Округа Европейского парламента
Поделись знанием:
– Что ты? с ума сошел? Кто тебя пустит? У тебя и на лестнице голова кружится, – заговорили с разных сторон.
– Я выпью, давай бутылку рому! – закричал Пьер, решительным и пьяным жестом ударяя по столу, и полез в окно.
Его схватили за руки; но он был так силен, что далеко оттолкнул того, кто приблизился к нему.
– Нет, его так не уломаешь ни за что, – говорил Анатоль, – постойте, я его обману. Послушай, я с тобой держу пари, но завтра, а теперь мы все едем к***.
– Едем, – закричал Пьер, – едем!… И Мишку с собой берем…
И он ухватил медведя, и, обняв и подняв его, стал кружиться с ним по комнате.
Князь Василий исполнил обещание, данное на вечере у Анны Павловны княгине Друбецкой, просившей его о своем единственном сыне Борисе. О нем было доложено государю, и, не в пример другим, он был переведен в гвардию Семеновского полка прапорщиком. Но адъютантом или состоящим при Кутузове Борис так и не был назначен, несмотря на все хлопоты и происки Анны Михайловны. Вскоре после вечера Анны Павловны Анна Михайловна вернулась в Москву, прямо к своим богатым родственникам Ростовым, у которых она стояла в Москве и у которых с детства воспитывался и годами живал ее обожаемый Боренька, только что произведенный в армейские и тотчас же переведенный в гвардейские прапорщики. Гвардия уже вышла из Петербурга 10 го августа, и сын, оставшийся для обмундирования в Москве, должен был догнать ее по дороге в Радзивилов.
У Ростовых были именинницы Натальи, мать и меньшая дочь. С утра, не переставая, подъезжали и отъезжали цуги, подвозившие поздравителей к большому, всей Москве известному дому графини Ростовой на Поварской. Графиня с красивой старшею дочерью и гостями, не перестававшими сменять один другого, сидели в гостиной.
Графиня была женщина с восточным типом худого лица, лет сорока пяти, видимо изнуренная детьми, которых у ней было двенадцать человек. Медлительность ее движений и говора, происходившая от слабости сил, придавала ей значительный вид, внушавший уважение. Княгиня Анна Михайловна Друбецкая, как домашний человек, сидела тут же, помогая в деле принимания и занимания разговором гостей. Молодежь была в задних комнатах, не находя нужным участвовать в приеме визитов. Граф встречал и провожал гостей, приглашая всех к обеду.
«Очень, очень вам благодарен, ma chere или mon cher [моя дорогая или мой дорогой] (ma сherе или mon cher он говорил всем без исключения, без малейших оттенков как выше, так и ниже его стоявшим людям) за себя и за дорогих именинниц. Смотрите же, приезжайте обедать. Вы меня обидите, mon cher. Душевно прошу вас от всего семейства, ma chere». Эти слова с одинаковым выражением на полном веселом и чисто выбритом лице и с одинаково крепким пожатием руки и повторяемыми короткими поклонами говорил он всем без исключения и изменения. Проводив одного гостя, граф возвращался к тому или той, которые еще были в гостиной; придвинув кресла и с видом человека, любящего и умеющего пожить, молодецки расставив ноги и положив на колена руки, он значительно покачивался, предлагал догадки о погоде, советовался о здоровье, иногда на русском, иногда на очень дурном, но самоуверенном французском языке, и снова с видом усталого, но твердого в исполнении обязанности человека шел провожать, оправляя редкие седые волосы на лысине, и опять звал обедать. Иногда, возвращаясь из передней, он заходил через цветочную и официантскую в большую мраморную залу, где накрывали стол на восемьдесят кувертов, и, глядя на официантов, носивших серебро и фарфор, расставлявших столы и развертывавших камчатные скатерти, подзывал к себе Дмитрия Васильевича, дворянина, занимавшегося всеми его делами, и говорил: «Ну, ну, Митенька, смотри, чтоб всё было хорошо. Так, так, – говорил он, с удовольствием оглядывая огромный раздвинутый стол. – Главное – сервировка. То то…» И он уходил, самодовольно вздыхая, опять в гостиную.
– Марья Львовна Карагина с дочерью! – басом доложил огромный графинин выездной лакей, входя в двери гостиной.
Графиня подумала и понюхала из золотой табакерки с портретом мужа.
