STS-119

<tr><th colspan="2" cellspacing="0" cellpadding="2" style="background:#b0c4de; text-align: center">Эмблема</th></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align: center;">
</td></tr> <tr><th colspan="2" cellspacing="0" cellpadding="2" style="background:#b0c4de; text-align: center">Фотография экипажа</th></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align: center;">
Впереди слева направо:Антонелли и Аршамбо, сзади слева направо:Акаба, Филлипс, Свэнсон, Арнольд, Ваката </td></tr> <tr><th colspan="2" cellspacing="0" cellpadding="2" style="background:#b0c4de; text-align: center">Связанные экспедиции</th></tr> <tr><td colspan="2">

STS-119
Общие сведения
Полётные данные корабля
Название корабля	STS-119
Орбитальный модуль	«Дискавери»
Полёт шаттла №	125
Полёт «Дискавери» №	36
Стартовая площадка	LC-39A (КЦ Кеннеди)
Запуск	15 марта 2009 года, 23:43:44 UTC
Стыковка	17 марта 2009 года, 21:20 UTC
Место стыковки	МКС (герметичный адаптер PMA-2)
Расстыковка	25 марта 2009 года, 19:53 UTC
Посадка	28 марта 2009 года, 19:13:17 UTC
Место посадки	ВПП №15 КЦ Кеннеди
Длительность полёта	12 суток 19 часов 29 минут 33 секунд
Количество витков	202
Пройденное расстояние	8,5 млн км (5,3 млн миль)
Высота орбиты	225 км (122 мили)
Наклонение	51,6°
Период обращения	91,6 мин
NSSDC ID	[nssdc.gsfc.nasa.gov/nmc/spacecraftOrbit.do?id=2009-012A 2009-012A]
SCN	[www.n2yo.com/satellite/?s=34541 34541]
Полётные данные экипажа
Членов экипажа	7

Предыдущая	Следующая
Индевор STS-126	Атлантис STS-125

</td></tr>

STS-119 — космический полёт MTKK «Дискавери» по программе «Спейс Шаттл». Продолжение сборки Международной космической станции. 28-й полёт шаттла к МКС.

Экипаж

• Ли Аршамбо (2) — командир экипажа;
• Тони Антонелли (1) — пилот;
• Джон Филлипс (англ.  John Phillips) (3) — специалист полёта
• Стив Свэнсон (2) — специалист полёта
• Джозеф Акаба (1) — специалист полёта - преподаватель
• Ричард Арнольд (1) — специалист полёта

Экипаж МКС-18 (старт)

• Коити Ваката (3) — бортинженер

Экипаж МКС-18 (посадка)

• Сандра Магнус (2) — бортинженер

В экипаже «Дискавери» — три новичка космических полётов: Тони Антонелли, Джозеф Акаба и Ричард Арнольд.

Выходы в открытый космос

Первоначально во время миссии STS-119 планировалось четыре выхода в открытый космос. Но, из-за задержек старта «Дискавери», пришлось сократить время полёта шаттла и оставить в плане только три выхода в открытый космос.

• Выход 1 — Свэнсон и Арнольд
• Цель: Монтаж сегмента S6 ферменной конструкции
• Начало: 19 марта 2009 — 17:16 UTC
• Окончание: 19 марта — 23:24 UTC
• Продолжительность: 6 часов 7 минут

Это 121-й выход в космос связанный с МКС, 3-й выход в космос Стива Свэнсона и 1-й выход Ричарда Арнольда.

• Выход 2 — Свэнсон и Акаба
• Цель:
• Начало: 21 марта 2009 — 15:43 UTC
• Окончание: 21 марта — 22:13 UTC
• Продолжительность: 6 часов 30 минут

Это 122-й выход в космос связанный с МКС, 4-й выход в космос Стива Свэнсона и 1-й выход Джозефа Акаба.

• Выход 3 — Акаба и Арнольд
• Цель:
• Начало: 23 марта 2009 — 15:37 UTC
• Окончание: 23 марта — 22:04 UTC
• Продолжительность: 6 часов 27 минут

Это 123-й выход в космос связанный с МКС, 2-й выход в космос Джозефа Акаба и 2-й выход Ричарда Арнольда.

Цель

Доставка и монтаж последней (четвёртой) секции S6 панелей солнечных батарей. После установки сегмента S6 и развертывания солнечных батарей, общая мощность энергоснабжения, обеспечиваемого американским оборудованием, достигнет 264 кВт.

В ходе полёта шаттла произойдёт замена одного члена восемнадцатого долговременного экипажа МКС: Коити Ваката заменит Сандру Магнус. Во время полёта шаттла будет заменена установка регенерации воды.

Подготовка к полёту

Первоначально старт миссии STS-119 планировался на 6 ноября 2008 года. Начало миссии переносилось на 4 декабря 2008 года, затем на 12 февраля 2009 года.

Экипаж миссии «Дискавери» STS-119 был назван 19 октября 2007 года. Командиром экипажа назначен Ли Аршамбо, пилотом — Тони Антонелли, специалистами полёта назначены: Джозеф Акаба, Ричард Арнольд, Джон Филлипс, Стивен Свэнсон и бортинженер восемнадуцатой долговременной экспедиции МКС Коити Ваката. Коити Ваката останетался на МКС, а вместо него на землю возвратилась Сандра Магнус, которая находилась на станции в составе долговременной экспедиции с ноября 2008 года. В экипаже три новичка космических полётов: Антонелли, Акаба и Арнольд. 7 января шаттл «Дискавери» был перевезён из ангара в здание вертикальной сборки, для подготовки к, запланированному на 12 февраля 2009, старту миссии STS-119. Перевозка продолжалась с 14:25 по времени восточного побережья США (19:25 по Гринвичу) по 15:25 (20:25 по Гринвичу).

14 января шаттл «Дискавери» в сборке с внешним топливным баком и твердотопливными ускорителями был перевезен из здания вертикальной сборки на стартовую площадку 39А. Перевозка продолжалась с 5:17 по времени восточного побережья США (10:17 по Гринвичу) по 10:08 (15:08). 3 февраля из-за всё ещё не решенных проблем с проходными вентилями топливопроводов, которые были обнаружены во время последнего полёта шаттла «Индевор» STS-126, было принято решение о переносе даты старта «Дискавери» STS-119 с 12 на 19 февраля. Время старта 19 февраля — 4:41:47 по времени восточного побережья США (9:41:47 по Гринвичу), стыковка с МКС — 21 февраля 1:06 (6:06), расстыковака — 2 марта 18:39 (23:39), приземление — 4 марта 23:00 (5 марта 04:00 по Гринвичу). Руководитель программы пилотируемых полётов НАСА Билл Герстенмайер заявил, что специалисты нуждаются в дополнительном времени для проверки вентилей топливопроводов.

7 февраля старт «Дискавери» был перенесен на 22 февраля. Причина переноса — нехватка времени для полноценной проверки вентилей топливопроводов.

13 февраля старт вновь был перенесён, на этот раз на 27 февраля. Новое время старта — 01:32 по времени восточного побережья США (06:32 по Гринвичу), приземление — 12 марта 20:45 (13 марта 01:45 по Гринвичу).

20 февраля менеджеры НАСА в течение 13 часов обсуждали ситуацию, сложившуюся перед полётом шаттла «Дискавери» STS-119. Решение о дате и времени запуска шаттла принято не было. На данный момент старт планировался на 27 февраля. Было решено, что менеджеры соберутся ещё раз в среду (25 февраля), чтобы определить дату старта шаттла. Причины задержки старта «Дискавери» заключаются в неуверенности некоторых специалистов НАСА в надежной и безопасной для экипажа работе проходных вентилей в топливопроводах, соединяющих внешний топливный бак и двигатели шаттла. Проблемы с проходными вентилями были обнаружены во время последнего полёта шаттла — «Индевор» STS-126, который состоялся в ноябре 2008 года. Во время старта «Индевора», было обнаружено, что двигатели шаттла работают с различной тягой. Причины нарушений были выявлены после приземления шаттла «Индевор». Различие в тягах двигателей было вызвано не одинаковой скоростью подачи топлива, что в свою очередь было вызвано разрушением одного из проходных вентилей в топливопроводе. Были проверены все вентили на всех шаттлах. В некоторых вентилях были обнаружены трещины. Все вентили были заменены на новые. Но, не было уверенности в том, что во время стрта шаттла, вентиль может вновь разрушиться и осколки, разрушенного вентиля, могут прорвать топливопровод, что приведет к непоправимым последствиям. Специалисты НАСА совместно со специалистами фирмы изготовителя вентилей провели серию испытаний. В этой серии испытаний, хотя и выявилось, что в вентилях появляются трещины, но ни к каким катастрофическим последствиям это не приводит. Однако, эти испытания убедили далеко не всех. После испытаний инженеры убедились, что трещины в вентилях, вероятно, могут возникать, но это не приводит к каким-либо серьёзным последствиям. Однако, для 100 % уверенности необходимы дальнейшие испытания. Дата старта шаттла «Дискавери» может быть передвинута максимально до 14 марта, так как на 25 марта назначена дата старта российского корабля «Союз» ТМА-14, который должен доставить на станцию следующий долговременных экипаж. Если «Дискавери» не стартует до 14 марта, то он сможет стартовать только после 6 апреля, чтобы избежать возможных коллизий с «Союзом» ТМА-14.

