Пистолет Люгера

Luger P08
Тип:	пистолет
Страна:	Германская империя Германская империя
История службы
Годы эксплуатации:	Германия 1904—1945 Швейцария 1900—1945
На вооружении:	Германия Германия, Швейцария Швейцария, Финляндия Финляндия, Испания Испания и др.
Войны и конфликты:	Первая мировая, Вторая мировая и др. войны
История производства
Конструктор:	Георг Люгер
Производитель:	DWM
Годы производства:	1900—1942
Всего выпущено:	2 818 000 (P08) 282 000 (mod.1900)
Характеристики
Масса, кг:	0,880
Длина, мм:	217
Длина ствола, мм:	102
Ширина, мм:	40
Высота, мм:	135
Патрон:	9×19 мм Парабеллум
Калибр, мм:	9
Принципы работы:	отдача ствола при его коротком ходе
Скорострельность, выстрелов/мин:	32
Начальная скорость пули, м/с:	320
Прицельная дальность, м:	50
Вид боепитания:	коробчатый магазин ёмкостью 8 патронов (или барабанный на 32 патрона)
Прицел:	Открытый прицел

Пистолет ЛюгераПистолет Люгера

Пистолет Люгера (Люгер, Парабеллум; нем. P08, Parabellum, Borchardt-Luger) — пистолет калибра 9 мм, разработанный в 1900 году австрийцем Георгом Люгером на основе конструкции пистолета Хуго Борхардта.

Главным достоинством «Парабеллума» является высокая точность стрельбы, достигнутая за счёт удобной «анатомической» рукояти с большим углом наклона и легкого (почти спортивного) спуска.

Сложный и дорогой в производстве, «Парабеллум», тем не менее, оказался очень удачным, и стал передовой оружейной системой для своего времени. Производится до настоящего времени.

История создания

Пистолет Люгера был талантливой конструкторской переделкой пистолета Борхардта, из-за чего до 1904 года в европейских странах он назывался пистолетом системы Борхардта — Люгера. Хуго Борхардт и Георг Люгер были коллегами на немецкой оружейной фирме «Людвиг Леве и КО» в Карлсруэ, где Георг Люгер занимался доводкой самозарядного пистолета.

Затем, в 1896 году, Георг Люгер возглавил группу разработчиков в DWM и все работы стал вести самостоятельно.

DWM — Deutsche Waffen und Munitionsfabriken — германская фабрика по производству оружия и боеприпасов, основана в 1889 году, г. Карлсруэ, земля Баден-Вюртемберг. С 1896 года штаб-квартира в г. Берлин на Кайзерин-Августа-аллее.

В пистолете Люгера, в отличие от пистолета Борхардта, рычаги при складывании упирались не в пластинчатую возвратную пружину, а в выступ рамки пистолета. Пластинчатая возвратная пружина переместилась в рукоятку и потом была заменена на витую. Эти изменения дали возможность значительно сократить габариты и массу пистолета без ухудшения служебно-эксплуатационных характеристик.

В 1898 году 49-летний инженер Георг Иоганн Люгер представил образец своего пистолета калибра 7,65 мм с длиной ствола 122 мм, под наименованием Versuchsmodelle III (экспериментальная модель № 3) швейцарскому правительству для закупки. Испытания этого оружия прошли в 1899 году,

30 сентября 1899 г. Георг Люгер запатентовал ряд своих идей, заложенных в новой модели пистолета.

4 мая 1900 г. парламентским указом пистолет был принят на вооружение швейцарской армии под названием «Pistole, Ordonnanz 1900, System Borchardt-Luger». Фирма DWM обязалась произвести 3000 пистолетов этой системы для швейцарской армии.

После этого, пистолеты Люгера калибра 7,65 мм поступили на вооружение ряда других стран, их закупали Бразилия, Голландия, Португалия, Россия и Турция. В 1902 году 1000 пистолетов Люгера модели 1900 года закупило правительство США для испытаний в вооружённых силах.

Летом 1902 года в Германии в окрестностях Берлина начались конкурсные испытания для отбора и принятия на вооружение кайзеровской армии самозарядного пистолета.

В них участвовали: 7,65-мм пистолет Borchardt С93, 7,65-мм пистолет Люгера образца 1900 г., 7,63-мм пистолет «Маннлихер» М.1900, 9-мм пистолет «Марс», 7,63-мм пистолет «Шварцлозе» М.1893 «Стандарт», 9-мм пистолет «Браунинг» и 7,63-мм пистолет Маузер C-96.

Испытания проводились довольно долго: лишь к 1904 году был объявлен победитель — доработанный пистолет Люгера.

В 1903 году, в ходе испытаний, был изменен калибр оружия, поскольку в 1902 году был разработан более мощный 9×19 мм пистолетный патрон цилиндрической формы с бездымным порохом, переделанный из "бутылочного" 7,65 мм.

В том же году руководитель компании DWM дал пистолету название «Парабеллум» — от известной латинской пословицы «Si vis pacem, para bellum» (с лат. — «Хочешь мира, готовься к войне»), служившей девизом компании DWM. Такое название получил и его патрон — 9×19 мм «Парабеллум».

12 декабря 1904 года 9-мм пистолет Люгера «Морская модель 1904 г. системы Борхардта-Люгера» был принят германским морским штабом на вооружение германского флота.

22 августа 1908 года 9-мм пистолет Люгера под названием P08 (Pistole 08) был принят на вооружение кайзеровской армии в качестве штатного короткоствольного оружия.

Стоит сказать, что DWM, после принятия на вооружение пистолета в Германии, использовала название «Парабеллум» только для коммерческих пистолетов.

Конструкция и принцип работы

Автоматика пистолета работает по схеме использования отдачи при коротком ходе ствола. Запирание канала ствола осуществляется при помощи системы шарнирно соединённых рычагов, находящихся в обычном положении и при производстве выстрела в положении «мертвой точки» (Рис.1). В таком состоянии исключается складывание рычагов под воздействием прямолинейного давления затвора при выстреле.

Подвижную систему оружия составляет ствол со ствольной коробкой, внутри которой монтируются детали механизма запирания и ударного механизма. Ствол (с мушкой на дульной части) соединяется со ствольной коробкой при помощи резьбового соединения.

Ствольная коробка со стволом имеют форму камертона. Внутри вилки камертона помещается и движется затвор с ударным механизмом и выбрасывателем. Затвор сочленен с шатуном (передний рычаг запирающей системы), а последний с мотылем (задний рычаг). Мотыль в месте соединения с шатуном имеет два ролика с насеченной поверхностью, выполненных с ним как одно целое, которые и придают оружию характерный узнаваемый вид. При закрытом затворе мотыль и шатун ложатся на ствольную коробку так, что ось среднего шарнира становится ниже осей переднего и заднего шарниров и таким образом осуществляется надёжное запирание затвором канала ствола, поскольку шатун и мотыль образуют между собой тупой угол, обращенный вершиной вниз (Рис.2). Вся шарнирно-рычажная система пистолета по устройству является кривошипно-шатунным механизмом, в котором ползуном является затвор. Собранные со своими деталями ствол и ствольная коробка могут двигаться в пазах рамки в продольном направлении.

Ударно-спусковой механизм ударникового типа, оснащён разобщителем, который позволяет вести только одиночный огонь.

Ударник находится внутри затвора, взводится при складывании рычагов и сжатии боевой пружины передним выступом рычага затвора за боковой выступ ударника.

Боевая пружина находится в цилиндрической полости ударника и концом упирается в заднюю стенку затвора. Боковой выступ ударника находится слева, в задней части ударника, и может перемещаться в продольном окне затвора. Часть профиля этого выступа является боевым взводом. Взведенный ударник удерживается на боевом взводе подпружиненным спусковым рычагом.

Выбрасыватель расположен в затворе сверху, выполняет также функцию индикатора наличия патрона в патроннике. Гильза выбрасывается влево вверх при помощи пружинного отражателя, расположенного справа.

На левой стороне тыльника рамки находится флажковый предохранитель. При опускании флажка предохранителя вниз запирается спусковой рычаг и шептало, стопорится ствольная коробка со стволом и движение затвора назад невозможно. Ударник при этом может находиться на боевом взводе.

В модели 1904 года присутствовал и клавишный автоматический предохранитель, выключаемый при обхвате рукоятки, но в дальнейшем от него отказались в целях безопасности. Он являлся причиной пренебрежения постановкой на ручной предохранитель и, как следствие, возможности случайного выстрела при падении пистолета.

Магазин пистолета коробчатый, однорядный, рассчитанный на 8 патронов (барабанный на 32 патрона в «артиллерийской» версии, вставляется как и коробчатый). Защелка магазина расположена на левой стороне рукоятки у основания спусковой скобы.

Пистолет имеет затворную задержку, которая, при отведенном назад затворе, под воздействием подавателя пустого магазина поднимается вверх и входит в зацепление с вырезом в затворе пистолета. Чтобы снять затвор с задержки, нужно вынуть пустой магазин (и можно также вставить снаряженный) и немного оттянуть затвор за ролики и отпустить. Ударник останется на боевом взводе.

Рукоятка пистолета с удобным хватом, что обеспечивает комфортное прицеливание. Пистолет Люгера отличается необычно большим, по сравнению с современными пистолетами, наклоном рукоятки — под углом 120°. Это способствует меткой стрельбе «навскидку» и уменьшает подброс ствола при стрельбе прицеливанием из-за уменьшения плеча момента импульса.

Спусковой рычаг расположен на ствольной коробке слева, вдоль неё. Заднее плечо спускового рычага имеет уступ, который является шепталом. При движении затвора вперед боевой взвод ударника входит в этот уступ. Пластинчатая пружина спускового рычага опирается на его хвост и ствольную коробку и удерживает рычаг, не давая боевому взводу ударника сняться с шептала.

При нажатии спускового крючка передающий рычаг (на рамке слева под спусковой крышкой) поворачивается в вертикальной к стволу плоскости и давит на переднее плечо спускового рычага. Спусковой рычаг поворачивается в горизонтальной плоскости. Заднее плечо спускового рычага, отходя влево, преодолевает усилие пластинчатой пружины и освобождает ударник. Под действием боевой пружины ударник накалывает капсюль и происходит выстрел, в результате которого давление пороховых газов передается через гильзу на затвор.

Рычажная система препятствует увеличению тупого угла между шарниром и мотылем, и под действием силы отдачи ствол со ствольной коробкой и затвором в запертом состоянии движутся назад примерно на 6 мм. После вылета пули из ствола, когда ролики мотыля «наедут» на профильные поверхности рамки, выполненные в виде горки, ось среднего шарнироного соединения уходит вверх, шатун и мотыль складываются, затвор открывается. При складывании рычагов шатун взводящим зубом взводит ударник. После прекращения действия отдачи находящаяся в рукоятке возвратная пружина, соединённая с мотылём через систему «передаточный рычаг-серьга», закрывает затвор и возвращает ствол со ствольной коробкой в первоначальное положение (Рис.1).

