
| Лян Чэнь Сунь Шэннань 6-2 6-4 |
Элисон Бэй Саша Джонс
| ||
| Сайтама, Япония $10,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020331 Турнир 2009] |
Сатиэ Исидзу 6-3 6-4 |
Сихо Акита
| |
| Маки Арай Мари Танака 6-2 6-4 |
Айри Хагимото Майко Иноуэ
| ||
| Веленье, Словения $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020387 Турнир 2009] |
Александра Крунич 6-3 6-1 |
Ника Ожегович
| |
| Настя Колар Полона Реберсак 6-3 6-2 |
Камелия-Елена Христя Диана Марку
| ||
| EmblemHealth Bronx Open Нью-Йорк, США $100,000 — Хард Турнир 2009 |
Татьяна Малек 6-1 6-4 |
Кристина Барруа
| |
| Анна-Лена Грёнефельд Ваня Кинг 6-0 6-3 |
Жюли Куэн Мари-Эв Пеллетье
| ||
| 31 августа | Алмере, Нидерланды $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020399 Турнир 2009] |
Кики Бертенс 6-2 6-4 |
Ангелика ван дер Мет
|
| Кики Бертенс Николь Тейссен 4-6 6-2 [10-4] |
Даниэлла Хармсен Ким Килсдонк
| ||
| Бассано-дель-Граппа, Италия $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020395 Турнир 2009] |
Аличе Морони 7-6(1) 6-1 |
Юлия Майр
| |
| Марина Шамайко София Шапатава 6-1 5-7 [10-8] |
Эвелин Майр Юлия Майр
| ||
| Брчко, Босния и Герцеговина $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020398 Турнир 2009] |
Александра Йосифоска 4-6 6-3 6-3 |
Николь Клерико
| |
| Каролина Йованович Теодора Мирчич 6-4 6-1 |
Патрича Киря Петра Паялич
| ||
 Селея, Мексика$10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020483 Турнир 2009] |
Майлен Ору 6-3 6-1 |
Алехандра Гранильо
| |
| Джулия Коэн Вивиан Сеньини 6-1 6-4 |
Анастасия Харченко Наталья Росси
| ||
| Лондон, Великобритания $10,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020394 Турнир 2009] |
Джада Уиндли 6-1 6-1 |
Джоселин Рэй
| |
| Джоселин Рэй Джада Уиндли 6-4 6-0 |
Луция Коварчикова Моника Тумова
| ||
| Мольерусса, Испания $10,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020396 Турнир 2009] |
Эстель Гисар 6-1 6-1 |
Юлия Парасюк
| |
| Лара Арруабаррена-Весино Карла Росет-Франко 6-3 2-6 [10-6] |
Татьяна Буа Инес Феррер-Суарес
| ||
| Нонтхабури, Таиланд $10,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020305 Турнир 2009] |
Ангелина Габуева 6-4 6-3 |
Ю Ми
| |
| Альбина Хабибулина Каняпат Нараттана 5-7 6-4 [10-8] |
Лавиния Тананта Варатчая Вонгтинчай
| ||
| Катовице, Польша $25,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020393 Турнир 2009] |
Камила Джорджи 6-2 6-3 |
Ксения Первак
| |
| Каролина Косиньская Агнеш Сатмари 6-1 2-6 [10-5] |
Мелани Клаффнер Юханна Ларссон
| ||
| Марибор, Словения $25,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100019676 Турнир 2009] |
Симона Халеп 6-4 6-2 |
Каталин Мароши
| |
| Ани Миячика Ана Врлич 6-2 6-3 |
Мария Абрамович Катарина Кахликова
| ||
| Цукуба, Япония $25,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020332 Турнир 2009] |
Сучанун Виратпрасерт 6-3 6-4 |
Куруми Нара
| |
| Мария-Фернанда Альварес-Теран Джада Кёртис 1-6 6-2 [10-2] |
Сюй Вэньсинь Мари Танака
|
Сентябрь
| Дата начала | Турнир | Чемпионки (Счёт финала) |
Финалистки |
|---|---|---|---|
| 7 сентября | Бангалор, Индия $10,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020447 Турнир 2009] |
Пуяшри Венкатеша 6-3 6-3 |
Далила Якупович
|
| Иша Лакхани Пуяшри Венкатеша 6-4 6-3 |
Моэ Каватоко Кумари-Света Соланки
| ||
| Будапешт, Венгрия $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020402 Турнир 2009] |
Река-Луца Яни 7-6(3) 6-2 |
Луция Кригсманнова
| |
| Река-Луца Яни Вираг Немет 4-6 6-3 [10-6] |
Яна Яндова Луция Кригсманнова
| ||
| Казале-Монферрато, Италия $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020403 Турнир 2009] |
Анна-Джулия Ремондина 2-6 6-1 6-2 |
Анастасия Гримальская
| |
| Валентина Конфалоньери Бенедетта Давато 3-6 6-3 [10-4] |
Анастасия Мухаметова Манана Шапакидзе
| ||
| Масатлан, Мексика $10,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020474 Турнир 2009] |
 Андреа Коч-Бенвенуто 6-1 6-2 |
Фернанда Эрменежильду
| |
| Майлен Ору Фернанда Эрменежильду 6-3 3-6 [12-10] |
Эрика Кларк-Магана Даниэла Муньос-Гальегос
| ||
| Русе, Болгария $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020401 Турнир 2009] |
Симона-Юлия Матей 6-2 6-3 |
Мартина Гледачева
| |
| Иоана Иван Симона-Юлия Матей 6-1 6-4 |
Малу Эйдесгард Дия Евтимова
| ||
| Сараево, Босния и Герцеговина $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020404 Турнир 2009] |
Зузана Злохова 7-6(2) 4-6 6-4 |
Юстина Егёлка
| |
| Каролина Йованович Кристина-Мадалина Станку 6-4 0-6 [11-9] |
Мартина Качотти Зузана Злохова
| ||
| Санкт-Петербург, Россия $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020525 Турнир 2009] |
Юлия Калабина 6-1 6-0 |
Виктория Емельянова
| |
| Янина Даришина Екатерина Прозорова 7-6(7) 3-6 [10-7] |
Анастасия Литовченко Мария Жаркова
| ||
| Алфен-ан-ден-Рейн, Нидерланды $25,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020400 Турнир 2009] |
Ирина Курьянович 6-3 6-3 |
Юханна Ларссон
| |
| Людмила Кичёнок Надежда Кичёнок 6-2 4-6 [10-8] |
Хайенн Эвейк Марлот Медденс
| ||
| Ното, Япония $25,000 — Ковёр [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020333 Турнир 2009] |
Каролина Плишкова 3-6 7-6(2) 7-6(9) |
Сихо Хисамацу
| |
| Сюй Вэньсинь Хуан Исюань 6-3 1-6 [11-9] |
Хань Синьюнь Ким Со Чон
| ||
| Денен, Франция $50,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100019680 Турнир 2009] |
Стефани Коэн-Алоро 6-3 6-4 |
Ксения Первак
| |
| Елена Чалова Ксения Лыкина 6-4 6-3 |
Магдалена Кищиньская Теодора Мирчич
| ||
| Международный теннисный турнир в Пьемонте Бьелла, Италия $100,000 — Грунт Турнир 2009 |
Петра Мартич 7-5 6-4 |
Шэрон Фичмен
| |
| Сандра Клеменшиц Владимира Углиржова 4-6 6-3 [10-6] |
Дарья Кустова Рената Ворачова
| ||
| 14 сентября | Добой, Босния и Герцеговина $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020409 Турнир 2009] |
Матея Межак 4-6 6-2 6-4 |
Тамара Чурович
|
| Ионела-Андрея Йова Кристина-Мадалина Станку 6-3 6-4 |
Мартина Качотти Зузана Злохова
| ||
| Киото, Япония $10,000 — Ковёр [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020334 Турнир 2009] |
Нунгнадда Ваннасук 1-6 6-3 6-4 |
Акико Ёнэмура
| |
| Юка Хигаси Котоми Такахата 3-6 6-2 [10-6] |
Кадзуса Ито Юка Мори
| ||
| Лерида, Испания $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020407 Турнир 2009] |
Лара Арруабаррена-Весино 6-3 5-7 6-2 |
Диана Энаке
| |
| София Квацабая Августа Цыбышева 6-3 6-2 |
Химена Эрмосо Гарбинье Мугуруса Бланко
| ||
| Лос-Мочис, Мексика $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020475 Турнир 2009] |
Карла Бельтрами 6-4 6-2 |
Майлен Ору
| |
| Явна Аллен Алина Салливан 4-6 6-4 [12-10] |
Майлен Ору Фернанда Эрменежильду
| ||
| Нью-Дели, Индия $10,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020448 Турнир 2009] |
Рушми Чакраварти 6-3 6-1 |
Санаа Бхамбри
| |
| Моэ Каватоко Мики Миямура 2-6 6-2 [10-6] |
Чэ Кхён-И Шин Чун Юн
| ||
| Порту, Португалия $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020408 Турнир 2009] |
Ирена Сантос-Браво 4-6 6-1 6-3 |
Маркелла Кук
| |
| Ким Килсдонк Маркелла Кук 6-3 6-0 |
Апполлония Мельзани Андрея-Роксана Вайдяну
| ||