25 февраля старт шаттла перенесен на 12 марта в 20 часов 54 минуты летнего времени восточного побережья США, что соответствует 13 марта 0 часов 54 минуты по Гринвичу. Перенос старта связан с дальнейшими испытаниями вентилей топливопроводов. Если старт состоится 13 марта, то шаттл вернется на землю 26 марта, в этот же день с космодрома Байконур в космос должен отправиться корабль «Союз» ТМА-14 с новым экипажем МКС. Если шаттл не запустят 13 марта, то старт перенесут на после 7 апреля (дата посадки корабля «Союз» ТМА-13 с предыдущим экипажем МКС).

Однако, перенос старта «Дискавери» на 7 апреля, повлечет за собой сдвиг стартов всех дальнейших, запланированных на этот год, полётов шаттлов. Так, запланированный на 12 мая, старт миссии по ремонту телескопа Хаббл («Атлантис» STS-125) сдвинется в этом случае на 2 июня. Чтобы сохранить график последующих запусков шаттлов, в НАСА рассматриваются варианты запуска шаттла «Дискавери» STS-119 вплоть до 17 марта. Но, при этом, чтобы избежать коллизий с кораблем «Союз» ТМА-14, миссия «Дискавери» должна будет сокращена. Так, в варианте старта 17 марта, полёт шаттла продлится только 10 дней и будет выполнен только один выход в открытый космос, вместо запланированных четырёх.

4 марта. На пятницу, 6 марта, назначена официальная пресс-конференции представителей НАСА. На пресс-конференции будут объявлены дата и время старта шаттла «Дискавери». Старт запланирован на 11 марта в 21 час 20 минут летнего времени восточного побережья США (12 марта 01:20 по Гринвичу). Стыковка с МКС — 13 марта 22:27 UTC, расстыковка — 23 марта 14:23, возвращение на землю — 25 марта 19:27. Выходы в открытый космос должны состояться 15, 17, 19 и 21 марта в период времени с 18:50 до 04:50.

6 марта официально подтверждена дата старта шаттла «Дискавери» — 12 марта 01:20:10 по Гринвичу. Возвращение шаттла на землю запланировано на 25 марта. Четыре выхода в открытый космос должны состояться 15, 17, 19 и 21 марта. Подтверждена также возможность полёта шаттла по сокращенной программе вплоть до 17 марта. Если старт состоится 13 или 13 марта, то будет выполнено 4 выхода в открытый космос. Если старт придётся сдвинуть до 17 марта, то в ходе полёта быдет выполнен только один выход в открытый космос.

8 марта экипаж шаттла «Дискавери» прибыл из Хьюстона на космодром на мысе Канаверал, для подготовки к назначенному на 12 марта старту в космос. 11 марта. Попытка старта «Дискавери» в ночь с 11 на 12 марта была отменена в 18:27, за шесть часов до намеченного времени старта. Во время заправки внешнего топливного бака была обнаружена утечка водорода в районе стыка подводящего трубопровода и корпуса топливного бака. Стартовый отсчет был остановлен. Было объявлено, что старт задерживается, по крайней мере, на сутки. Позже было объявлено, что старт «Дискавери» состоится не ранее 15 марта. Если старт состоится в воскресенье (15 марта), то в ходе полёта будет три выхода в открытый космос. Если старт состоится в понедельник (16 марта), то, в соответствии с графиком полёта, стыковка со станцией произойдет на четвёртый день полёта, продолжительность полёта будет сокращена на двое суток и будет выполнен только один выход в открытый космос. Все эти ограничения связаны с тем, что «Дискавери» должен вернуться на землю до 26 марта, когда с космодрома Байконур на корабле «Союз» ТМА-14 на станцию отправится сменный экипаж. Если в ходе полёта «Дискавери» будет только один выход в открытый космос, то запланированные, но не состоявшиеся, выходы будут выполнены позже членами экипажа МКС. Если утечка водорода в системе заправки топливом будет устранена, то «Дискавери» будет запущен 15 марта в 19 часов 43 минуты летнего времени восточного побережья США (23:43 по Гринвичу). В соответствии с новым графиком полёта, стыковка со станцией должна состояться 17 марта в 20:50 по Гринвичу, расстыковка со станцией — 25 марта, приземление шаттла — 27 марта. Первый выход в открытый космос астронавты Свэнсон и Арнольд совершат 19 марта, начало выхода, примерно, в 17:30. Два последующих выхода должны состояться 21 и 23 марта.

Описание полёта

Старт и первый день полёта

15.03.2009 23:43 — 16.03.2009 06:00 15 марта шаттл «Дискавери» успешно стартовал в 23 часа 43 минуты по Гринвичу (19:43 по времени космодрома на мысе Канаверал). Через 9 минут «Дискавери» вышел на предварительную орбиту. Во время старта «Дискавери» не было отмечено опасных отрывов кусков изоляции от внешнего топливного бака, которые могли бы повредить теплоизоляционное покрытие шаттла. Во время старта «Дискавери», МКС находилась над островом Тасмания.

Второй день полёта

16.03.2009 14:13 — 17.03.2009 05:43

Первый полный день на орбите. Астронавты с помощью высокоразрешающей камеры и лазерного сканера установленных на роботе-манипуляторе шаттла обследовали теплоизоляционное покрытие носа и передних кромок крыльев шаттла. Астронавты подготавливали скафандры для предстоящей работы в открытом космосе и готовились к стыковке со станцией. Командир корабля Аршамбо и пилот Антонелли дважды включали двигатели для коррекции орбиты шаттла.

Третий день полёта

17.03.2009 12:53 — 18.03.2009 04:43

Стыковка с Международной космической станцией. В 19:10 (по Гринвичу) расстояние между шаттлом и «Дискавери» составляло 11.280 метров (37000 футов). В 20 часов 19 минут на расстоянии, примерно, 183 метра (600 футов) от станции шаттл начал совершать переворот. Начало переворота шаттла было задержано, приблизительно на 9 минут из-за проблем со связью с экипажем МКС. Переворот был завершен в 20:27. Во время переворота, астронавты МКС, с помощью камер с 400 и 800 миллиметровыми объективами, вели съёмку теплозощитного покрытия шатала. График дальнейшего сближения шаттла и станции:

• в 20:47 расстояние между шаттлом и станцией — 91 метр (300 футов)
• в 20:53 расстояние между шаттлом и станцией — 65 метров (212 футов)
• в 21:05 расстояние между шаттлом и станцией — 27 метров (90 футов)
• в 21:09 расстояние между шаттлом и станцией — 18 метров (60 футов)
• в 21:18 расстояние между шаттлом и станцией — 3 метра (10 футов)

Стыковка состоялась в 21:20, примерно, на 7 минут позже, чем планировалось.

Люк между шаттлом «Дискавери» и МКС был открыт в 23:09. Астронавты шаттла и МКС приветствовали друг друга в модуле «Гармония». В 01:00 (18.03.2009) индивидуальный ложемент японского астронавта Коити Ваката был перенесён из шаттла в корабль «Союз» ТМА-13. С этого момента Ваката становится членом восемнадцатого экипажа МКС, а Сандра Магнус становится членом экипажа «Дискавери».

Четвёртый день полёта

18.03.2009 12:43 — 19.03.2009 04:13

Специалисты НАСА, которые изучали снимки теплозащитного покрытия шаттла, сообщили, что, предположительно, на элевоне левого крыла имеется незначительное повреждение. Выводы пока делать рано, специалисты продолжали изучение снимков. Сегмент ферменной конструкции с комплектом солнечных батарей S6 весит около 15,5 тонн (31.060 фунтов) и имеет размер 5×4,5×13,8 метров (16,3 × 14,7 × 45,4 фута). Подъём сегмента S6 из грузового отсека шаттла и установка его на правом дальнем конце ферменной конструкции станции состоит из нескольких шагов. Робот-манипулятор шаттла не в состоянии поднять сегмент из грузового отсека, так как он находится на левом борту шаттла, как раз под японским модулем «Кибо», поэтому манипулятор шаттла не имеет достаточного пространства для маневра, чтобы достать сегмент S6 из грузового отсека. Поэтому сегмент S6 достаётся из шаттла роботом-манипулятором станции (начало операции в 15:45). Затем сегмент S6 передаётся роботу-манипулятору шаттла (приблизительно в 17:55). В 19:55 робот-манипулятор станции, который установлен на подвижной платформе, передвигается к дальнему правому концу вдоль ферменной конструкции станции. В 22:18 сегмент S6 передаётся от робота-манипулятора шаттла роботу-манипулятору станции. Затем сегмент переносится к месту его закрепления на сегменте S5. В таком положении сегмент остаётся висеть до следующего дня. На следующий день астронавты Свэнсон и Арнольд выйдут в открытый космос и соединят сегмент S6 с сегментом S5. Роботом-манипулятором станции управляли астронавты Филлипс, Ваката и Магнус.

