Иньеста, Андрес

Слово «Иньеста» имеет и другие значения

Андрéс Иньеста
Общая информация
Полное имя	Андрéс Иньеста Лухан
Прозвище	Иллюзионист, Волшебник
Родился	11 мая 1984(1984-05-11) (39 лет)
Гражданство	Испания
Рост	171 см
Вес	68 кг
Позиция	полузащитник
Информация о клубе
Клуб	Барселона
Номер	8
Карьера
Молодёжные клубы
1994—1996	Альбасете
1996—2001	Барселона
Клубная карьера*
2002—н. в.	Барселона	394 (34)
2001—2003	→  Барселона Б	54 (5)
Национальная сборная**
2000	Испания (до 15)	2 (0)
2000—2001	Испания (до 16)	7 (1)
2001	Испания (до 17)	4 (0)
2001—2002	Испания (до 19)	7 (1)
2003	Испания (до 20)	7 (3)
2003—2006	Испания (до 21)	18 (6)
2004	Каталония	1 (0)
2006—н. в.	Испания	115 (13)
Международные медали
Чемпионаты мира
Золото	ЮАР 2010
Кубки конфедераций
Серебро	Бразилия 2013
Чемпионаты Европы
Золото	Австрия/Швейцария 2008
Золото	Польша/Украина 2012
* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, откорректировано по состоянию на 22 октября 2016. ** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, откорректировано по состоянию на 27 июня 2016.

Андрéс Инье́ста Луха́н (исп. Andrés Iniesta Luján; род. 11 мая 1984 года, Фуэнтеальбилья, Альбасете, Испания) — испанский футболист, капитан и полузащитник клуба «Барселона». Вице-капитан национальной сборной Испании. Один из самых выдающихся игроков в истории мирового футбола. Самый титулованный испанский игрок в истории.

Воспитанник футбольной академии «Барселоны». В составе первой команды дебютировал 29 октября 2002 года в матче Лиги чемпионов против «Брюгге» (0:1). В сезоне 2004/2005 стал постоянным игроком стартового состава «каталонцев». С теx пор вместе с клубом он выиграл восемь титулов чемпиона Испании, четыре Лиги чемпионов, четыре Кубка Испании, семь Суперкубков Испании, три Суперкубка Европы и три чемпионата мира среди клубов. В сезоне 2008/2009 был признан футболистом года в Испании. В 2012 году Иньеста — лучший игрок Европы по версии УЕФА. Трижды — лучший атакующий полузащитник Примеры (2008/2009, 2011/2012, 2013/2014) и дважды — лучший плеймейкер мира (2012, 2013). Второй футболист мира в 2010 году и третий футболист мира в 2012 году. Пять раз входил в символическую сборную Европы по версии УЕФА (2009, 2010, 2011, 2012, 2015) и семь раз в символическую сборную мира по версии ФИФА (2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015). 13 октября 2014 года Иньеста стал обладателем награды «Golden Foot», присуждаемой футболистам за высокие спортивные успехи, достигнутые в команде и лично.

Иньеста представлял Испанию на международной арене, начиная со сборной до 16 лет и завершая первой командой страны. В составе молодёжной сборной стал чемпионом Европы до 16 лет, чемпионом Европы до 17 лет и чемпионом Европы до 19 лет. За национальную сборную Испании дебютировал 15 мая 2006 года в товарищеском матче против сборной России (0:0). Двукратный чемпион Европы (2008, 2012). Входил в состав символических сборных этих турниров. Был признан лучшим игроком Евро 2012. Чемпион мира (2010). Автор единственного решающего мяча в ворота сборной Нидерландов в финальном матче.

«Барселона»

Двенадцатилетнего мальчика Андреса Иньесту испанские скауты «Барселоны» приметили в клубе «Альбасете» из одноимённого города. Вскоре он переехал в Каталонию и начал своё восхождение к первой команде Барселоны. Иньеста дебютировал в основном составе «Барселоны» 29 октября 2002 года в матче Лиги чемпионов против «Брюгге». В сезоне 2003/04 Иньеста сыграл уже 11 матчей и забил 1 гол в чемпионате Испании, в основном заменяя главную звезду клуба, Роналдиньо. В том сезоне «Барселона» заняла второе место в чемпионате.

В сезоне 2004/05 Иньеста успешно закрепил за собой место в основном составе команды, сыграв в 37 из 38 игр чемпионата — больше, чем любой другой игрок «Барселоны». Как атакующий полузащитник Иньеста отдал много голевых передач, снабжая мячами основных бомбардиров клуба, Самюэля Это’о и Роналдиньо, а самому ему удалось отличиться забитым голом лишь дважды. Даже с приходом летом 2004 года в команду Деку Иньесте находилось место в составе, а в отсутствие травмированного Хави на плечи Иньесты легла роль главного диспетчера атак команды. На тот момент Иньеста — один из самых многообещающих полузащитников в Европе. Поэтому его вызов в национальную сборную Испании на чемпионат мира 2006 в Германии ни для кого сюрпризом не стал. 22 августа 2006 года Андрес поднял над головой товарищеский трофей Кубок Жоана Гампера, как капитан команды, после победы над немецкой «Баварией» со счётом 4:0.

Сезон 2006/07 получился для «Барселоны» неудачным. Хотя и начался с победы в Суперкубке Испании над «Эспаньолом» (0:1 и 3:0), но как оказалось потом, это был единственный трофей в сезоне. В Суперкубке УЕФА «каталонцы» без вариантов уступили «Севилье» — 0:3. В чемпионате «Барселона» заняла 2-е место, уступив «Реалу» по дополнительным показателям. Иньеста сыграл в 36 играх (27 с первых минут), провел на поле 2604 минуты, забил 6 голов и отдал 4 результативных паса. В Лиге чемпионов «каталонцы» дошли лишь до 1/8 финале, где уступили будущему финалисту — «Ливерпулю». В этом турнире Андрес сыграл в 8-ми играх (5 в старте), провел на поле 483 минуты и забил 2 мяча. В Кубке Испании «Барса» дошла до полуфинала, где неожиданно проиграла «Хетафе» (5:2 и 0:4). На Клубном чемпионате мира «Барселона» в 1/2 финала обыграла мексиканский клуб «Америка» — 4:0. Однако в финале «каталонцы» уступили бразильскому «Интернасьоналу» — 0:1.

Сезон 2007/08 получился для «Барселоны» провальным: в чемпионате Испании команда финишировала лишь 3-ей: не только после «Реала», но и после «Вильярреала». В Примере Андрес провел на поле 31 матч (28 в старте), сыграл 2611 минут, забил 3 мяча и 3 раза ассистировал партнерам. В Лиге чемпионов «каталонцы» дошли по полуфинала, где их остановил будущий победитель — английский «Манчестер Юнайтед». В Лиге чемпионов Иньеста сыграл 11 матчей (9 в основе), провел на поле 814 минут и забил один гол. В Кубке Испании «Барселона» также дошла по полуфинала, где уступила «Валенсии» (1:1 и 2:3). Из-за провального сезона Франк Райкард покинул пост главного тренера команды. На его место был назначен бывший игрок клуба — Пеп Гвардиола.