| Дарвин, Австралия $25,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020437 Турнир 2009] |
Алисия Молик 6-3 6-4 |
Салли Пирс
| |
| Николь Криз Алисия Молик 6-3 6-4 |
Тайра Кальдервуд Оливия Роговска
| ||
| Неаполь, Италия $25,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020405 Турнир 2009] |
Маргалита Чахнашвили 6-2 6-1 |
Михаэла Похабова
| |
| Нина Братчикова Оксана Калашникова 7-6(5) 2-6 [10-8] |
Мария Иригойен Бетина Хосами
| ||
| Местре, Италия $50,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100019683 Турнир 2009] |
Каролина Шпрем 2-6 6-2 6-4 |
Ивонн Мойсбургер
| |
| Сандра Клеменшиц Ромина Опранди 6-4 6-1 |
Кристина Барруа Ивонн Мойсбургер
| ||
| Allianz Cup София, Болгария $100,000 — Грунт Турнир 2009 |
Александра Дулгеру 6-7(4) 7-5 6-1 |
Татьяна Гарбин
| |
| Тимея Бачински Татьяна Гарбин 6-2 7-6(4) |
Полона Херцог Петра Мартич
| ||
| 21 сентября | Сьюдад-Обрегон, Мексика $10,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020476 Турнир 2009] |
Майлен Ору 6-3 6-0 |
Наталья Росси
|
| Наталья Гитлер Андреа Коч-Бенвенуто 7-6(6) 6-4 |
Джейми Хэмптон Уитни Джонс
| ||
| Дехрадун, Индия $10,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020449 Турнир 2009] |
Пуяшри Венкатеша 6-3 7-5 |
Рушми Чакраварти
| |
| Моэ Каватоко Мики Миямура 6-1 6-3 |
Керен Шломо Пуяшри Венкатеша
| ||
| Эшпинью, Португалия $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020416 Турнир 2009] |
Фатима Эль Аллами 6-3 6-2 |
Элексана Лешемия
| |
| Каролин Гарсиа Элексан Лешемия 7-5 6-1 |
Мишель Охремчук Морган Понс
| ||
| Сандански, Болгария $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020415 Турнир 2009] |
Дия Евтимова 6-3 6-0 |
Таня Германлиева
| |
| Раффаэлла Бинди Федерика Грациозо 6-3 7-5 |
Камелия-Елена Христя Аличе-Андрада Раду
| ||
| Дарвин, Австралия $25,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020438 Турнир 2009] |
Саша Джонс 6-4 6-1 |
Бояна Бобушич
| |
| Изабелла Холланд Салли Пирс 6-4 3-6 [10-4] |
Алёнка Губачек Джесси Ромпис
| ||
| Мадрид, Испания $25,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020411 Турнир 2009] |
Сильвия Солер-Эспиноса 6-3 6-4 |
Ирина Бурячок
| |
| Нина Братчикова Ирэна Павлович 6-2 6-4 |
Клэр Фёэрстен Констанс Сибиль
| ||
| Макинохара, Япония $25,000 — Ковёр [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020335 Турнир 2009] |
Се Шувэй 2-6 7-5 7-6(4) |
Мисаки Дои
| |
| Куруми Нара Эрика Сэма 6-0 6-0 |
Мари Танака Томоко Ёнэмура
| ||
| Телави, Грузия $25,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020413 Турнир 2009] |
Река-Луца Яни 6-2 6-4 |
Мелани Клаффнер
| |
| Хайенн Эвейк Марлотт Медденс 6-2 6-4 |
Татия Микадзе Манана Шапакидзе
| ||
| Сагеней, Канада $50,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020434 Турнир 2009] |
София Арвидссон 5-7 6-4 7-6(1) |
Северин Бремон Бельтрам
| |
| София Арвидссон Северин Бремон Бельтрам 6-3 6-1 |
Стефани Дюбуа Ребекка Марино
| ||
| Альбукерке, США $75,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100019710 Турнир 2009] |
Шенай Перри 7-5 6-2 |
Барбора Заглавова-Стрыцова
| |
| Машона Вашингтон Риза Заламеда 6-3 6-2 |
Мелинда Цинк Линдсей Ли-Уотерс
| ||
| Шрусбери, Великобритания $75,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100019688 Турнир 2009] |
Елена Балтача 6-3 4-6 6-3 |
Кэти О`Брайен
| |
| Кристина Барруа Ивонн Мойсбургер 3-6 6-4 [10-7] |
Юханна Ларссон Анна Смит
| ||
| Open GDF Suez de Bretagne Сен-Мало, Франция $100,000 — Грунт Турнир 2009 |
Аранча Парра-Сантонха 6-4 6-3 |
Александра Дулгеру
| |
| Тимея Бачински Татьяна Гарбин 6-3 — отказ |
Андрея Клепач Орели Веди
| ||
| 28 сентября | Анталья, Турция $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020422 Турнир 2009] |
Кики Бертенс 6-2 6-2 |
Нанули Пипия
|
| Кики Бертенс Маркелла Кук 6-4 0-6 [10-4] |
Барбара Собашкевич Сильвия Загорская
| ||
| Чампино, Италия $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020428 Турнир 2009] |
Сандра Мартинович 6-4 6-2 |
Федерика Кверча
| |
| Сандра Мартинович Марина Шамайко 7-6(4) 6-4 |
Стефания Кьеппа Валентина Сульпицио
| ||
| Клермон-Ферран, Франция $10,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020420 Турнир 2009] |
Патриция Сандуска 7-6(3) 6-1 |
Одри Берго
| |
| Одри Берго Андреа Ка 6-2 6-2 |
Луция Коварчикова Давиния Лоббингер
| ||
| Добрич, Болгария $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020423 Турнир 2009] |
Симона-Юлия Матей 6-2 6-3 |
Дия Евтимова
| |
| Диана Марку Симона-Юлия Матей 7-5 4-6 [10-5] |
Гулия Велиева Лютфия Велиева
| ||
| Сьюдад-Хуарес, Мексика $10,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020493 Турнир 2009] |
Майлен Ору 2-6 6-2 6-3 |
Паула Ормаэчеа
| |
| Андреа Коч-Бенвенуто Паула Сабала 6-0 3-6 [10-4] |
Лусия Хара-Лосано Хьянина Миньери
| ||
| Гранада, Испания $25,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020417 Турнир 2009] |
Мария Иригойен 7-5 2-6 4-3 — отказ |
Беатрис Гарсия-Видагани
| |
| Нина Братчикова Арина Родионова 6-1 3-6 [10-5] |
Бетина Хосами Валерия Савиных
| ||
| Хамамацу, Япония $25,000 — Ковёр [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020336 Турнир 2009] |
Томоко Ёнэмура 6-4 7-6(3) |
Мисаки Дои
| |
| Карли Галликсон Николь Криз 4-6 7-6(2) [10-5] |
Яюк Басуки Хуан Исюань
| ||
| Хельсинки, Финляндия $25,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020419 Турнир 2009] |
Ксения Первак 6-4 6-2 |
Стефани Форетц
| |
| Эмма Лайне Мелани Саут 6-3 6-3 |
Юханна Ларссон Анна Смит
| ||
| Тбилиси, Грузия $25,000 — Грунт [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100020418 Турнир 2009] |
Оксана Калашникова 4-6 6-3 6-2 |
София Шапатава
| |
| Река-Луца Яни Вероника Капшай 7-5 0-6 [10-8] |
Татия Микадзе Манана Шапакидзе
| ||
| Лас-Вегас, США $50,000 — Хард [www.itftennis.com/procircuit/tournaments/women%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1100019712 Турнир 2009] |
Регина Куликова 6-2 6-2 |
Анико Капрош
| |
| Анико Капрош Агустина Лепоре 6-2 7-5 |
Кимберли Куц Линдсей Ли-Уотерс
| ||
| Vogue Athens Open Афины, Греция $100,000 — Хард Турнир 2009 |
Елена Докич 6-2 6-1 |
Элени Данилиду
| |
| Элени Данилиду Ясмин Вёр 6-2 5-7 [10-4] |
Тимея Бачински Татьяна Гарбин
|
Напишите отзыв о статье "Цикл женских турниров ITF 2009 (июль — сентябрь)"
Ссылки
- [www.itftennis.com/ Официальный сайт ITF] (англ.)
- [www.itftennis.com/shared/medialibrary/pdf/original/IO_37973_original.PDF Календарь цикла]
Отрывок, характеризующий Цикл женских турниров ITF 2009 (июль — сентябрь)
– Здесь то слава богу, – сказал адъютант, – но на левом фланге у Багратиона ужасная жарня идет.– Неужели? – спросил Пьер. – Это где же?
– Да вот поедемте со мной на курган, от нас видно. А у нас на батарее еще сносно, – сказал адъютант. – Что ж, едете?
– Да, я с вами, – сказал Пьер, глядя вокруг себя и отыскивая глазами своего берейтора. Тут только в первый раз Пьер увидал раненых, бредущих пешком и несомых на носилках. На том самом лужке с пахучими рядами сена, по которому он проезжал вчера, поперек рядов, неловко подвернув голову, неподвижно лежал один солдат с свалившимся кивером. – А этого отчего не подняли? – начал было Пьер; но, увидав строгое лицо адъютанта, оглянувшегося в ту же сторону, он замолчал.