Астронавты подготавливали инструменты для предстоящего на следующий день выхода в открытый космос.

В 18:58 астронавты общались с журналистами.

После более тщательного изучения снимков, специалисты НАСА сообщили, что теплозащитное покрытие шаттла не имеет повреждений. Было принято решение не проводить дополнительных обследований покрытия носа и крыльев шаттла.

Пятый день полёта

19.03.2009 12:13 — 20.03.2009 03:43

День первого выхода в открытый космос, во время которого астронавты установили последний сегмент ферменной конструкции МКС. Официальное начало выхода в открытый космос — 17 часов 16 минут, в это время астронавты Свэнсон и Арнольд переключили свои скафандры на питание от автономных аккумуляторов. В 17:40 астронавты перебрались на край ферменной конструкции (к сегменту S5). Они обследовали состояние сегмента S5 и дали «добро» на подсоединение к нему сегмента S6. Свэнсон и Арнольд наблюдали за приближением сегмента S6 к сегменту S5 и давали указания астронавтам Филлипсу и Ваката, которые управляли роботом-манипулятором станции, на котором был закреплён сегмент S6. В 18:17 сегмент S6 был плотно подведен к сегменту S5. К 19:14 астронавты Свэнсон и Арнольд закрутили все болты, связывающие сегменты S5 и S6. Робот-манипулятор был отцеплен от сегмента S6 в 19:20. К 20 часам Свэнсон и Арнольд подсоединили все силовые и информационные кабели. Затем астронавты сняли крепления и защитные кожухи, которые предохраняли солнечные батареи и радиатор охлаждения во время транспортировки. В 22:35 Свэнсон и Арнольд закончили все запланированные работы в открытом космосе. В 22:48 по команде из центра управления полётом начал разворачиваться радиатор охлаждения, вновь установленного сегмента S6. В 23:04 радиатор был полностью развернут. Астронавты Свэнсон и Арнольд начали движение к шлюзовому модулю «Квест». В 23:15 они зашли в модуль «Квест». В 23:24 люк модуля «Квест» был закрыт и начался наддув воздуха. Выход в открытый космос был завершен. Продолжительность выхода составила 6 часов 7 минут.

После присоединения сегмента S6, общий вес станции достиг значения в 300 тонн. Длина ферменной конструкции станции — 104 метра.

Развертывание солнечных батарей вновь установленного сегмента S6 намечено на пятницу (20 марта).

Шестой день полёта

20.03.2009 11:43 — 21.03.2009 03:43

В этот день были развернуты солнечные батареи вновь установленного сегмента S6.

В 15:06 астронавт Джон Филлипс нажав на кнопку начал развертывание панелей солнечных батарей сегмента S6. В 16:41 крыло 1В было развернуто на 49 %. В этот момент развертывание было остановлено на полчаса, чтобы полотно солнечных батарей прогрелось на солнце, чтобы избежать возможных деформаций полотна солнечных батарей при дальнейшем развёртывании. В 15:52 первое крыло солнечных батарей было полностью развернуто. В 16:35 началось развертывание второго крыла (3В) солнечных батарей сегмента S6. В 16:41 солнечные батареи были развернуты на 49 %. В этот момент развертывание было остановлено на полчаса. В 17:18 панели солнечных батарей сегмента S6 были полностью развернуты. Первый комплект солнечных батарей был установлен (восемь лет назад). После включения новых солнечных батарей, полезная мощность, вырабатываемая всеми солнечными батареями американского сегмента станции, достигла 120 кВт. Мощность, которая будет использоваться для научных исследований и экспериментов, удвоилась с 15 до 30 кВт.

В этот день (приблизительно в 21:30) астронавты начали ремонт системы регенерации воды. Система регенерации предназначена для получения чистой воды из конденсата и мочи. Бесперебойное функционирование системы регенерации воды, важно, в связи с тем, что в мае постоянно присутствующий на МКС экипаж будет увеличен до шести астронавтов.

В этот же день астронавты Свэнсон и Акаба подготавливали скафандры для предстоящего на следующий день второго выхода в открытый космос.

Седьмой день полёта

21.03.2009 11:43 — 22.03.2009 03:13

День второго выхода в открытый космос. Выход осуществляли Свэнсон и Акаба. Выход начался в 16 часов 51 минуту.

Астронавты Свэнсон и Акаба подготовили аккумуляторные батареи сегмента P6 к замене. Они также установили дополнительные поручни, вдоль которых будут передвигаться астронавты во время замены аккумуляторов. Замена аккумуляторов запланирована во время следующего полёта шаттла к МКС в июне месяце — «Индевор» STS-127. Работа на сегменте Р6 была закончена в 18:35.

Затем Свэнсон установил вторую антенну навигационной системы (GPS) на японском модуле «Кибо». Эта антенна предназначена для ориентации японского грузового корабля HTV, который должен прибыть на станцию в сентябре текущего года. Японский грузовой корабль HTV не имеет, такой как у грузовых кораблей ATV или «Прогресс», системы стыковки. Корабль HTV приближается к станции, используя навигационную систему GPS, затем он захватывается роботом-манипулятором и притягивается к стыковочному узлу. Астронавт Акаба производил детальное фотографирование радиаторов охлаждения сегментов P1 и S1. Съёмка осуществлялась с помощью обычной и инфракрасной камерами. Эта съёмка понадобилась для оценки состояния этих радиаторов, так как на одном из радиаторов отслоилось изолирующее покрытие. Снимки, сделанных астронавтами, помогут специалистам на земле разобраться, почему это происходит, и какое влияние это оказывает на функционирование радиаторов.

Свэнсон и Акаба должны были также развернуть внешние негерметичные платформы на сегментах P3 и S3, но это им не удалось. Они затратили слишком много времени в попытке развернуть одну из них (на сегменте Р3), в результате у астронавтов не осталось достаточно времени, поэтому было принято решение отложить эту работу.

Свэнсон также должен был переконфигурировать некоторые кабели на панели управления гироскопами ориентации станции на сегменте Z1. Однако, это задание ему не удалось полностью выполнить, так как он не смог отсоединить некоторые кабели.

Выход окончился в 23:21. Продолжительность выхода составила 6 часов 30 минут.

В этот же день астронавты, находившиеся внутри станции, проводили испытания отремонтированной системы регенерации воды.

Восьмой день полёта

22.03.2009 11:13 — 23.03.2009 02:43

В этот день астронавты получили время для отдыха. Астронавты продолжили тестирование системы регенерации воды на станции. Джозеф Акаба и Ричард Арнолдьд готовились к предстоящему на следующий день выходу в открытый космос .

Специалисты центра управления полётом в Хьюстоне обнаружили обломок китайской ракеты размером 10 сантиметров (4 дюйма), который в понедельник (23 марта) несколько раз будет пролетать в опасной близости от станции. Чтобы избежать опасного сближения с обломком во время предстоящего в понедельник выхода в открытый космос, было принято решение уменьшить высоту орбиты станции. В нормальном положении станция движется по орбите так, что пристыкованный шаттл находится сзади станции. Чтобы снизить орбиту комплекса, командир шаттла Ли Аршамбо, с помощью двигателей шаттла, развернул весь комплекс на 180° так, что шаттл оказался впереди по ходу движения станции. Такое положение шаттла обеспечило максимальное торможение комплекса из-за трения в атмосфере земли. Хотя атмосфера на высоте полёта станции очень разрежена, но, тем не менее, трение в разреженном воздухе атмосферы обеспечило торможение комплекса, приблизительно, на 30 см/с (1 фут/сек). Разворот комплекса начался в 20:29. Через три часа комплекс был вновь развёрнут в нормальное положение — шаттл сзади станции.

С 22:14 астронавты шаттла разговаривали с корреспондентами телевизионного канала CBS News.

Девятый день полёта

23.03.2009 10:43 — 24.03.2009 02:13 День третьего выхода в открытый космос.