– Замучили меня эти визиты, – сказала она. – Ну, уж ее последнюю приму. Чопорна очень. Проси, – сказала она лакею грустным голосом, как будто говорила: «ну, уж добивайте!»
Высокая, полная, с гордым видом дама с круглолицей улыбающейся дочкой, шумя платьями, вошли в гостиную.
«Chere comtesse, il y a si longtemps… elle a ete alitee la pauvre enfant… au bal des Razoumowsky… et la comtesse Apraksine… j'ai ete si heureuse…» [Дорогая графиня, как давно… она должна была пролежать в постеле, бедное дитя… на балу у Разумовских… и графиня Апраксина… была так счастлива…] послышались оживленные женские голоса, перебивая один другой и сливаясь с шумом платьев и передвиганием стульев. Начался тот разговор, который затевают ровно настолько, чтобы при первой паузе встать, зашуметь платьями, проговорить: «Je suis bien charmee; la sante de maman… et la comtesse Apraksine» [Я в восхищении; здоровье мамы… и графиня Апраксина] и, опять зашумев платьями, пройти в переднюю, надеть шубу или плащ и уехать. Разговор зашел о главной городской новости того времени – о болезни известного богача и красавца Екатерининского времени старого графа Безухого и о его незаконном сыне Пьере, который так неприлично вел себя на вечере у Анны Павловны Шерер.
– Я очень жалею бедного графа, – проговорила гостья, – здоровье его и так плохо, а теперь это огорченье от сына, это его убьет!
– Что такое? – спросила графиня, как будто не зная, о чем говорит гостья, хотя она раз пятнадцать уже слышала причину огорчения графа Безухого.
– Вот нынешнее воспитание! Еще за границей, – проговорила гостья, – этот молодой человек предоставлен был самому себе, и теперь в Петербурге, говорят, он такие ужасы наделал, что его с полицией выслали оттуда.
– Скажите! – сказала графиня.
– Он дурно выбирал свои знакомства, – вмешалась княгиня Анна Михайловна. – Сын князя Василия, он и один Долохов, они, говорят, Бог знает что делали. И оба пострадали. Долохов разжалован в солдаты, а сын Безухого выслан в Москву. Анатоля Курагина – того отец как то замял. Но выслали таки из Петербурга.
– Да что, бишь, они сделали? – спросила графиня.
– Это совершенные разбойники, особенно Долохов, – говорила гостья. – Он сын Марьи Ивановны Долоховой, такой почтенной дамы, и что же? Можете себе представить: они втроем достали где то медведя, посадили с собой в карету и повезли к актрисам. Прибежала полиция их унимать. Они поймали квартального и привязали его спина со спиной к медведю и пустили медведя в Мойку; медведь плавает, а квартальный на нем.
– Хороша, ma chere, фигура квартального, – закричал граф, помирая со смеху.
– Ах, ужас какой! Чему тут смеяться, граф?
Но дамы невольно смеялись и сами.
– Насилу спасли этого несчастного, – продолжала гостья. – И это сын графа Кирилла Владимировича Безухова так умно забавляется! – прибавила она. – А говорили, что так хорошо воспитан и умен. Вот всё воспитание заграничное куда довело. Надеюсь, что здесь его никто не примет, несмотря на его богатство. Мне хотели его представить. Я решительно отказалась: у меня дочери.
– Отчего вы говорите, что этот молодой человек так богат? – спросила графиня, нагибаясь от девиц, которые тотчас же сделали вид, что не слушают. – Ведь у него только незаконные дети. Кажется… и Пьер незаконный.
Гостья махнула рукой.
– У него их двадцать незаконных, я думаю.
Княгиня Анна Михайловна вмешалась в разговор, видимо, желая выказать свои связи и свое знание всех светских обстоятельств.
– Вот в чем дело, – сказала она значительно и тоже полушопотом. – Репутация графа Кирилла Владимировича известна… Детям своим он и счет потерял, но этот Пьер любимый был.
– Как старик был хорош, – сказала графиня, – еще прошлого года! Красивее мужчины я не видывала.