Пьер не нашел своего берейтора и вместе с адъютантом низом поехал по лощине к кургану Раевского. Лошадь Пьера отставала от адъютанта и равномерно встряхивала его.
– Вы, видно, не привыкли верхом ездить, граф? – спросил адъютант.
– Нет, ничего, но что то она прыгает очень, – с недоуменьем сказал Пьер.
– Ээ!.. да она ранена, – сказал адъютант, – правая передняя, выше колена. Пуля, должно быть. Поздравляю, граф, – сказал он, – le bapteme de feu [крещение огнем].
Проехав в дыму по шестому корпусу, позади артиллерии, которая, выдвинутая вперед, стреляла, оглушая своими выстрелами, они приехали к небольшому лесу. В лесу было прохладно, тихо и пахло осенью. Пьер и адъютант слезли с лошадей и пешком вошли на гору.
– Здесь генерал? – спросил адъютант, подходя к кургану.
– Сейчас были, поехали сюда, – указывая вправо, отвечали ему.
Адъютант оглянулся на Пьера, как бы не зная, что ему теперь с ним делать.
– Не беспокойтесь, – сказал Пьер. – Я пойду на курган, можно?
– Да пойдите, оттуда все видно и не так опасно. А я заеду за вами.
Пьер пошел на батарею, и адъютант поехал дальше. Больше они не видались, и уже гораздо после Пьер узнал, что этому адъютанту в этот день оторвало руку.
Курган, на который вошел Пьер, был то знаменитое (потом известное у русских под именем курганной батареи, или батареи Раевского, а у французов под именем la grande redoute, la fatale redoute, la redoute du centre [большого редута, рокового редута, центрального редута] место, вокруг которого положены десятки тысяч людей и которое французы считали важнейшим пунктом позиции.
Редут этот состоял из кургана, на котором с трех сторон были выкопаны канавы. В окопанном канавами место стояли десять стрелявших пушек, высунутых в отверстие валов.
В линию с курганом стояли с обеих сторон пушки, тоже беспрестанно стрелявшие. Немного позади пушек стояли пехотные войска. Входя на этот курган, Пьер никак не думал, что это окопанное небольшими канавами место, на котором стояло и стреляло несколько пушек, было самое важное место в сражении.
Пьеру, напротив, казалось, что это место (именно потому, что он находился на нем) было одно из самых незначительных мест сражения.
Войдя на курган, Пьер сел в конце канавы, окружающей батарею, и с бессознательно радостной улыбкой смотрел на то, что делалось вокруг него. Изредка Пьер все с той же улыбкой вставал и, стараясь не помешать солдатам, заряжавшим и накатывавшим орудия, беспрестанно пробегавшим мимо него с сумками и зарядами, прохаживался по батарее. Пушки с этой батареи беспрестанно одна за другой стреляли, оглушая своими звуками и застилая всю окрестность пороховым дымом.
В противность той жуткости, которая чувствовалась между пехотными солдатами прикрытия, здесь, на батарее, где небольшое количество людей, занятых делом, бело ограничено, отделено от других канавой, – здесь чувствовалось одинаковое и общее всем, как бы семейное оживление.
Появление невоенной фигуры Пьера в белой шляпе сначала неприятно поразило этих людей. Солдаты, проходя мимо его, удивленно и даже испуганно косились на его фигуру. Старший артиллерийский офицер, высокий, с длинными ногами, рябой человек, как будто для того, чтобы посмотреть на действие крайнего орудия, подошел к Пьеру и любопытно посмотрел на него.
Молоденький круглолицый офицерик, еще совершенный ребенок, очевидно, только что выпущенный из корпуса, распоряжаясь весьма старательно порученными ему двумя пушками, строго обратился к Пьеру.
– Господин, позвольте вас попросить с дороги, – сказал он ему, – здесь нельзя.
Солдаты неодобрительно покачивали головами, глядя на Пьера. Но когда все убедились, что этот человек в белой шляпе не только не делал ничего дурного, но или смирно сидел на откосе вала, или с робкой улыбкой, учтиво сторонясь перед солдатами, прохаживался по батарее под выстрелами так же спокойно, как по бульвару, тогда понемногу чувство недоброжелательного недоуменья к нему стало переходить в ласковое и шутливое участие, подобное тому, которое солдаты имеют к своим животным: собакам, петухам, козлам и вообще животным, живущим при воинских командах. Солдаты эти сейчас же мысленно приняли Пьера в свою семью, присвоили себе и дали ему прозвище. «Наш барин» прозвали его и про него ласково смеялись между собой.
Одно ядро взрыло землю в двух шагах от Пьера. Он, обчищая взбрызнутую ядром землю с платья, с улыбкой оглянулся вокруг себя.
– И как это вы не боитесь, барин, право! – обратился к Пьеру краснорожий широкий солдат, оскаливая крепкие белые зубы.
– А ты разве боишься? – спросил Пьер.
– А то как же? – отвечал солдат. – Ведь она не помилует. Она шмякнет, так кишки вон. Нельзя не бояться, – сказал он, смеясь.
Несколько солдат с веселыми и ласковыми лицами остановились подле Пьера. Они как будто не ожидали того, чтобы он говорил, как все, и это открытие обрадовало их.
– Наше дело солдатское. А вот барин, так удивительно. Вот так барин!
– По местам! – крикнул молоденький офицер на собравшихся вокруг Пьера солдат. Молоденький офицер этот, видимо, исполнял свою должность в первый или во второй раз и потому с особенной отчетливостью и форменностью обращался и с солдатами и с начальником.
Перекатная пальба пушек и ружей усиливалась по всему полю, в особенности влево, там, где были флеши Багратиона, но из за дыма выстрелов с того места, где был Пьер, нельзя было почти ничего видеть. Притом, наблюдения за тем, как бы семейным (отделенным от всех других) кружком людей, находившихся на батарее, поглощали все внимание Пьера. Первое его бессознательно радостное возбуждение, произведенное видом и звуками поля сражения, заменилось теперь, в особенности после вида этого одиноко лежащего солдата на лугу, другим чувством. Сидя теперь на откосе канавы, он наблюдал окружавшие его лица.
К десяти часам уже человек двадцать унесли с батареи; два орудия были разбиты, чаще и чаще на батарею попадали снаряды и залетали, жужжа и свистя, дальние пули. Но люди, бывшие на батарее, как будто не замечали этого; со всех сторон слышался веселый говор и шутки.
– Чиненка! – кричал солдат на приближающуюся, летевшую со свистом гранату. – Не сюда! К пехотным! – с хохотом прибавлял другой, заметив, что граната перелетела и попала в ряды прикрытия.
– Что, знакомая? – смеялся другой солдат на присевшего мужика под пролетевшим ядром.
Несколько солдат собрались у вала, разглядывая то, что делалось впереди.
– И цепь сняли, видишь, назад прошли, – говорили они, указывая через вал.
– Свое дело гляди, – крикнул на них старый унтер офицер. – Назад прошли, значит, назади дело есть. – И унтер офицер, взяв за плечо одного из солдат, толкнул его коленкой. Послышался хохот.
– К пятому орудию накатывай! – кричали с одной стороны.
– Разом, дружнее, по бурлацки, – слышались веселые крики переменявших пушку.
– Ай, нашему барину чуть шляпку не сбила, – показывая зубы, смеялся на Пьера краснорожий шутник. – Эх, нескладная, – укоризненно прибавил он на ядро, попавшее в колесо и ногу человека.
– Ну вы, лисицы! – смеялся другой на изгибающихся ополченцев, входивших на батарею за раненым.
– Аль не вкусна каша? Ах, вороны, заколянились! – кричали на ополченцев, замявшихся перед солдатом с оторванной ногой.
– Тое кое, малый, – передразнивали мужиков. – Страсть не любят.
Пьер замечал, как после каждого попавшего ядра, после каждой потери все более и более разгоралось общее оживление.
Как из придвигающейся грозовой тучи, чаще и чаще, светлее и светлее вспыхивали на лицах всех этих людей (как бы в отпор совершающегося) молнии скрытого, разгорающегося огня.
Пьер не смотрел вперед на поле сражения и не интересовался знать о том, что там делалось: он весь был поглощен в созерцание этого, все более и более разгорающегося огня, который точно так же (он чувствовал) разгорался и в его душе.
В десять часов пехотные солдаты, бывшие впереди батареи в кустах и по речке Каменке, отступили. С батареи видно было, как они пробегали назад мимо нее, неся на ружьях раненых. Какой то генерал со свитой вошел на курган и, поговорив с полковником, сердито посмотрев на Пьера, сошел опять вниз, приказав прикрытию пехоты, стоявшему позади батареи, лечь, чтобы менее подвергаться выстрелам. Вслед за этим в рядах пехоты, правее батареи, послышался барабан, командные крики, и с батареи видно было, как ряды пехоты двинулись вперед.
Пьер смотрел через вал. Одно лицо особенно бросилось ему в глаза. Это был офицер, который с бледным молодым лицом шел задом, неся опущенную шпагу, и беспокойно оглядывался.