Выход начался в 15:37. В открытый космос выходили Джозеф Акаба и Ричард Арнольд. Астронавты переставили тележку с инструментами с левой стороны транспортера, на котором установлен робот-манипулятор, станции на правую сторону. Это сделано для того, чтобы освободить место для передвижения робота-манипулятора по левой части ферменной конструкции станции, так как во время следующего полёта шаттла, в июне текущего года, на левой половине станции будет смонтирована ещё одна экспериментальная платформа на японском модуле «Кибо». Чтобы переставить тележку с инструментами, Акаба был закреплен на роботе-манипуляторе. Астронавт Филлипс, находящийся в станции, управляя манипулятором, поднес Акаба к тележке с инструментами, Арнольд, который находился возле тележки, отсоединил её от ферменной конструкции. Затем Акаба вместе с тележкой, которую он держал в руках, был перенесен на противоположную сторону ферменной конструкции. Он приставил тележку к её новому месту и Арнольд вновь закрепил её. Астронавты Акаба и Арнольд сделали попытку раскрыть внешнюю негерметичную платформу на сегменте Р3. Но, вновь, как и во время второго выхода, астронавтам не удалось раскрыть эту платформу. Они не смогли освободить один из зажимов, который, скорее всего, заклинил. Специалисты на земле анализируют создавшееся положение. Эта работа должна будет выполнена во время следующих выходов в открытый космос.

Затем астронавты занимались техническим обслуживанием и смазкой механизма захвата робота-манипулятора. Астронавты также переконфигурировали крепления на системе охлаждения станции.

Выход в открытый космос закончился 22:04. Продолжительность выхода составила 6 часов 27 минут.

Десятый день полёта

24.03.2009 10:13 — 25.03.2009 02:13 В этот день Президент США Барак Обама разговаривал по телефону с экипажами шаттла «Дискавери» и МКС.

В этот день астронавты переносили скафандры, инструменты и результаты проведенных на станции экспериментов в шаттл. Экипаж занимался проверкой готовности систем шаттла к предстоящей расстыковке со станцией, проводили пресс-конференцию.

Астронавты имели время для отдыха.

Одиннадцатый день полёта

25.03.2009 10:13 — 26.03.2009 02:13 Астронавты заканчивали переноску результатов научных экспериментов в шаттл и упаковывали вещи в шаттле. Астронавты перенесли в шаттл образцы воды, которая была получена из отремонтированной системы регенерации. Эта вода будет подвергнута анализу на земле, прежде чем экипаж МКС получит разрешение на её использование.

Люк между станцией и шаттлом был закрыт в 17:59.

В 19:53 шаттл отстыковался от станции. Продолжительность совместного полёта шаттла и станции составила 7 суток 22 часа 33 минуты.

В 20:22 шаттл был на расстоянии в 122 метра (400 футов) от станции. Шаттл начал традиционный облет вокруг станции.

Дважды в 21:09 и в 21:37 включались двигатели шаттла и он ушёл от станции.

Двенадцатый день полёта

26.03.2009 10:13 — 27.03.2009 01:13

С помощью робота-манипулятора с удлинителем, астронавты обследовали теплозащитное покрытие шаттла. Обследование продолжалось более пяти часов, начиная с 14:15. В 19:30 робот-манипулятор и удлинитель были сложены в грузовом отсеке шаттла.

Тринадцатый день полёта

27.03.2009 09:13 — 28.03.2009 01:13

Астронавты паковали оборудование, проверяли системы шаттла, которые будут задействованы во время посадки. Приземление шаттла назначено на субботу (28 марта).

Первая возможность для приземления в космическом центре Кеннеди во Флориде — на 201-м витке вокруг земли, тормозной импульс в 16:33:44, приземление в 17:39:42.

Вторая возможность — на 202-м витке, тормозной импульс в 18:08, приземление в 19:13:59.

Четырнадцатый день полёта

28.03.2009 09:13 — 28.03.2009 19:13

Приземление было запланировано на посадочной полосе № 15 на космодроме на Мысе Канаверал или в 17:40 на 201 витке, или в 19:14 на 202 витке. Ресурсов шаттла было достаточно для продолжения полёта вплоть до вторника (31 марта), поэтому НАСА предполагало в субботу (28 марта) или в воскресенье (29 марта) сажать шаттла в космическом центре Кеннеди во Флориде, и не планировало посадку шаттла на военно-воздушной базе Эдвардс в Калифорнии. Если бы из-за неблагоприятных погодных условий во Флориде шаттл не приземлился бы до понедельника (30 марта), то посадка шаттла была также возможна либо во Флориде, либо в Калифорнии, в зависимости от погодных условий.

Прогноз погоды на субботу во Флориде был на грани допустимой для посадки шаттла: нижняя кромка облаков находилась на предельно низкой (около 1500 метров, 5000 футов) высоте допустимой для посадки, ветер 24 км/ч (13 узлов), допустимое значение — до 39 км/ч (21 узел). Прогноз на воскресенье был ещё более неблагоприятный. Однако в понедельник ожидалось улучшение погоды. В 16:12 из-за низкой облачности и сильного ветра над посадочной полосой на космодроме на мысе Канаверал, первая возможность для приземления «Дискавери» на 201 витке была отменена. Однако, за полтора часа (время одного витка шаттла вокруг земли) погода над космодромом улучшилась. В 17:56 было принято — шаттл будет приземлятся на 202 витке.

В 18:08 включены двигатели на торможение. Двигатели отработали 2 минуты 59 секунд, «Дискавери» сошёл с орбиты и начал снижение. В 19 часов 13 минут по Гринвичу (15 часов 13 минут летнего времени восточного побережья США, 22 часа 13 минут московского времени) шаттл «Дискавери» успешно приземлился, закончив свою миссию STS-119. Продолжительность полёта составила 12 суток 29 часов 33 минут.

Эксперимент во время приземления

Во время спуска шаттла с орбиты был проведен эксперимент по изучению воздействия турбулентности на теплозащитное покрытие. С этой целью форма одной из плиток теплозащитного покрытия была изменена. На, обычно ровной, поверхности этой плитки был сделан выступ высотой около 1,3 см (0,25 дюйма). Предполагалось, что при входе в плотные слои атмосферы, вокруг выступа возникнет турбулентность, которая приведёт к повышению температуры на поверхности теплозащитного покрытия на 260—315 °C (500—600 °F). Эта экспериментальная плитка располагалась под левым крылом шаттла, приблизительно в трёх (10 футов) метрах от передней кромки крыла.

Во время приземления шаттла, когда он на скорости 8,5 М пролетал над Мексиканским заливом, его днище фотографировали, с помощью инфракрасной камеры, из самолёта, который сопровождал шаттл. После предварительной обработки снимков, выяснилось, что в результате турбулентности, возникшей под влиянием специальной теплозащитной плитки, температура на поверхности поднялась только до 1090 °C (2000 °F). Обычно температура в этом районе достигает значений 815—870 °C (1500—1600 °F). Результаты эксперимента будут учитываться при проектировании теплозащитных покрытий космических кораблей, в частности, разрабатываемого в настоящее время в США нового пилотируемого космического корабля «Орион».

Итоги

Это был 36-й полёт шаттла «Дискавери». До окончательного прекращения полётов шаттлов, НАСА планирует ещё минимум два раза отправлять «Дискавери» в космос. Для «Дискавери» запланированы миссии STS-128 (август 2009 года), STS-131 (апрель 2010 года) и, возможно, STS-133 (февраль — март 2011 года).

Статистические данные

Экспедиция STS-119 стала:

• 125-м полётом шаттла, начиная с STS-1.
• 100-м пилотируемым полётом после гибели шаттла «Челенджер» (STS-51-L).
• 12-м пилотируемым полётом после гибели шаттла «Колумбия» (STS-107).
• 36-м полётом орбитального модуля Дискавери.
• 28-м полётом шаттла к МКС.