В сезоне 2008/09 Иньеста был одним из ключевых игроков команды. В чемпионате Андрес сыграл 26 игр (22 в основе), провел 1925 минут на поле, забил 4 гола и 9 раз отличался результативными передачами. «Барселона» завершила чемпионат на 1-м месте. В Лиге чемпионов «каталонцы» уверенно дошли до полуфинала. В нём «Барселона» встречалась с лондонским «Челси». Первый матч завершился со счётом 0:0. Во втором, «Челси», забив мяч в начале встречи, был близок к финалу, однако, благодаря голу Иньесты, забитому на 93 минуте матча, дальше прошла «Барселона». В финале «Барса» встречалась с «Манчестер Юнайтед». Уже на 10 минуте встречи Самуэль Это’О с передачи Иньесты вывел каталонцев вперёд, а во втором тайме Лионель Месси установил окончательный счет матча — 2:0. Также «Барселона» добилась победы и в Кубке Испании, переиграв в финале «Атлетик Бильбао» — 4:1.

В сезоне 2009/10 «Барселона» вновь выиграла чемпионат, набрав рекордные на тот момент 99 очков. Иньеста сыграл в 29 матчах, 20 из которых в основе (1928 минут). Андрес забил один гол и отдал 5 результативных передач. В Лиге чемпионов «Барса» смогла дойти лишь до полуфинала, где её остановил будущий победитель турнира — миланский «Интер». В этом сезоне «Барселона» завоевала четыре титула: Суперкубок Испании, Суперкубок УЕФА, клубный чемпионат мира и чемпионат Испании.

Сезон 2010/11 получился для «Барселоны» и для Иньесты, в частности, удачным. В чемпионате «каталонцы» в третий раз подряд выиграли первенство, а Андрес выходил на поле 34 раза (32 из них в стартовом составе). Всего же Иньеста провел на поле 2800 минут, забил 8 голов и отдал 2 результативные передачи. В Лиге чемпионов «Барселона», как и два года назад победила в финале английский «Манчестер Юнайтед» — 3:1. В финале Иньеста отметился голевым пасом на Лионеля Месси. В ЛЧ Андрес провел 10 матчей (все в стартовом составе), сыграл на поле 898 минут, забил один гол и отдал 6 результативных передач (один пас пришелся на финал). В Кубке Испании «Барселона» дошла до финала, где проиграла в дополнительное время главному сопернику — мадридскому «Реалу» (0:1). В турнире Иньеста сыграл 5 матчей (4 из них в основе), провел на поле 419 минут и отдал 3 голевых паса. В январе 2011 года Андрес Иньеста стал вторым футболистом 2010 года, уступив Лионелю Месси 174 очка.

Сезон 2011/12 начался для «Барселоны» успешно: команда завоевала Суперкубок Испании, выиграв у «Реала» с общим счётом 5:4, после чего была победа в матче за Суперкубок УЕФА над «Порту»— 2:0. В декабре «каталонцы» одержали победу на Клубном чемпионате мира, переиграв в финале бразильский «Сантос» (4:0). По ходу сезона у Иньесты часто возникали травмы, из-за которых он пропустил немало игр. В чемпионате «Барса» оказалась второй, пропустив вперед «Реал». Иньеста сыграл в первенстве 27 матчей (21 в основе), провел на поле в общей сложности 1864 минуты, забил 2 гола и 9 раз отличился голевыми передачами. В Лиге чемпионов «каталонцев» остановил английский «Челси» (в финале «Челси» одержал победу над «Баварией» в серии пенальти). В ЛЧ Андрес сыграл 8 игр (все в старте), провел 573 минуты на поле, забил 3 гола и отличился одной результативной передачей. В Кубке Испании «Барселона» добилась победы, в 1/4 финала был переигран «Реал», в 1/2 финала «Валенсия», а в финале турнира со счётом 3:0 разгромлен «Атлетик Бильбао». Иньеста сыграл в 4 играх (3 в старте), провел на поле 209 минут и отдал результативный пас в финале на Лионеля Месси.

Летом 2012 года у «Барселоны» появился новый тренер — Тито Виланова. Первым трофеем для «каталонцев» мог стать Суперкубок Испании, однако по правилу гола забитого на чужом поле трофей достался «Реалу» (3:2, 1:2). 30 августа 2012 года Андрес Иньеста был признан лучшим футболистом года в Европе по версии УЕФА, обогнав португальского нападающего «Реала» Криштиану Роналду и одноклубника Лионеля Месси. 25 ноября в гостевом матче чемпионата Испании против «Леванте» Иньеста отдал три голевые передачи и забил гол, чем помог поучаствовать в разгроме валенсийцев (победа 4:0). 29 ноября Иньеста был номинирован на «Золотой мяч». 9 декабря Андрес отдал две результативные передачи на Месси в игре против «Бетиса», благодаря чему «Барселона» добилась непростой победы со счетом 2:1. 7 января в Цюрихе Иньеста вошел в символическую сборную мира по итогам 2012 года, а также занял третье место в споре за «Золотой мяч», уступив своему одноклубнику — аргентинцу Лионелю Месси и форварду мадридского «Реала» Криштиану Роналду. Андрес набрал 10,9 % голосов. По итогам сезона 2012/13 в чемпионате Испании Барселона вновь стала первой, набрав 100 очков и повторив прошлогодний рекорд «Реала».

23 декабря 2013 года Иньеста продлил свой контракт с «Барселоной» до 2018 года.

9 апреля 2014 года Иньеста сыграл свою 500-ю игру за «сине-гранатовых», юбилейным для футболиста стал гостевой матч против «Атлетико» в рамках четвертьфинала Лиги чемпионов 2013/14.

Перед началом сезона 2015/16 был назначен капитаном «Барселоны» после ухода Хави.

Национальная сборная

Международные выступления Иньесты начались в 2001 году, когда он помог Испании выиграть чемпионат Европы до 16 лет, а в следующем году принял участие в чемпионате Европы до 19 лет. В 2003 году он был в составе испанской команды, которая дошла до финала чемпионата мира до 20 лет в Объединённых Арабских Эмиратах, и вошёл в символическую сборную турнира. Несколько раз Иньеста выводил молодёжную сборную Испании (до 21 года) на матчи в роли капитана команды.

За национальную сборную Испании Иньеста дебютировал 15 мая 2006 года в товарищеском матче со сборной России, выйдя на замену в перерыве игры. Свой первый гол за сборную Иньеста забил 7 февраля 2007 года в товарищеском матче против сборной Англии.