При движении вперед затвор подхватывает патрон из магазина и досылает его в ствол. Так как при движении ствола со ствольной коробкой назад относительно рамки разобщитель «наезжает» на боковую поверхность передаточного рычага и устанавливается внутрь корпуса, в таком положении стрельба ещё невозможна — нужно отпустить спусковой крючок.

При этом передаточный рычаг отходит в сторону и освобождает разобщитель, который под действием пружины входит из корпуса спускового рычага и становится под передаточный рычаг. Если теперь нажать на спуск, выстрел произойдет. Спусковой механизм позволяет вести только одиночный огонь. Предохранитель в положении «Gesichert» — флажок опущен, планка предохранителя блокирует спусковой рычаг. Запирание взведенного ударника происходит очень надежно.

В случае осечки можно взвести ударник без перезаряжания. Для этого нужно потянуть за ролики рычагов до начала движения ствола и отпустить. При выстреле сначала отходит ствол, потом затвор. Если же взяться за ролики и потянуть, то рычаги выйдут из положения мертвой точки и сначала откроется затвор. Боевая пружина при этом сжимается и ударник встает боевым взводом на шептало.

Если требуется произвести плавный спуск ударника, то потянув за ролики до начала движения ствола, и удерживая ими затвор, нужно нажать на спусковой крючок и плавно отпустить затвор до первоначального положения.

Пистолет обладает прочной и, при регулярном уходе, надёжной конструкцией, отличается качественным изготовлением.

Боевые характеристики

Пуля, выпущенная из P08, на расстоянии 50 м пробивает сосновое дерево толщиной 150 мм. При попадании под углом 90 градусов с расстояния 10 м, пробивала германскую стальную каску.

P08 обладает высокой точностью. Кучность боя на 50 м составляет r 50-53 мм. Это оружие имеет высокую скорострельность — 48 неприцельных выстрелов за 28 секунд.

Применяемый патрон

В пистолетах «Люгер» образца 1900 года использовался патрон 7,65×21 мм с гильзой бутылочной формы, переделанный из патрона Борхардта укорочением гильзы на 5 мм. Для этого патрона используют названия 7,65 мм Люгер или 7,65 × 21 мм Парабеллум. С этим патроном пистолет был принят в 1900 году на вооружение швейцарской армии.

В 1902 году был создан 9-мм патрон 9×19 мм Парабеллум. Под этот патрон на вооружение было принято два варианта пистолета. В конце 1904 года на вооружение германского флота, а в 1908 году на вооружение кайзеровской армии под названием P08.

Патрон	Вариант	Калибр	Начальная скорость пули	Кинетическая энергия пули	Вес пули	Вес порохового заряда	Длина патрона	Длина гильзы
7,65×21 мм	М.1900	7,65	370 м/с	410 Дж	6 г	0,36 г	29,85 мм	21,59 мм
9×19 мм Парабеллум	М.1902;М.1904;М.1908	9×19 мм	300-580 м/с	380-700 Дж	8 г	0,32-0,36 г	29,70 мм	19,15 мм

Отделка

Все «Люгеры» имели отделку довольно высокого качества и точную пригонку подвижных частей. Металлические поверхности были воронёные, некоторые образцы этого оружия были украшены гравировкой. Щёчки рукояток изготавливались в основном из древесины грецкого ореха, с аккуратной мелкой насечкой, однако пистолеты, изготовлявшиеся во время Второй мировой войны могли иметь щёчки, изготовленные из пластика.

[ru.scribd.com/doc/182809808/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BC-%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0-%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B9 Подробнее о материалах, использованных в деталях пистолета.]

Модели, произведённые на экспорт, были гравированы гербом страны заказчика. Многие модели гравированы гербом завода производителя.

Материалы и их обработка

При производстве пистолетов Люгера использовалась легированная сталь, обладающая повышенной прочностью и коррозионной стойкостью. Основные детали оружия, такие как рама, ствол, затвор, а также другие, подвергались обычной термообработке закаливанием до нужной твёрдости. При этом разные детали закаливались до необходимой им прочности. Детали ударно-спускового механизма и соединительные оси проходили термическую обработку методом цементации (науглероживания), то есть диффузионном насыщении поверхностного слоя стали углеродом при нагреве в науглероживающей среде. Обработанные таким образом детали приобретают свои окончательные свойства после закалки и низкого отпуска. Целью такой обработки является придание поверхностному слою высокой твердости и износостойкости, повышения предела контактной выносливости и предела выносливости при изгибе с сохранением достаточно вязкой сердцевины — основного тела детали. Толщина науглероженного слоя не превышала одного миллиметра. В результате эти детали обладали как прочностью, так и необходимой пластичностью, что позволяло им постоянно выдерживать самые сильные нагрузки.

Во время Первой мировой войны, Парабеллумы защищали от коррозии методом кислотного оксидирования (так называемый «ржавый лак» или «ржавое воронение»), при котором сталь защищает покрытие из оксидной пленки, подобное ржавчине, с глубоким чёрным цветом. Далее, в период между двумя мировыми войнами и во время Второй мировой войны, использовался более прогрессивный метод нанесения защитного покрытия — оксидирование, значительно экономившее время и средства. Ещё один вид покрытия, применявшийся для защиты поверхностей стальных деталей Люгеров — фосфатное покрытие, наносившееся способом горячего фосфатирования, использовавшееся в 1920-х гг.

Достоинства и недостатки

Достоинства

• Достаточно совершенная конструкция военного пистолета на момент создания.
• В целом надежное функционирование в затрудненных условиях эксплуатации.
• Удобная форма рукоятки.
• Отличная контролируемость при стрельбе.
• Очень малый подброс и отдача при выстреле.
• Исключительная точность и кучность стрельбы, как прицельной, так и навскидку.
• Прочная и надёжная конструкция.
• Высокая скорострельность.

Недостатки

• Много деталей сложной формы. Даже спусковой крючок имеет замысловатую форму полумесяца. Второй его конец является ограничителем, у которого должно быть другое место. При спуске сверху опускается другой конец полумесяца, не давая стрелять в перчатках.
• Конструкция не позволяет закрыть запирающие рычаги, защитив их от попадания в механизм грязи или песка, из-за чего может произойти задержка, если в механизм забьется много грязи.
• Задержки при использовании патронов с пулями неоживальной формы.
• Нельзя применять для стрельбы патроны с усиленным зарядом пороха во избежание повреждения оружия.
• При стрельбе «от живота» гильзы нередко летят стрелку в лицо.

Как и другое оружие начала XX века, «Люгер» не отличался высокой технологичностью. На изготовление одного «Люгера» фирма Mauser-Werke A. G. в период наибольшей интенсивности выпуска затрачивала 12,5 человеко-часа; его производство являлось достаточно трудоёмким. При массе самого пистолета 0,87 кг для производства его требовалось 6,1 кг металла. При изготовлении выполнялось 778 отдельных операций, в том числе 642 операции на станочном оборудовании и 136 вручную.

В 1939 году себестоимость производства одного пистолета «Люгер» фирмой Mauser-Werke A. G. составляла 11,5 рейхсмарки, а магазина к нему — 3,15 рейхсмарки. Себестоимость комплектного пистолета «Люгер» с двумя магазинами равнялась 17,8 рейхсмарки, вермахту Mauser продавал дороже — за 32 рейхсмарки, в то время когда винтовка Mauser 98k стоила 70 рейхсмарок, a пулемёт MG-34 (сам по себе дорогостоящий и заменённый по этой причине на MG-42) стоил Вермахту 300 рейхсмарок.

ТТХ самозарядных пистолетов времён Первой мировой войны

Вариант	Патрон	Длина, мм	Длина ствола, мм	Масса без патронов, г	Начальная скорость пули, м/с	Ёмкость магазина, патронов
Маузер С-96	7,63×25 мм Маузер; также 9×19 мм Парабеллум ; 9×25 мм Маузер	312	140	1250	430	10
Кольт M1911	.45 ACP (11,43×23 мм)	210	127	1100	260	7
Steyr Mannlicher M1901	7,65×21 мм Парабеллум	239	165	940	326	6
М.1908	9×19 мм Парабеллум	217	102	876/1000 (снаряж.)	320	8

Модели и их различия

М.1900

Модель 1900 года являлась самым ранним вариантом пистолета «Люгер». Она была принята на вооружение швейцарской армии в 1900 году. Эта модель унаследовала одну особенность, присущую пистолетам Борхарда — небольшую скобу с правой стороны шарнира затвора. Её задачей было предотвратить отскок затвора после его закрытия. В действительности же она оказалась излишней, потому что, когда шарнир рычажного затвора закрыт, он находится немного ниже линии, вдоль которой действует сила отдачи, и поэтому любое действие, направленное на открытие затвора, только больше прижимало шарнир к ствольной коробке.

Важными элементами М.1900 являлись флажковый предохранитель, блокирующий ствольную коробку, который был слева в задней части рамки и пружинный выбрасыватель, который располагался на плоской верхней поверхности затвора. М.1900 был рассчитан под патрон 7,65×21 мм. Длина ствола 122 мм.

М.1902

М.1902 является дальнейшим развитием варианта М.1900. Эта модель создавалась под патрон 9×19 мм Парабеллум, вследствие чего ствол пришлось сделать несколько толще и короче, чем у предыдущей модели. Длина ствола 102 мм. Также были несколько изменены затвор и магазин. Число нарезов в стволе увеличено с четырёх до шести, а размеры рамки и ствольной коробки стали одинаковыми. В конечном варианте у М.1902 рамка, ствольная коробка и резьбовая втулка ствола были укорочены примерно на 2 мм.

М.1904

Вариант М.1904 стал первым массовым вариантом пистолета «Люгер». Первая закупка этого оружия произошла после того, как германским флотом был принят на вооружение «9-мм Зельбстладепистоле 1904» с длиной ствола 147.32 мм, впоследствии известный как «морская модель».

В вариант М.1904 были внесены определённые нововведения, которые затем стали стандартными для всех пистолетов «Люгер». Обычный пружинный выбрасыватель был заменён выбрасывателем нового типа с вертикальным зубом. Выбрасыватель совмещен с указателем наличия патрона в патроннике. Находящийся в патроннике патрон поднимает выбрасыватель вверх. Данная модель имеет перекидной прицел на дистанции 100 и 200 м. Внизу тыльной части рукоятки сделан паз для крепления кобуры-приклада. Калибр 9 мм, длина 262 мм, длина ствола 147 мм, вес 915 г, начальная скорость пули 350 м/с.

С 1905 г. по 1918 г. фирмой DWM было изготовлено 81250 пистолетов Модели 1904 г. для военно-морских сил Германии.