Ряды пехотных солдат скрылись в дыму, послышался их протяжный крик и частая стрельба ружей. Через несколько минут толпы раненых и носилок прошли оттуда. На батарею еще чаще стали попадать снаряды. Несколько человек лежали неубранные. Около пушек хлопотливее и оживленнее двигались солдаты. Никто уже не обращал внимания на Пьера. Раза два на него сердито крикнули за то, что он был на дороге. Старший офицер, с нахмуренным лицом, большими, быстрыми шагами переходил от одного орудия к другому. Молоденький офицерик, еще больше разрумянившись, еще старательнее командовал солдатами. Солдаты подавали заряды, поворачивались, заряжали и делали свое дело с напряженным щегольством. Они на ходу подпрыгивали, как на пружинах.
Грозовая туча надвинулась, и ярко во всех лицах горел тот огонь, за разгоранием которого следил Пьер. Он стоял подле старшего офицера. Молоденький офицерик подбежал, с рукой к киверу, к старшему.
– Имею честь доложить, господин полковник, зарядов имеется только восемь, прикажете ли продолжать огонь? – спросил он.
– Картечь! – не отвечая, крикнул старший офицер, смотревший через вал.
Вдруг что то случилось; офицерик ахнул и, свернувшись, сел на землю, как на лету подстреленная птица. Все сделалось странно, неясно и пасмурно в глазах Пьера.
Одно за другим свистели ядра и бились в бруствер, в солдат, в пушки. Пьер, прежде не слыхавший этих звуков, теперь только слышал одни эти звуки. Сбоку батареи, справа, с криком «ура» бежали солдаты не вперед, а назад, как показалось Пьеру.
Ядро ударило в самый край вала, перед которым стоял Пьер, ссыпало землю, и в глазах его мелькнул черный мячик, и в то же мгновенье шлепнуло во что то. Ополченцы, вошедшие было на батарею, побежали назад.
– Все картечью! – кричал офицер.
Унтер офицер подбежал к старшему офицеру и испуганным шепотом (как за обедом докладывает дворецкий хозяину, что нет больше требуемого вина) сказал, что зарядов больше не было.
– Разбойники, что делают! – закричал офицер, оборачиваясь к Пьеру. Лицо старшего офицера было красно и потно, нахмуренные глаза блестели. – Беги к резервам, приводи ящики! – крикнул он, сердито обходя взглядом Пьера и обращаясь к своему солдату.
– Я пойду, – сказал Пьер. Офицер, не отвечая ему, большими шагами пошел в другую сторону.
– Не стрелять… Выжидай! – кричал он.
Солдат, которому приказано было идти за зарядами, столкнулся с Пьером.
– Эх, барин, не место тебе тут, – сказал он и побежал вниз. Пьер побежал за солдатом, обходя то место, на котором сидел молоденький офицерик.
Одно, другое, третье ядро пролетало над ним, ударялось впереди, с боков, сзади. Пьер сбежал вниз. «Куда я?» – вдруг вспомнил он, уже подбегая к зеленым ящикам. Он остановился в нерешительности, идти ему назад или вперед. Вдруг страшный толчок откинул его назад, на землю. В то же мгновенье блеск большого огня осветил его, и в то же мгновенье раздался оглушающий, зазвеневший в ушах гром, треск и свист.
Пьер, очнувшись, сидел на заду, опираясь руками о землю; ящика, около которого он был, не было; только валялись зеленые обожженные доски и тряпки на выжженной траве, и лошадь, трепля обломками оглобель, проскакала от него, а другая, так же как и сам Пьер, лежала на земле и пронзительно, протяжно визжала.
Пьер, не помня себя от страха, вскочил и побежал назад на батарею, как на единственное убежище от всех ужасов, окружавших его.
В то время как Пьер входил в окоп, он заметил, что на батарее выстрелов не слышно было, но какие то люди что то делали там. Пьер не успел понять того, какие это были люди. Он увидел старшего полковника, задом к нему лежащего на валу, как будто рассматривающего что то внизу, и видел одного, замеченного им, солдата, который, прорываясь вперед от людей, державших его за руку, кричал: «Братцы!» – и видел еще что то странное.
Но он не успел еще сообразить того, что полковник был убит, что кричавший «братцы!» был пленный, что в глазах его был заколон штыком в спину другой солдат. Едва он вбежал в окоп, как худощавый, желтый, с потным лицом человек в синем мундире, со шпагой в руке, набежал на него, крича что то. Пьер, инстинктивно обороняясь от толчка, так как они, не видав, разбежались друг против друга, выставил руки и схватил этого человека (это был французский офицер) одной рукой за плечо, другой за гордо. Офицер, выпустив шпагу, схватил Пьера за шиворот.
Несколько секунд они оба испуганными глазами смотрели на чуждые друг другу лица, и оба были в недоумении о том, что они сделали и что им делать. «Я ли взят в плен или он взят в плен мною? – думал каждый из них. Но, очевидно, французский офицер более склонялся к мысли, что в плен взят он, потому что сильная рука Пьера, движимая невольным страхом, все крепче и крепче сжимала его горло. Француз что то хотел сказать, как вдруг над самой головой их низко и страшно просвистело ядро, и Пьеру показалось, что голова французского офицера оторвана: так быстро он согнул ее.
Пьер тоже нагнул голову и отпустил руки. Не думая более о том, кто кого взял в плен, француз побежал назад на батарею, а Пьер под гору, спотыкаясь на убитых и раненых, которые, казалось ему, ловят его за ноги. Но не успел он сойти вниз, как навстречу ему показались плотные толпы бегущих русских солдат, которые, падая, спотыкаясь и крича, весело и бурно бежали на батарею. (Это была та атака, которую себе приписывал Ермолов, говоря, что только его храбрости и счастью возможно было сделать этот подвиг, и та атака, в которой он будто бы кидал на курган Георгиевские кресты, бывшие у него в кармане.)
Французы, занявшие батарею, побежали. Наши войска с криками «ура» так далеко за батарею прогнали французов, что трудно было остановить их.
С батареи свезли пленных, в том числе раненого французского генерала, которого окружили офицеры. Толпы раненых, знакомых и незнакомых Пьеру, русских и французов, с изуродованными страданием лицами, шли, ползли и на носилках неслись с батареи. Пьер вошел на курган, где он провел более часа времени, и из того семейного кружка, который принял его к себе, он не нашел никого. Много было тут мертвых, незнакомых ему. Но некоторых он узнал. Молоденький офицерик сидел, все так же свернувшись, у края вала, в луже крови. Краснорожий солдат еще дергался, но его не убирали.
Пьер побежал вниз.
«Нет, теперь они оставят это, теперь они ужаснутся того, что они сделали!» – думал Пьер, бесцельно направляясь за толпами носилок, двигавшихся с поля сражения.
Но солнце, застилаемое дымом, стояло еще высоко, и впереди, и в особенности налево у Семеновского, кипело что то в дыму, и гул выстрелов, стрельба и канонада не только не ослабевали, но усиливались до отчаянности, как человек, который, надрываясь, кричит из последних сил.
Главное действие Бородинского сражения произошло на пространстве тысячи сажен между Бородиным и флешами Багратиона. (Вне этого пространства с одной стороны была сделана русскими в половине дня демонстрация кавалерией Уварова, с другой стороны, за Утицей, было столкновение Понятовского с Тучковым; но это были два отдельные и слабые действия в сравнении с тем, что происходило в середине поля сражения.) На поле между Бородиным и флешами, у леса, на открытом и видном с обеих сторон протяжении, произошло главное действие сражения, самым простым, бесхитростным образом.
Сражение началось канонадой с обеих сторон из нескольких сотен орудий.
Потом, когда дым застлал все поле, в этом дыму двинулись (со стороны французов) справа две дивизии, Дессе и Компана, на флеши, и слева полки вице короля на Бородино.
От Шевардинского редута, на котором стоял Наполеон, флеши находились на расстоянии версты, а Бородино более чем в двух верстах расстояния по прямой линии, и поэтому Наполеон не мог видеть того, что происходило там, тем более что дым, сливаясь с туманом, скрывал всю местность. Солдаты дивизии Дессе, направленные на флеши, были видны только до тех пор, пока они не спустились под овраг, отделявший их от флеш. Как скоро они спустились в овраг, дым выстрелов орудийных и ружейных на флешах стал так густ, что застлал весь подъем той стороны оврага. Сквозь дым мелькало там что то черное – вероятно, люди, и иногда блеск штыков. Но двигались ли они или стояли, были ли это французы или русские, нельзя было видеть с Шевардинского редута.
Солнце взошло светло и било косыми лучами прямо в лицо Наполеона, смотревшего из под руки на флеши. Дым стлался перед флешами, и то казалось, что дым двигался, то казалось, что войска двигались. Слышны были иногда из за выстрелов крики людей, но нельзя было знать, что они там делали.
Наполеон, стоя на кургане, смотрел в трубу, и в маленький круг трубы он видел дым и людей, иногда своих, иногда русских; но где было то, что он видел, он не знал, когда смотрел опять простым глазом.
Он сошел с кургана и стал взад и вперед ходить перед ним.
Изредка он останавливался, прислушивался к выстрелам и вглядывался в поле сражения.
