Литвак, Света
Поделись знанием:
– Нет, он не дурак, – обиженно и серьезно сказала Наташа.
– Ну так что ж ты хочешь? Вы нынче ведь все влюблены. Ну, влюблена, так выходи за него замуж! – сердито смеясь, проговорила графиня. – С Богом!
– Нет, мама, я не влюблена в него, должно быть не влюблена в него.
– Ну, так так и скажи ему.
– Мама, вы сердитесь? Вы не сердитесь, голубушка, ну в чем же я виновата?
– Нет, да что же, мой друг? Хочешь, я пойду скажу ему, – сказала графиня, улыбаясь.
– Нет, я сама, только научите. Вам всё легко, – прибавила она, отвечая на ее улыбку. – А коли бы видели вы, как он мне это сказал! Ведь я знаю, что он не хотел этого сказать, да уж нечаянно сказал.
– Ну всё таки надо отказать.
– Нет, не надо. Мне так его жалко! Он такой милый.
– Ну, так прими предложение. И то пора замуж итти, – сердито и насмешливо сказала мать.
– Нет, мама, мне так жалко его. Я не знаю, как я скажу.
– Да тебе и нечего говорить, я сама скажу, – сказала графиня, возмущенная тем, что осмелились смотреть, как на большую, на эту маленькую Наташу.
– Нет, ни за что, я сама, а вы слушайте у двери, – и Наташа побежала через гостиную в залу, где на том же стуле, у клавикорд, закрыв лицо руками, сидел Денисов. Он вскочил на звук ее легких шагов.
– Натали, – сказал он, быстрыми шагами подходя к ней, – решайте мою судьбу. Она в ваших руках!
– Василий Дмитрич, мне вас так жалко!… Нет, но вы такой славный… но не надо… это… а так я вас всегда буду любить.
Денисов нагнулся над ее рукою, и она услыхала странные, непонятные для нее звуки. Она поцеловала его в черную, спутанную, курчавую голову. В это время послышался поспешный шум платья графини. Она подошла к ним.
– Василий Дмитрич, я благодарю вас за честь, – сказала графиня смущенным голосом, но который казался строгим Денисову, – но моя дочь так молода, и я думала, что вы, как друг моего сына, обратитесь прежде ко мне. В таком случае вы не поставили бы меня в необходимость отказа.
– Г'афиня, – сказал Денисов с опущенными глазами и виноватым видом, хотел сказать что то еще и запнулся.
Наташа не могла спокойно видеть его таким жалким. Она начала громко всхлипывать.
– Г'афиня, я виноват перед вами, – продолжал Денисов прерывающимся голосом, – но знайте, что я так боготво'ю вашу дочь и всё ваше семейство, что две жизни отдам… – Он посмотрел на графиню и, заметив ее строгое лицо… – Ну п'ощайте, г'афиня, – сказал он, поцеловал ее руку и, не взглянув на Наташу, быстрыми, решительными шагами вышел из комнаты.
На другой день Ростов проводил Денисова, который не хотел более ни одного дня оставаться в Москве. Денисова провожали у цыган все его московские приятели, и он не помнил, как его уложили в сани и как везли первые три станции.
После отъезда Денисова, Ростов, дожидаясь денег, которые не вдруг мог собрать старый граф, провел еще две недели в Москве, не выезжая из дому, и преимущественно в комнате барышень.
Соня была к нему нежнее и преданнее чем прежде. Она, казалось, хотела показать ему, что его проигрыш был подвиг, за который она теперь еще больше любит его; но Николай теперь считал себя недостойным ее.
Он исписал альбомы девочек стихами и нотами, и не простившись ни с кем из своих знакомых, отослав наконец все 43 тысячи и получив росписку Долохова, уехал в конце ноября догонять полк, который уже был в Польше.
После своего объяснения с женой, Пьер поехал в Петербург. В Торжке на cтанции не было лошадей, или не хотел их смотритель. Пьер должен был ждать. Он не раздеваясь лег на кожаный диван перед круглым столом, положил на этот стол свои большие ноги в теплых сапогах и задумался.
– Прикажете чемоданы внести? Постель постелить, чаю прикажете? – спрашивал камердинер.