М.1906

В вариант М.1906 впервые были внесены серьёзные изменения. Пластинчатую возвратную пружину в рукоятке заменили витой, цилиндрической. Также была изменена конструкция предохранителя; сам он был перемещён вниз и стал запирать шептало. Верхняя часть затвора теперь стала иметь полукруглую форму, захваты шарнира выполнялись с плоской, рифлёной в форму ромба поверхностью, а скоба для предотвращения отскоков была удалена. М.1906 (или, как его стали называть, «Парабеллум новой модели») изготовлялся в двух вариантах — под патрон 7,65 мм с длиной ствола 122 мм и под 9 мм патрон с более толстым стволом длиной 102 мм.

М.1908

Пистолет Люгера образца 1908 года отличается от М.1906 тем, что автоматический предохранитель был удалён и остался только флажковый. М.1908 чаще всего назывался просто «Пистолет 08», или P08. Подобно пистолету образца 1906 года, он имеет витую возвратную пружину цилиндрической формы и экстрактор, который совмещён с указателем наличия патрона в патроннике. Со всеми изменениями новая «морская модель» 1904 года выпускалась с прежним названием. Всего до 1918 года оружейной компанией DWM было выпущено 908 275 P08 для вооружения армии и 1500 пистолетов для гражданских целей. В Эрфурте с 1911 до 1918 года их произвели 663 600 единиц.

Артиллерийская модель

Так называемая «Артиллерийская модель» — вариант 9 мм пистолета Люгера, получивший название Lange Р08 (LP 08), был принят 3 июня 1913 года на вооружение частей Пруссии, Саксонии и Вюртемберга. Это пистолет-карабин, имеющий следующие характеристики:

длина ствола 203 мм, длина 317 мм, вес 1,070 кг, начальная скорость пули 370 м/c. Рассчитан на стрельбу до 800 м с приставной деревянной кобурой-прикладом. Пистолет предназначен для вооружения расчетов орудий полевой артиллерии и унтер-офицеров пулеметных команд.

Новая модель явилась своеобразным завершением линии пистолетов-карабинов. В 1917 году, инженером Леером, к нему был разработан 32-патронный дисковый магазин (Trommelmagazin 08). Впоследствии этот магазин использовался в пистолете-пулемёте MP-18.

За время Первой мировой войны для германской армии было произведено около 198  000 пистолетов «Артиллерийской модели».

Основные модели пистолета Люгер

Вариант	Калибр	Длина	Длина ствола	Масса	Начальная скорость пули
М.1900	7,65 мм	237 мм	122 мм	835 г	340 м/с.
М.1902	9 мм	217 мм	102 мм	876 г	320 м/с.
М.1904	9 мм	262 мм	147 мм	915 г	350 м/с.
М.1906	7,65 и 9 мм	217 мм	122 и 102 мм	876 г	320 м/с.
М.1908	9 мм	217 мм	102 мм	876 г./1000 г.(снаряж.)	320 м/с
LP.08	9 мм	317 мм	203 мм	1070 г.	370 м/с

Производство

1908—1918

С начала серийного производства в 1908-м году и до конца Первой мировой войны большинство коммерческих, контрактных и военных пистолетов Люгер были произведены компанией DWM. Более половины всех P-08, предназначенных для немецкой армии также были выпущены этой фирмой. В 1910-м году к производству пистолетов Люгера подключился королевский арсенал в Эрфурте, производивший пистолеты только для немецкой армии. Всего в Эрфурте было выпущено около 520 000 единиц этого типа оружия.

1920—1932

После поражения в Первой мировой войне по условиям Версальского мира для Германии был установлен ряд ограничений в военной сфере. В частности, производимое оружие было существенно ограничено по тактико-техническим характеристикам. Так, пистолеты не могли иметь длину ствола более 100 мм и калибр более 8 мм.

Таким образом, производство оружия было затруднено. Однако уже в 1920 году, работники оружейной компании «Зимсон» в городе Зуль вновь продолжили работы по изготовлению пистолетов Люгера в ограниченных партиях для нужд полиции и офицеров рейхсвера. В 1925 году к изготовлению этого оружия присоединилась фирма «Хенрих Кригхоф» (нем. Krieghoff).

В 20-е — 30-е годы при помощи специалистов фирмы Mauser было возобновлено изготовление «Люгеров» в Швейцарии и организована сборка в Финляндии.

В 1922 году DWM была реорганизована и стала называться «Берлин-Карлсруэ Индустрие-Верк» (BKIW) и вновь стала производить «Люгеры», но теперь бо́льшая часть произведённых ими пистолетов уходила на экспорт в США, где они получили известность как «пистолет Люгера». Помимо США, это оружие у DWM/BKIW закупала Финляндия. За десятилетний промежуток с 1920 по 1930 гг. все германские компании в сумме изготовили свыше 35 000 единиц пистолетов Люгера.

В 1930 году управление делами фирмы DWM/BKIW перешло под контроль компании Mauser, и центр производства «Люгеров» был переведён в город Оберндорф-на-Неккаре. 1 мая 1930 года туда было перевезено около 800 станков и технологическое оборудование из Карлсруэ. Следующие пять лет «Люгеры», выпускаемые компанией Mauser, ещё несли клеймо DWM. С 1934 года на стрелковом оружии Германии наименования производителей не указывались — указывались только коды заводов — производителей оружия (англ.) по классификации управления вооружений сухопутных сил. Компании Mauser соответствовал код S/42.

C 1930 года компания Mauser продолжала изготовлять пистолеты Люгера на экспорт для армии США. Персия заказала 3000 Р08 и 1000 P08 lange.

1933—1945

Приход к власти Гитлера привёл к перевооружению германской армии. Были проигнорированы все ограничения, наложенные на Германию Версальским договором. Это позволило компании Mauser возобновить активное изготовление пистолетов Люгера с длиной ствола 98 мм и пазами на рукоятке для крепления приставной кобуры-приклада. Уже в начале 1930-х годов конструкторы оружейной компании Mauser начали вести работу над созданием нескольких вариантов «Парабеллума», в том числе и специальной модели для нужд тайной полиции Веймарской республики с глушителем расширительного типа. Но поступать пистолеты P-08 с глушителями начали уже не в Министерство внутренних дел Германии, а в спецслужбы Третьего рейха: РСХА, Гестапо, СД и абвер. Наравне с созданием специальных пистолетов на базе Р08 в Третьем рейхе шли и конструктивные переработки «Парабеллума». Так, по заказу полиции, создаётся вариант Р08 с затворной задержкой.

Для учебно-тренировочной стрельбы из «Парабеллума» конструкторы фирмы ERMA создали особые комплекты для стрельбы патронами кольцевого воспламенения калибра 5,6 мм (.22 LR).

Во время подготовки к новой войне с целью конспирации настоящего изготовителя фирма Mauser-Werke A.G. стала наносить на своё оружие специальные клейма. Ранее, в 1934—1939 годах, на пистолеты Люгера наносилась маркировка «S/42», которая в 1939-м была заменена кодом «42», а c февраля 1941-го кодом «byf», который просуществовал до завершения производства пистолета этой фирмой в декабре 1942 года. Всего за время Второй мировой войны Вермахт получил 1,355 млн пистолетов этой марки.

Помимо фирмы Маузера в данный период производством пистолетов «Парабеллум» занимались фирмы «Зимсон» и «Кригхоф». Последняя заключила эксклюзивный контракт на производство 10000 пистолетов «Парабеллум» для вооружения военнослужащих Люфтваффе и с 1934-го года приступила к его выполнению. К концу 1937 фирма Krieghoff произвела комплекты деталей для изготовления 13580 пистолетов, что сильно превышало требуемое контрактом количество в 10000 шт. Тем не менее, в период между 1938 и 1944 около 2000 пистолетов были дополнительно поставлены в Люфтваффе (примечательно, что на «Парабеллумах» именно этой компании можно встретить маркировку с указанием 1943-го и 1944-го годами выпуска). Остальные 1500—1600 шт. были реализованы на коммерческом рынке в период с 1937 года до конца Второй мировой войны.

Использование

Пистолет Люгера Р08 активно использовался в Первой и во Второй мировых войнах. Несмотря на то, что в начале Второй мировой войны он уже начал заменяться более новым и надёжным пистолетом P38, Люгер оставался основным оружием офицеров Вермахта. Р08 состоял на вооружении Эфиопии, Ирана, Португалии, Румынии, Турции и др. стран. Р08 послужил компоновочным образцом для таких пистолетов, как японский «Намбу» образца 1914 года, американский «Ругер» Mk II, а также финский «Lahti L-35».

«Люгер» в России

В начале ХХ в. пистолеты системы Люгера были закуплены для испытаний Военным ведомством Российской Империи. Пистолет не понравился и очень долгое время безуспешно распространялся среди офицерского корпуса. Популярность в России подобные пистолеты получили только в качестве трофея 1-й мировой войны. Существует версия, скомпилированная западными коллекционерами и не имеющая никаких документарных доказательств, о том, что подобные пистолеты, закупленные Россией имели обозначение на верхней части ствольной коробки, над патронником, в виде перекрещенных винтовок Мосина, и, якобы, для поставляемых в Россию пистолетов использовались рамы болгарского заказа с надписями на болгарском языке. Эта версия не выдерживает никакой критики и отечественными специалистами признана ошибочной.

В феврале 1907 года армейским офицерам было разрешено покупать «Люгер» в качестве табельного оружия.

С.-Петербург. Февраля 7-го дня 1907 года.

Государь Император, в 4-й день Февраля, высочайше повелеть соизволил:

1. Разрешить офицерам иметь в строю и вообще при исполнении служебных обязанностей, когда установлено быть при револьверах, револьверы и автоматические пистолеты следующих систем: 3-х лин. револьверы обр. 1895 года, пистолеты Браунинга, калибром 9 мм, и пистолеты Бохардт-Люгера (Парабеллум), также калибра 9 мм с тем, чтобы отпускать патронов для практической стрельбы офицеров и впредь производить только для 3-х лин. револьверов обр. 1895 года.

Впоследствии, во время Первой мировой и Великой Отечественной войн, значительное количество этих пистолетов было захвачено в качестве трофеев.

В августе 2011 года внесен в перечень наградного оружия Российской Федерации.

«Люгер» в США

В 1900 году в США проводились испытания пистолетов Люгера. Они проявили себя достаточно хорошо, и американцы дали заказ ещё на 1000 пистолетов для продолжения испытаний, шедших вплоть до 1908 года. Большое недовольство американской стороны вызывал слишком маленький, на их взгляд, калибр данного оружия. Примерно в это же время небольшое количество Люгеров было продано на гражданском рынке США.

В 1902 году компанией DWM был разработан новый патрон 9-мм патрон, однако и новые 9-мм пистолеты Люгера не имели успеха в США. Американцами была признана точность стрельбы Люгера, но они были недовольны возникающими задержками при стрельбе. Необходимость использования обеих рук для перезарядки оружия и устранения задержек сделала этот пистолет совершенно бесполезным в глазах американских кавалеристов.