Не только с того места внизу, где он стоял, не только с кургана, на котором стояли теперь некоторые его генералы, но и с самых флешей, на которых находились теперь вместе и попеременно то русские, то французские, мертвые, раненые и живые, испуганные или обезумевшие солдаты, нельзя было понять того, что делалось на этом месте. В продолжение нескольких часов на этом месте, среди неумолкаемой стрельбы, ружейной и пушечной, то появлялись одни русские, то одни французские, то пехотные, то кавалерийские солдаты; появлялись, падали, стреляли, сталкивались, не зная, что делать друг с другом, кричали и бежали назад.
С поля сражения беспрестанно прискакивали к Наполеону его посланные адъютанты и ординарцы его маршалов с докладами о ходе дела; но все эти доклады были ложны: и потому, что в жару сражения невозможно сказать, что происходит в данную минуту, и потому, что многие адъютапты не доезжали до настоящего места сражения, а передавали то, что они слышали от других; и еще потому, что пока проезжал адъютант те две три версты, которые отделяли его от Наполеона, обстоятельства изменялись и известие, которое он вез, уже становилось неверно. Так от вице короля прискакал адъютант с известием, что Бородино занято и мост на Колоче в руках французов. Адъютант спрашивал у Наполеона, прикажет ли он пореходить войскам? Наполеон приказал выстроиться на той стороне и ждать; но не только в то время как Наполеон отдавал это приказание, но даже когда адъютант только что отъехал от Бородина, мост уже был отбит и сожжен русскими, в той самой схватке, в которой участвовал Пьер в самом начале сраженья.
Прискакавший с флеш с бледным испуганным лицом адъютант донес Наполеону, что атака отбита и что Компан ранен и Даву убит, а между тем флеши были заняты другой частью войск, в то время как адъютанту говорили, что французы были отбиты, и Даву был жив и только слегка контужен. Соображаясь с таковыми необходимо ложными донесениями, Наполеон делал свои распоряжения, которые или уже были исполнены прежде, чем он делал их, или же не могли быть и не были исполняемы.
Маршалы и генералы, находившиеся в более близком расстоянии от поля сражения, но так же, как и Наполеон, не участвовавшие в самом сражении и только изредка заезжавшие под огонь пуль, не спрашиваясь Наполеона, делали свои распоряжения и отдавали свои приказания о том, куда и откуда стрелять, и куда скакать конным, и куда бежать пешим солдатам. Но даже и их распоряжения, точно так же как распоряжения Наполеона, точно так же в самой малой степени и редко приводились в исполнение. Большей частью выходило противное тому, что они приказывали. Солдаты, которым велено было идти вперед, подпав под картечный выстрел, бежали назад; солдаты, которым велено было стоять на месте, вдруг, видя против себя неожиданно показавшихся русских, иногда бежали назад, иногда бросались вперед, и конница скакала без приказания догонять бегущих русских. Так, два полка кавалерии поскакали через Семеновский овраг и только что въехали на гору, повернулись и во весь дух поскакали назад. Так же двигались и пехотные солдаты, иногда забегая совсем не туда, куда им велено было. Все распоряжение о том, куда и когда подвинуть пушки, когда послать пеших солдат – стрелять, когда конных – топтать русских пеших, – все эти распоряжения делали сами ближайшие начальники частей, бывшие в рядах, не спрашиваясь даже Нея, Даву и Мюрата, не только Наполеона. Они не боялись взыскания за неисполнение приказания или за самовольное распоряжение, потому что в сражении дело касается самого дорогого для человека – собственной жизни, и иногда кажется, что спасение заключается в бегстве назад, иногда в бегстве вперед, и сообразно с настроением минуты поступали эти люди, находившиеся в самом пылу сражения. В сущности же, все эти движения вперед и назад не облегчали и не изменяли положения войск. Все их набегания и наскакивания друг на друга почти не производили им вреда, а вред, смерть и увечья наносили ядра и пули, летавшие везде по тому пространству, по которому метались эти люди. Как только эти люди выходили из того пространства, по которому летали ядра и пули, так их тотчас же стоявшие сзади начальники формировали, подчиняли дисциплине и под влиянием этой дисциплины вводили опять в область огня, в которой они опять (под влиянием страха смерти) теряли дисциплину и метались по случайному настроению толпы.
Генералы Наполеона – Даву, Ней и Мюрат, находившиеся в близости этой области огня и даже иногда заезжавшие в нее, несколько раз вводили в эту область огня стройные и огромные массы войск. Но противно тому, что неизменно совершалось во всех прежних сражениях, вместо ожидаемого известия о бегстве неприятеля, стройные массы войск возвращались оттуда расстроенными, испуганными толпами. Они вновь устроивали их, но людей все становилось меньше. В половине дня Мюрат послал к Наполеону своего адъютанта с требованием подкрепления.
Наполеон сидел под курганом и пил пунш, когда к нему прискакал адъютант Мюрата с уверениями, что русские будут разбиты, ежели его величество даст еще дивизию.
– Подкрепления? – сказал Наполеон с строгим удивлением, как бы не понимая его слов и глядя на красивого мальчика адъютанта с длинными завитыми черными волосами (так же, как носил волоса Мюрат). «Подкрепления! – подумал Наполеон. – Какого они просят подкрепления, когда у них в руках половина армии, направленной на слабое, неукрепленное крыло русских!»
– Dites au roi de Naples, – строго сказал Наполеон, – qu'il n'est pas midi et que je ne vois pas encore clair sur mon echiquier. Allez… [Скажите неаполитанскому королю, что теперь еще не полдень и что я еще не ясно вижу на своей шахматной доске. Ступайте…]
Красивый мальчик адъютанта с длинными волосами, не отпуская руки от шляпы, тяжело вздохнув, поскакал опять туда, где убивали людей.
Наполеон встал и, подозвав Коленкура и Бертье, стал разговаривать с ними о делах, не касающихся сражения.
В середине разговора, который начинал занимать Наполеона, глаза Бертье обратились на генерала с свитой, который на потной лошади скакал к кургану. Это был Бельяр. Он, слезши с лошади, быстрыми шагами подошел к императору и смело, громким голосом стал доказывать необходимость подкреплений. Он клялся честью, что русские погибли, ежели император даст еще дивизию.
Наполеон вздернул плечами и, ничего не ответив, продолжал свою прогулку. Бельяр громко и оживленно стал говорить с генералами свиты, окружившими его.
– Вы очень пылки, Бельяр, – сказал Наполеон, опять подходя к подъехавшему генералу. – Легко ошибиться в пылу огня. Поезжайте и посмотрите, и тогда приезжайте ко мне.
Не успел еще Бельяр скрыться из вида, как с другой стороны прискакал новый посланный с поля сражения.
– Eh bien, qu'est ce qu'il y a? [Ну, что еще?] – сказал Наполеон тоном человека, раздраженного беспрестанными помехами.
– Sire, le prince… [Государь, герцог…] – начал адъютант.
– Просит подкрепления? – с гневным жестом проговорил Наполеон. Адъютант утвердительно наклонил голову и стал докладывать; но император отвернулся от него, сделав два шага, остановился, вернулся назад и подозвал Бертье. – Надо дать резервы, – сказал он, слегка разводя руками. – Кого послать туда, как вы думаете? – обратился он к Бертье, к этому oison que j'ai fait aigle [гусенку, которого я сделал орлом], как он впоследствии называл его.
– Государь, послать дивизию Клапареда? – сказал Бертье, помнивший наизусть все дивизии, полки и батальоны.
Наполеон утвердительно кивнул головой.
Адъютант поскакал к дивизии Клапареда. И чрез несколько минут молодая гвардия, стоявшая позади кургана, тронулась с своего места. Наполеон молча смотрел по этому направлению.
– Нет, – обратился он вдруг к Бертье, – я не могу послать Клапареда. Пошлите дивизию Фриана, – сказал он.
Хотя не было никакого преимущества в том, чтобы вместо Клапареда посылать дивизию Фриана, и даже было очевидное неудобство и замедление в том, чтобы остановить теперь Клапареда и посылать Фриана, но приказание было с точностью исполнено. Наполеон не видел того, что он в отношении своих войск играл роль доктора, который мешает своими лекарствами, – роль, которую он так верно понимал и осуждал.
Дивизия Фриана, так же как и другие, скрылась в дыму поля сражения. С разных сторон продолжали прискакивать адъютанты, и все, как бы сговорившись, говорили одно и то же. Все просили подкреплений, все говорили, что русские держатся на своих местах и производят un feu d'enfer [адский огонь], от которого тает французское войско.
Наполеон сидел в задумчивости на складном стуле.
Проголодавшийся с утра m r de Beausset, любивший путешествовать, подошел к императору и осмелился почтительно предложить его величеству позавтракать.
– Я надеюсь, что теперь уже я могу поздравить ваше величество с победой, – сказал он.
Наполеон молча отрицательно покачал головой. Полагая, что отрицание относится к победе, а не к завтраку, m r de Beausset позволил себе игриво почтительно заметить, что нет в мире причин, которые могли бы помешать завтракать, когда можно это сделать.
– Allez vous… [Убирайтесь к…] – вдруг мрачно сказал Наполеон и отвернулся. Блаженная улыбка сожаления, раскаяния и восторга просияла на лице господина Боссе, и он плывущим шагом отошел к другим генералам.
Наполеон испытывал тяжелое чувство, подобное тому, которое испытывает всегда счастливый игрок, безумно кидавший свои деньги, всегда выигрывавший и вдруг, именно тогда, когда он рассчитал все случайности игры, чувствующий, что чем более обдуман его ход, тем вернее он проигрывает.