– Теперь очень переменился, – сказала Анна Михайловна. – Так я хотела сказать, – продолжала она, – по жене прямой наследник всего именья князь Василий, но Пьера отец очень любил, занимался его воспитанием и писал государю… так что никто не знает, ежели он умрет (он так плох, что этого ждут каждую минуту, и Lorrain приехал из Петербурга), кому достанется это огромное состояние, Пьеру или князю Василию. Сорок тысяч душ и миллионы. Я это очень хорошо знаю, потому что мне сам князь Василий это говорил. Да и Кирилл Владимирович мне приходится троюродным дядей по матери. Он и крестил Борю, – прибавила она, как будто не приписывая этому обстоятельству никакого значения.
– Князь Василий приехал в Москву вчера. Он едет на ревизию, мне говорили, – сказала гостья.
– Да, но, entre nous, [между нами,] – сказала княгиня, – это предлог, он приехал собственно к графу Кирилле Владимировичу, узнав, что он так плох.
– Однако, ma chere, это славная штука, – сказал граф и, заметив, что старшая гостья его не слушала, обратился уже к барышням. – Хороша фигура была у квартального, я воображаю.
И он, представив, как махал руками квартальный, опять захохотал звучным и басистым смехом, колебавшим всё его полное тело, как смеются люди, всегда хорошо евшие и особенно пившие. – Так, пожалуйста же, обедать к нам, – сказал он.
Наступило молчание. Графиня глядела на гостью, приятно улыбаясь, впрочем, не скрывая того, что не огорчится теперь нисколько, если гостья поднимется и уедет. Дочь гостьи уже оправляла платье, вопросительно глядя на мать, как вдруг из соседней комнаты послышался бег к двери нескольких мужских и женских ног, грохот зацепленного и поваленного стула, и в комнату вбежала тринадцатилетняя девочка, запахнув что то короткою кисейною юбкою, и остановилась по средине комнаты. Очевидно было, она нечаянно, с нерассчитанного бега, заскочила так далеко. В дверях в ту же минуту показались студент с малиновым воротником, гвардейский офицер, пятнадцатилетняя девочка и толстый румяный мальчик в детской курточке.
Граф вскочил и, раскачиваясь, широко расставил руки вокруг бежавшей девочки.
– А, вот она! – смеясь закричал он. – Именинница! Ma chere, именинница!
– Ma chere, il y a un temps pour tout, [Милая, на все есть время,] – сказала графиня, притворяясь строгою. – Ты ее все балуешь, Elie, – прибавила она мужу.
– Bonjour, ma chere, je vous felicite, [Здравствуйте, моя милая, поздравляю вас,] – сказала гостья. – Quelle delicuse enfant! [Какое прелестное дитя!] – прибавила она, обращаясь к матери.
Черноглазая, с большим ртом, некрасивая, но живая девочка, с своими детскими открытыми плечиками, которые, сжимаясь, двигались в своем корсаже от быстрого бега, с своими сбившимися назад черными кудрями, тоненькими оголенными руками и маленькими ножками в кружевных панталончиках и открытых башмачках, была в том милом возрасте, когда девочка уже не ребенок, а ребенок еще не девушка. Вывернувшись от отца, она подбежала к матери и, не обращая никакого внимания на ее строгое замечание, спрятала свое раскрасневшееся лицо в кружевах материной мантильи и засмеялась. Она смеялась чему то, толкуя отрывисто про куклу, которую вынула из под юбочки.
Округа Европейского парламента представляют собой территориальные единицы, имеющие определённое представительство в Европарламенте. Прямые всеобщие выборы в Европейский парламент проходят во всех странах — членах Европейского союза. Поскольку каждая из стран имеет свою квоту депутатов, вычисляемую исходя из численности её населения, территория Евросоюза делится на избирательные округа, каждый из которых может занимать территорию лишь одного государства-члена. Однако в каждом из государств депутаты избираются по национальным правилам, поэтому и квота членов Европарламента может различным образом распределяться внутри страны, в том числе делиться на несколько избирательных округов[1]. В настоящее время шесть из двадцати восьми стран имеют на своей территории более одного избирательного округа: Бельгия, Великобритания, Ирландия, Италия, Польша и Франция[2]. В оставшемся двадцать одном государстве государственные границы совпадают с границами единственного округа.