В 1907 году небольшое число пистолетов Люгера было изготовлено под новый американский патрон .45 АСР для участия в конкурсе на новый пистолет для армии США. На всех «Люгерах», изготовленных в США, в верхней части патронника был изображён герб США. Однако в конкурсе победу одержали пистолеты фирмы «Кольт».

В то время как попытка продать «Люгеры» американским военным закончилась неудачей, на коммерческом рынке это оружие продавалось довольно успешно. Среди основных американских импортёров и дистрибьюторов пистолета Люгера были фирмы Abercrombie Fitch и Stoeger, причём на имя Stoeger была даже зарегистрировала торговая марка «Luger».

Современность

Оказав значительное влияние на развитие оружейного дела, пистолет Люгера превратился в своеобразный эталон для сравнения. Создавая новые системы пистолетов, конструкторы по сей день часто говорят о достижении кучности боя или других свойств, аналогичных Люгеру.

Качество и высокая живучесть пистолетов Люгера позволила им успешно дожить до наших дней и стать популярным гражданским и спортивным оружием.

Количество хорошо сохранившихся Люгеров старых годов выпуска весьма велико. Немало этих пистолетов по сию пору законсервировано на армейских оружейных складах, в том числе и в России. «Люгер» часто встречается в частных оружейных коллекциях. В Швейцарии пистолет Люгера используется как спортивное оружие.

Коммерческие модификации

Серийное производство пистолета Люгера прекращено, но в 1999 году фирма Маузер изготовила несколько образцов этого оружия к его столетию и поныне производит ограниченное число этого оружия для коллекционеров.

В США реплики различных модификаций Люгера производятся несколькими оружейными фирмами и пользуются значительным спросом, несмотря на то, что в гражданском обороте находится много оригиналов, привезённых американскими военнослужащими из Европы в качестве трофеев после Второй Мировой войны, а также коммерческих образцов, завезённых в США ещё до войны. Встречаются «Люгеры» под патроны 9×19 мм или 7,65×21 мм, с разной длиной стволов и, соответственно, общей длиной: 8" — 203 мм (длина 317 мм), 12" — 305 мм (длина 419 мм), 16" — 406 мм (длина 520 мм).

Пневматические пистолеты

• Umarex P.08 — пневматический пистолет немецкой фирмы «Umarex». Повторяет внешний вид и габариты боевого образца. Обладает минимумом подвижных деталей.
• WE P08 — пневматическая копия пистолета для страйкбола калибра 6 мм тайваньской фирмы WE. Имеет систему имитации отдачи и движения затвора Blowback. Как многие другие образцы страйкбольного оружия питается специальной газовой смесью — "грин-газом". Является металлической копией пластикового пистолета японской фирмы Tanaka Works. Имеет полноразмерный магазин, действующую затворную задержку, подача шарика из магазина в ствол осуществляется движением затвора, кроме того, неполная разборка данного пистолета соответствует боевому прототипу. Выпускался в трёх вариантах: стандартном (длина ствола 4″), морском (длина ствола 6″) и артиллерийском (длина ствола 8″).
• Gletcher P08 — пневматическая копия пистолета бренда «Gletcher» американской компании Sport Manufacturing Group Inc. (SMG). Имеет систему имитации отдачи и движения затвора Blowback.
• Gletcher Parabellum — обновленная версия пневматического пистолета Gletcher Р08. Помимо Blowback, имеет действующую затворную задержку, полноразмерный магазин и аутентичный способ подачи боеприпасов в ствол (с помощью движения затвора).

Страны-эксплуатанты

• Швейцария Швейцария — в 1900 г. пистолет обр. 1900 г. принят на вооружение
• Болгария — в 1900 г. пистолет обр.1900 г. принят на вооружение, в середине 1900-х закуплено 1250 шт. пистолетов обр. 1906 г., в 1912 г. пистолет обр. 1908 г. принят на вооружение армии
• Германская империя Германская империя — в 1904 г. принят на вооружение флота, в 1908 г. — на вооружение армии
• Бразилия Бразилия — в середине 1900-х заказано 5 тыс. шт. пистолетов обр.1906 г.
• Российская империя — в середине 1900-х заказано 1000 шт. пистолетов обр.1906 г., но вплоть до начала первой мировой войны в 1914 году этот заказ не был полностью выполнен; 4 февраля 1907 года армейским офицерам было разрешено покупать 9-мм «парабеллум» в качестве личного оружия; трофейные пистолеты использовались в ходе первой мировой войны
• Финляндия Финляндия — с 1918 года использовались пистолеты обр. 1908 года; также, в 1922—1929 годы было закуплено не менее 8 тыс. 7,65-мм пистолетов «парабеллум» обр. 1902 года, которые поступили на вооружение под наименованием 7,65 pist/23
• СССР СССР — пистолеты использовались РККА в ходе гражданской войны; в сентябре 1929 года был заключён договор, по которому из Веймарской республики было поставлено около 300 пистолетов, их сборка осуществлялась на Сестрорецком оружейном заводе. Трофейные пистолеты использовались в ходе Великой Отечественной войны.
• Польша Польша
• Эстония Эстония — на вооружении с 1919 до 1940 года.
• Турция Турция — в 1935—1937 гг. 3000 шт. было выпущено для турецкой полиции
• Веймарская республика
• Нидерланды Нидерланды — в период с 1920 по 1930 год 3820 шт. поставлено в Голландию и 1484 шт. — Голландской Ост-Индии, в 1930-е годы поставки продолжались для военно-морских сил Голландии и Голландской Ост-Индии
• Латвия Латвия — закуплены в 1930-е годы (853 шт.)
• Швеция Швеция — закуплены в 1930-е годы (319 шт.)
• Германия Германия — до 1939 года являлся основным штатным личным оружием офицеров и унтер-офицеров вермахта, в дальнейшем использовался рядовым и унтер-офицерским составом (которому по штату полагались пистолеты) в качестве оружия ограниченного стандарта, а также в технических родах войск, полиции и войсках СС.
• Испания — использовались в ходе гражданской войны в Испании
• Боливия Боливия
• Чили Чили
• Китай до 1949 года
• Греция Греция
• Иран Иран — закуплены в период после 1935 года
• Ирландия Ирландия
• Норвегия Норвегия
• Португалия Португалия — закуплены в период после 1935 года (4600 шт.)
• Румыния
• Франция Франция
• Югославия
• Израиль
• Ливия Ливия
• Чад Чад
• Алжир Алжир

Интересные факты

• В 1950 году в ходе покушения на президента США Гарри Трумэна из «Люгера» был застрелен агент секретной службы США Лесли Коффелт (это был первый случай гибели агента при исполнении служебных обязанностей). «Люгер», из которого был совершён выстрел, до сих пор находится в музее президента Трумэна.
• «Люгер» калибра 7,65 мм был подарен компанией Mauser Л. И. Брежневу и в настоящее время находится в коллекции фонда вооружения Центрального Музея Вооружённых Сил России.
• Лаврентий Берия, по официальной версии, был расстрелян Павлом Батицким из «Парабеллума» одним выстрелом в лоб.
• Si vis pacem, para bellum (рус. «хочешь мира — готовься к войне») — латинская фраза, авторство которой приписывается римскому историку Корнелию Непоту (94—24 года до н. э.).

См. также

• Вальтер Р-38
• Пистолет системы Воеводина (1939)
• Список пистолетов

Литература

• Жук А. Б. Энциклопедия стрелкового оружия. — М.: Воениздат, 1998.
• журнал «Оружие», 2000 г. № 10. Спецвыпуск. Пехотное оружие Третьего рейха. Пистолеты. Часть I.
• Образца «…восьмого» года // журнал «Мастер-ружьё», № 11 (140), ноябрь 2008. стр.76-79
• [scilib-military.narod.ru/Blagonravoff/contents1.htm Материальная часть стрелкового оружия]. Под ред. А. А. Благонравова. — М.: Оборонгиз НКАП, 1945
• Ширяев Д. «Парабеллум» — самый известный пистолет (рус.) // Оружие : журнал. — 2010. — Август (№ 08). — С. 6-11.

Ссылки

• [www.armoury-online.ru/articles/pistols/germany/UnLugers/ Парабеллум — уникальный пистолет Георга Люгера]
• [www.weaponplace.ru/luger.php Борхард—Люгер «Парабеллум» П.08]
• [www.gewehr.ru/pistols/198-parabellum.html Пистолеты Люгера (P-04, P-06, P-08, LP-08) подробно]
• [ru.scribd.com/doc/194609953/Ma%C3%9Ftafeln-zur-Pistole-08-und-langen-Pistole-08 Maßtafeln zur Pistole 08 und langen Pistole 08]

Видео (стрельба из Люгера, обращение с оружием и прочее)

• [video.google.com/videoplay?docid=-6186755792933693289&q=luger+pistol&hl=en Учебный фильм врёмен Второй мировой войны]
• [youtube.com/watch?v=ySccscpkLy0 Стрельба из Люгера] на YouTube
• [youtube.com/watch?v=t33-PqNZ-X4 Скоростная стрельба из Люгера] на YouTube
• [youtube.com/watch?v=SD9hqSoBb5Q Сборка и разборка Люгера] на YouTube
• [youtube.com/watch?v=UzU0bRko61A Сборка и разборка верхей части Люгера] на YouTube
• [youtube.com/watch?v=5WD8R3S9IDI Осторожо! Полуразобранный пистолет Люгера может выстрелить] на YouTube
• [youtube.com/watch?v=67XrP3cUf6U Как разбирать магазин Люгера] на YouTube
• [youtube.com/watch?v=BexsgU87mYg Использование специального инструмента для разборки Люгера] на YouTube
• [youtube.com/watch?v=PjIXIielj8Q Использование специального инструмента для замены пружины Люгера] на YouTube
• [youtube.com/watch?v=U2LJnC6pAus Как чистить Люгер] на YouTube
• [youtube.com/watch?v=WBP0RX7mctQ Как собирать Люгер] на YouTube