Войска были те же, генералы те же, те же были приготовления, та же диспозиция, та же proclamation courte et energique [прокламация короткая и энергическая], он сам был тот же, он это знал, он знал, что он был даже гораздо опытнее и искуснее теперь, чем он был прежде, даже враг был тот же, как под Аустерлицем и Фридландом; но страшный размах руки падал волшебно бессильно.
Все те прежние приемы, бывало, неизменно увенчиваемые успехом: и сосредоточение батарей на один пункт, и атака резервов для прорвания линии, и атака кавалерии des hommes de fer [железных людей], – все эти приемы уже были употреблены, и не только не было победы, но со всех сторон приходили одни и те же известия об убитых и раненых генералах, о необходимости подкреплений, о невозможности сбить русских и о расстройстве войск.
Прежде после двух трех распоряжений, двух трех фраз скакали с поздравлениями и веселыми лицами маршалы и адъютанты, объявляя трофеями корпуса пленных, des faisceaux de drapeaux et d'aigles ennemis, [пуки неприятельских орлов и знамен,] и пушки, и обозы, и Мюрат просил только позволения пускать кавалерию для забрания обозов. Так было под Лоди, Маренго, Арколем, Иеной, Аустерлицем, Ваграмом и так далее, и так далее. Теперь же что то странное происходило с его войсками.
Несмотря на известие о взятии флешей, Наполеон видел, что это было не то, совсем не то, что было во всех его прежних сражениях. Он видел, что то же чувство, которое испытывал он, испытывали и все его окружающие люди, опытные в деле сражений. Все лица были печальны, все глаза избегали друг друга. Только один Боссе не мог понимать значения того, что совершалось. Наполеон же после своего долгого опыта войны знал хорошо, что значило в продолжение восьми часов, после всех употрсбленных усилий, невыигранное атакующим сражение. Он знал, что это было почти проигранное сражение и что малейшая случайность могла теперь – на той натянутой точке колебания, на которой стояло сражение, – погубить его и его войска.
Когда он перебирал в воображении всю эту странную русскую кампанию, в которой не было выиграно ни одного сраженья, в которой в два месяца не взято ни знамен, ни пушек, ни корпусов войск, когда глядел на скрытно печальные лица окружающих и слушал донесения о том, что русские всё стоят, – страшное чувство, подобное чувству, испытываемому в сновидениях, охватывало его, и ему приходили в голову все несчастные случайности, могущие погубить его. Русские могли напасть на его левое крыло, могли разорвать его середину, шальное ядро могло убить его самого. Все это было возможно. В прежних сражениях своих он обдумывал только случайности успеха, теперь же бесчисленное количество несчастных случайностей представлялось ему, и он ожидал их всех. Да, это было как во сне, когда человеку представляется наступающий на него злодей, и человек во сне размахнулся и ударил своего злодея с тем страшным усилием, которое, он знает, должно уничтожить его, и чувствует, что рука его, бессильная и мягкая, падает, как тряпка, и ужас неотразимой погибели обхватывает беспомощного человека.
Известие о том, что русские атакуют левый фланг французской армии, возбудило в Наполеоне этот ужас. Он молча сидел под курганом на складном стуле, опустив голову и положив локти на колена. Бертье подошел к нему и предложил проехаться по линии, чтобы убедиться, в каком положении находилось дело.
– Что? Что вы говорите? – сказал Наполеон. – Да, велите подать мне лошадь.
Он сел верхом и поехал к Семеновскому.
В медленно расходившемся пороховом дыме по всему тому пространству, по которому ехал Наполеон, – в лужах крови лежали лошади и люди, поодиночке и кучами. Подобного ужаса, такого количества убитых на таком малом пространстве никогда не видал еще и Наполеон, и никто из его генералов. Гул орудий, не перестававший десять часов сряду и измучивший ухо, придавал особенную значительность зрелищу (как музыка при живых картинах). Наполеон выехал на высоту Семеновского и сквозь дым увидал ряды людей в мундирах цветов, непривычных для его глаз. Это были русские.
Русские плотными рядами стояли позади Семеновского и кургана, и их орудия не переставая гудели и дымили по их линии. Сражения уже не было. Было продолжавшееся убийство, которое ни к чему не могло повести ни русских, ни французов. Наполеон остановил лошадь и впал опять в ту задумчивость, из которой вывел его Бертье; он не мог остановить того дела, которое делалось перед ним и вокруг него и которое считалось руководимым им и зависящим от него, и дело это ему в первый раз, вследствие неуспеха, представлялось ненужным и ужасным.
Один из генералов, подъехавших к Наполеону, позволил себе предложить ему ввести в дело старую гвардию. Ней и Бертье, стоявшие подле Наполеона, переглянулись между собой и презрительно улыбнулись на бессмысленное предложение этого генерала.
Наполеон опустил голову и долго молчал.
– A huit cent lieux de France je ne ferai pas demolir ma garde, [За три тысячи двести верст от Франции я не могу дать разгромить свою гвардию.] – сказал он и, повернув лошадь, поехал назад, к Шевардину.
Кутузов сидел, понурив седую голову и опустившись тяжелым телом, на покрытой ковром лавке, на том самом месте, на котором утром его видел Пьер. Он не делал никаких распоряжении, а только соглашался или не соглашался на то, что предлагали ему.
«Да, да, сделайте это, – отвечал он на различные предложения. – Да, да, съезди, голубчик, посмотри, – обращался он то к тому, то к другому из приближенных; или: – Нет, не надо, лучше подождем», – говорил он. Он выслушивал привозимые ему донесения, отдавал приказания, когда это требовалось подчиненным; но, выслушивая донесения, он, казалось, не интересовался смыслом слов того, что ему говорили, а что то другое в выражении лиц, в тоне речи доносивших интересовало его. Долголетним военным опытом он знал и старческим умом понимал, что руководить сотнями тысяч человек, борющихся с смертью, нельзя одному человеку, и знал, что решают участь сраженья не распоряжения главнокомандующего, не место, на котором стоят войска, не количество пушек и убитых людей, а та неуловимая сила, называемая духом войска, и он следил за этой силой и руководил ею, насколько это было в его власти.
Общее выражение лица Кутузова было сосредоточенное, спокойное внимание и напряжение, едва превозмогавшее усталость слабого и старого тела.
В одиннадцать часов утра ему привезли известие о том, что занятые французами флеши были опять отбиты, но что князь Багратион ранен. Кутузов ахнул и покачал головой.
– Поезжай к князю Петру Ивановичу и подробно узнай, что и как, – сказал он одному из адъютантов и вслед за тем обратился к принцу Виртембергскому, стоявшему позади него:
– Не угодно ли будет вашему высочеству принять командование первой армией.
Вскоре после отъезда принца, так скоро, что он еще не мог доехать до Семеновского, адъютант принца вернулся от него и доложил светлейшему, что принц просит войск.
Кутузов поморщился и послал Дохтурову приказание принять командование первой армией, а принца, без которого, как он сказал, он не может обойтись в эти важные минуты, просил вернуться к себе. Когда привезено было известие о взятии в плен Мюрата и штабные поздравляли Кутузова, он улыбнулся.
– Подождите, господа, – сказал он. – Сражение выиграно, и в пленении Мюрата нет ничего необыкновенного. Но лучше подождать радоваться. – Однако он послал адъютанта проехать по войскам с этим известием.
Когда с левого фланга прискакал Щербинин с донесением о занятии французами флешей и Семеновского, Кутузов, по звукам поля сражения и по лицу Щербинина угадав, что известия были нехорошие, встал, как бы разминая ноги, и, взяв под руку Щербинина, отвел его в сторону.
– Съезди, голубчик, – сказал он Ермолову, – посмотри, нельзя ли что сделать.
Кутузов был в Горках, в центре позиции русского войска. Направленная Наполеоном атака на наш левый фланг была несколько раз отбиваема. В центре французы не подвинулись далее Бородина. С левого фланга кавалерия Уварова заставила бежать французов.
В третьем часу атаки французов прекратились. На всех лицах, приезжавших с поля сражения, и на тех, которые стояли вокруг него, Кутузов читал выражение напряженности, дошедшей до высшей степени. Кутузов был доволен успехом дня сверх ожидания. Но физические силы оставляли старика. Несколько раз голова его низко опускалась, как бы падая, и он задремывал. Ему подали обедать.
Флигель адъютант Вольцоген, тот самый, который, проезжая мимо князя Андрея, говорил, что войну надо im Raum verlegon [перенести в пространство (нем.) ], и которого так ненавидел Багратион, во время обеда подъехал к Кутузову. Вольцоген приехал от Барклая с донесением о ходе дел на левом фланге. Благоразумный Барклай де Толли, видя толпы отбегающих раненых и расстроенные зады армии, взвесив все обстоятельства дела, решил, что сражение было проиграно, и с этим известием прислал к главнокомандующему своего любимца.
Кутузов с трудом жевал жареную курицу и сузившимися, повеселевшими глазами взглянул на Вольцогена.
Вольцоген, небрежно разминая ноги, с полупрезрительной улыбкой на губах, подошел к Кутузову, слегка дотронувшись до козырька рукою.