См. также

• Дискавери (шаттл)
• Спейс Шаттл
• Хронология пилотируемых космических полётов

Ссылки

• [www.cbsnews.com/network/news/space/current.html CBS News Space Place]
• [www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/main/index.html Space Shuttle Mission: STS-119]
• [www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/sts119/news/119_status_search_agent_archive_1.html STS-119 MCC Status Report]

Примечания

Серия КА «Шаттл»
Предыдущий полёт: Индевор STS-126	STS-119	Следующий полёт: Атлантис STS-125

Отрывок, характеризующий STS-119

– Я тебе говорю, Балага, – сказал Анатоль, кладя ему руки на плечи, – любишь ты меня или нет? А? Теперь службу сослужи… На каких приехал? А?
– Как посол приказал, на ваших на зверьях, – сказал Балага.
– Ну, слышишь, Балага! Зарежь всю тройку, а чтобы в три часа приехать. А?
– Как зарежешь, на чем поедем? – сказал Балага, подмигивая.
– Ну, я тебе морду разобью, ты не шути! – вдруг, выкатив глаза, крикнул Анатоль.
– Что ж шутить, – посмеиваясь сказал ямщик. – Разве я для своих господ пожалею? Что мочи скакать будет лошадям, то и ехать будем.
– А! – сказал Анатоль. – Ну садись.
– Что ж, садись! – сказал Долохов.
– Постою, Федор Иванович.
– Садись, врешь, пей, – сказал Анатоль и налил ему большой стакан мадеры. Глаза ямщика засветились на вино. Отказываясь для приличия, он выпил и отерся шелковым красным платком, который лежал у него в шапке.
– Что ж, когда ехать то, ваше сиятельство?
– Да вот… (Анатоль посмотрел на часы) сейчас и ехать. Смотри же, Балага. А? Поспеешь?
– Да как выезд – счастлив ли будет, а то отчего же не поспеть? – сказал Балага. – Доставляли же в Тверь, в семь часов поспевали. Помнишь небось, ваше сиятельство.
– Ты знаешь ли, на Рожество из Твери я раз ехал, – сказал Анатоль с улыбкой воспоминания, обращаясь к Макарину, который во все глаза умиленно смотрел на Курагина. – Ты веришь ли, Макарка, что дух захватывало, как мы летели. Въехали в обоз, через два воза перескочили. А?
– Уж лошади ж были! – продолжал рассказ Балага. – Я тогда молодых пристяжных к каурому запрег, – обратился он к Долохову, – так веришь ли, Федор Иваныч, 60 верст звери летели; держать нельзя, руки закоченели, мороз был. Бросил вожжи, держи, мол, ваше сиятельство, сам, так в сани и повалился. Так ведь не то что погонять, до места держать нельзя. В три часа донесли черти. Издохла левая только.


Анатоль вышел из комнаты и через несколько минут вернулся в подпоясанной серебряным ремнем шубке и собольей шапке, молодцовато надетой на бекрень и очень шедшей к его красивому лицу. Поглядевшись в зеркало и в той самой позе, которую он взял перед зеркалом, став перед Долоховым, он взял стакан вина.
– Ну, Федя, прощай, спасибо за всё, прощай, – сказал Анатоль. – Ну, товарищи, друзья… он задумался… – молодости… моей, прощайте, – обратился он к Макарину и другим.
Несмотря на то, что все они ехали с ним, Анатоль видимо хотел сделать что то трогательное и торжественное из этого обращения к товарищам. Он говорил медленным, громким голосом и выставив грудь покачивал одной ногой. – Все возьмите стаканы; и ты, Балага. Ну, товарищи, друзья молодости моей, покутили мы, пожили, покутили. А? Теперь, когда свидимся? за границу уеду. Пожили, прощай, ребята. За здоровье! Ура!.. – сказал он, выпил свой стакан и хлопнул его об землю.
– Будь здоров, – сказал Балага, тоже выпив свой стакан и обтираясь платком. Макарин со слезами на глазах обнимал Анатоля. – Эх, князь, уж как грустно мне с тобой расстаться, – проговорил он.
– Ехать, ехать! – закричал Анатоль.
Балага было пошел из комнаты.
– Нет, стой, – сказал Анатоль. – Затвори двери, сесть надо. Вот так. – Затворили двери, и все сели.
– Ну, теперь марш, ребята! – сказал Анатоль вставая.
Лакей Joseph подал Анатолю сумку и саблю, и все вышли в переднюю.
– А шуба где? – сказал Долохов. – Эй, Игнатка! Поди к Матрене Матвеевне, спроси шубу, салоп соболий. Я слыхал, как увозят, – сказал Долохов, подмигнув. – Ведь она выскочит ни жива, ни мертва, в чем дома сидела; чуть замешкаешься, тут и слезы, и папаша, и мамаша, и сейчас озябла и назад, – а ты в шубу принимай сразу и неси в сани.
Лакей принес женский лисий салоп.
– Дурак, я тебе сказал соболий. Эй, Матрешка, соболий! – крикнул он так, что далеко по комнатам раздался его голос.
Красивая, худая и бледная цыганка, с блестящими, черными глазами и с черными, курчавыми сизого отлива волосами, в красной шали, выбежала с собольим салопом на руке.
– Что ж, мне не жаль, ты возьми, – сказала она, видимо робея перед своим господином и жалея салопа.
Долохов, не отвечая ей, взял шубу, накинул ее на Матрешу и закутал ее.
– Вот так, – сказал Долохов. – И потом вот так, – сказал он, и поднял ей около головы воротник, оставляя его только перед лицом немного открытым. – Потом вот так, видишь? – и он придвинул голову Анатоля к отверстию, оставленному воротником, из которого виднелась блестящая улыбка Матреши.
– Ну прощай, Матреша, – сказал Анатоль, целуя ее. – Эх, кончена моя гульба здесь! Стешке кланяйся. Ну, прощай! Прощай, Матреша; ты мне пожелай счастья.
– Ну, дай то вам Бог, князь, счастья большого, – сказала Матреша, с своим цыганским акцентом.
У крыльца стояли две тройки, двое молодцов ямщиков держали их. Балага сел на переднюю тройку, и, высоко поднимая локти, неторопливо разобрал вожжи. Анатоль и Долохов сели к нему. Макарин, Хвостиков и лакей сели в другую тройку.
– Готовы, что ль? – спросил Балага.
– Пущай! – крикнул он, заматывая вокруг рук вожжи, и тройка понесла бить вниз по Никитскому бульвару.
– Тпрру! Поди, эй!… Тпрру, – только слышался крик Балаги и молодца, сидевшего на козлах. На Арбатской площади тройка зацепила карету, что то затрещало, послышался крик, и тройка полетела по Арбату.
Дав два конца по Подновинскому Балага стал сдерживать и, вернувшись назад, остановил лошадей у перекрестка Старой Конюшенной.
Молодец соскочил держать под уздцы лошадей, Анатоль с Долоховым пошли по тротуару. Подходя к воротам, Долохов свистнул. Свисток отозвался ему и вслед за тем выбежала горничная.
– На двор войдите, а то видно, сейчас выйдет, – сказала она.
Долохов остался у ворот. Анатоль вошел за горничной на двор, поворотил за угол и вбежал на крыльцо.
Гаврило, огромный выездной лакей Марьи Дмитриевны, встретил Анатоля.
– К барыне пожалуйте, – басом сказал лакей, загораживая дорогу от двери.
– К какой барыне? Да ты кто? – запыхавшимся шопотом спрашивал Анатоль.
– Пожалуйте, приказано привесть.
– Курагин! назад, – кричал Долохов. – Измена! Назад!
Долохов у калитки, у которой он остановился, боролся с дворником, пытавшимся запереть за вошедшим Анатолем калитку. Долохов последним усилием оттолкнул дворника и схватив за руку выбежавшего Анатоля, выдернул его за калитку и побежал с ним назад к тройке.