Отрывок, характеризующий Пистолет Люгера

– Ну, Федя, прощай, спасибо за всё, прощай, – сказал Анатоль. – Ну, товарищи, друзья… он задумался… – молодости… моей, прощайте, – обратился он к Макарину и другим.
Несмотря на то, что все они ехали с ним, Анатоль видимо хотел сделать что то трогательное и торжественное из этого обращения к товарищам. Он говорил медленным, громким голосом и выставив грудь покачивал одной ногой. – Все возьмите стаканы; и ты, Балага. Ну, товарищи, друзья молодости моей, покутили мы, пожили, покутили. А? Теперь, когда свидимся? за границу уеду. Пожили, прощай, ребята. За здоровье! Ура!.. – сказал он, выпил свой стакан и хлопнул его об землю.
– Будь здоров, – сказал Балага, тоже выпив свой стакан и обтираясь платком. Макарин со слезами на глазах обнимал Анатоля. – Эх, князь, уж как грустно мне с тобой расстаться, – проговорил он.
– Ехать, ехать! – закричал Анатоль.
Балага было пошел из комнаты.
– Нет, стой, – сказал Анатоль. – Затвори двери, сесть надо. Вот так. – Затворили двери, и все сели.
– Ну, теперь марш, ребята! – сказал Анатоль вставая.
Лакей Joseph подал Анатолю сумку и саблю, и все вышли в переднюю.
– А шуба где? – сказал Долохов. – Эй, Игнатка! Поди к Матрене Матвеевне, спроси шубу, салоп соболий. Я слыхал, как увозят, – сказал Долохов, подмигнув. – Ведь она выскочит ни жива, ни мертва, в чем дома сидела; чуть замешкаешься, тут и слезы, и папаша, и мамаша, и сейчас озябла и назад, – а ты в шубу принимай сразу и неси в сани.
Лакей принес женский лисий салоп.
– Дурак, я тебе сказал соболий. Эй, Матрешка, соболий! – крикнул он так, что далеко по комнатам раздался его голос.
Красивая, худая и бледная цыганка, с блестящими, черными глазами и с черными, курчавыми сизого отлива волосами, в красной шали, выбежала с собольим салопом на руке.
– Что ж, мне не жаль, ты возьми, – сказала она, видимо робея перед своим господином и жалея салопа.
Долохов, не отвечая ей, взял шубу, накинул ее на Матрешу и закутал ее.
– Вот так, – сказал Долохов. – И потом вот так, – сказал он, и поднял ей около головы воротник, оставляя его только перед лицом немного открытым. – Потом вот так, видишь? – и он придвинул голову Анатоля к отверстию, оставленному воротником, из которого виднелась блестящая улыбка Матреши.
– Ну прощай, Матреша, – сказал Анатоль, целуя ее. – Эх, кончена моя гульба здесь! Стешке кланяйся. Ну, прощай! Прощай, Матреша; ты мне пожелай счастья.
– Ну, дай то вам Бог, князь, счастья большого, – сказала Матреша, с своим цыганским акцентом.
У крыльца стояли две тройки, двое молодцов ямщиков держали их. Балага сел на переднюю тройку, и, высоко поднимая локти, неторопливо разобрал вожжи. Анатоль и Долохов сели к нему. Макарин, Хвостиков и лакей сели в другую тройку.
– Готовы, что ль? – спросил Балага.
– Пущай! – крикнул он, заматывая вокруг рук вожжи, и тройка понесла бить вниз по Никитскому бульвару.
– Тпрру! Поди, эй!… Тпрру, – только слышался крик Балаги и молодца, сидевшего на козлах. На Арбатской площади тройка зацепила карету, что то затрещало, послышался крик, и тройка полетела по Арбату.
Дав два конца по Подновинскому Балага стал сдерживать и, вернувшись назад, остановил лошадей у перекрестка Старой Конюшенной.
Молодец соскочил держать под уздцы лошадей, Анатоль с Долоховым пошли по тротуару. Подходя к воротам, Долохов свистнул. Свисток отозвался ему и вслед за тем выбежала горничная.
– На двор войдите, а то видно, сейчас выйдет, – сказала она.
Долохов остался у ворот. Анатоль вошел за горничной на двор, поворотил за угол и вбежал на крыльцо.
Гаврило, огромный выездной лакей Марьи Дмитриевны, встретил Анатоля.
– К барыне пожалуйте, – басом сказал лакей, загораживая дорогу от двери.
– К какой барыне? Да ты кто? – запыхавшимся шопотом спрашивал Анатоль.
– Пожалуйте, приказано привесть.
– Курагин! назад, – кричал Долохов. – Измена! Назад!
Долохов у калитки, у которой он остановился, боролся с дворником, пытавшимся запереть за вошедшим Анатолем калитку. Долохов последним усилием оттолкнул дворника и схватив за руку выбежавшего Анатоля, выдернул его за калитку и побежал с ним назад к тройке.


Марья Дмитриевна, застав заплаканную Соню в коридоре, заставила ее во всем признаться. Перехватив записку Наташи и прочтя ее, Марья Дмитриевна с запиской в руке взошла к Наташе.
– Мерзавка, бесстыдница, – сказала она ей. – Слышать ничего не хочу! – Оттолкнув удивленными, но сухими глазами глядящую на нее Наташу, она заперла ее на ключ и приказав дворнику пропустить в ворота тех людей, которые придут нынче вечером, но не выпускать их, а лакею приказав привести этих людей к себе, села в гостиной, ожидая похитителей.
Когда Гаврило пришел доложить Марье Дмитриевне, что приходившие люди убежали, она нахмурившись встала и заложив назад руки, долго ходила по комнатам, обдумывая то, что ей делать. В 12 часу ночи она, ощупав ключ в кармане, пошла к комнате Наташи. Соня, рыдая, сидела в коридоре.
– Марья Дмитриевна, пустите меня к ней ради Бога! – сказала она. Марья Дмитриевна, не отвечая ей, отперла дверь и вошла. «Гадко, скверно… В моем доме… Мерзавка, девчонка… Только отца жалко!» думала Марья Дмитриевна, стараясь утолить свой гнев. «Как ни трудно, уж велю всем молчать и скрою от графа». Марья Дмитриевна решительными шагами вошла в комнату. Наташа лежала на диване, закрыв голову руками, и не шевелилась. Она лежала в том самом положении, в котором оставила ее Марья Дмитриевна.
– Хороша, очень хороша! – сказала Марья Дмитриевна. – В моем доме любовникам свидания назначать! Притворяться то нечего. Ты слушай, когда я с тобой говорю. – Марья Дмитриевна тронула ее за руку. – Ты слушай, когда я говорю. Ты себя осрамила, как девка самая последняя. Я бы с тобой то сделала, да мне отца твоего жалко. Я скрою. – Наташа не переменила положения, но только всё тело ее стало вскидываться от беззвучных, судорожных рыданий, которые душили ее. Марья Дмитриевна оглянулась на Соню и присела на диване подле Наташи.
– Счастье его, что он от меня ушел; да я найду его, – сказала она своим грубым голосом; – слышишь ты что ли, что я говорю? – Она поддела своей большой рукой под лицо Наташи и повернула ее к себе. И Марья Дмитриевна, и Соня удивились, увидав лицо Наташи. Глаза ее были блестящи и сухи, губы поджаты, щеки опустились.
– Оставь… те… что мне… я… умру… – проговорила она, злым усилием вырвалась от Марьи Дмитриевны и легла в свое прежнее положение.
– Наталья!… – сказала Марья Дмитриевна. – Я тебе добра желаю. Ты лежи, ну лежи так, я тебя не трону, и слушай… Я не стану говорить, как ты виновата. Ты сама знаешь. Ну да теперь отец твой завтра приедет, что я скажу ему? А?
Опять тело Наташи заколебалось от рыданий.
– Ну узнает он, ну брат твой, жених!
– У меня нет жениха, я отказала, – прокричала Наташа.
– Всё равно, – продолжала Марья Дмитриевна. – Ну они узнают, что ж они так оставят? Ведь он, отец твой, я его знаю, ведь он, если его на дуэль вызовет, хорошо это будет? А?
– Ах, оставьте меня, зачем вы всему помешали! Зачем? зачем? кто вас просил? – кричала Наташа, приподнявшись на диване и злобно глядя на Марью Дмитриевну.
– Да чего ж ты хотела? – вскрикнула опять горячась Марья Дмитриевна, – что ж тебя запирали что ль? Ну кто ж ему мешал в дом ездить? Зачем же тебя, как цыганку какую, увозить?… Ну увез бы он тебя, что ж ты думаешь, его бы не нашли? Твой отец, или брат, или жених. А он мерзавец, негодяй, вот что!
– Он лучше всех вас, – вскрикнула Наташа, приподнимаясь. – Если бы вы не мешали… Ах, Боже мой, что это, что это! Соня, за что? Уйдите!… – И она зарыдала с таким отчаянием, с каким оплакивают люди только такое горе, которого они чувствуют сами себя причиной. Марья Дмитриевна начала было опять говорить; но Наташа закричала: – Уйдите, уйдите, вы все меня ненавидите, презираете. – И опять бросилась на диван.
Марья Дмитриевна продолжала еще несколько времени усовещивать Наташу и внушать ей, что всё это надо скрыть от графа, что никто не узнает ничего, ежели только Наташа возьмет на себя всё забыть и не показывать ни перед кем вида, что что нибудь случилось. Наташа не отвечала. Она и не рыдала больше, но с ней сделались озноб и дрожь. Марья Дмитриевна подложила ей подушку, накрыла ее двумя одеялами и сама принесла ей липового цвета, но Наташа не откликнулась ей. – Ну пускай спит, – сказала Марья Дмитриевна, уходя из комнаты, думая, что она спит. Но Наташа не спала и остановившимися раскрытыми глазами из бледного лица прямо смотрела перед собою. Всю эту ночь Наташа не спала, и не плакала, и не говорила с Соней, несколько раз встававшей и подходившей к ней.
На другой день к завтраку, как и обещал граф Илья Андреич, он приехал из Подмосковной. Он был очень весел: дело с покупщиком ладилось и ничто уже не задерживало его теперь в Москве и в разлуке с графиней, по которой он соскучился. Марья Дмитриевна встретила его и объявила ему, что Наташа сделалась очень нездорова вчера, что посылали за доктором, но что теперь ей лучше. Наташа в это утро не выходила из своей комнаты. С поджатыми растрескавшимися губами, сухими остановившимися глазами, она сидела у окна и беспокойно вглядывалась в проезжающих по улице и торопливо оглядывалась на входивших в комнату. Она очевидно ждала известий об нем, ждала, что он сам приедет или напишет ей.
Когда граф взошел к ней, она беспокойно оборотилась на звук его мужских шагов, и лицо ее приняло прежнее холодное и даже злое выражение. Она даже не поднялась на встречу ему.
– Что с тобой, мой ангел, больна? – спросил граф. Наташа помолчала.
– Да, больна, – отвечала она.
На беспокойные расспросы графа о том, почему она такая убитая и не случилось ли чего нибудь с женихом, она уверяла его, что ничего, и просила его не беспокоиться. Марья Дмитриевна подтвердила графу уверения Наташи, что ничего не случилось. Граф, судя по мнимой болезни, по расстройству дочери, по сконфуженным лицам Сони и Марьи Дмитриевны, ясно видел, что в его отсутствие должно было что нибудь случиться: но ему так страшно было думать, что что нибудь постыдное случилось с его любимою дочерью, он так любил свое веселое спокойствие, что он избегал расспросов и всё старался уверить себя, что ничего особенного не было и только тужил о том, что по случаю ее нездоровья откладывался их отъезд в деревню.