Выборы 2009 года проводились в рамках Ниццкого договора, устанавливающим количество депутатов Европарламента на уровне 736 делегатов (согласно ст. 190 EG-Договора); Лиссабонский договор устанавливает количество парламентариев на уровне 751 человека, включая не имеющего голоса председателя, и меняет распределение количества представителей по странам, однако данные изменения вступят в силу лишь в 2014 году.[3]
Большинство округов многомандатные, и в них применяются различные варианты пропорциональной избирательной системы[1]. Исключение составляет округ немецкоговорящей общины Бельгии, имеющей одного представителя в Европейском парламенте. В этой связи депутатский мандат достаётся кандидату, набравшему большинство голосов. Количество мест, приходящихся на один округ, в странах с внутренним делением колеблется от одного до двадцати трёх, а среди всех округов наибольшим представительством обладает Германия, делегирующаяя 99 депутатов.
Полный список
В настоящем списке сначала приведены все избирательные округа по странам, имеющим несколько округов на выборах в Европарламент, а затем в порядке убывания числа депутатов все единые избирательные округа.
| Округ | Страна | Состав округа | Мест | Население | Население на место |
|---|---|---|---|---|---|
| Фламандская выборная коллегия |  Бельгия |
Фламандское сообщество | 14 | 6,000,000 | 428,000 |
| Франкоговорящая выборная коллегия | Бельгия |
Французское сообщество Бельгии | 9 | 4,000,000 | 444,000 |
| Немецкоговорящая выборная коллегия | Бельгия |
Немецкоязычное сообщество Бельгии | 1 | 71,000 | 71,000 |
| Северо-западная Франция |  Франция |
Нижняя Нормандия, Верхняя Нормандия, Нор — Па-де-Кале, Пикардия | 10 | 9,150,000 | 762,000 |
| Западная Франция | Франция |
Бретань, Земли Луары, Пуату — Шаранта | 9 | 8,000,000 | 804,000 |
| Восточная Франция | Франция |
Эльзас, Бургундия, Шампань — Арденны, Франш-Конте, Лотарингия | 9 | 8,200,000 | 820,000 |
| Юго-западная Франция | Франция |
Аквитания, Лангедок — Руссильон, Юг — Пиренеи | 10 | 8,200,000 | 819,000 |
| Юго-восточная Франция | Франция |
Корсика, Прованс — Альпы — Лазурный Берег, Рона — Альпы | 13 | 10,800,000 | 833,000 |
| Луара, Центральный массив | Франция |
Овернь, Центр, Лимузин | 5 | 4,500,000 | 753,000 |
| Иль-де-Франс | Франция |
Иль-де-Франс (включая Париж) | 13 | 11,300,000 | 805,000 |
| Заморские территории Франции | Франция |
Заморские территории Франции | 3 | 2,500,000 | 820,000 |
| Дублин |  Ирландия |
Дублин | 3 | 1,190,000 | 400,000 |
| Восток | Ирландия |
Графства Карлоу, Килдэр, Килкенни, Лиишь, Лаут, Мит, Оффали, Уэксфорд и Уиклоу | 3 | 1,100,000 | 367,000 |
| Юг | Ирландия |
Графства Корк, Керри, Лимерик, Северный Типперэри, Южный Типперэри и Вотерфорд | 3 | 1,100,000 | 367,000 |
| Северо-запад | Ирландия |
Графства Каван, Клэр, Донегол, Голуэй, Литрим, Лонгфорд, Мейо, Монахан, Роскоммон, Слайго и Уэстмит | 3 | 880,000 | 293,000 |
| Северо-Западная Италия |  Италия |
Валле-д'Аоста, Лигурия, Ломбардия, Пьемонт | 23 | 15,000,000 | 653,000 |
| Северо-Восточная Италия | Италия |
Эмилия-Романья, Фриули-Венеция-Джулия, Трентино-Альто-Адидже, Венеция | 15 | 10,700,000 | 714,000 |
| Центральная Италия | Италия |
Лацио, Марке, Тоскана, Умбрия | 16 | 10,900,000 | 681,000 |
| Южная Италия | Италия |
Абруццо, Апулия, Базиликата, Калабрия, Кампания, Молизе | 17 | 13,800,000 | 816,000 |
| Островная Италия | Италия |
Сардиния, Сицилия | 7 | 6,600,000 | 943,000 |
| Поморский |  Польша |
Поморское воеводство | 2 | n/a | n/a |
| Куявско-Поморский | Польша |
Куявско-Поморское воеводство | 3 | n/a | n/a |
| Подляшский и Варминско-Мазурский | Польша |
Подляшское воеводство и Варминско-Мазурское воеводство | 2 | n/a | n/a |