Марья Дмитриевна, застав заплаканную Соню в коридоре, заставила ее во всем признаться. Перехватив записку Наташи и прочтя ее, Марья Дмитриевна с запиской в руке взошла к Наташе.
– Мерзавка, бесстыдница, – сказала она ей. – Слышать ничего не хочу! – Оттолкнув удивленными, но сухими глазами глядящую на нее Наташу, она заперла ее на ключ и приказав дворнику пропустить в ворота тех людей, которые придут нынче вечером, но не выпускать их, а лакею приказав привести этих людей к себе, села в гостиной, ожидая похитителей.
Когда Гаврило пришел доложить Марье Дмитриевне, что приходившие люди убежали, она нахмурившись встала и заложив назад руки, долго ходила по комнатам, обдумывая то, что ей делать. В 12 часу ночи она, ощупав ключ в кармане, пошла к комнате Наташи. Соня, рыдая, сидела в коридоре.
– Марья Дмитриевна, пустите меня к ней ради Бога! – сказала она. Марья Дмитриевна, не отвечая ей, отперла дверь и вошла. «Гадко, скверно… В моем доме… Мерзавка, девчонка… Только отца жалко!» думала Марья Дмитриевна, стараясь утолить свой гнев. «Как ни трудно, уж велю всем молчать и скрою от графа». Марья Дмитриевна решительными шагами вошла в комнату. Наташа лежала на диване, закрыв голову руками, и не шевелилась. Она лежала в том самом положении, в котором оставила ее Марья Дмитриевна.
– Хороша, очень хороша! – сказала Марья Дмитриевна. – В моем доме любовникам свидания назначать! Притворяться то нечего. Ты слушай, когда я с тобой говорю. – Марья Дмитриевна тронула ее за руку. – Ты слушай, когда я говорю. Ты себя осрамила, как девка самая последняя. Я бы с тобой то сделала, да мне отца твоего жалко. Я скрою. – Наташа не переменила положения, но только всё тело ее стало вскидываться от беззвучных, судорожных рыданий, которые душили ее. Марья Дмитриевна оглянулась на Соню и присела на диване подле Наташи.
– Счастье его, что он от меня ушел; да я найду его, – сказала она своим грубым голосом; – слышишь ты что ли, что я говорю? – Она поддела своей большой рукой под лицо Наташи и повернула ее к себе. И Марья Дмитриевна, и Соня удивились, увидав лицо Наташи. Глаза ее были блестящи и сухи, губы поджаты, щеки опустились.
– Оставь… те… что мне… я… умру… – проговорила она, злым усилием вырвалась от Марьи Дмитриевны и легла в свое прежнее положение.
– Наталья!… – сказала Марья Дмитриевна. – Я тебе добра желаю. Ты лежи, ну лежи так, я тебя не трону, и слушай… Я не стану говорить, как ты виновата. Ты сама знаешь. Ну да теперь отец твой завтра приедет, что я скажу ему? А?
Опять тело Наташи заколебалось от рыданий.
– Ну узнает он, ну брат твой, жених!
– У меня нет жениха, я отказала, – прокричала Наташа.
– Всё равно, – продолжала Марья Дмитриевна. – Ну они узнают, что ж они так оставят? Ведь он, отец твой, я его знаю, ведь он, если его на дуэль вызовет, хорошо это будет? А?
– Ах, оставьте меня, зачем вы всему помешали! Зачем? зачем? кто вас просил? – кричала Наташа, приподнявшись на диване и злобно глядя на Марью Дмитриевну.
– Да чего ж ты хотела? – вскрикнула опять горячась Марья Дмитриевна, – что ж тебя запирали что ль? Ну кто ж ему мешал в дом ездить? Зачем же тебя, как цыганку какую, увозить?… Ну увез бы он тебя, что ж ты думаешь, его бы не нашли? Твой отец, или брат, или жених. А он мерзавец, негодяй, вот что!
– Он лучше всех вас, – вскрикнула Наташа, приподнимаясь. – Если бы вы не мешали… Ах, Боже мой, что это, что это! Соня, за что? Уйдите!… – И она зарыдала с таким отчаянием, с каким оплакивают люди только такое горе, которого они чувствуют сами себя причиной. Марья Дмитриевна начала было опять говорить; но Наташа закричала: – Уйдите, уйдите, вы все меня ненавидите, презираете. – И опять бросилась на диван.
Марья Дмитриевна продолжала еще несколько времени усовещивать Наташу и внушать ей, что всё это надо скрыть от графа, что никто не узнает ничего, ежели только Наташа возьмет на себя всё забыть и не показывать ни перед кем вида, что что нибудь случилось. Наташа не отвечала. Она и не рыдала больше, но с ней сделались озноб и дрожь. Марья Дмитриевна подложила ей подушку, накрыла ее двумя одеялами и сама принесла ей липового цвета, но Наташа не откликнулась ей. – Ну пускай спит, – сказала Марья Дмитриевна, уходя из комнаты, думая, что она спит. Но Наташа не спала и остановившимися раскрытыми глазами из бледного лица прямо смотрела перед собою. Всю эту ночь Наташа не спала, и не плакала, и не говорила с Соней, несколько раз встававшей и подходившей к ней.
На другой день к завтраку, как и обещал граф Илья Андреич, он приехал из Подмосковной. Он был очень весел: дело с покупщиком ладилось и ничто уже не задерживало его теперь в Москве и в разлуке с графиней, по которой он соскучился. Марья Дмитриевна встретила его и объявила ему, что Наташа сделалась очень нездорова вчера, что посылали за доктором, но что теперь ей лучше. Наташа в это утро не выходила из своей комнаты. С поджатыми растрескавшимися губами, сухими остановившимися глазами, она сидела у окна и беспокойно вглядывалась в проезжающих по улице и торопливо оглядывалась на входивших в комнату. Она очевидно ждала известий об нем, ждала, что он сам приедет или напишет ей.
Когда граф взошел к ней, она беспокойно оборотилась на звук его мужских шагов, и лицо ее приняло прежнее холодное и даже злое выражение. Она даже не поднялась на встречу ему.
– Что с тобой, мой ангел, больна? – спросил граф. Наташа помолчала.
– Да, больна, – отвечала она.
На беспокойные расспросы графа о том, почему она такая убитая и не случилось ли чего нибудь с женихом, она уверяла его, что ничего, и просила его не беспокоиться. Марья Дмитриевна подтвердила графу уверения Наташи, что ничего не случилось. Граф, судя по мнимой болезни, по расстройству дочери, по сконфуженным лицам Сони и Марьи Дмитриевны, ясно видел, что в его отсутствие должно было что нибудь случиться: но ему так страшно было думать, что что нибудь постыдное случилось с его любимою дочерью, он так любил свое веселое спокойствие, что он избегал расспросов и всё старался уверить себя, что ничего особенного не было и только тужил о том, что по случаю ее нездоровья откладывался их отъезд в деревню.