На чемпионате мира 2006 испанцы попали в группу Н, и встретились с Украиной (4:0), Тунисом (3:1) и Саудовской Аравией (1:0). В группе Испания уверенно заняла 1-е место и вышла в 1/8 финала. В 1/8 Испания встречалась со сборной Франции. Начало встречи осталось за Красной фурией: Давид Вилья первым открыл счёт. Однако затем французы забили трижды. Матч закончился поражением для Испании — 1:3. В Германии Иньеста провёл лишь одну игру — последний матч группового этапа против Саудовской Аравии, проведя на поле все 90 минут.

На Евро-2008 Иньеста был уже ключевым игроком команды в полузащите. Он играл важную роль в организации атак, попал в символическую сборную всего турнира. Испания уверенно вышла из группы, переиграв команды России (4:1), Швеции (2:1) и Греции (2:1) и набрав 9 очков. В ¼ финала Испании обыграла в серии пенальти команду Италии (0:0, 4:2 по пенальти). В полуфинале испанцы уверенно переиграли Россию (3:0). В финале «Красная фурия» обыграла команду Германии (1:0). Единственный мяч на 33 минуте матча забил Фернандо Торрес. Таким образом Испания выиграла своё второе первенство Европы (первое в 1964 году). На Евро Иньеста сыграл 6 матчей и отдал два голевых паса.

Кубок конфедераций 2009 пропустил из-за травмы бедра, его место в заявке занял Пабло Эрнандес.

На первой игре чемпионата мира 2010 испанцы потерпели неожиданное поражения от команды Швейцарии — 0:1, а Иньеста был заменён на 77-й минуте матча на Педро. В следующей игре против Гондураса испанцы одержали первую победу на ЧМ со счетом 2:0, а Андрес остался в запасе. В последнем матче группового этапа Иньеста забил свой первый гол на чемпионате, а Испании праздновала победу — 2:1. В 1/8 финала сборная Испании выбила из турнира португальцев, выиграв с минимальным счетом (1:0). В 1/4 финала Давид Вилья принес Испании победу над сборной Парагвая, забив единственный гол в матче на 83-й минуте. В полуфинале Испания выиграла у сборной Германии также со счетом 1:0, усилиями одноклубника Андреса — Карлеса Пуйоля, и впервые в своей истории вышла в финал чемпионата мира. 11 июля Иньеста забил единственный (и победный) гол в финале против сборной Нидерландов на 116-й минуте (1:0). Забив гол, испанец снял футболку и показал миру майку с надписью «Dani Jarque: siempre con nosotros» (что в переводе с испанского: «Дани Харке: всегда с нами»). Харке — капитан каталонского клуба «Эспаньол» — скончался от сердечного приступа в августе 2009 года в возрасте 26 лет. Испанцы выиграли свой первый титул чемпионов мира. Сам Андрес после матча сказал:

Я просто счастлив, счастлив от того, что команда выиграла чемпионат, и очень счастлив от того, что я забил победный гол. Думаю, наша команда заслужила Кубок мира.

На турнире Иньеста отметился двумя голами, провёл на поле 6 матчей (все в старте), сыграл 557 минут и получил одну жёлтую карточку (в финале). После турнира Андрес вошел в символическую сборную чемпионата и был номинирован на «Золотой мяч ФИФА». На Евро-2012 Испания вновь выиграла трофей. Поход за очередным титулом начался с результативной ничьей с итальянцами (1:1). Следующие два матча в группе «Красная фурия» выиграла: 4:0 с ирландцами и 1:0 с хорватами (Иньеста отдал результативный пас на Хесуса Наваса на 88-й минуте матча). В ¼ финала подопечные Дель Боске на «Донбасс Арене» обыграли команду Франции — 2:0 (дважды отличился Хаби Алонсо). В 1/2 финала испанцы встречались со сборной Португалии. За 120 минут игрового времени команды голов так и не забили и судьба путёвки в финал решалась в серии послематчевыx пенальти. Благодаря отличной игре Икера Касильяса Испания выиграла серию 4:2 (Иньеста свой удар реализовал) и прошла в финал, где вновь встретилась с Италией, обыгравшей в полуфинале немцев (2:1). 1 июля на стадионе НСК «Олимпийский» в Киеве состоялся финал турнира, в котором Испания не оставила никаких шансов итальянцам, разгромив соперника со счетом 4:0. После победы на форуме «Красная фурия» стала первой командой в истории мирового футбола, которая выиграла Евро, Чемпионат мира и снова Евро. Андрес был был признан игроком матча три раза и сыграл одну из ключевых ролей в завоевании этого титула. Также он был признан игроком матча в финальной встрече. Всего на турнире Иньеста сыграл в шести матчах (все с основе) и провёл на полях Украины и Польши 551 минуту, отдав один голевой пас. По итогам чемпионата Андрес вошёл в символическую сборную турнира, а также был признан лучшим его игроком. По итогам года Иньеста был номинирован на «Золотой мяч ФИФА», где занял третье место, набрав 10,9 % голосов.

Победив в составе «Красной фурии» на Евро 2012, Иньеста стал автором уникального достижения. Он участвовал в шести финалах крупных турниров и все выиграл: Лигу чемпионов (2006, 2009, 2011), чемпионат Европы (2008, 2012) и чемпионат мира (2010).

Статистика выступлений

Клубная карьера

По состоянию на 23 октября 2016 года.

Клуб	Сезон	Лига			Кубок			Еврокубки			Прочие			Итого
		Игры	Голы	Пасы	Игры	Голы	Пасы	Игры	Голы	Пасы	Игры	Голы	Пасы	Игры	Голы	Пасы
Барселона	2002/03	6	0	0	0	0	0	3	0	0	0	0	0	9	0	0
	2003/04	11	1	0	3	1	0	3	0	0	0	0	0	17	2	0
	2004/05	37	2	0	1	0	0	8	0	0	0	0	0	46	2	4
	2005/06	33	0	0	4	0	0	11	1	0	1	0	0	49	1	6
	2006/07	37	6	0	6	1	0	8	2	0	5	0	0	56	9	5
	2007/08	31	3	3	7	0	0	11	1	1	0	0	0	49	4	4
	2008/09	26	4	9	6	0	1	11	1	2	0	0	0	43	5	11
	2009/10	29	1	6	3	0	1	9	0	1	1	0	1	42	1	7
	2010/11	34	8	3	5	0	3	10	1	6	1	0	1	50	9	13
	2011/12	27	2	9	6	2	1	8	3	1	5	1	0	46	8	11
	2012/13	31	3	16	5	2	2	10	1	2	2	0	1	48	6	21
	2013/14	35	3	9	6	0	0	9	0	3	2	0	0	52	3	12
	2014/15	24	0	1	7	3	0	11	0	5	0	0	0	42	3	6
	2015/16	28	1	2	4	0	1	7	0	0	5	0	1	44	1	4
	2016/17	5	0	2	0	0	0	3	1	1	1	0	0	9	1	3
	Итого	394	34	60	63	9	8	122	11	15	23	1	4	602	55	107

Достижения

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

Командные

Сборная Испании

• Чемпион Европы среди юношей до 16 лет: 2001
• Чемпион Европы среди юношей до 19 лет: 2002
• Чемпион Европы (2): 2008, 2012
• Чемпион мира: 2010
• Итого: 5 трофеев