Со дня приезда своей жены в Москву Пьер сбирался уехать куда нибудь, только чтобы не быть с ней. Вскоре после приезда Ростовых в Москву, впечатление, которое производила на него Наташа, заставило его поторопиться исполнить свое намерение. Он поехал в Тверь ко вдове Иосифа Алексеевича, которая обещала давно передать ему бумаги покойного.
Когда Пьер вернулся в Москву, ему подали письмо от Марьи Дмитриевны, которая звала его к себе по весьма важному делу, касающемуся Андрея Болконского и его невесты. Пьер избегал Наташи. Ему казалось, что он имел к ней чувство более сильное, чем то, которое должен был иметь женатый человек к невесте своего друга. И какая то судьба постоянно сводила его с нею.
«Что такое случилось? И какое им до меня дело? думал он, одеваясь, чтобы ехать к Марье Дмитриевне. Поскорее бы приехал князь Андрей и женился бы на ней!» думал Пьер дорогой к Ахросимовой.
На Тверском бульваре кто то окликнул его.
– Пьер! Давно приехал? – прокричал ему знакомый голос. Пьер поднял голову. В парных санях, на двух серых рысаках, закидывающих снегом головашки саней, промелькнул Анатоль с своим всегдашним товарищем Макариным. Анатоль сидел прямо, в классической позе военных щеголей, закутав низ лица бобровым воротником и немного пригнув голову. Лицо его было румяно и свежо, шляпа с белым плюмажем была надета на бок, открывая завитые, напомаженные и осыпанные мелким снегом волосы.
«И право, вот настоящий мудрец! подумал Пьер, ничего не видит дальше настоящей минуты удовольствия, ничто не тревожит его, и оттого всегда весел, доволен и спокоен. Что бы я дал, чтобы быть таким как он!» с завистью подумал Пьер.
В передней Ахросимовой лакей, снимая с Пьера его шубу, сказал, что Марья Дмитриевна просят к себе в спальню.
Отворив дверь в залу, Пьер увидал Наташу, сидевшую у окна с худым, бледным и злым лицом. Она оглянулась на него, нахмурилась и с выражением холодного достоинства вышла из комнаты.
– Что случилось? – спросил Пьер, входя к Марье Дмитриевне.
– Хорошие дела, – отвечала Марья Дмитриевна: – пятьдесят восемь лет прожила на свете, такого сраму не видала. – И взяв с Пьера честное слово молчать обо всем, что он узнает, Марья Дмитриевна сообщила ему, что Наташа отказала своему жениху без ведома родителей, что причиной этого отказа был Анатоль Курагин, с которым сводила ее жена Пьера, и с которым она хотела бежать в отсутствие своего отца, с тем, чтобы тайно обвенчаться.
Пьер приподняв плечи и разинув рот слушал то, что говорила ему Марья Дмитриевна, не веря своим ушам. Невесте князя Андрея, так сильно любимой, этой прежде милой Наташе Ростовой, променять Болконского на дурака Анатоля, уже женатого (Пьер знал тайну его женитьбы), и так влюбиться в него, чтобы согласиться бежать с ним! – Этого Пьер не мог понять и не мог себе представить.
Милое впечатление Наташи, которую он знал с детства, не могло соединиться в его душе с новым представлением о ее низости, глупости и жестокости. Он вспомнил о своей жене. «Все они одни и те же», сказал он сам себе, думая, что не ему одному достался печальный удел быть связанным с гадкой женщиной. Но ему всё таки до слез жалко было князя Андрея, жалко было его гордости. И чем больше он жалел своего друга, тем с большим презрением и даже отвращением думал об этой Наташе, с таким выражением холодного достоинства сейчас прошедшей мимо него по зале. Он не знал, что душа Наташи была преисполнена отчаяния, стыда, унижения, и что она не виновата была в том, что лицо ее нечаянно выражало спокойное достоинство и строгость.
– Да как обвенчаться! – проговорил Пьер на слова Марьи Дмитриевны. – Он не мог обвенчаться: он женат.
– Час от часу не легче, – проговорила Марья Дмитриевна. – Хорош мальчик! То то мерзавец! А она ждет, второй день ждет. По крайней мере ждать перестанет, надо сказать ей.
Узнав от Пьера подробности женитьбы Анатоля, излив свой гнев на него ругательными словами, Марья Дмитриевна сообщила ему то, для чего она вызвала его. Марья Дмитриевна боялась, чтобы граф или Болконский, который мог всякую минуту приехать, узнав дело, которое она намерена была скрыть от них, не вызвали на дуэль Курагина, и потому просила его приказать от ее имени его шурину уехать из Москвы и не сметь показываться ей на глаза. Пьер обещал ей исполнить ее желание, только теперь поняв опасность, которая угрожала и старому графу, и Николаю, и князю Андрею. Кратко и точно изложив ему свои требования, она выпустила его в гостиную. – Смотри же, граф ничего не знает. Ты делай, как будто ничего не знаешь, – сказала она ему. – А я пойду сказать ей, что ждать нечего! Да оставайся обедать, коли хочешь, – крикнула Марья Дмитриевна Пьеру.
Пьер встретил старого графа. Он был смущен и расстроен. В это утро Наташа сказала ему, что она отказала Болконскому.
– Беда, беда, mon cher, – говорил он Пьеру, – беда с этими девками без матери; уж я так тужу, что приехал. Я с вами откровенен буду. Слышали, отказала жениху, ни у кого не спросивши ничего. Оно, положим, я никогда этому браку очень не радовался. Положим, он хороший человек, но что ж, против воли отца счастья бы не было, и Наташа без женихов не останется. Да всё таки долго уже так продолжалось, да и как же это без отца, без матери, такой шаг! А теперь больна, и Бог знает, что! Плохо, граф, плохо с дочерьми без матери… – Пьер видел, что граф был очень расстроен, старался перевести разговор на другой предмет, но граф опять возвращался к своему горю.
Соня с встревоженным лицом вошла в гостиную.
– Наташа не совсем здорова; она в своей комнате и желала бы вас видеть. Марья Дмитриевна у нее и просит вас тоже.
– Да ведь вы очень дружны с Болконским, верно что нибудь передать хочет, – сказал граф. – Ах, Боже мой, Боже мой! Как всё хорошо было! – И взявшись за редкие виски седых волос, граф вышел из комнаты.
Марья Дмитриевна объявила Наташе о том, что Анатоль был женат. Наташа не хотела верить ей и требовала подтверждения этого от самого Пьера. Соня сообщила это Пьеру в то время, как она через коридор провожала его в комнату Наташи.
Наташа, бледная, строгая сидела подле Марьи Дмитриевны и от самой двери встретила Пьера лихорадочно блестящим, вопросительным взглядом. Она не улыбнулась, не кивнула ему головой, она только упорно смотрела на него, и взгляд ее спрашивал его только про то: друг ли он или такой же враг, как и все другие, по отношению к Анатолю. Сам по себе Пьер очевидно не существовал для нее.
– Он всё знает, – сказала Марья Дмитриевна, указывая на Пьера и обращаясь к Наташе. – Он пускай тебе скажет, правду ли я говорила.
Наташа, как подстреленный, загнанный зверь смотрит на приближающихся собак и охотников, смотрела то на того, то на другого.
– Наталья Ильинична, – начал Пьер, опустив глаза и испытывая чувство жалости к ней и отвращения к той операции, которую он должен был делать, – правда это или не правда, это для вас должно быть всё равно, потому что…
– Так это не правда, что он женат!
– Нет, это правда.
– Он женат был и давно? – спросила она, – честное слово?
Пьер дал ей честное слово.
– Он здесь еще? – спросила она быстро.
– Да, я его сейчас видел.
Она очевидно была не в силах говорить и делала руками знаки, чтобы оставили ее.