Со дня приезда своей жены в Москву Пьер сбирался уехать куда нибудь, только чтобы не быть с ней. Вскоре после приезда Ростовых в Москву, впечатление, которое производила на него Наташа, заставило его поторопиться исполнить свое намерение. Он поехал в Тверь ко вдове Иосифа Алексеевича, которая обещала давно передать ему бумаги покойного.
Когда Пьер вернулся в Москву, ему подали письмо от Марьи Дмитриевны, которая звала его к себе по весьма важному делу, касающемуся Андрея Болконского и его невесты. Пьер избегал Наташи. Ему казалось, что он имел к ней чувство более сильное, чем то, которое должен был иметь женатый человек к невесте своего друга. И какая то судьба постоянно сводила его с нею.
«Что такое случилось? И какое им до меня дело? думал он, одеваясь, чтобы ехать к Марье Дмитриевне. Поскорее бы приехал князь Андрей и женился бы на ней!» думал Пьер дорогой к Ахросимовой.
На Тверском бульваре кто то окликнул его.
– Пьер! Давно приехал? – прокричал ему знакомый голос. Пьер поднял голову. В парных санях, на двух серых рысаках, закидывающих снегом головашки саней, промелькнул Анатоль с своим всегдашним товарищем Макариным. Анатоль сидел прямо, в классической позе военных щеголей, закутав низ лица бобровым воротником и немного пригнув голову. Лицо его было румяно и свежо, шляпа с белым плюмажем была надета на бок, открывая завитые, напомаженные и осыпанные мелким снегом волосы.
«И право, вот настоящий мудрец! подумал Пьер, ничего не видит дальше настоящей минуты удовольствия, ничто не тревожит его, и оттого всегда весел, доволен и спокоен. Что бы я дал, чтобы быть таким как он!» с завистью подумал Пьер.
В передней Ахросимовой лакей, снимая с Пьера его шубу, сказал, что Марья Дмитриевна просят к себе в спальню.
Отворив дверь в залу, Пьер увидал Наташу, сидевшую у окна с худым, бледным и злым лицом. Она оглянулась на него, нахмурилась и с выражением холодного достоинства вышла из комнаты.
– Что случилось? – спросил Пьер, входя к Марье Дмитриевне.
– Хорошие дела, – отвечала Марья Дмитриевна: – пятьдесят восемь лет прожила на свете, такого сраму не видала. – И взяв с Пьера честное слово молчать обо всем, что он узнает, Марья Дмитриевна сообщила ему, что Наташа отказала своему жениху без ведома родителей, что причиной этого отказа был Анатоль Курагин, с которым сводила ее жена Пьера, и с которым она хотела бежать в отсутствие своего отца, с тем, чтобы тайно обвенчаться.
Пьер приподняв плечи и разинув рот слушал то, что говорила ему Марья Дмитриевна, не веря своим ушам. Невесте князя Андрея, так сильно любимой, этой прежде милой Наташе Ростовой, променять Болконского на дурака Анатоля, уже женатого (Пьер знал тайну его женитьбы), и так влюбиться в него, чтобы согласиться бежать с ним! – Этого Пьер не мог понять и не мог себе представить.
Милое впечатление Наташи, которую он знал с детства, не могло соединиться в его душе с новым представлением о ее низости, глупости и жестокости. Он вспомнил о своей жене. «Все они одни и те же», сказал он сам себе, думая, что не ему одному достался печальный удел быть связанным с гадкой женщиной. Но ему всё таки до слез жалко было князя Андрея, жалко было его гордости. И чем больше он жалел своего друга, тем с большим презрением и даже отвращением думал об этой Наташе, с таким выражением холодного достоинства сейчас прошедшей мимо него по зале. Он не знал, что душа Наташи была преисполнена отчаяния, стыда, унижения, и что она не виновата была в том, что лицо ее нечаянно выражало спокойное достоинство и строгость.
– Да как обвенчаться! – проговорил Пьер на слова Марьи Дмитриевны. – Он не мог обвенчаться: он женат.
– Час от часу не легче, – проговорила Марья Дмитриевна. – Хорош мальчик! То то мерзавец! А она ждет, второй день ждет. По крайней мере ждать перестанет, надо сказать ей.
Узнав от Пьера подробности женитьбы Анатоля, излив свой гнев на него ругательными словами, Марья Дмитриевна сообщила ему то, для чего она вызвала его. Марья Дмитриевна боялась, чтобы граф или Болконский, который мог всякую минуту приехать, узнав дело, которое она намерена была скрыть от них, не вызвали на дуэль Курагина, и потому просила его приказать от ее имени его шурину уехать из Москвы и не сметь показываться ей на глаза. Пьер обещал ей исполнить ее желание, только теперь поняв опасность, которая угрожала и старому графу, и Николаю, и князю Андрею. Кратко и точно изложив ему свои требования, она выпустила его в гостиную. – Смотри же, граф ничего не знает. Ты делай, как будто ничего не знаешь, – сказала она ему. – А я пойду сказать ей, что ждать нечего! Да оставайся обедать, коли хочешь, – крикнула Марья Дмитриевна Пьеру.
Пьер встретил старого графа. Он был смущен и расстроен. В это утро Наташа сказала ему, что она отказала Болконскому.
– Беда, беда, mon cher, – говорил он Пьеру, – беда с этими девками без матери; уж я так тужу, что приехал. Я с вами откровенен буду. Слышали, отказала жениху, ни у кого не спросивши ничего. Оно, положим, я никогда этому браку очень не радовался. Положим, он хороший человек, но что ж, против воли отца счастья бы не было, и Наташа без женихов не останется. Да всё таки долго уже так продолжалось, да и как же это без отца, без матери, такой шаг! А теперь больна, и Бог знает, что! Плохо, граф, плохо с дочерьми без матери… – Пьер видел, что граф был очень расстроен, старался перевести разговор на другой предмет, но граф опять возвращался к своему горю.
Соня с встревоженным лицом вошла в гостиную.
– Наташа не совсем здорова; она в своей комнате и желала бы вас видеть. Марья Дмитриевна у нее и просит вас тоже.
– Да ведь вы очень дружны с Болконским, верно что нибудь передать хочет, – сказал граф. – Ах, Боже мой, Боже мой! Как всё хорошо было! – И взявшись за редкие виски седых волос, граф вышел из комнаты.
Марья Дмитриевна объявила Наташе о том, что Анатоль был женат. Наташа не хотела верить ей и требовала подтверждения этого от самого Пьера. Соня сообщила это Пьеру в то время, как она через коридор провожала его в комнату Наташи.
Наташа, бледная, строгая сидела подле Марьи Дмитриевны и от самой двери встретила Пьера лихорадочно блестящим, вопросительным взглядом. Она не улыбнулась, не кивнула ему головой, она только упорно смотрела на него, и взгляд ее спрашивал его только про то: друг ли он или такой же враг, как и все другие, по отношению к Анатолю. Сам по себе Пьер очевидно не существовал для нее.
– Он всё знает, – сказала Марья Дмитриевна, указывая на Пьера и обращаясь к Наташе. – Он пускай тебе скажет, правду ли я говорила.
Наташа, как подстреленный, загнанный зверь смотрит на приближающихся собак и охотников, смотрела то на того, то на другого.
– Наталья Ильинична, – начал Пьер, опустив глаза и испытывая чувство жалости к ней и отвращения к той операции, которую он должен был делать, – правда это или не правда, это для вас должно быть всё равно, потому что…
– Так это не правда, что он женат!
– Нет, это правда.
– Он женат был и давно? – спросила она, – честное слово?
Пьер дал ей честное слово.
– Он здесь еще? – спросила она быстро.
– Да, я его сейчас видел.
Она очевидно была не в силах говорить и делала руками знаки, чтобы оставили ее.


Пьер не остался обедать, а тотчас же вышел из комнаты и уехал. Он поехал отыскивать по городу Анатоля Курагина, при мысли о котором теперь вся кровь у него приливала к сердцу и он испытывал затруднение переводить дыхание. На горах, у цыган, у Comoneno – его не было. Пьер поехал в клуб.
В клубе всё шло своим обыкновенным порядком: гости, съехавшиеся обедать, сидели группами и здоровались с Пьером и говорили о городских новостях. Лакей, поздоровавшись с ним, доложил ему, зная его знакомство и привычки, что место ему оставлено в маленькой столовой, что князь Михаил Захарыч в библиотеке, а Павел Тимофеич не приезжали еще. Один из знакомых Пьера между разговором о погоде спросил у него, слышал ли он о похищении Курагиным Ростовой, про которое говорят в городе, правда ли это? Пьер, засмеявшись, сказал, что это вздор, потому что он сейчас только от Ростовых. Он спрашивал у всех про Анатоля; ему сказал один, что не приезжал еще, другой, что он будет обедать нынче. Пьеру странно было смотреть на эту спокойную, равнодушную толпу людей, не знавшую того, что делалось у него в душе. Он прошелся по зале, дождался пока все съехались, и не дождавшись Анатоля, не стал обедать и поехал домой.
Анатоль, которого он искал, в этот день обедал у Долохова и совещался с ним о том, как поправить испорченное дело. Ему казалось необходимо увидаться с Ростовой. Вечером он поехал к сестре, чтобы переговорить с ней о средствах устроить это свидание. Когда Пьер, тщетно объездив всю Москву, вернулся домой, камердинер доложил ему, что князь Анатоль Васильич у графини. Гостиная графини была полна гостей.
Пьер не здороваясь с женою, которую он не видал после приезда (она больше чем когда нибудь ненавистна была ему в эту минуту), вошел в гостиную и увидав Анатоля подошел к нему.
– Ah, Pierre, – сказала графиня, подходя к мужу. – Ты не знаешь в каком положении наш Анатоль… – Она остановилась, увидав в опущенной низко голове мужа, в его блестящих глазах, в его решительной походке то страшное выражение бешенства и силы, которое она знала и испытала на себе после дуэли с Долоховым.
– Где вы – там разврат, зло, – сказал Пьер жене. – Анатоль, пойдемте, мне надо поговорить с вами, – сказал он по французски.
Анатоль оглянулся на сестру и покорно встал, готовый следовать за Пьером.
Пьер, взяв его за руку, дернул к себе и пошел из комнаты.
– Si vous vous permettez dans mon salon, [Если вы позволите себе в моей гостиной,] – шопотом проговорила Элен; но Пьер, не отвечая ей вышел из комнаты.
Анатоль шел за ним обычной, молодцоватой походкой. Но на лице его было заметно беспокойство.
Войдя в свой кабинет, Пьер затворил дверь и обратился к Анатолю, не глядя на него.
– Вы обещали графине Ростовой жениться на ней и хотели увезти ее?
– Мой милый, – отвечал Анатоль по французски (как и шел весь разговор), я не считаю себя обязанным отвечать на допросы, делаемые в таком тоне.
Лицо Пьера, и прежде бледное, исказилось бешенством. Он схватил своей большой рукой Анатоля за воротник мундира и стал трясти из стороны в сторону до тех пор, пока лицо Анатоля не приняло достаточное выражение испуга.
– Когда я говорю, что мне надо говорить с вами… – повторял Пьер.
– Ну что, это глупо. А? – сказал Анатоль, ощупывая оторванную с сукном пуговицу воротника.
– Вы негодяй и мерзавец, и не знаю, что меня воздерживает от удовольствия разможжить вам голову вот этим, – говорил Пьер, – выражаясь так искусственно потому, что он говорил по французски. Он взял в руку тяжелое пресспапье и угрожающе поднял и тотчас же торопливо положил его на место.
– Обещали вы ей жениться?
– Я, я, я не думал; впрочем я никогда не обещался, потому что…
Пьер перебил его. – Есть у вас письма ее? Есть у вас письма? – повторял Пьер, подвигаясь к Анатолю.
Анатоль взглянул на него и тотчас же, засунув руку в карман, достал бумажник.
Пьер взял подаваемое ему письмо и оттолкнув стоявший на дороге стол повалился на диван.
– Je ne serai pas violent, ne craignez rien, [Не бойтесь, я насилия не употреблю,] – сказал Пьер, отвечая на испуганный жест Анатоля. – Письма – раз, – сказал Пьер, как будто повторяя урок для самого себя. – Второе, – после минутного молчания продолжал он, опять вставая и начиная ходить, – вы завтра должны уехать из Москвы.
– Но как же я могу…
– Третье, – не слушая его, продолжал Пьер, – вы никогда ни слова не должны говорить о том, что было между вами и графиней. Этого, я знаю, я не могу запретить вам, но ежели в вас есть искра совести… – Пьер несколько раз молча прошел по комнате. Анатоль сидел у стола и нахмурившись кусал себе губы.
– Вы не можете не понять наконец, что кроме вашего удовольствия есть счастье, спокойствие других людей, что вы губите целую жизнь из того, что вам хочется веселиться. Забавляйтесь с женщинами подобными моей супруге – с этими вы в своем праве, они знают, чего вы хотите от них. Они вооружены против вас тем же опытом разврата; но обещать девушке жениться на ней… обмануть, украсть… Как вы не понимаете, что это так же подло, как прибить старика или ребенка!…
Пьер замолчал и взглянул на Анатоля уже не гневным, но вопросительным взглядом.
– Этого я не знаю. А? – сказал Анатоль, ободряясь по мере того, как Пьер преодолевал свой гнев. – Этого я не знаю и знать не хочу, – сказал он, не глядя на Пьера и с легким дрожанием нижней челюсти, – но вы сказали мне такие слова: подло и тому подобное, которые я comme un homme d'honneur [как честный человек] никому не позволю.
Пьер с удивлением посмотрел на него, не в силах понять, чего ему было нужно.
– Хотя это и было с глазу на глаз, – продолжал Анатоль, – но я не могу…
– Что ж, вам нужно удовлетворение? – насмешливо сказал Пьер.
– По крайней мере вы можете взять назад свои слова. А? Ежели вы хотите, чтоб я исполнил ваши желанья. А?
– Беру, беру назад, – проговорил Пьер и прошу вас извинить меня. Пьер взглянул невольно на оторванную пуговицу. – И денег, ежели вам нужно на дорогу. – Анатоль улыбнулся.
Это выражение робкой и подлой улыбки, знакомой ему по жене, взорвало Пьера.
– О, подлая, бессердечная порода! – проговорил он и вышел из комнаты.
На другой день Анатоль уехал в Петербург.