| Варшава | Польша |
Варшава и часть Мазовецкого воеводства (повяты: Гродзиский, Легионовский, Новодвурский, Отвоцкий, Пясечинский, Прушковский, Западно-Варшавскийи Воломинский) | 6 | n/a | n/a |
| Мазовецкий | Польша |
Оставшаяся часть Мазовецкого воеводства, не входящая в варшавский округ | 3 | n/a | n/a |
| Лодзинский | Польша |
Лодзинское воеводство | 4 | n/a | n/a |
| Великопольский | Польша |
Великопольское воеводство | 5 | n/a | n/a |
| Люблинский | Польша |
Люблинское воеводство | 4 | n/a | n/a |
| Подкарпатский | Польша |
Подкарпатское воеводство | 2 | n/a | n/a |
| Малопольский и Свентокшиский | Польша |
Малопольское воеводство и Свентокшиское воеводство | 8 | n/a | n/a |
| Силезский | Польша |
Силезское воеводство | 8 | n/a | n/a |
| Нижнесилезский и Опольский | Польша |
Нижнесилезское воеводство и Опольское воеводство | 7 | n/a | n/a |
| Любушский и Западно-Поморский | Польша |
Любушское воеводство и Западно-Поморское воеводство | 2 | n/a | n/a |
| Лондон |  Великобритания |
Большой Лондон | 8 | 7,400,000 | 822,000 |
| Юго-восточная Англия | Великобритания |
Юго-Восточная Англия | 10 | 8,000,000 | 800,000 |
| Юго-западная Англия | Великобритания |
Юго-Западная Англия, Гибралтар | 6 | 4,900,000 | 700,000 |
| Западный Мидленд | Великобритания |
Западный Мидленд | 6 | 5,200,000 | 740,000 |
| Северо-западная Англия | Великобритания |
Северо-Западная Англия | 8 | 6,700,000 | 745,000 |
| Северо-восточная Англия | Великобритания |
Северо-Восточная Англия | 3 | 2,500,000 | 833,000 |
| Йоркшир и Хамбер | Великобритания |
Йоркшир и Хамбер | 6 | 5,100,000 | 816,000 |
| Восточный Мидленд | Великобритания |
Восточный Мидленд | 5 | 4,100,000 | 683,000 |
| Восточная Англия | Великобритания |
Восточная Англия | 7 | 5,400,000 | 770,000 |
| Северная Ирландия | Великобритания |
Северная Ирландия | 3 | 1,700,000 | 566,000 |
| Шотландия | Великобритания |
Шотландия | 6 | 5,000,000 | 714,000 |
| Уэльс | Великобритания |
Уэльс | 4 | 3,000,000 | 725,000 |
| Германия |  Германия
|
Германия | 99 | 82,000,000 | 828,000 |
| Испания |  Испания
|
Испания | 54 | 43,000,000 | 796,000 |
| Нидерланды |  Нидерланды
|
Нидерланды | 27 | 16,000,000 | 590,000 |
| Греция |  Греция
|
Греция | 24 | 11,000,000 | 458,000 |
| Португалия |  Португалия
|
Португалия | 24 | 10,500,000 | 437,000 |
| Чехия |  Чехия
|
Чехия | 24 | 10,200,000 | 425,000 |
| Венгрия |  Венгрия
|
Венгрия | 24 | 10,000,000 | 416,000 |
| Швеция |  Швеция
|
Швеция | 19 | 9,000,000 | 473,000 |
| Австрия |  Австрия
|
Австрия | 18 | 8,200,000 | 455,000 |
| Дания |  Дания
|
Дания | 14 | 5,400,000 | 385,000 |
| Словакия |  Словакия
|
Словакия | 14 | 5,300,000 | 378,000 |
| Финляндия |  Финляндия
|
Финляндия | 14 | 5,200,000 | 370,000 |
| Литва |  Литва
|
Литва | 13 | 3,600,000 | 277,000 |
| Латвия |  Латвия
|
Латвия | 9 | 2,300,000 | 255,000 |
| Словения |  Словения
|
Словения | 7 | 2,000,000 | 285,000 |
| Эстония |  Эстония
|
Эстония | 6 | 1,300,000 | 216,000 |
| Кипр |  Кипр
|
Кипр | 6 | 780,000 | 130,000 |
| Люксембург |  Люксембург
|
Люксембург | 6 | 440,000 | 73,000 |
| Мальта |  Мальта
|
Мальта | 5 | 400,000 | 80,000 |
| Всего | 732 | 459,295,000 | 627,000 | ||
Напишите отзыв о статье "Округа Европейского парламента"
Примечания
- ↑ 1 2 [eulaw.ru/treaties/constit/16 Акт об избрании членов Европейского парламента всеобщим прямым голосованием]
- ↑ [www.lawmix.ru/comm/1412/ Лафитский В. И. Выборы в Европейский парламент]
- ↑ [www.rian.ru/spravka/20080617/110820397.html Лиссабонский договор, или Договор о реформе. Справка] (рус.). Справки. «РИА Новости» (17 июня 2008). Проверено 21 января 2011. [www.webcitation.org/618Uc9tAZ Архивировано из первоисточника 23 августа 2011].