Пьер не остался обедать, а тотчас же вышел из комнаты и уехал. Он поехал отыскивать по городу Анатоля Курагина, при мысли о котором теперь вся кровь у него приливала к сердцу и он испытывал затруднение переводить дыхание. На горах, у цыган, у Comoneno – его не было. Пьер поехал в клуб.
В клубе всё шло своим обыкновенным порядком: гости, съехавшиеся обедать, сидели группами и здоровались с Пьером и говорили о городских новостях. Лакей, поздоровавшись с ним, доложил ему, зная его знакомство и привычки, что место ему оставлено в маленькой столовой, что князь Михаил Захарыч в библиотеке, а Павел Тимофеич не приезжали еще. Один из знакомых Пьера между разговором о погоде спросил у него, слышал ли он о похищении Курагиным Ростовой, про которое говорят в городе, правда ли это? Пьер, засмеявшись, сказал, что это вздор, потому что он сейчас только от Ростовых. Он спрашивал у всех про Анатоля; ему сказал один, что не приезжал еще, другой, что он будет обедать нынче. Пьеру странно было смотреть на эту спокойную, равнодушную толпу людей, не знавшую того, что делалось у него в душе. Он прошелся по зале, дождался пока все съехались, и не дождавшись Анатоля, не стал обедать и поехал домой.
Анатоль, которого он искал, в этот день обедал у Долохова и совещался с ним о том, как поправить испорченное дело. Ему казалось необходимо увидаться с Ростовой. Вечером он поехал к сестре, чтобы переговорить с ней о средствах устроить это свидание. Когда Пьер, тщетно объездив всю Москву, вернулся домой, камердинер доложил ему, что князь Анатоль Васильич у графини. Гостиная графини была полна гостей.
Пьер не здороваясь с женою, которую он не видал после приезда (она больше чем когда нибудь ненавистна была ему в эту минуту), вошел в гостиную и увидав Анатоля подошел к нему.
– Ah, Pierre, – сказала графиня, подходя к мужу. – Ты не знаешь в каком положении наш Анатоль… – Она остановилась, увидав в опущенной низко голове мужа, в его блестящих глазах, в его решительной походке то страшное выражение бешенства и силы, которое она знала и испытала на себе после дуэли с Долоховым.
– Где вы – там разврат, зло, – сказал Пьер жене. – Анатоль, пойдемте, мне надо поговорить с вами, – сказал он по французски.
Анатоль оглянулся на сестру и покорно встал, готовый следовать за Пьером.
Пьер, взяв его за руку, дернул к себе и пошел из комнаты.
– Si vous vous permettez dans mon salon, [Если вы позволите себе в моей гостиной,] – шопотом проговорила Элен; но Пьер, не отвечая ей вышел из комнаты.
Анатоль шел за ним обычной, молодцоватой походкой. Но на лице его было заметно беспокойство.
Войдя в свой кабинет, Пьер затворил дверь и обратился к Анатолю, не глядя на него.
– Вы обещали графине Ростовой жениться на ней и хотели увезти ее?
– Мой милый, – отвечал Анатоль по французски (как и шел весь разговор), я не считаю себя обязанным отвечать на допросы, делаемые в таком тоне.
Лицо Пьера, и прежде бледное, исказилось бешенством. Он схватил своей большой рукой Анатоля за воротник мундира и стал трясти из стороны в сторону до тех пор, пока лицо Анатоля не приняло достаточное выражение испуга.
– Когда я говорю, что мне надо говорить с вами… – повторял Пьер.
– Ну что, это глупо. А? – сказал Анатоль, ощупывая оторванную с сукном пуговицу воротника.
– Вы негодяй и мерзавец, и не знаю, что меня воздерживает от удовольствия разможжить вам голову вот этим, – говорил Пьер, – выражаясь так искусственно потому, что он говорил по французски. Он взял в руку тяжелое пресспапье и угрожающе поднял и тотчас же торопливо положил его на место.
– Обещали вы ей жениться?
– Я, я, я не думал; впрочем я никогда не обещался, потому что…
Пьер перебил его. – Есть у вас письма ее? Есть у вас письма? – повторял Пьер, подвигаясь к Анатолю.
Анатоль взглянул на него и тотчас же, засунув руку в карман, достал бумажник.
Пьер взял подаваемое ему письмо и оттолкнув стоявший на дороге стол повалился на диван.
– Je ne serai pas violent, ne craignez rien, [Не бойтесь, я насилия не употреблю,] – сказал Пьер, отвечая на испуганный жест Анатоля. – Письма – раз, – сказал Пьер, как будто повторяя урок для самого себя. – Второе, – после минутного молчания продолжал он, опять вставая и начиная ходить, – вы завтра должны уехать из Москвы.
– Но как же я могу…
– Третье, – не слушая его, продолжал Пьер, – вы никогда ни слова не должны говорить о том, что было между вами и графиней. Этого, я знаю, я не могу запретить вам, но ежели в вас есть искра совести… – Пьер несколько раз молча прошел по комнате. Анатоль сидел у стола и нахмурившись кусал себе губы.
– Вы не можете не понять наконец, что кроме вашего удовольствия есть счастье, спокойствие других людей, что вы губите целую жизнь из того, что вам хочется веселиться. Забавляйтесь с женщинами подобными моей супруге – с этими вы в своем праве, они знают, чего вы хотите от них. Они вооружены против вас тем же опытом разврата; но обещать девушке жениться на ней… обмануть, украсть… Как вы не понимаете, что это так же подло, как прибить старика или ребенка!…
Пьер замолчал и взглянул на Анатоля уже не гневным, но вопросительным взглядом.
– Этого я не знаю. А? – сказал Анатоль, ободряясь по мере того, как Пьер преодолевал свой гнев. – Этого я не знаю и знать не хочу, – сказал он, не глядя на Пьера и с легким дрожанием нижней челюсти, – но вы сказали мне такие слова: подло и тому подобное, которые я comme un homme d'honneur [как честный человек] никому не позволю.
Пьер с удивлением посмотрел на него, не в силах понять, чего ему было нужно.
– Хотя это и было с глазу на глаз, – продолжал Анатоль, – но я не могу…
– Что ж, вам нужно удовлетворение? – насмешливо сказал Пьер.
– По крайней мере вы можете взять назад свои слова. А? Ежели вы хотите, чтоб я исполнил ваши желанья. А?
– Беру, беру назад, – проговорил Пьер и прошу вас извинить меня. Пьер взглянул невольно на оторванную пуговицу. – И денег, ежели вам нужно на дорогу. – Анатоль улыбнулся.
Это выражение робкой и подлой улыбки, знакомой ему по жене, взорвало Пьера.
– О, подлая, бессердечная порода! – проговорил он и вышел из комнаты.
На другой день Анатоль уехал в Петербург.


Пьер поехал к Марье Дмитриевне, чтобы сообщить об исполнении ее желанья – об изгнании Курагина из Москвы. Весь дом был в страхе и волнении. Наташа была очень больна, и, как Марья Дмитриевна под секретом сказала ему, она в ту же ночь, как ей было объявлено, что Анатоль женат, отравилась мышьяком, который она тихонько достала. Проглотив его немного, она так испугалась, что разбудила Соню и объявила ей то, что она сделала. Во время были приняты нужные меры против яда, и теперь она была вне опасности; но всё таки слаба так, что нельзя было думать везти ее в деревню и послано было за графиней. Пьер видел растерянного графа и заплаканную Соню, но не мог видеть Наташи.
Пьер в этот день обедал в клубе и со всех сторон слышал разговоры о попытке похищения Ростовой и с упорством опровергал эти разговоры, уверяя всех, что больше ничего не было, как только то, что его шурин сделал предложение Ростовой и получил отказ. Пьеру казалось, что на его обязанности лежит скрыть всё дело и восстановить репутацию Ростовой.
Он со страхом ожидал возвращения князя Андрея и каждый день заезжал наведываться о нем к старому князю.
Князь Николай Андреич знал через m lle Bourienne все слухи, ходившие по городу, и прочел ту записку к княжне Марье, в которой Наташа отказывала своему жениху. Он казался веселее обыкновенного и с большим нетерпением ожидал сына.
Чрез несколько дней после отъезда Анатоля, Пьер получил записку от князя Андрея, извещавшего его о своем приезде и просившего Пьера заехать к нему.
Князь Андрей, приехав в Москву, в первую же минуту своего приезда получил от отца записку Наташи к княжне Марье, в которой она отказывала жениху (записку эту похитила у княжны Марьи и передала князю m lle Вourienne) и услышал от отца с прибавлениями рассказы о похищении Наташи.
Князь Андрей приехал вечером накануне. Пьер приехал к нему на другое утро. Пьер ожидал найти князя Андрея почти в том же положении, в котором была и Наташа, и потому он был удивлен, когда, войдя в гостиную, услыхал из кабинета громкий голос князя Андрея, оживленно говорившего что то о какой то петербургской интриге. Старый князь и другой чей то голос изредка перебивали его. Княжна Марья вышла навстречу к Пьеру. Она вздохнула, указывая глазами на дверь, где был князь Андрей, видимо желая выразить свое сочувствие к его горю; но Пьер видел по лицу княжны Марьи, что она была рада и тому, что случилось, и тому, как ее брат принял известие об измене невесты.
– Он сказал, что ожидал этого, – сказала она. – Я знаю, что гордость его не позволит ему выразить своего чувства, но всё таки лучше, гораздо лучше он перенес это, чем я ожидала. Видно, так должно было быть…
– Но неужели совершенно всё кончено? – сказал Пьер.
Княжна Марья с удивлением посмотрела на него. Она не понимала даже, как можно было об этом спрашивать. Пьер вошел в кабинет. Князь Андрей, весьма изменившийся, очевидно поздоровевший, но с новой, поперечной морщиной между бровей, в штатском платье, стоял против отца и князя Мещерского и горячо спорил, делая энергические жесты. Речь шла о Сперанском, известие о внезапной ссылке и мнимой измене которого только что дошло до Москвы.
– Теперь судят и обвиняют его (Сперанского) все те, которые месяц тому назад восхищались им, – говорил князь Андрей, – и те, которые не в состоянии были понимать его целей. Судить человека в немилости очень легко и взваливать на него все ошибки другого; а я скажу, что ежели что нибудь сделано хорошего в нынешнее царствованье, то всё хорошее сделано им – им одним. – Он остановился, увидав Пьера. Лицо его дрогнуло и тотчас же приняло злое выражение. – И потомство отдаст ему справедливость, – договорил он, и тотчас же обратился к Пьеру.
– Ну ты как? Все толстеешь, – говорил он оживленно, но вновь появившаяся морщина еще глубже вырезалась на его лбу. – Да, я здоров, – отвечал он на вопрос Пьера и усмехнулся. Пьеру ясно было, что усмешка его говорила: «здоров, но здоровье мое никому не нужно». Сказав несколько слов с Пьером об ужасной дороге от границ Польши, о том, как он встретил в Швейцарии людей, знавших Пьера, и о господине Десале, которого он воспитателем для сына привез из за границы, князь Андрей опять с горячностью вмешался в разговор о Сперанском, продолжавшийся между двумя стариками.
– Ежели бы была измена и были бы доказательства его тайных сношений с Наполеоном, то их всенародно объявили бы – с горячностью и поспешностью говорил он. – Я лично не люблю и не любил Сперанского, но я люблю справедливость. – Пьер узнавал теперь в своем друге слишком знакомую ему потребность волноваться и спорить о деле для себя чуждом только для того, чтобы заглушить слишком тяжелые задушевные мысли.
Когда князь Мещерский уехал, князь Андрей взял под руку Пьера и пригласил его в комнату, которая была отведена для него. В комнате была разбита кровать, лежали раскрытые чемоданы и сундуки. Князь Андрей подошел к одному из них и достал шкатулку. Из шкатулки он достал связку в бумаге. Он всё делал молча и очень быстро. Он приподнялся, прокашлялся. Лицо его было нахмурено и губы поджаты.
– Прости меня, ежели я тебя утруждаю… – Пьер понял, что князь Андрей хотел говорить о Наташе, и широкое лицо его выразило сожаление и сочувствие. Это выражение лица Пьера рассердило князя Андрея; он решительно, звонко и неприятно продолжал: – Я получил отказ от графини Ростовой, и до меня дошли слухи об искании ее руки твоим шурином, или тому подобное. Правда ли это?
– И правда и не правда, – начал Пьер; но князь Андрей перебил его.
– Вот ее письма и портрет, – сказал он. Он взял связку со стола и передал Пьеру.
– Отдай это графине… ежели ты увидишь ее.
– Она очень больна, – сказал Пьер.
– Так она здесь еще? – сказал князь Андрей. – А князь Курагин? – спросил он быстро.
– Он давно уехал. Она была при смерти…
– Очень сожалею об ее болезни, – сказал князь Андрей. – Он холодно, зло, неприятно, как его отец, усмехнулся.
– Но господин Курагин, стало быть, не удостоил своей руки графиню Ростову? – сказал князь Андрей. Он фыркнул носом несколько раз.
– Он не мог жениться, потому что он был женат, – сказал Пьер.
Князь Андрей неприятно засмеялся, опять напоминая своего отца.
– А где же он теперь находится, ваш шурин, могу ли я узнать? – сказал он.
– Он уехал в Петер…. впрочем я не знаю, – сказал Пьер.
– Ну да это всё равно, – сказал князь Андрей. – Передай графине Ростовой, что она была и есть совершенно свободна, и что я желаю ей всего лучшего.
Пьер взял в руки связку бумаг. Князь Андрей, как будто вспоминая, не нужно ли ему сказать еще что нибудь или ожидая, не скажет ли чего нибудь Пьер, остановившимся взглядом смотрел на него.
– Послушайте, помните вы наш спор в Петербурге, – сказал Пьер, помните о…
– Помню, – поспешно отвечал князь Андрей, – я говорил, что падшую женщину надо простить, но я не говорил, что я могу простить. Я не могу.
– Разве можно это сравнивать?… – сказал Пьер. Князь Андрей перебил его. Он резко закричал:
– Да, опять просить ее руки, быть великодушным, и тому подобное?… Да, это очень благородно, но я не способен итти sur les brisees de monsieur [итти по стопам этого господина]. – Ежели ты хочешь быть моим другом, не говори со мною никогда про эту… про всё это. Ну, прощай. Так ты передашь…
Пьер вышел и пошел к старому князю и княжне Марье.
Старик казался оживленнее обыкновенного. Княжна Марья была такая же, как и всегда, но из за сочувствия к брату, Пьер видел в ней радость к тому, что свадьба ее брата расстроилась. Глядя на них, Пьер понял, какое презрение и злобу они имели все против Ростовых, понял, что нельзя было при них даже и упоминать имя той, которая могла на кого бы то ни было променять князя Андрея.
За обедом речь зашла о войне, приближение которой уже становилось очевидно. Князь Андрей не умолкая говорил и спорил то с отцом, то с Десалем, швейцарцем воспитателем, и казался оживленнее обыкновенного, тем оживлением, которого нравственную причину так хорошо знал Пьер.