Барселона

• Чемпион Испании (8): 2004/05, 2005/06, 2008/09, 2009/10, 2010/11, 2012/13, 2014/15, 2015/16
• Обладатель Кубка Испании (4): 2008/09, 2011/12, 2014/15, 2015/16
• Обладатель Суперкубка Испании (7): 2005, 2006, 2009, 2010, 2011, 2013, 2016
• Победитель Лиги чемпионов (4): 2005/06, 2008/09, 2010/11, 2014/15
• Обладатель Суперкубка УЕФА (3): 2009, 2011, 2015
• Победитель Клубного чемпионата мира (3): 2009, 2011, 2015
• Итого: 29 трофеев

Личные награды

• Лучший полузащитник атакующего плана чемпионата Испании (3): 2008/09, 2011/12, 2013/14
• Обладатель премии «Дон Балон»: 2008/09
• Второй игрок чемпионата Испании (Приз Ди Стефано): 2008/09
• Третий игрок чемпионата Испании (Приз Ди Стефано) (2): 2011/12, 2012/13
• Третий игрок Европы по версии французского журнала Onze Mondial: 2009
• Входит в состав символической сборной чемпионата Европы 2008 года по версии УЕФА
• Входит в состав символической сборной чемпионата мира 2010 года по версии ФИФА
• Входит в состав символической сборной чемпионата Европы 2012 года по версии УЕФА
• Входит в состав символической сборной XXI века по версии УЕФА
• Входит в состав символической сборной мира по версии ФИФА (7): 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015
• Входит в состав символической сборной Европы по версии УЕФА (5): 2009, 2010, 2011, 2012, 2015
• Входит в состав символической сборной по версии FIFPro (6): 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014
• Входит в состав символической сборной Лиги чемпионов (2) : 2010/11, 2013/14
• Входит в состав символической сборной года по версии «L'Équipe» (4): 2010, 2011, 2012, 2015
• Входит в состав символической сборной года по версии ESM: 2010/11
• Входит в состав символической сборной Кубка конфедераций 2013 года по версии ФИФА
• Второй футболист мира: 2010
• Лучший игрок Лиги Чемпионов УЕФА 2011/12
• Лучший игрок Евро 2012
• Лучший игрок Европы по версии УЕФА: 2012
• Входит в состав символической сборной XXI века по версии УЕФА
• Лучший плеймейкер года по версии IFFHS (2): 2012, 2013
• Второй плеймейкер года по версии IFFHS: 2015
• Третий футболист мира: 2012
• «Серебряный мяч» Кубка Конфедераций: 2013
• Обладатель трофея «Легенда» по версии читателей газеты Marca
• Обладатель награды «Golden Foot»: 2014
• Лучший игрок финала Лиги чемпионов 2014/15
• «Бронзовый мяч» Клубного чемпионата мира 2015

Личная жизнь

Андрес Иньеста три года состоял в гражданском браке с Анной Ортис. 3 апреля 2011 года у пары родилась дочь Валерия. 8 июля 2012 года состоялась свадьба пары, на которой присутствовали Жоан Гаспар, Сандро Росель, Давид Вилья, Карлес Пуйоль, Жерар Пике, Хави, Лионель Месси, Икер Касильяс, Висенте дель Боске и другие. 7 марта 2014 года в семье Андреса случилась трагедия — его жена, которая была беременна, потеряла ребёнка, и Иньеста тут же был исключён из заявки на предстоящий матч «Барселоны» против «Вальядолида». 31 мая 2015 года в семье футболиста родился сын — Паоло Андреа.

Андрес Иньеста инвестировал большинство заработанных за карьеру средств в винодельню Bodega Iniesta. Иньеста приобрёл виноградники около родного города Фуэнтеабилья.

Ссылки

• [www.andresiniesta.es/ Официальный сайт]  (исп.)  (англ.) (каталан.)
• [www.fcbarcelona.com/football/first-team/staff/players/2016-2017/a-iniesta Профиль на официальном сайте ФК «Барселона»]  (англ.)
• [www.barca.ru/players/18 Профиль на сайте Barca.ru]
• [www.bdfutbol.com/en/j/j159.html Профиль на BDFutbol.com] (англ.)
• [www.barcamania.com/squad/9.html Профиль на Barcamania]

Отрывок, характеризующий Иньеста, Андрес

24 го июля это было совершенно справедливо. Но 29 июля Кутузову пожаловано княжеское достоинство. Княжеское достоинство могло означать и то, что от него хотели отделаться, – и потому суждение князя Василья продолжало быть справедливо, хотя он и не торопился ого высказывать теперь. Но 8 августа был собран комитет из генерал фельдмаршала Салтыкова, Аракчеева, Вязьмитинова, Лопухина и Кочубея для обсуждения дел войны. Комитет решил, что неудачи происходили от разноначалий, и, несмотря на то, что лица, составлявшие комитет, знали нерасположение государя к Кутузову, комитет, после короткого совещания, предложил назначить Кутузова главнокомандующим. И в тот же день Кутузов был назначен полномочным главнокомандующим армий и всего края, занимаемого войсками.
9 го августа князь Василий встретился опять у Анны Павловны с l'homme de beaucoup de merite [человеком с большими достоинствами]. L'homme de beaucoup de merite ухаживал за Анной Павловной по случаю желания назначения попечителем женского учебного заведения императрицы Марии Федоровны. Князь Василий вошел в комнату с видом счастливого победителя, человека, достигшего цели своих желаний.
– Eh bien, vous savez la grande nouvelle? Le prince Koutouzoff est marechal. [Ну с, вы знаете великую новость? Кутузов – фельдмаршал.] Все разногласия кончены. Я так счастлив, так рад! – говорил князь Василий. – Enfin voila un homme, [Наконец, вот это человек.] – проговорил он, значительно и строго оглядывая всех находившихся в гостиной. L'homme de beaucoup de merite, несмотря на свое желание получить место, не мог удержаться, чтобы не напомнить князю Василью его прежнее суждение. (Это было неучтиво и перед князем Василием в гостиной Анны Павловны, и перед Анной Павловной, которая так же радостно приняла эту весть; но он не мог удержаться.)
– Mais on dit qu'il est aveugle, mon prince? [Но говорят, он слеп?] – сказал он, напоминая князю Василью его же слова.
– Allez donc, il y voit assez, [Э, вздор, он достаточно видит, поверьте.] – сказал князь Василий своим басистым, быстрым голосом с покашливанием, тем голосом и с покашливанием, которым он разрешал все трудности. – Allez, il y voit assez, – повторил он. – И чему я рад, – продолжал он, – это то, что государь дал ему полную власть над всеми армиями, над всем краем, – власть, которой никогда не было ни у какого главнокомандующего. Это другой самодержец, – заключил он с победоносной улыбкой.
– Дай бог, дай бог, – сказала Анна Павловна. L'homme de beaucoup de merite, еще новичок в придворном обществе, желая польстить Анне Павловне, выгораживая ее прежнее мнение из этого суждения, сказал.
– Говорят, что государь неохотно передал эту власть Кутузову. On dit qu'il rougit comme une demoiselle a laquelle on lirait Joconde, en lui disant: «Le souverain et la patrie vous decernent cet honneur». [Говорят, что он покраснел, как барышня, которой бы прочли Жоконду, в то время как говорил ему: «Государь и отечество награждают вас этой честью».]
– Peut etre que la c?ur n'etait pas de la partie, [Может быть, сердце не вполне участвовало,] – сказала Анна Павловна.
– О нет, нет, – горячо заступился князь Василий. Теперь уже он не мог никому уступить Кутузова. По мнению князя Василья, не только Кутузов был сам хорош, но и все обожали его. – Нет, это не может быть, потому что государь так умел прежде ценить его, – сказал он.
– Дай бог только, чтобы князь Кутузов, – сказала Анпа Павловна, – взял действительную власть и не позволял бы никому вставлять себе палки в колеса – des batons dans les roues.
Князь Василий тотчас понял, кто был этот никому. Он шепотом сказал:
– Я верно знаю, что Кутузов, как непременное условие, выговорил, чтобы наследник цесаревич не был при армии: Vous savez ce qu'il a dit a l'Empereur? [Вы знаете, что он сказал государю?] – И князь Василий повторил слова, будто бы сказанные Кутузовым государю: «Я не могу наказать его, ежели он сделает дурно, и наградить, ежели он сделает хорошо». О! это умнейший человек, князь Кутузов, et quel caractere. Oh je le connais de longue date. [и какой характер. О, я его давно знаю.]
– Говорят даже, – сказал l'homme de beaucoup de merite, не имевший еще придворного такта, – что светлейший непременным условием поставил, чтобы сам государь не приезжал к армии.
Как только он сказал это, в одно мгновение князь Василий и Анна Павловна отвернулись от него и грустно, со вздохом о его наивности, посмотрели друг на друга.