Вольцоген обращался с светлейшим с некоторой аффектированной небрежностью, имеющей целью показать, что он, как высокообразованный военный, предоставляет русским делать кумира из этого старого, бесполезного человека, а сам знает, с кем он имеет дело. «Der alte Herr (как называли Кутузова в своем кругу немцы) macht sich ganz bequem, [Старый господин покойно устроился (нем.) ] – подумал Вольцоген и, строго взглянув на тарелки, стоявшие перед Кутузовым, начал докладывать старому господину положение дел на левом фланге так, как приказал ему Барклай и как он сам его видел и понял.
– Все пункты нашей позиции в руках неприятеля и отбить нечем, потому что войск нет; они бегут, и нет возможности остановить их, – докладывал он.
Кутузов, остановившись жевать, удивленно, как будто не понимая того, что ему говорили, уставился на Вольцогена. Вольцоген, заметив волнение des alten Herrn, [старого господина (нем.) ] с улыбкой сказал:
– Я не считал себя вправе скрыть от вашей светлости того, что я видел… Войска в полном расстройстве…
– Вы видели? Вы видели?.. – нахмурившись, закричал Кутузов, быстро вставая и наступая на Вольцогена. – Как вы… как вы смеете!.. – делая угрожающие жесты трясущимися руками и захлебываясь, закричал он. – Как смоете вы, милостивый государь, говорить это мне. Вы ничего не знаете. Передайте от меня генералу Барклаю, что его сведения неверны и что настоящий ход сражения известен мне, главнокомандующему, лучше, чем ему.
Вольцоген хотел возразить что то, но Кутузов перебил его.
– Неприятель отбит на левом и поражен на правом фланге. Ежели вы плохо видели, милостивый государь, то не позволяйте себе говорить того, чего вы не знаете. Извольте ехать к генералу Барклаю и передать ему назавтра мое непременное намерение атаковать неприятеля, – строго сказал Кутузов. Все молчали, и слышно было одно тяжелое дыхание запыхавшегося старого генерала. – Отбиты везде, за что я благодарю бога и наше храброе войско. Неприятель побежден, и завтра погоним его из священной земли русской, – сказал Кутузов, крестясь; и вдруг всхлипнул от наступивших слез. Вольцоген, пожав плечами и скривив губы, молча отошел к стороне, удивляясь uber diese Eingenommenheit des alten Herrn. [на это самодурство старого господина. (нем.) ]
– Да, вот он, мой герой, – сказал Кутузов к полному красивому черноволосому генералу, который в это время входил на курган. Это был Раевский, проведший весь день на главном пункте Бородинского поля.
Раевский доносил, что войска твердо стоят на своих местах и что французы не смеют атаковать более. Выслушав его, Кутузов по французски сказал:
– Vous ne pensez donc pas comme lesautres que nous sommes obliges de nous retirer? [Вы, стало быть, не думаете, как другие, что мы должны отступить?]
– Au contraire, votre altesse, dans les affaires indecises c'est loujours le plus opiniatre qui reste victorieux, – отвечал Раевский, – et mon opinion… [Напротив, ваша светлость, в нерешительных делах остается победителем тот, кто упрямее, и мое мнение…]
– Кайсаров! – крикнул Кутузов своего адъютанта. – Садись пиши приказ на завтрашний день. А ты, – обратился он к другому, – поезжай по линии и объяви, что завтра мы атакуем.
Пока шел разговор с Раевским и диктовался приказ, Вольцоген вернулся от Барклая и доложил, что генерал Барклай де Толли желал бы иметь письменное подтверждение того приказа, который отдавал фельдмаршал.
Кутузов, не глядя на Вольцогена, приказал написать этот приказ, который, весьма основательно, для избежания личной ответственности, желал иметь бывший главнокомандующий.
И по неопределимой, таинственной связи, поддерживающей во всей армии одно и то же настроение, называемое духом армии и составляющее главный нерв войны, слова Кутузова, его приказ к сражению на завтрашний день, передались одновременно во все концы войска.
Далеко не самые слова, не самый приказ передавались в последней цепи этой связи. Даже ничего не было похожего в тех рассказах, которые передавали друг другу на разных концах армии, на то, что сказал Кутузов; но смысл его слов сообщился повсюду, потому что то, что сказал Кутузов, вытекало не из хитрых соображений, а из чувства, которое лежало в душе главнокомандующего, так же как и в душе каждого русского человека.
И узнав то, что назавтра мы атакуем неприятеля, из высших сфер армии услыхав подтверждение того, чему они хотели верить, измученные, колеблющиеся люди утешались и ободрялись.
Полк князя Андрея был в резервах, которые до второго часа стояли позади Семеновского в бездействии, под сильным огнем артиллерии. Во втором часу полк, потерявший уже более двухсот человек, был двинут вперед на стоптанное овсяное поле, на тот промежуток между Семеновским и курганной батареей, на котором в этот день были побиты тысячи людей и на который во втором часу дня был направлен усиленно сосредоточенный огонь из нескольких сот неприятельских орудий.
Не сходя с этого места и не выпустив ни одного заряда, полк потерял здесь еще третью часть своих людей. Спереди и в особенности с правой стороны, в нерасходившемся дыму, бубухали пушки и из таинственной области дыма, застилавшей всю местность впереди, не переставая, с шипящим быстрым свистом, вылетали ядра и медлительно свистевшие гранаты. Иногда, как бы давая отдых, проходило четверть часа, во время которых все ядра и гранаты перелетали, но иногда в продолжение минуты несколько человек вырывало из полка, и беспрестанно оттаскивали убитых и уносили раненых.
С каждым новым ударом все меньше и меньше случайностей жизни оставалось для тех, которые еще не были убиты. Полк стоял в батальонных колоннах на расстоянии трехсот шагов, но, несмотря на то, все люди полка находились под влиянием одного и того же настроения. Все люди полка одинаково были молчаливы и мрачны. Редко слышался между рядами говор, но говор этот замолкал всякий раз, как слышался попавший удар и крик: «Носилки!» Большую часть времени люди полка по приказанию начальства сидели на земле. Кто, сняв кивер, старательно распускал и опять собирал сборки; кто сухой глиной, распорошив ее в ладонях, начищал штык; кто разминал ремень и перетягивал пряжку перевязи; кто старательно расправлял и перегибал по новому подвертки и переобувался. Некоторые строили домики из калмыжек пашни или плели плетеночки из соломы жнивья. Все казались вполне погружены в эти занятия. Когда ранило и убивало людей, когда тянулись носилки, когда наши возвращались назад, когда виднелись сквозь дым большие массы неприятелей, никто не обращал никакого внимания на эти обстоятельства. Когда же вперед проезжала артиллерия, кавалерия, виднелись движения нашей пехоты, одобрительные замечания слышались со всех сторон. Но самое большое внимание заслуживали события совершенно посторонние, не имевшие никакого отношения к сражению. Как будто внимание этих нравственно измученных людей отдыхало на этих обычных, житейских событиях. Батарея артиллерии прошла пред фронтом полка. В одном из артиллерийских ящиков пристяжная заступила постромку. «Эй, пристяжную то!.. Выправь! Упадет… Эх, не видят!.. – по всему полку одинаково кричали из рядов. В другой раз общее внимание обратила небольшая коричневая собачонка с твердо поднятым хвостом, которая, бог знает откуда взявшись, озабоченной рысцой выбежала перед ряды и вдруг от близко ударившего ядра взвизгнула и, поджав хвост, бросилась в сторону. По всему полку раздалось гоготанье и взвизги. Но развлечения такого рода продолжались минуты, а люди уже более восьми часов стояли без еды и без дела под непроходящим ужасом смерти, и бледные и нахмуренные лица все более бледнели и хмурились.
Князь Андрей, точно так же как и все люди полка, нахмуренный и бледный, ходил взад и вперед по лугу подле овсяного поля от одной межи до другой, заложив назад руки и опустив голову. Делать и приказывать ему нечего было. Все делалось само собою. Убитых оттаскивали за фронт, раненых относили, ряды смыкались. Ежели отбегали солдаты, то они тотчас же поспешно возвращались. Сначала князь Андрей, считая своею обязанностью возбуждать мужество солдат и показывать им пример, прохаживался по рядам; но потом он убедился, что ему нечему и нечем учить их. Все силы его души, точно так же как и каждого солдата, были бессознательно направлены на то, чтобы удержаться только от созерцания ужаса того положения, в котором они были. Он ходил по лугу, волоча ноги, шаршавя траву и наблюдая пыль, которая покрывала его сапоги; то он шагал большими шагами, стараясь попадать в следы, оставленные косцами по лугу, то он, считая свои шаги, делал расчеты, сколько раз он должен пройти от межи до межи, чтобы сделать версту, то ошмурыгывал цветки полыни, растущие на меже, и растирал эти цветки в ладонях и принюхивался к душисто горькому, крепкому запаху. Изо всей вчерашней работы мысли не оставалось ничего. Он ни о чем не думал. Он прислушивался усталым слухом все к тем же звукам, различая свистенье полетов от гула выстрелов, посматривал на приглядевшиеся лица людей 1 го батальона и ждал. «Вот она… эта опять к нам! – думал он, прислушиваясь к приближавшемуся свисту чего то из закрытой области дыма. – Одна, другая! Еще! Попало… Он остановился и поглядел на ряды. „Нет, перенесло. А вот это попало“. И он опять принимался ходить, стараясь делать большие шаги, чтобы в шестнадцать шагов дойти до межи.