Пьер не отвечал, потому что ничего не слыхал и не видел. Он задумался еще на прошлой станции и всё продолжал думать о том же – о столь важном, что он не обращал никакого .внимания на то, что происходило вокруг него. Его не только не интересовало то, что он позже или раньше приедет в Петербург, или то, что будет или не будет ему места отдохнуть на этой станции, но всё равно было в сравнении с теми мыслями, которые его занимали теперь, пробудет ли он несколько часов или всю жизнь на этой станции.
Смотритель, смотрительша, камердинер, баба с торжковским шитьем заходили в комнату, предлагая свои услуги. Пьер, не переменяя своего положения задранных ног, смотрел на них через очки, и не понимал, что им может быть нужно и каким образом все они могли жить, не разрешив тех вопросов, которые занимали его. А его занимали всё одни и те же вопросы с самого того дня, как он после дуэли вернулся из Сокольников и провел первую, мучительную, бессонную ночь; только теперь в уединении путешествия, они с особенной силой овладели им. О чем бы он ни начинал думать, он возвращался к одним и тем же вопросам, которых он не мог разрешить, и не мог перестать задавать себе. Как будто в голове его свернулся тот главный винт, на котором держалась вся его жизнь. Винт не входил дальше, не выходил вон, а вертелся, ничего не захватывая, всё на том же нарезе, и нельзя было перестать вертеть его.
Вошел смотритель и униженно стал просить его сиятельство подождать только два часика, после которых он для его сиятельства (что будет, то будет) даст курьерских. Смотритель очевидно врал и хотел только получить с проезжего лишние деньги. «Дурно ли это было или хорошо?», спрашивал себя Пьер. «Для меня хорошо, для другого проезжающего дурно, а для него самого неизбежно, потому что ему есть нечего: он говорил, что его прибил за это офицер. А офицер прибил за то, что ему ехать надо было скорее. А я стрелял в Долохова за то, что я счел себя оскорбленным, а Людовика XVI казнили за то, что его считали преступником, а через год убили тех, кто его казнил, тоже за что то. Что дурно? Что хорошо? Что надо любить, что ненавидеть? Для чего жить, и что такое я? Что такое жизнь, что смерть? Какая сила управляет всем?», спрашивал он себя. И не было ответа ни на один из этих вопросов, кроме одного, не логического ответа, вовсе не на эти вопросы. Ответ этот был: «умрешь – всё кончится. Умрешь и всё узнаешь, или перестанешь спрашивать». Но и умереть было страшно.
Све́та Литва́к (Светла́на Анато́льевна Литва́к; род. 14 мая 1959 г. в г. Ковров, Владимирская область) — российская писательница, поэтесса, художница, акционистка. Окончила Ивановское Художественное училище. В 80-х посещала литературную студию Кирилла Ковальджи, была членом клуба «Поэзия». С 1996 г. член союза писателей Москвы. Публиковалась в журналах «Знамя», «Арион», в антологиях «Самиздат века», «Современная литература народов России», «Антология русского палиндрома» и других. Автор трёх поэтических и двух прозаических книг. Стихи также вошли в многочисленные объекты бук-арта. В 2014 году вошла в поэтическую группу ДООС.[1]
Вместе с Николаем Байтовым в 1994 создала акционную программу «Клуб литературного перформанса». С 2001 издаёт литературно-художественный журнал при музее «Зверевский центр современного искусства». В 2002 году сняла документальный фильм «Дитя поэт» о жизни московских литераторов.
Творчество Светы Литвак отличает очень широкий диапазон стилей, языков, способов письма — от русского фольклора до футуризма, зауми, комбинаторной и визуальной поэзии. Однако вместе с использованием этих практик всюду происходит их критическое переосмысление и изменение. Ряд экспериментов с выразительными средствами лирики приводит поэзию и прозу Литвак в некоторых образцах к совершенно новому лирическому звучанию, лишённому почти всех языковых условностей — и в этом смысле эпатажному. Кроме того, ряд скандальных выступлений и перформансов придали фигуре Литвак в московской художественной жизни устойчивые трикстерные черты.
Содержание
Награды и премии
Публикации
Книги
- Разноцветные проказники: Стихи. — М., 1992.
- Песни ученика: Стихи. — М., «Издательская квартира Андрея Белашкина», 1994.