В то время как это происходило в Петербурге, французы уже прошли Смоленск и все ближе и ближе подвигались к Москве. Историк Наполеона Тьер, так же, как и другие историки Наполеона, говорит, стараясь оправдать своего героя, что Наполеон был привлечен к стенам Москвы невольно. Он прав, как и правы все историки, ищущие объяснения событий исторических в воле одного человека; он прав так же, как и русские историки, утверждающие, что Наполеон был привлечен к Москве искусством русских полководцев. Здесь, кроме закона ретроспективности (возвратности), представляющего все прошедшее приготовлением к совершившемуся факту, есть еще взаимность, путающая все дело. Хороший игрок, проигравший в шахматы, искренно убежден, что его проигрыш произошел от его ошибки, и он отыскивает эту ошибку в начале своей игры, но забывает, что в каждом его шаге, в продолжение всей игры, были такие же ошибки, что ни один его ход не был совершенен. Ошибка, на которую он обращает внимание, заметна ему только потому, что противник воспользовался ею. Насколько же сложнее этого игра войны, происходящая в известных условиях времени, и где не одна воля руководит безжизненными машинами, а где все вытекает из бесчисленного столкновения различных произволов?
После Смоленска Наполеон искал сражения за Дорогобужем у Вязьмы, потом у Царева Займища; но выходило, что по бесчисленному столкновению обстоятельств до Бородина, в ста двадцати верстах от Москвы, русские не могли принять сражения. От Вязьмы было сделано распоряжение Наполеоном для движения прямо на Москву.
Moscou, la capitale asiatique de ce grand empire, la ville sacree des peuples d'Alexandre, Moscou avec ses innombrables eglises en forme de pagodes chinoises! [Москва, азиатская столица этой великой империи, священный город народов Александра, Москва с своими бесчисленными церквами, в форме китайских пагод!] Эта Moscou не давала покоя воображению Наполеона. На переходе из Вязьмы к Цареву Займищу Наполеон верхом ехал на своем соловом энглизированном иноходчике, сопутствуемый гвардией, караулом, пажами и адъютантами. Начальник штаба Бертье отстал для того, чтобы допросить взятого кавалерией русского пленного. Он галопом, сопутствуемый переводчиком Lelorgne d'Ideville, догнал Наполеона и с веселым лицом остановил лошадь.
– Eh bien? [Ну?] – сказал Наполеон.
– Un cosaque de Platow [Платовский казак.] говорит, что корпус Платова соединяется с большой армией, что Кутузов назначен главнокомандующим. Tres intelligent et bavard! [Очень умный и болтун!]
Наполеон улыбнулся, велел дать этому казаку лошадь и привести его к себе. Он сам желал поговорить с ним. Несколько адъютантов поскакало, и через час крепостной человек Денисова, уступленный им Ростову, Лаврушка, в денщицкой куртке на французском кавалерийском седле, с плутовским и пьяным, веселым лицом подъехал к Наполеону. Наполеон велел ему ехать рядом с собой и начал спрашивать:
– Вы казак?
– Казак с, ваше благородие.
«Le cosaque ignorant la compagnie dans laquelle il se trouvait, car la simplicite de Napoleon n'avait rien qui put reveler a une imagination orientale la presence d'un souverain, s'entretint avec la plus extreme familiarite des affaires de la guerre actuelle», [Казак, не зная того общества, в котором он находился, потому что простота Наполеона не имела ничего такого, что бы могло открыть для восточного воображения присутствие государя, разговаривал с чрезвычайной фамильярностью об обстоятельствах настоящей войны.] – говорит Тьер, рассказывая этот эпизод. Действительно, Лаврушка, напившийся пьяным и оставивший барина без обеда, был высечен накануне и отправлен в деревню за курами, где он увлекся мародерством и был взят в плен французами. Лаврушка был один из тех грубых, наглых лакеев, видавших всякие виды, которые считают долгом все делать с подлостью и хитростью, которые готовы сослужить всякую службу своему барину и которые хитро угадывают барские дурные мысли, в особенности тщеславие и мелочность.
Попав в общество Наполеона, которого личность он очень хорошо и легко признал. Лаврушка нисколько не смутился и только старался от всей души заслужить новым господам.
Он очень хорошо знал, что это сам Наполеон, и присутствие Наполеона не могло смутить его больше, чем присутствие Ростова или вахмистра с розгами, потому что не было ничего у него, чего бы не мог лишить его ни вахмистр, ни Наполеон.
Он врал все, что толковалось между денщиками. Многое из этого была правда. Но когда Наполеон спросил его, как же думают русские, победят они Бонапарта или нет, Лаврушка прищурился и задумался.
Он увидал тут тонкую хитрость, как всегда во всем видят хитрость люди, подобные Лаврушке, насупился и помолчал.
– Оно значит: коли быть сраженью, – сказал он задумчиво, – и в скорости, так это так точно. Ну, а коли пройдет три дня апосля того самого числа, тогда, значит, это самое сражение в оттяжку пойдет.
Наполеону перевели это так: «Si la bataille est donnee avant trois jours, les Francais la gagneraient, mais que si elle serait donnee plus tard, Dieu seul sait ce qui en arrivrait», [«Ежели сражение произойдет прежде трех дней, то французы выиграют его, но ежели после трех дней, то бог знает что случится».] – улыбаясь передал Lelorgne d'Ideville. Наполеон не улыбнулся, хотя он, видимо, был в самом веселом расположении духа, и велел повторить себе эти слова.
Лаврушка заметил это и, чтобы развеселить его, сказал, притворяясь, что не знает, кто он.
– Знаем, у вас есть Бонапарт, он всех в мире побил, ну да об нас другая статья… – сказал он, сам не зная, как и отчего под конец проскочил в его словах хвастливый патриотизм. Переводчик передал эти слова Наполеону без окончания, и Бонапарт улыбнулся. «Le jeune Cosaque fit sourire son puissant interlocuteur», [Молодой казак заставил улыбнуться своего могущественного собеседника.] – говорит Тьер. Проехав несколько шагов молча, Наполеон обратился к Бертье и сказал, что он хочет испытать действие, которое произведет sur cet enfant du Don [на это дитя Дона] известие о том, что тот человек, с которым говорит этот enfant du Don, есть сам император, тот самый император, который написал на пирамидах бессмертно победоносное имя.
Известие было передано.
Лаврушка (поняв, что это делалось, чтобы озадачить его, и что Наполеон думает, что он испугается), чтобы угодить новым господам, тотчас же притворился изумленным, ошеломленным, выпучил глаза и сделал такое же лицо, которое ему привычно было, когда его водили сечь. «A peine l'interprete de Napoleon, – говорит Тьер, – avait il parle, que le Cosaque, saisi d'une sorte d'ebahissement, no profera plus une parole et marcha les yeux constamment attaches sur ce conquerant, dont le nom avait penetre jusqu'a lui, a travers les steppes de l'Orient. Toute sa loquacite s'etait subitement arretee, pour faire place a un sentiment d'admiration naive et silencieuse. Napoleon, apres l'avoir recompense, lui fit donner la liberte, comme a un oiseau qu'on rend aux champs qui l'ont vu naitre». [Едва переводчик Наполеона сказал это казаку, как казак, охваченный каким то остолбенением, не произнес более ни одного слова и продолжал ехать, не спуская глаз с завоевателя, имя которого достигло до него через восточные степи. Вся его разговорчивость вдруг прекратилась и заменилась наивным и молчаливым чувством восторга. Наполеон, наградив казака, приказал дать ему свободу, как птице, которую возвращают ее родным полям.]
Наполеон поехал дальше, мечтая о той Moscou, которая так занимала его воображение, a l'oiseau qu'on rendit aux champs qui l'on vu naitre [птица, возвращенная родным полям] поскакал на аванпосты, придумывая вперед все то, чего не было и что он будет рассказывать у своих. Того же, что действительно с ним было, он не хотел рассказывать именно потому, что это казалось ему недостойным рассказа. Он выехал к казакам, расспросил, где был полк, состоявший в отряде Платова, и к вечеру же нашел своего барина Николая Ростова, стоявшего в Янкове и только что севшего верхом, чтобы с Ильиным сделать прогулку по окрестным деревням. Он дал другую лошадь Лаврушке и взял его с собой.