Свист и удар! В пяти шагах от него взрыло сухую землю и скрылось ядро. Невольный холод пробежал по его спине. Он опять поглядел на ряды. Вероятно, вырвало многих; большая толпа собралась у 2 го батальона.
– Господин адъютант, – прокричал он, – прикажите, чтобы не толпились. – Адъютант, исполнив приказание, подходил к князю Андрею. С другой стороны подъехал верхом командир батальона.
– Берегись! – послышался испуганный крик солдата, и, как свистящая на быстром полете, приседающая на землю птичка, в двух шагах от князя Андрея, подле лошади батальонного командира, негромко шлепнулась граната. Лошадь первая, не спрашивая того, хорошо или дурно было высказывать страх, фыркнула, взвилась, чуть не сронив майора, и отскакала в сторону. Ужас лошади сообщился людям.
– Ложись! – крикнул голос адъютанта, прилегшего к земле. Князь Андрей стоял в нерешительности. Граната, как волчок, дымясь, вертелась между ним и лежащим адъютантом, на краю пашни и луга, подле куста полыни.
«Неужели это смерть? – думал князь Андрей, совершенно новым, завистливым взглядом глядя на траву, на полынь и на струйку дыма, вьющуюся от вертящегося черного мячика. – Я не могу, я не хочу умереть, я люблю жизнь, люблю эту траву, землю, воздух… – Он думал это и вместе с тем помнил о том, что на него смотрят.
– Стыдно, господин офицер! – сказал он адъютанту. – Какой… – он не договорил. В одно и то же время послышался взрыв, свист осколков как бы разбитой рамы, душный запах пороха – и князь Андрей рванулся в сторону и, подняв кверху руку, упал на грудь.
Несколько офицеров подбежало к нему. С правой стороны живота расходилось по траве большое пятно крови.
Вызванные ополченцы с носилками остановились позади офицеров. Князь Андрей лежал на груди, опустившись лицом до травы, и, тяжело, всхрапывая, дышал.
– Ну что стали, подходи!
Мужики подошли и взяли его за плечи и ноги, но он жалобно застонал, и мужики, переглянувшись, опять отпустили его.
– Берись, клади, всё одно! – крикнул чей то голос. Его другой раз взяли за плечи и положили на носилки.
– Ах боже мой! Боже мой! Что ж это?.. Живот! Это конец! Ах боже мой! – слышались голоса между офицерами. – На волосок мимо уха прожужжала, – говорил адъютант. Мужики, приладивши носилки на плечах, поспешно тронулись по протоптанной ими дорожке к перевязочному пункту.
– В ногу идите… Э!.. мужичье! – крикнул офицер, за плечи останавливая неровно шедших и трясущих носилки мужиков.
– Подлаживай, что ль, Хведор, а Хведор, – говорил передний мужик.
– Вот так, важно, – радостно сказал задний, попав в ногу.
– Ваше сиятельство? А? Князь? – дрожащим голосом сказал подбежавший Тимохин, заглядывая в носилки.
Князь Андрей открыл глаза и посмотрел из за носилок, в которые глубоко ушла его голова, на того, кто говорил, и опять опустил веки.
Ополченцы принесли князя Андрея к лесу, где стояли фуры и где был перевязочный пункт. Перевязочный пункт состоял из трех раскинутых, с завороченными полами, палаток на краю березника. В березнике стояла фуры и лошади. Лошади в хребтугах ели овес, и воробьи слетали к ним и подбирали просыпанные зерна. Воронья, чуя кровь, нетерпеливо каркая, перелетали на березах. Вокруг палаток, больше чем на две десятины места, лежали, сидели, стояли окровавленные люди в различных одеждах. Вокруг раненых, с унылыми и внимательными лицами, стояли толпы солдат носильщиков, которых тщетно отгоняли от этого места распоряжавшиеся порядком офицеры. Не слушая офицеров, солдаты стояли, опираясь на носилки, и пристально, как будто пытаясь понять трудное значение зрелища, смотрели на то, что делалось перед ними. Из палаток слышались то громкие, злые вопли, то жалобные стенания. Изредка выбегали оттуда фельдшера за водой и указывали на тех, который надо было вносить. Раненые, ожидая у палатки своей очереди, хрипели, стонали, плакали, кричали, ругались, просили водки. Некоторые бредили. Князя Андрея, как полкового командира, шагая через неперевязанных раненых, пронесли ближе к одной из палаток и остановились, ожидая приказания. Князь Андрей открыл глаза и долго не мог понять того, что делалось вокруг него. Луг, полынь, пашня, черный крутящийся мячик и его страстный порыв любви к жизни вспомнились ему. В двух шагах от него, громко говоря и обращая на себя общее внимание, стоял, опершись на сук и с обвязанной головой, высокий, красивый, черноволосый унтер офицер. Он был ранен в голову и ногу пулями. Вокруг него, жадно слушая его речь, собралась толпа раненых и носильщиков.
– Мы его оттеда как долбанули, так все побросал, самого короля забрали! – блестя черными разгоряченными глазами и оглядываясь вокруг себя, кричал солдат. – Подойди только в тот самый раз лезервы, его б, братец ты мой, звания не осталось, потому верно тебе говорю…
Князь Андрей, так же как и все окружавшие рассказчика, блестящим взглядом смотрел на него и испытывал утешительное чувство. «Но разве не все равно теперь, – подумал он. – А что будет там и что такое было здесь? Отчего мне так жалко было расставаться с жизнью? Что то было в этой жизни, чего я не понимал и не понимаю».
Один из докторов, в окровавленном фартуке и с окровавленными небольшими руками, в одной из которых он между мизинцем и большим пальцем (чтобы не запачкать ее) держал сигару, вышел из палатки. Доктор этот поднял голову и стал смотреть по сторонам, но выше раненых. Он, очевидно, хотел отдохнуть немного. Поводив несколько времени головой вправо и влево, он вздохнул и опустил глаза.
– Ну, сейчас, – сказал он на слова фельдшера, указывавшего ему на князя Андрея, и велел нести его в палатку.
В толпе ожидавших раненых поднялся ропот.
– Видно, и на том свете господам одним жить, – проговорил один.
Князя Андрея внесли и положили на только что очистившийся стол, с которого фельдшер споласкивал что то. Князь Андрей не мог разобрать в отдельности того, что было в палатке. Жалобные стоны с разных сторон, мучительная боль бедра, живота и спины развлекали его. Все, что он видел вокруг себя, слилось для него в одно общее впечатление обнаженного, окровавленного человеческого тела, которое, казалось, наполняло всю низкую палатку, как несколько недель тому назад в этот жаркий, августовский день это же тело наполняло грязный пруд по Смоленской дороге. Да, это было то самое тело, та самая chair a canon [мясо для пушек], вид которой еще тогда, как бы предсказывая теперешнее, возбудил в нем ужас.
В палатке было три стола. Два были заняты, на третий положили князя Андрея. Несколько времени его оставили одного, и он невольно увидал то, что делалось на других двух столах. На ближнем столе сидел татарин, вероятно, казак – по мундиру, брошенному подле. Четверо солдат держали его. Доктор в очках что то резал в его коричневой, мускулистой спине.
– Ух, ух, ух!.. – как будто хрюкал татарин, и вдруг, подняв кверху свое скуластое черное курносое лицо, оскалив белые зубы, начинал рваться, дергаться и визжат ь пронзительно звенящим, протяжным визгом. На другом столе, около которого толпилось много народа, на спине лежал большой, полный человек с закинутой назад головой (вьющиеся волоса, их цвет и форма головы показались странно знакомы князю Андрею). Несколько человек фельдшеров навалились на грудь этому человеку и держали его. Белая большая полная нога быстро и часто, не переставая, дергалась лихорадочными трепетаниями. Человек этот судорожно рыдал и захлебывался. Два доктора молча – один был бледен и дрожал – что то делали над другой, красной ногой этого человека. Управившись с татарином, на которого накинули шинель, доктор в очках, обтирая руки, подошел к князю Андрею. Он взглянул в лицо князя Андрея и поспешно отвернулся.
– Раздеть! Что стоите? – крикнул он сердито на фельдшеров.
Самое первое далекое детство вспомнилось князю Андрею, когда фельдшер торопившимися засученными руками расстегивал ему пуговицы и снимал с него платье. Доктор низко нагнулся над раной, ощупал ее и тяжело вздохнул. Потом он сделал знак кому то. И мучительная боль внутри живота заставила князя Андрея потерять сознание. Когда он очнулся, разбитые кости бедра были вынуты, клоки мяса отрезаны, и рана перевязана. Ему прыскали в лицо водою. Как только князь Андрей открыл глаза, доктор нагнулся над ним, молча поцеловал его в губы и поспешно отошел.
После перенесенного страдания князь Андрей чувствовал блаженство, давно не испытанное им. Все лучшие, счастливейшие минуты в его жизни, в особенности самое дальнее детство, когда его раздевали и клали в кроватку, когда няня, убаюкивая, пела над ним, когда, зарывшись головой в подушки, он чувствовал себя счастливым одним сознанием жизни, – представлялись его воображению даже не как прошедшее, а как действительность.