Пьер поехал к Марье Дмитриевне, чтобы сообщить об исполнении ее желанья – об изгнании Курагина из Москвы. Весь дом был в страхе и волнении. Наташа была очень больна, и, как Марья Дмитриевна под секретом сказала ему, она в ту же ночь, как ей было объявлено, что Анатоль женат, отравилась мышьяком, который она тихонько достала. Проглотив его немного, она так испугалась, что разбудила Соню и объявила ей то, что она сделала. Во время были приняты нужные меры против яда, и теперь она была вне опасности; но всё таки слаба так, что нельзя было думать везти ее в деревню и послано было за графиней. Пьер видел растерянного графа и заплаканную Соню, но не мог видеть Наташи.
Пьер в этот день обедал в клубе и со всех сторон слышал разговоры о попытке похищения Ростовой и с упорством опровергал эти разговоры, уверяя всех, что больше ничего не было, как только то, что его шурин сделал предложение Ростовой и получил отказ. Пьеру казалось, что на его обязанности лежит скрыть всё дело и восстановить репутацию Ростовой.
Он со страхом ожидал возвращения князя Андрея и каждый день заезжал наведываться о нем к старому князю.
Князь Николай Андреич знал через m lle Bourienne все слухи, ходившие по городу, и прочел ту записку к княжне Марье, в которой Наташа отказывала своему жениху. Он казался веселее обыкновенного и с большим нетерпением ожидал сына.
Чрез несколько дней после отъезда Анатоля, Пьер получил записку от князя Андрея, извещавшего его о своем приезде и просившего Пьера заехать к нему.
Князь Андрей, приехав в Москву, в первую же минуту своего приезда получил от отца записку Наташи к княжне Марье, в которой она отказывала жениху (записку эту похитила у княжны Марьи и передала князю m lle Вourienne) и услышал от отца с прибавлениями рассказы о похищении Наташи.
Князь Андрей приехал вечером накануне. Пьер приехал к нему на другое утро. Пьер ожидал найти князя Андрея почти в том же положении, в котором была и Наташа, и потому он был удивлен, когда, войдя в гостиную, услыхал из кабинета громкий голос князя Андрея, оживленно говорившего что то о какой то петербургской интриге. Старый князь и другой чей то голос изредка перебивали его. Княжна Марья вышла навстречу к Пьеру. Она вздохнула, указывая глазами на дверь, где был князь Андрей, видимо желая выразить свое сочувствие к его горю; но Пьер видел по лицу княжны Марьи, что она была рада и тому, что случилось, и тому, как ее брат принял известие об измене невесты.
– Он сказал, что ожидал этого, – сказала она. – Я знаю, что гордость его не позволит ему выразить своего чувства, но всё таки лучше, гораздо лучше он перенес это, чем я ожидала. Видно, так должно было быть…
– Но неужели совершенно всё кончено? – сказал Пьер.
Княжна Марья с удивлением посмотрела на него. Она не понимала даже, как можно было об этом спрашивать. Пьер вошел в кабинет. Князь Андрей, весьма изменившийся, очевидно поздоровевший, но с новой, поперечной морщиной между бровей, в штатском платье, стоял против отца и князя Мещерского и горячо спорил, делая энергические жесты. Речь шла о Сперанском, известие о внезапной ссылке и мнимой измене которого только что дошло до Москвы.
– Теперь судят и обвиняют его (Сперанского) все те, которые месяц тому назад восхищались им, – говорил князь Андрей, – и те, которые не в состоянии были понимать его целей. Судить человека в немилости очень легко и взваливать на него все ошибки другого; а я скажу, что ежели что нибудь сделано хорошего в нынешнее царствованье, то всё хорошее сделано им – им одним. – Он остановился, увидав Пьера. Лицо его дрогнуло и тотчас же приняло злое выражение. – И потомство отдаст ему справедливость, – договорил он, и тотчас же обратился к Пьеру.
– Ну ты как? Все толстеешь, – говорил он оживленно, но вновь появившаяся морщина еще глубже вырезалась на его лбу. – Да, я здоров, – отвечал он на вопрос Пьера и усмехнулся. Пьеру ясно было, что усмешка его говорила: «здоров, но здоровье мое никому не нужно». Сказав несколько слов с Пьером об ужасной дороге от границ Польши, о том, как он встретил в Швейцарии людей, знавших Пьера, и о господине Десале, которого он воспитателем для сына привез из за границы, князь Андрей опять с горячностью вмешался в разговор о Сперанском, продолжавшийся между двумя стариками.
– Ежели бы была измена и были бы доказательства его тайных сношений с Наполеоном, то их всенародно объявили бы – с горячностью и поспешностью говорил он. – Я лично не люблю и не любил Сперанского, но я люблю справедливость. – Пьер узнавал теперь в своем друге слишком знакомую ему потребность волноваться и спорить о деле для себя чуждом только для того, чтобы заглушить слишком тяжелые задушевные мысли.
Когда князь Мещерский уехал, князь Андрей взял под руку Пьера и пригласил его в комнату, которая была отведена для него. В комнате была разбита кровать, лежали раскрытые чемоданы и сундуки. Князь Андрей подошел к одному из них и достал шкатулку. Из шкатулки он достал связку в бумаге. Он всё делал молча и очень быстро. Он приподнялся, прокашлялся. Лицо его было нахмурено и губы поджаты.
– Прости меня, ежели я тебя утруждаю… – Пьер понял, что князь Андрей хотел говорить о Наташе, и широкое лицо его выразило сожаление и сочувствие. Это выражение лица Пьера рассердило князя Андрея; он решительно, звонко и неприятно продолжал: – Я получил отказ от графини Ростовой, и до меня дошли слухи об искании ее руки твоим шурином, или тому подобное. Правда ли это?
– И правда и не правда, – начал Пьер; но князь Андрей перебил его.
– Вот ее письма и портрет, – сказал он. Он взял связку со стола и передал Пьеру.
– Отдай это графине… ежели ты увидишь ее.
– Она очень больна, – сказал Пьер.
– Так она здесь еще? – сказал князь Андрей. – А князь Курагин? – спросил он быстро.
– Он давно уехал. Она была при смерти…
– Очень сожалею об ее болезни, – сказал князь Андрей. – Он холодно, зло, неприятно, как его отец, усмехнулся.
– Но господин Курагин, стало быть, не удостоил своей руки графиню Ростову? – сказал князь Андрей. Он фыркнул носом несколько раз.
– Он не мог жениться, потому что он был женат, – сказал Пьер.
Князь Андрей неприятно засмеялся, опять напоминая своего отца.
– А где же он теперь находится, ваш шурин, могу ли я узнать? – сказал он.
– Он уехал в Петер…. впрочем я не знаю, – сказал Пьер.