Княжна Марья не была в Москве и вне опасности, как думал князь Андрей.
После возвращения Алпатыча из Смоленска старый князь как бы вдруг опомнился от сна. Он велел собрать из деревень ополченцев, вооружить их и написал главнокомандующему письмо, в котором извещал его о принятом им намерении оставаться в Лысых Горах до последней крайности, защищаться, предоставляя на его усмотрение принять или не принять меры для защиты Лысых Гор, в которых будет взят в плен или убит один из старейших русских генералов, и объявил домашним, что он остается в Лысых Горах.
Но, оставаясь сам в Лысых Горах, князь распорядился об отправке княжны и Десаля с маленьким князем в Богучарово и оттуда в Москву. Княжна Марья, испуганная лихорадочной, бессонной деятельностью отца, заменившей его прежнюю опущенность, не могла решиться оставить его одного и в первый раз в жизни позволила себе не повиноваться ему. Она отказалась ехать, и на нее обрушилась страшная гроза гнева князя. Он напомнил ей все, в чем он был несправедлив против нее. Стараясь обвинить ее, он сказал ей, что она измучила его, что она поссорила его с сыном, имела против него гадкие подозрения, что она задачей своей жизни поставила отравлять его жизнь, и выгнал ее из своего кабинета, сказав ей, что, ежели она не уедет, ему все равно. Он сказал, что знать не хочет о ее существовании, но вперед предупреждает ее, чтобы она не смела попадаться ему на глаза. То, что он, вопреки опасений княжны Марьи, не велел насильно увезти ее, а только не приказал ей показываться на глаза, обрадовало княжну Марью. Она знала, что это доказывало то, что в самой тайне души своей он был рад, что она оставалась дома и не уехала.
На другой день после отъезда Николушки старый князь утром оделся в полный мундир и собрался ехать главнокомандующему. Коляска уже была подана. Княжна Марья видела, как он, в мундире и всех орденах, вышел из дома и пошел в сад сделать смотр вооруженным мужикам и дворовым. Княжна Марья свдела у окна, прислушивалась к его голосу, раздававшемуся из сада. Вдруг из аллеи выбежало несколько людей с испуганными лицами.
Княжна Марья выбежала на крыльцо, на цветочную дорожку и в аллею. Навстречу ей подвигалась большая толпа ополченцев и дворовых, и в середине этой толпы несколько людей под руки волокли маленького старичка в мундире и орденах. Княжна Марья подбежала к нему и, в игре мелкими кругами падавшего света, сквозь тень липовой аллеи, не могла дать себе отчета в том, какая перемена произошла в его лице. Одно, что она увидала, было то, что прежнее строгое и решительное выражение его лица заменилось выражением робости и покорности. Увидав дочь, он зашевелил бессильными губами и захрипел. Нельзя было понять, чего он хотел. Его подняли на руки, отнесли в кабинет и положили на тот диван, которого он так боялся последнее время.
Привезенный доктор в ту же ночь пустил кровь и объявил, что у князя удар правой стороны.
В Лысых Горах оставаться становилось более и более опасным, и на другой день после удара князя, повезли в Богучарово. Доктор поехал с ними.
Когда они приехали в Богучарово, Десаль с маленьким князем уже уехали в Москву.
Все в том же положении, не хуже и не лучше, разбитый параличом, старый князь три недели лежал в Богучарове в новом, построенном князем Андреем, доме. Старый князь был в беспамятстве; он лежал, как изуродованный труп. Он не переставая бормотал что то, дергаясь бровями и губами, и нельзя было знать, понимал он или нет то, что его окружало. Одно можно было знать наверное – это то, что он страдал и, чувствовал потребность еще выразить что то. Но что это было, никто не мог понять; был ли это какой нибудь каприз больного и полусумасшедшего, относилось ли это до общего хода дел, или относилось это до семейных обстоятельств?
Доктор говорил, что выражаемое им беспокойство ничего не значило, что оно имело физические причины; но княжна Марья думала (и то, что ее присутствие всегда усиливало его беспокойство, подтверждало ее предположение), думала, что он что то хотел сказать ей. Он, очевидно, страдал и физически и нравственно.
Надежды на исцеление не было. Везти его было нельзя. И что бы было, ежели бы он умер дорогой? «Не лучше ли бы было конец, совсем конец! – иногда думала княжна Марья. Она день и ночь, почти без сна, следила за ним, и, страшно сказать, она часто следила за ним не с надеждой найти призкаки облегчения, но следила, часто желая найти признаки приближения к концу.
Как ни странно было княжне сознавать в себе это чувство, но оно было в ней. И что было еще ужаснее для княжны Марьи, это было то, что со времени болезни ее отца (даже едва ли не раньше, не тогда ли уж, когда она, ожидая чего то, осталась с ним) в ней проснулись все заснувшие в ней, забытые личные желания и надежды. То, что годами не приходило ей в голову – мысли о свободной жизни без вечного страха отца, даже мысли о возможности любви и семейного счастия, как искушения дьявола, беспрестанно носились в ее воображении. Как ни отстраняла она от себя, беспрестанно ей приходили в голову вопросы о том, как она теперь, после того, устроит свою жизнь. Это были искушения дьявола, и княжна Марья знала это. Она знала, что единственное орудие против него была молитва, и она пыталась молиться. Она становилась в положение молитвы, смотрела на образа, читала слова молитвы, но не могла молиться. Она чувствовала, что теперь ее охватил другой мир – житейской, трудной и свободной деятельности, совершенно противоположный тому нравственному миру, в который она была заключена прежде и в котором лучшее утешение была молитва. Она не могла молиться и не могла плакать, и житейская забота охватила ее.