Отрывок, характеризующий Округа Европейского парламента
– Пускай, пускай! – сказал Долохов, улыбаясь.– Что ты? с ума сошел? Кто тебя пустит? У тебя и на лестнице голова кружится, – заговорили с разных сторон.
– Я выпью, давай бутылку рому! – закричал Пьер, решительным и пьяным жестом ударяя по столу, и полез в окно.
Его схватили за руки; но он был так силен, что далеко оттолкнул того, кто приблизился к нему.
– Нет, его так не уломаешь ни за что, – говорил Анатоль, – постойте, я его обману. Послушай, я с тобой держу пари, но завтра, а теперь мы все едем к***.
– Едем, – закричал Пьер, – едем!… И Мишку с собой берем…
И он ухватил медведя, и, обняв и подняв его, стал кружиться с ним по комнате.
Князь Василий исполнил обещание, данное на вечере у Анны Павловны княгине Друбецкой, просившей его о своем единственном сыне Борисе. О нем было доложено государю, и, не в пример другим, он был переведен в гвардию Семеновского полка прапорщиком. Но адъютантом или состоящим при Кутузове Борис так и не был назначен, несмотря на все хлопоты и происки Анны Михайловны. Вскоре после вечера Анны Павловны Анна Михайловна вернулась в Москву, прямо к своим богатым родственникам Ростовым, у которых она стояла в Москве и у которых с детства воспитывался и годами живал ее обожаемый Боренька, только что произведенный в армейские и тотчас же переведенный в гвардейские прапорщики. Гвардия уже вышла из Петербурга 10 го августа, и сын, оставшийся для обмундирования в Москве, должен был догнать ее по дороге в Радзивилов.
У Ростовых были именинницы Натальи, мать и меньшая дочь. С утра, не переставая, подъезжали и отъезжали цуги, подвозившие поздравителей к большому, всей Москве известному дому графини Ростовой на Поварской. Графиня с красивой старшею дочерью и гостями, не перестававшими сменять один другого, сидели в гостиной.
Графиня была женщина с восточным типом худого лица, лет сорока пяти, видимо изнуренная детьми, которых у ней было двенадцать человек. Медлительность ее движений и говора, происходившая от слабости сил, придавала ей значительный вид, внушавший уважение. Княгиня Анна Михайловна Друбецкая, как домашний человек, сидела тут же, помогая в деле принимания и занимания разговором гостей. Молодежь была в задних комнатах, не находя нужным участвовать в приеме визитов. Граф встречал и провожал гостей, приглашая всех к обеду.