- Моё путешествие на Восток: Книга прозы с рисунками автора. — М., 1998.
- Это — любовь: Книга эротической прозы и поэзии. — М., 2002.
- Книга называется: Стихи. — М., 2007.
- Безнравственные коллизии и аморальные пассажи. — Альманах Майские чтения, Литературное агентство В. Смирнова, Тольятти, 2009.
- [dragoman-petrov.livejournal.com/46536.html Один цветок]: стихи. — Поэтическая серия «32 полосы», «Нюанс»,Таганрог, 2010.
Бук-арт
- В нашем садике укромном…: Стихи, рисунки автора. — Сделано Светой Литвак, 1997, 2 экз.
- Календарь 1999 «Света Литвак и …» — Сделано Светой Литвак, 12 экз.
- Источник СВЕТа. — Сделано Александром Бабулевичем, 1экз.
- Жаркие дни в Плёсе: Проза, рисунки автора. — Сделано Светой Литвак, 2001.
- Редимэйды и ассамбляжи. (Совместно с Николаем Байтовым). — Сделано Николаем Байтовым.
- Избранное. — Сделано Александром Бабулевичем.
- За шахматной доской: Стихи. — Сделано Николаем Байтовым.
- Околоцветник: Стихи. — Сделано Николаем Байтовым.
- Опасный трюк: Стихи. Сделано Николаем Байтовым.
- Тело тьмы. — М., Изд-во Виктора Гоппе, 2006, 10 экз.
- Соловки. — М., Изд-во Виктора Гоппе, 2007, 15 экз.
- УЧАСТОК ЗАУМ / СЛОВАСФАЛЬТ: Набор открыток. — Сделано Светой Литвак., 2007, 13 экз.
Стихи в интернете и в периодических изданиях
- [www.rvb.ru/np/publication/01text/46/08litvak.htm Света Литвак] на сайте «Неофициальная поэзия»
- [magazines.russ.ru/authors/l/litvak/ Света Литвак] в «Журнальном зале»
- [www.futurum-art.ru/autors/litvak.php Стихи в журнале «Футурум АРТ»]
- [www.45parallel.net/sveta_litvak/stalker_i_snegifar/ 45 параллель]
Переводы
- [za-za.net/old-index.php?menu=authors&&country=rus&&author=litvak&&werk=001 Штефан Георге]
Визуальная поэзия
- [www.chernovik.org/vizual/?rub_id=5&sub_id=32&leng=ru&show_mat=255 Журнал «Черновик»]
- [za-za.net/old-index.php?menu=authors&&country=rus&&author=litvak Журнал «Зарубежные задворки»]
Мемуарная проза
- Клуб «ПОЭЗИЯ»: [www.polit.ru/fiction/2011/02/22/litvcp.html Часть 1], [www.polit.ru/fiction/2011/02/27/svppoez.html Часть 2], [www.polit.ru/fiction/2011/03/08/svetpoetry.html Часть 3]
Статьи
- Ирина Саморукова [www.litkarta.ru/dossier/strat-zagl/dossier_2174/ Концептуалистская стратегия заглавия.]
- Владислав Кулаков [www.litkarta.ru/russia/moscow/persons/litvak-s/ Ветка Листва.]
- Александра Смирнова [www.ng.ru/lit/2007-03-15/6_litvak.html Нежная агрессия революции.]
- Леонид Костюков [www.litkarta.ru/dossier/kostiukov-o-litvak/dossier_2174/ О книге Светы Литвак «Книга называется»]
- Леонид Костюков [www.polit.ru/fiction/2011/01/09/oneflower.html Хорошо обособленные цветки.]
- Мурашов А. Н., к.ф.н., МГУ. [science.rggu.ru/article.html?id=66056 Анализ сонета Светы Литвак «мы расстанемся как пара сухофруктов»]
Интервью
- [kut.org.ua/books_a0037.php Драконы и кошечки Светы Литвак. Часть 1]
- [kut.org.ua/books_a0041.php Драконы и кошечки Светы Литвак. Часть 2]
- [www.ng.ru/person/2008-03-20/2_litvak.html?mthree=2 Интервью журналу «Ex libris»]
Персональные выставки
- Коллажи. — Клуб «Скарабей», 1995
- Целующий смерть: Графика. — Музей «Зверевский центр современного искусства», 1999.