Оставаться в Вогучарове становилось опасным. Со всех сторон слышно было о приближающихся французах, и в одной деревне, в пятнадцати верстах от Богучарова, была разграблена усадьба французскими мародерами.
Доктор настаивал на том, что надо везти князя дальше; предводитель прислал чиновника к княжне Марье, уговаривая ее уезжать как можно скорее. Исправник, приехав в Богучарово, настаивал на том же, говоря, что в сорока верстах французы, что по деревням ходят французские прокламации и что ежели княжна не уедет с отцом до пятнадцатого, то он ни за что не отвечает.
Княжна пятнадцатого решилась ехать. Заботы приготовлений, отдача приказаний, за которыми все обращались к ней, целый день занимали ее. Ночь с четырнадцатого на пятнадцатое она провела, как обыкновенно, не раздеваясь, в соседней от той комнаты, в которой лежал князь. Несколько раз, просыпаясь, она слышала его кряхтенье, бормотанье, скрип кровати и шаги Тихона и доктора, ворочавших его. Несколько раз она прислушивалась у двери, и ей казалось, что он нынче бормотал громче обыкновенного и чаще ворочался. Она не могла спать и несколько раз подходила к двери, прислушиваясь, желая войти и не решаясь этого сделать. Хотя он и не говорил, но княжна Марья видела, знала, как неприятно было ему всякое выражение страха за него. Она замечала, как недовольно он отвертывался от ее взгляда, иногда невольно и упорно на него устремленного. Она знала, что ее приход ночью, в необычное время, раздражит его.
Но никогда ей так жалко не было, так страшно не было потерять его. Она вспоминала всю свою жизнь с ним, и в каждом слове, поступке его она находила выражение его любви к ней. Изредка между этими воспоминаниями врывались в ее воображение искушения дьявола, мысли о том, что будет после его смерти и как устроится ее новая, свободная жизнь. Но с отвращением отгоняла она эти мысли. К утру он затих, и она заснула.
Она проснулась поздно. Та искренность, которая бывает при пробуждении, показала ей ясно то, что более всего в болезни отца занимало ее. Она проснулась, прислушалась к тому, что было за дверью, и, услыхав его кряхтенье, со вздохом сказала себе, что было все то же.
– Да чему же быть? Чего же я хотела? Я хочу его смерти! – вскрикнула она с отвращением к себе самой.
Она оделась, умылась, прочла молитвы и вышла на крыльцо. К крыльцу поданы были без лошадей экипажи, в которые укладывали вещи.
Утро было теплое и серое. Княжна Марья остановилась на крыльце, не переставая ужасаться перед своей душевной мерзостью и стараясь привести в порядок свои мысли, прежде чем войти к нему.
Доктор сошел с лестницы и подошел к ней.
– Ему получше нынче, – сказал доктор. – Я вас искал. Можно кое что понять из того, что он говорит, голова посвежее. Пойдемте. Он зовет вас…
Сердце княжны Марьи так сильно забилось при этом известии, что она, побледнев, прислонилась к двери, чтобы не упасть. Увидать его, говорить с ним, подпасть под его взгляд теперь, когда вся душа княжны Марьи была переполнена этих страшных преступных искушений, – было мучительно радостно и ужасно.
– Пойдемте, – сказал доктор.
Княжна Марья вошла к отцу и подошла к кровати. Он лежал высоко на спине, с своими маленькими, костлявыми, покрытыми лиловыми узловатыми жилками ручками на одеяле, с уставленным прямо левым глазом и с скосившимся правым глазом, с неподвижными бровями и губами. Он весь был такой худенький, маленький и жалкий. Лицо его, казалось, ссохлось или растаяло, измельчало чертами. Княжна Марья подошла и поцеловала его руку. Левая рука сжала ее руку так, что видно было, что он уже давно ждал ее. Он задергал ее руку, и брови и губы его сердито зашевелились.
Она испуганно глядела на него, стараясь угадать, чего он хотел от нее. Когда она, переменя положение, подвинулась, так что левый глаз видел ее лицо, он успокоился, на несколько секунд не спуская с нее глаза. Потом губы и язык его зашевелились, послышались звуки, и он стал говорить, робко и умоляюще глядя на нее, видимо, боясь, что она не поймет его.
Княжна Марья, напрягая все силы внимания, смотрела на него. Комический труд, с которым он ворочал языком, заставлял княжну Марью опускать глаза и с трудом подавлять поднимавшиеся в ее горле рыдания. Он сказал что то, по нескольку раз повторяя свои слова. Княжна Марья не могла понять их; но она старалась угадать то, что он говорил, и повторяла вопросительно сказанные им слона.
– Гага – бои… бои… – повторил он несколько раз. Никак нельзя было понять этих слов. Доктор думал, что он угадал, и, повторяя его слова, спросил: княжна боится? Он отрицательно покачал головой и опять повторил то же…
– Душа, душа болит, – разгадала и сказала княжна Марья. Он утвердительно замычал, взял ее руку и стал прижимать ее к различным местам своей груди, как будто отыскивая настоящее для нее место.
– Все мысли! об тебе… мысли, – потом выговорил он гораздо лучше и понятнее, чем прежде, теперь, когда он был уверен, что его понимают. Княжна Марья прижалась головой к его руке, стараясь скрыть свои рыдания и слезы.
Он рукой двигал по ее волосам.
– Я тебя звал всю ночь… – выговорил он.
– Ежели бы я знала… – сквозь слезы сказала она. – Я боялась войти.
Он пожал ее руку.
– Не спала ты?
– Нет, я не спала, – сказала княжна Марья, отрицательно покачав головой. Невольно подчиняясь отцу, она теперь так же, как он говорил, старалась говорить больше знаками и как будто тоже с трудом ворочая язык.
– Душенька… – или – дружок… – Княжна Марья не могла разобрать; но, наверное, по выражению его взгляда, сказано было нежное, ласкающее слово, которого он никогда не говорил. – Зачем не пришла?