«Очень, очень вам благодарен, ma chere или mon cher [моя дорогая или мой дорогой] (ma сherе или mon cher он говорил всем без исключения, без малейших оттенков как выше, так и ниже его стоявшим людям) за себя и за дорогих именинниц. Смотрите же, приезжайте обедать. Вы меня обидите, mon cher. Душевно прошу вас от всего семейства, ma chere». Эти слова с одинаковым выражением на полном веселом и чисто выбритом лице и с одинаково крепким пожатием руки и повторяемыми короткими поклонами говорил он всем без исключения и изменения. Проводив одного гостя, граф возвращался к тому или той, которые еще были в гостиной; придвинув кресла и с видом человека, любящего и умеющего пожить, молодецки расставив ноги и положив на колена руки, он значительно покачивался, предлагал догадки о погоде, советовался о здоровье, иногда на русском, иногда на очень дурном, но самоуверенном французском языке, и снова с видом усталого, но твердого в исполнении обязанности человека шел провожать, оправляя редкие седые волосы на лысине, и опять звал обедать. Иногда, возвращаясь из передней, он заходил через цветочную и официантскую в большую мраморную залу, где накрывали стол на восемьдесят кувертов, и, глядя на официантов, носивших серебро и фарфор, расставлявших столы и развертывавших камчатные скатерти, подзывал к себе Дмитрия Васильевича, дворянина, занимавшегося всеми его делами, и говорил: «Ну, ну, Митенька, смотри, чтоб всё было хорошо. Так, так, – говорил он, с удовольствием оглядывая огромный раздвинутый стол. – Главное – сервировка. То то…» И он уходил, самодовольно вздыхая, опять в гостиную.
– Марья Львовна Карагина с дочерью! – басом доложил огромный графинин выездной лакей, входя в двери гостиной.
Графиня подумала и понюхала из золотой табакерки с портретом мужа.
– Замучили меня эти визиты, – сказала она. – Ну, уж ее последнюю приму. Чопорна очень. Проси, – сказала она лакею грустным голосом, как будто говорила: «ну, уж добивайте!»
Высокая, полная, с гордым видом дама с круглолицей улыбающейся дочкой, шумя платьями, вошли в гостиную.
«Chere comtesse, il y a si longtemps… elle a ete alitee la pauvre enfant… au bal des Razoumowsky… et la comtesse Apraksine… j'ai ete si heureuse…» [Дорогая графиня, как давно… она должна была пролежать в постеле, бедное дитя… на балу у Разумовских… и графиня Апраксина… была так счастлива…] послышались оживленные женские голоса, перебивая один другой и сливаясь с шумом платьев и передвиганием стульев. Начался тот разговор, который затевают ровно настолько, чтобы при первой паузе встать, зашуметь платьями, проговорить: «Je suis bien charmee; la sante de maman… et la comtesse Apraksine» [Я в восхищении; здоровье мамы… и графиня Апраксина] и, опять зашумев платьями, пройти в переднюю, надеть шубу или плащ и уехать. Разговор зашел о главной городской новости того времени – о болезни известного богача и красавца Екатерининского времени старого графа Безухого и о его незаконном сыне Пьере, который так неприлично вел себя на вечере у Анны Павловны Шерер.
– Я очень жалею бедного графа, – проговорила гостья, – здоровье его и так плохо, а теперь это огорченье от сына, это его убьет!
– Что такое? – спросила графиня, как будто не зная, о чем говорит гостья, хотя она раз пятнадцать уже слышала причину огорчения графа Безухого.
– Вот нынешнее воспитание! Еще за границей, – проговорила гостья, – этот молодой человек предоставлен был самому себе, и теперь в Петербурге, говорят, он такие ужасы наделал, что его с полицией выслали оттуда.
– Скажите! – сказала графиня.
– Он дурно выбирал свои знакомства, – вмешалась княгиня Анна Михайловна. – Сын князя Василия, он и один Долохов, они, говорят, Бог знает что делали. И оба пострадали. Долохов разжалован в солдаты, а сын Безухого выслан в Москву. Анатоля Курагина – того отец как то замял. Но выслали таки из Петербурга.
– Да что, бишь, они сделали? – спросила графиня.
– Это совершенные разбойники, особенно Долохов, – говорила гостья. – Он сын Марьи Ивановны Долоховой, такой почтенной дамы, и что же? Можете себе представить: они втроем достали где то медведя, посадили с собой в карету и повезли к актрисам. Прибежала полиция их унимать. Они поймали квартального и привязали его спина со спиной к медведю и пустили медведя в Мойку; медведь плавает, а квартальный на нем.
– Хороша, ma chere, фигура квартального, – закричал граф, помирая со смеху.
– Ах, ужас какой! Чему тут смеяться, граф?
Но дамы невольно смеялись и сами.
– Насилу спасли этого несчастного, – продолжала гостья. – И это сын графа Кирилла Владимировича Безухова так умно забавляется! – прибавила она. – А говорили, что так хорошо воспитан и умен. Вот всё воспитание заграничное куда довело. Надеюсь, что здесь его никто не примет, несмотря на его богатство. Мне хотели его представить. Я решительно отказалась: у меня дочери.