- Пусть интимное станет всемирным: Живопись. — Музей «Зверевский центр современного искусства», 2001.
- Автопортрет в пейзаже. — Музей «Зверевский центр современного искусства», 2005.
Цветная графика
- [polutona.ru/?show=0618150348 На сайте «Полутона»]
Фото
- [gallery.vavilon.ru/people/l/litvak/ На сайте «Лица русской литературы»]
- [archive.is/20121129090413/svetalitvak.livejournal.com/77328.html Перформанс «Торт»]
- [archive.is/20121203162953/svetalitvak.livejournal.com/76507.html Картины]
- [archive.is/20121202081936/svetalitvak.livejournal.com/?skip=200 Картины]
- [photo.qip.ru/users/svetalitvak/150492785/all/ Зубные щётки (пастель, простой карандаш)]
Видео
- [youtube.com/watch?v=DEtwMhIF6KY/ Фильм «Русский мальчик бегает»]
- [youtube.com/watch?v=YJetIMwvslM Фильм «Нестор и Света»]
- [www.youtube.com/watch?v=XHhu-TAdUjg&feature=player_embedded Фильм «ЧАС АМИНЕС»]
Напишите отзыв о статье "Литвак, Света"
Ссылки
- ↑ [www.penrussia.org/gs.htm Русский ПЕН центр, материалы]
- ↑ [www.litkarta.ru/projects/otmetina/about/ Международная отметина имени отца русского футуризма Давида Бурлюка]. Новая литературная карта России. Проверено 3 апреля 2016.
Отрывок, характеризующий Литвак, Света
– Ежели правда, что мосьё Денисов сделал тебе предложение, то скажи ему, что он дурак, вот и всё.– Нет, он не дурак, – обиженно и серьезно сказала Наташа.
– Ну так что ж ты хочешь? Вы нынче ведь все влюблены. Ну, влюблена, так выходи за него замуж! – сердито смеясь, проговорила графиня. – С Богом!
– Нет, мама, я не влюблена в него, должно быть не влюблена в него.
– Ну, так так и скажи ему.
– Мама, вы сердитесь? Вы не сердитесь, голубушка, ну в чем же я виновата?
– Нет, да что же, мой друг? Хочешь, я пойду скажу ему, – сказала графиня, улыбаясь.
– Нет, я сама, только научите. Вам всё легко, – прибавила она, отвечая на ее улыбку. – А коли бы видели вы, как он мне это сказал! Ведь я знаю, что он не хотел этого сказать, да уж нечаянно сказал.
– Ну всё таки надо отказать.
– Нет, не надо. Мне так его жалко! Он такой милый.
– Ну, так прими предложение. И то пора замуж итти, – сердито и насмешливо сказала мать.
– Нет, мама, мне так жалко его. Я не знаю, как я скажу.
– Да тебе и нечего говорить, я сама скажу, – сказала графиня, возмущенная тем, что осмелились смотреть, как на большую, на эту маленькую Наташу.
– Нет, ни за что, я сама, а вы слушайте у двери, – и Наташа побежала через гостиную в залу, где на том же стуле, у клавикорд, закрыв лицо руками, сидел Денисов. Он вскочил на звук ее легких шагов.
– Натали, – сказал он, быстрыми шагами подходя к ней, – решайте мою судьбу. Она в ваших руках!
– Василий Дмитрич, мне вас так жалко!… Нет, но вы такой славный… но не надо… это… а так я вас всегда буду любить.
Денисов нагнулся над ее рукою, и она услыхала странные, непонятные для нее звуки. Она поцеловала его в черную, спутанную, курчавую голову. В это время послышался поспешный шум платья графини. Она подошла к ним.
– Василий Дмитрич, я благодарю вас за честь, – сказала графиня смущенным голосом, но который казался строгим Денисову, – но моя дочь так молода, и я думала, что вы, как друг моего сына, обратитесь прежде ко мне. В таком случае вы не поставили бы меня в необходимость отказа.
– Г'афиня, – сказал Денисов с опущенными глазами и виноватым видом, хотел сказать что то еще и запнулся.