«А я желала, желала его смерти! – думала княжна Марья. Он помолчал.
– Спасибо тебе… дочь, дружок… за все, за все… прости… спасибо… прости… спасибо!.. – И слезы текли из его глаз. – Позовите Андрюшу, – вдруг сказал он, и что то детски робкое и недоверчивое выразилось в его лице при этом спросе. Он как будто сам знал, что спрос его не имеет смысла. Так, по крайней мере, показалось княжне Марье.
– Я от него получила письмо, – отвечала княжна Марья.
Он с удивлением и робостью смотрел на нее.
– Где же он?
– Он в армии, mon pere, в Смоленске.
Он долго молчал, закрыв глаза; потом утвердительно, как бы в ответ на свои сомнения и в подтверждение того, что он теперь все понял и вспомнил, кивнул головой и открыл глаза.
– Да, – сказал он явственно и тихо. – Погибла Россия! Погубили! – И он опять зарыдал, и слезы потекли у него из глаз. Княжна Марья не могла более удерживаться и плакала тоже, глядя на его лицо.
Он опять закрыл глаза. Рыдания его прекратились. Он сделал знак рукой к глазам; и Тихон, поняв его, отер ему слезы.
Потом он открыл глаза и сказал что то, чего долго никто не мог понять и, наконец, понял и передал один Тихон. Княжна Марья отыскивала смысл его слов в том настроении, в котором он говорил за минуту перед этим. То она думала, что он говорит о России, то о князе Андрее, то о ней, о внуке, то о своей смерти. И от этого она не могла угадать его слов.
– Надень твое белое платье, я люблю его, – говорил он.
Поняв эти слова, княжна Марья зарыдала еще громче, и доктор, взяв ее под руку, вывел ее из комнаты на террасу, уговаривая ее успокоиться и заняться приготовлениями к отъезду. После того как княжна Марья вышла от князя, он опять заговорил о сыне, о войне, о государе, задергал сердито бровями, стал возвышать хриплый голос, и с ним сделался второй и последний удар.
Княжна Марья остановилась на террасе. День разгулялся, было солнечно и жарко. Она не могла ничего понимать, ни о чем думать и ничего чувствовать, кроме своей страстной любви к отцу, любви, которой, ей казалось, она не знала до этой минуты. Она выбежала в сад и, рыдая, побежала вниз к пруду по молодым, засаженным князем Андреем, липовым дорожкам.
– Да… я… я… я. Я желала его смерти. Да, я желала, чтобы скорее кончилось… Я хотела успокоиться… А что ж будет со мной? На что мне спокойствие, когда его не будет, – бормотала вслух княжна Марья, быстрыми шагами ходя по саду и руками давя грудь, из которой судорожно вырывались рыдания. Обойдя по саду круг, который привел ее опять к дому, она увидала идущих к ней навстречу m lle Bourienne (которая оставалась в Богучарове и не хотела оттуда уехать) и незнакомого мужчину. Это был предводитель уезда, сам приехавший к княжне с тем, чтобы представить ей всю необходимость скорого отъезда. Княжна Марья слушала и не понимала его; она ввела его в дом, предложила ему завтракать и села с ним. Потом, извинившись перед предводителем, она подошла к двери старого князя. Доктор с встревоженным лицом вышел к ней и сказал, что нельзя.
– Идите, княжна, идите, идите!
Княжна Марья пошла опять в сад и под горой у пруда, в том месте, где никто не мог видеть, села на траву. Она не знала, как долго она пробыла там. Чьи то бегущие женские шаги по дорожке заставили ее очнуться. Она поднялась и увидала, что Дуняша, ее горничная, очевидно, бежавшая за нею, вдруг, как бы испугавшись вида своей барышни, остановилась.
– Пожалуйте, княжна… князь… – сказала Дуняша сорвавшимся голосом.
– Сейчас, иду, иду, – поспешно заговорила княжна, не давая времени Дуняше договорить ей то, что она имела сказать, и, стараясь не видеть Дуняши, побежала к дому.
– Княжна, воля божья совершается, вы должны быть на все готовы, – сказал предводитель, встречая ее у входной двери.
– Оставьте меня. Это неправда! – злобно крикнула она на него. Доктор хотел остановить ее. Она оттолкнула его и подбежала к двери. «И к чему эти люди с испуганными лицами останавливают меня? Мне никого не нужно! И что они тут делают? – Она отворила дверь, и яркий дневной свет в этой прежде полутемной комнате ужаснул ее. В комнате были женщины и няня. Они все отстранились от кровати, давая ей дорогу. Он лежал все так же на кровати; но строгий вид его спокойного лица остановил княжну Марью на пороге комнаты.
«Нет, он не умер, это не может быть! – сказала себе княжна Марья, подошла к нему и, преодолевая ужас, охвативший ее, прижала к щеке его свои губы. Но она тотчас же отстранилась от него. Мгновенно вся сила нежности к нему, которую она чувствовала в себе, исчезла и заменилась чувством ужаса к тому, что было перед нею. «Нет, нет его больше! Его нет, а есть тут же, на том же месте, где был он, что то чуждое и враждебное, какая то страшная, ужасающая и отталкивающая тайна… – И, закрыв лицо руками, княжна Марья упала на руки доктора, поддержавшего ее.
В присутствии Тихона и доктора женщины обмыли то, что был он, повязали платком голову, чтобы не закостенел открытый рот, и связали другим платком расходившиеся ноги. Потом они одели в мундир с орденами и положили на стол маленькое ссохшееся тело. Бог знает, кто и когда позаботился об этом, но все сделалось как бы само собой. К ночи кругом гроба горели свечи, на гробу был покров, на полу был посыпан можжевельник, под мертвую ссохшуюся голову была положена печатная молитва, а в углу сидел дьячок, читая псалтырь.
Как лошади шарахаются, толпятся и фыркают над мертвой лошадью, так в гостиной вокруг гроба толпился народ чужой и свой – предводитель, и староста, и бабы, и все с остановившимися испуганными глазами, крестились и кланялись, и целовали холодную и закоченевшую руку старого князя.