– Отчего вы говорите, что этот молодой человек так богат? – спросила графиня, нагибаясь от девиц, которые тотчас же сделали вид, что не слушают. – Ведь у него только незаконные дети. Кажется… и Пьер незаконный.
Гостья махнула рукой.
– У него их двадцать незаконных, я думаю.
Княгиня Анна Михайловна вмешалась в разговор, видимо, желая выказать свои связи и свое знание всех светских обстоятельств.
– Вот в чем дело, – сказала она значительно и тоже полушопотом. – Репутация графа Кирилла Владимировича известна… Детям своим он и счет потерял, но этот Пьер любимый был.
– Как старик был хорош, – сказала графиня, – еще прошлого года! Красивее мужчины я не видывала.
– Теперь очень переменился, – сказала Анна Михайловна. – Так я хотела сказать, – продолжала она, – по жене прямой наследник всего именья князь Василий, но Пьера отец очень любил, занимался его воспитанием и писал государю… так что никто не знает, ежели он умрет (он так плох, что этого ждут каждую минуту, и Lorrain приехал из Петербурга), кому достанется это огромное состояние, Пьеру или князю Василию. Сорок тысяч душ и миллионы. Я это очень хорошо знаю, потому что мне сам князь Василий это говорил. Да и Кирилл Владимирович мне приходится троюродным дядей по матери. Он и крестил Борю, – прибавила она, как будто не приписывая этому обстоятельству никакого значения.
– Князь Василий приехал в Москву вчера. Он едет на ревизию, мне говорили, – сказала гостья.
– Да, но, entre nous, [между нами,] – сказала княгиня, – это предлог, он приехал собственно к графу Кирилле Владимировичу, узнав, что он так плох.
– Однако, ma chere, это славная штука, – сказал граф и, заметив, что старшая гостья его не слушала, обратился уже к барышням. – Хороша фигура была у квартального, я воображаю.
И он, представив, как махал руками квартальный, опять захохотал звучным и басистым смехом, колебавшим всё его полное тело, как смеются люди, всегда хорошо евшие и особенно пившие. – Так, пожалуйста же, обедать к нам, – сказал он.
Наступило молчание. Графиня глядела на гостью, приятно улыбаясь, впрочем, не скрывая того, что не огорчится теперь нисколько, если гостья поднимется и уедет. Дочь гостьи уже оправляла платье, вопросительно глядя на мать, как вдруг из соседней комнаты послышался бег к двери нескольких мужских и женских ног, грохот зацепленного и поваленного стула, и в комнату вбежала тринадцатилетняя девочка, запахнув что то короткою кисейною юбкою, и остановилась по средине комнаты. Очевидно было, она нечаянно, с нерассчитанного бега, заскочила так далеко. В дверях в ту же минуту показались студент с малиновым воротником, гвардейский офицер, пятнадцатилетняя девочка и толстый румяный мальчик в детской курточке.
Граф вскочил и, раскачиваясь, широко расставил руки вокруг бежавшей девочки.
– А, вот она! – смеясь закричал он. – Именинница! Ma chere, именинница!
– Ma chere, il y a un temps pour tout, [Милая, на все есть время,] – сказала графиня, притворяясь строгою. – Ты ее все балуешь, Elie, – прибавила она мужу.
– Bonjour, ma chere, je vous felicite, [Здравствуйте, моя милая, поздравляю вас,] – сказала гостья. – Quelle delicuse enfant! [Какое прелестное дитя!] – прибавила она, обращаясь к матери.
Черноглазая, с большим ртом, некрасивая, но живая девочка, с своими детскими открытыми плечиками, которые, сжимаясь, двигались в своем корсаже от быстрого бега, с своими сбившимися назад черными кудрями, тоненькими оголенными руками и маленькими ножками в кружевных панталончиках и открытых башмачках, была в том милом возрасте, когда девочка уже не ребенок, а ребенок еще не девушка. Вывернувшись от отца, она подбежала к матери и, не обращая никакого внимания на ее строгое замечание, спрятала свое раскрасневшееся лицо в кружевах материной мантильи и засмеялась. Она смеялась чему то, толкуя отрывисто про куклу, которую вынула из под юбочки.