Наташа не могла спокойно видеть его таким жалким. Она начала громко всхлипывать.
– Г'афиня, я виноват перед вами, – продолжал Денисов прерывающимся голосом, – но знайте, что я так боготво'ю вашу дочь и всё ваше семейство, что две жизни отдам… – Он посмотрел на графиню и, заметив ее строгое лицо… – Ну п'ощайте, г'афиня, – сказал он, поцеловал ее руку и, не взглянув на Наташу, быстрыми, решительными шагами вышел из комнаты.
На другой день Ростов проводил Денисова, который не хотел более ни одного дня оставаться в Москве. Денисова провожали у цыган все его московские приятели, и он не помнил, как его уложили в сани и как везли первые три станции.
После отъезда Денисова, Ростов, дожидаясь денег, которые не вдруг мог собрать старый граф, провел еще две недели в Москве, не выезжая из дому, и преимущественно в комнате барышень.
Соня была к нему нежнее и преданнее чем прежде. Она, казалось, хотела показать ему, что его проигрыш был подвиг, за который она теперь еще больше любит его; но Николай теперь считал себя недостойным ее.
Он исписал альбомы девочек стихами и нотами, и не простившись ни с кем из своих знакомых, отослав наконец все 43 тысячи и получив росписку Долохова, уехал в конце ноября догонять полк, который уже был в Польше.
После своего объяснения с женой, Пьер поехал в Петербург. В Торжке на cтанции не было лошадей, или не хотел их смотритель. Пьер должен был ждать. Он не раздеваясь лег на кожаный диван перед круглым столом, положил на этот стол свои большие ноги в теплых сапогах и задумался.
– Прикажете чемоданы внести? Постель постелить, чаю прикажете? – спрашивал камердинер.
Пьер не отвечал, потому что ничего не слыхал и не видел. Он задумался еще на прошлой станции и всё продолжал думать о том же – о столь важном, что он не обращал никакого .внимания на то, что происходило вокруг него. Его не только не интересовало то, что он позже или раньше приедет в Петербург, или то, что будет или не будет ему места отдохнуть на этой станции, но всё равно было в сравнении с теми мыслями, которые его занимали теперь, пробудет ли он несколько часов или всю жизнь на этой станции.
Смотритель, смотрительша, камердинер, баба с торжковским шитьем заходили в комнату, предлагая свои услуги. Пьер, не переменяя своего положения задранных ног, смотрел на них через очки, и не понимал, что им может быть нужно и каким образом все они могли жить, не разрешив тех вопросов, которые занимали его. А его занимали всё одни и те же вопросы с самого того дня, как он после дуэли вернулся из Сокольников и провел первую, мучительную, бессонную ночь; только теперь в уединении путешествия, они с особенной силой овладели им. О чем бы он ни начинал думать, он возвращался к одним и тем же вопросам, которых он не мог разрешить, и не мог перестать задавать себе. Как будто в голове его свернулся тот главный винт, на котором держалась вся его жизнь. Винт не входил дальше, не выходил вон, а вертелся, ничего не захватывая, всё на том же нарезе, и нельзя было перестать вертеть его.
Вошел смотритель и униженно стал просить его сиятельство подождать только два часика, после которых он для его сиятельства (что будет, то будет) даст курьерских. Смотритель очевидно врал и хотел только получить с проезжего лишние деньги. «Дурно ли это было или хорошо?», спрашивал себя Пьер. «Для меня хорошо, для другого проезжающего дурно, а для него самого неизбежно, потому что ему есть нечего: он говорил, что его прибил за это офицер. А офицер прибил за то, что ему ехать надо было скорее. А я стрелял в Долохова за то, что я счел себя оскорбленным, а Людовика XVI казнили за то, что его считали преступником, а через год убили тех, кто его казнил, тоже за что то. Что дурно? Что хорошо? Что надо любить, что ненавидеть? Для чего жить, и что такое я? Что такое жизнь, что смерть? Какая сила управляет всем?», спрашивал он себя. И не было ответа ни на один из этих вопросов, кроме одного, не логического ответа, вовсе не на эти вопросы. Ответ этот был: «умрешь – всё кончится. Умрешь и всё узнаешь, или перестанешь спрашивать». Но и умереть было страшно.