В этот же вечер, Пьер поехал к Ростовым, чтобы исполнить свое поручение. Наташа была в постели, граф был в клубе, и Пьер, передав письма Соне, пошел к Марье Дмитриевне, интересовавшейся узнать о том, как князь Андрей принял известие. Через десять минут Соня вошла к Марье Дмитриевне.
– Наташа непременно хочет видеть графа Петра Кирилловича, – сказала она.
– Да как же, к ней что ль его свести? Там у вас не прибрано, – сказала Марья Дмитриевна.
– Нет, она оделась и вышла в гостиную, – сказала Соня.
Марья Дмитриевна только пожала плечами.
– Когда это графиня приедет, измучила меня совсем. Ты смотри ж, не говори ей всего, – обратилась она к Пьеру. – И бранить то ее духу не хватает, так жалка, так жалка!
Наташа, исхудавшая, с бледным и строгим лицом (совсем не пристыженная, какою ее ожидал Пьер) стояла по середине гостиной. Когда Пьер показался в двери, она заторопилась, очевидно в нерешительности, подойти ли к нему или подождать его.
Пьер поспешно подошел к ней. Он думал, что она ему, как всегда, подаст руку; но она, близко подойдя к нему, остановилась, тяжело дыша и безжизненно опустив руки, совершенно в той же позе, в которой она выходила на середину залы, чтоб петь, но совсем с другим выражением.
– Петр Кирилыч, – начала она быстро говорить – князь Болконский был вам друг, он и есть вам друг, – поправилась она (ей казалось, что всё только было, и что теперь всё другое). – Он говорил мне тогда, чтобы обратиться к вам…
Пьер молча сопел носом, глядя на нее. Он до сих пор в душе своей упрекал и старался презирать ее; но теперь ему сделалось так жалко ее, что в душе его не было места упреку.
– Он теперь здесь, скажите ему… чтобы он прост… простил меня. – Она остановилась и еще чаще стала дышать, но не плакала.
– Да… я скажу ему, – говорил Пьер, но… – Он не знал, что сказать.
Наташа видимо испугалась той мысли, которая могла притти Пьеру.
– Нет, я знаю, что всё кончено, – сказала она поспешно. – Нет, это не может быть никогда. Меня мучает только зло, которое я ему сделала. Скажите только ему, что я прошу его простить, простить, простить меня за всё… – Она затряслась всем телом и села на стул.
Еще никогда не испытанное чувство жалости переполнило душу Пьера.
– Я скажу ему, я всё еще раз скажу ему, – сказал Пьер; – но… я бы желал знать одно…
«Что знать?» спросил взгляд Наташи.
– Я бы желал знать, любили ли вы… – Пьер не знал как назвать Анатоля и покраснел при мысли о нем, – любили ли вы этого дурного человека?
– Не называйте его дурным, – сказала Наташа. – Но я ничего – ничего не знаю… – Она опять заплакала.
И еще больше чувство жалости, нежности и любви охватило Пьера. Он слышал как под очками его текли слезы и надеялся, что их не заметят.
– Не будем больше говорить, мой друг, – сказал Пьер.
Так странно вдруг для Наташи показался этот его кроткий, нежный, задушевный голос.
– Не будем говорить, мой друг, я всё скажу ему; но об одном прошу вас – считайте меня своим другом, и ежели вам нужна помощь, совет, просто нужно будет излить свою душу кому нибудь – не теперь, а когда у вас ясно будет в душе – вспомните обо мне. – Он взял и поцеловал ее руку. – Я счастлив буду, ежели в состоянии буду… – Пьер смутился.
– Не говорите со мной так: я не стою этого! – вскрикнула Наташа и хотела уйти из комнаты, но Пьер удержал ее за руку. Он знал, что ему нужно что то еще сказать ей. Но когда он сказал это, он удивился сам своим словам.
– Перестаньте, перестаньте, вся жизнь впереди для вас, – сказал он ей.
– Для меня? Нет! Для меня всё пропало, – сказала она со стыдом и самоунижением.
– Все пропало? – повторил он. – Ежели бы я был не я, а красивейший, умнейший и лучший человек в мире, и был бы свободен, я бы сию минуту на коленях просил руки и любви вашей.
Наташа в первый раз после многих дней заплакала слезами благодарности и умиления и взглянув на Пьера вышла из комнаты.
Пьер тоже вслед за нею почти выбежал в переднюю, удерживая слезы умиления и счастья, давившие его горло, не попадая в рукава надел шубу и сел в сани.
– Теперь куда прикажете? – спросил кучер.
«Куда? спросил себя Пьер. Куда же можно ехать теперь? Неужели в клуб или гости?» Все люди казались так жалки, так бедны в сравнении с тем чувством умиления и любви, которое он испытывал; в сравнении с тем размягченным, благодарным взглядом, которым она последний раз из за слез взглянула на него.
– Домой, – сказал Пьер, несмотря на десять градусов мороза распахивая медвежью шубу на своей широкой, радостно дышавшей груди.
Было морозно и ясно. Над грязными, полутемными улицами, над черными крышами стояло темное, звездное небо. Пьер, только глядя на небо, не чувствовал оскорбительной низости всего земного в сравнении с высотою, на которой находилась его душа. При въезде на Арбатскую площадь, огромное пространство звездного темного неба открылось глазам Пьера. Почти в середине этого неба над Пречистенским бульваром, окруженная, обсыпанная со всех сторон звездами, но отличаясь от всех близостью к земле, белым светом, и длинным, поднятым кверху хвостом, стояла огромная яркая комета 1812 го года, та самая комета, которая предвещала, как говорили, всякие ужасы и конец света. Но в Пьере светлая звезда эта с длинным лучистым хвостом не возбуждала никакого страшного чувства. Напротив Пьер радостно, мокрыми от слез глазами, смотрел на эту светлую звезду, которая, как будто, с невыразимой быстротой пролетев неизмеримые пространства по параболической линии, вдруг, как вонзившаяся стрела в землю, влепилась тут в одно избранное ею место, на черном небе, и остановилась, энергично подняв кверху хвост, светясь и играя своим белым светом между бесчисленными другими, мерцающими звездами. Пьеру казалось, что эта звезда вполне отвечала тому, что было в его расцветшей к новой жизни, размягченной и ободренной душе.


С конца 1811 го года началось усиленное вооружение и сосредоточение сил Западной Европы, и в 1812 году силы эти – миллионы людей (считая тех, которые перевозили и кормили армию) двинулись с Запада на Восток, к границам России, к которым точно так же с 1811 го года стягивались силы России. 12 июня силы Западной Европы перешли границы России, и началась война, то есть совершилось противное человеческому разуму и всей человеческой природе событие. Миллионы людей совершали друг, против друга такое бесчисленное количество злодеяний, обманов, измен, воровства, подделок и выпуска фальшивых ассигнаций, грабежей, поджогов и убийств, которого в целые века не соберет летопись всех судов мира и на которые, в этот период времени, люди, совершавшие их, не смотрели как на преступления.
Что произвело это необычайное событие? Какие были причины его? Историки с наивной уверенностью говорят, что причинами этого события были обида, нанесенная герцогу Ольденбургскому, несоблюдение континентальной системы, властолюбие Наполеона, твердость Александра, ошибки дипломатов и т. п.
Следовательно, стоило только Меттерниху, Румянцеву или Талейрану, между выходом и раутом, хорошенько постараться и написать поискуснее бумажку или Наполеону написать к Александру: Monsieur mon frere, je consens a rendre le duche au duc d'Oldenbourg, [Государь брат мой, я соглашаюсь возвратить герцогство Ольденбургскому герцогу.] – и войны бы не было.
Понятно, что таким представлялось дело современникам. Понятно, что Наполеону казалось, что причиной войны были интриги Англии (как он и говорил это на острове Св. Елены); понятно, что членам английской палаты казалось, что причиной войны было властолюбие Наполеона; что принцу Ольденбургскому казалось, что причиной войны было совершенное против него насилие; что купцам казалось, что причиной войны была континентальная система, разорявшая Европу, что старым солдатам и генералам казалось, что главной причиной была необходимость употребить их в дело; легитимистам того времени то, что необходимо было восстановить les bons principes [хорошие принципы], а дипломатам того времени то, что все произошло оттого, что союз России с Австрией в 1809 году не был достаточно искусно скрыт от Наполеона и что неловко был написан memorandum за № 178. Понятно, что эти и еще бесчисленное, бесконечное количество причин, количество которых зависит от бесчисленного различия точек зрения, представлялось современникам; но для нас – потомков, созерцающих во всем его объеме громадность совершившегося события и вникающих в его простой и страшный смысл, причины эти представляются недостаточными. Для нас непонятно, чтобы миллионы людей христиан убивали и мучили друг друга, потому что Наполеон был властолюбив, Александр тверд, политика Англии хитра и герцог Ольденбургский обижен. Нельзя понять, какую связь имеют эти обстоятельства с самым фактом убийства и насилия; почему вследствие того, что герцог обижен, тысячи людей с другого края Европы убивали и разоряли людей Смоленской и Московской губерний и были убиваемы ими.
Для нас, потомков, – не историков, не увлеченных процессом изыскания и потому с незатемненным здравым смыслом созерцающих событие, причины его представляются в неисчислимом количестве. Чем больше мы углубляемся в изыскание причин, тем больше нам их открывается, и всякая отдельно взятая причина или целый ряд причин представляются нам одинаково справедливыми сами по себе, и одинаково ложными по своей ничтожности в сравнении с громадностью события, и одинаково ложными по недействительности своей (без участия всех других совпавших причин) произвести совершившееся событие. Такой же причиной, как отказ Наполеона отвести свои войска за Вислу и отдать назад герцогство Ольденбургское, представляется нам и желание или нежелание первого французского капрала поступить на вторичную службу: ибо, ежели бы он не захотел идти на службу и не захотел бы другой, и третий, и тысячный капрал и солдат, настолько менее людей было бы в войске Наполеона, и войны не могло бы быть.