Население Австралии

Население Австралии
Показатель	Место	Значение
Население
Население	50-е	26 916 602
Экономика
ВВП (ППС) на душу населения	16-е	$40,680
ВНП	18-е	$66,934
Уровень безработицы	↓ 57-е	4.30 %
Выбросы CO2	12-е	18т†
Расход электроэнергии	16-е	200,70ТВт·ч
Экономическая свобода	3-е	82,5
Политика
ИРЧП	2-е	0,937
Политическая свобода	1-е	1
Коррупция (Более высокий балл означает меньший уровень коррупции.)	↓ 8-е	8,7
Свобода прессы	18-е	5,38
Общество
Уровень грамотности	21-е	99 %
Пользователи широкополосного интернета	17-е	13,8 %
Потребление пива	5-е	4,49 л†
Здоровье
Средняя продолжительность жизни	6-е	81,2
Уровень рождаемости	148-е	13,8‡
Коэффициент рождаемости	137-е	1,969††
Младенческая смертность	↓ 29-е	4,75‡‡
Уровень смертности	122-е	7,56‡
Уровнь самоубийств	33-е	♂ 20,1†‡ ♀ 5.3†‡
Уровень ВИЧ/СПИД	108-е	0,10 %
Заметки
↓ указывает, что место считается в обратном порядке    (то есть 1-е это наименьшее) †на душу населения ‡ на 1000 человек †† на женщину ‡‡ на 1000 новорождённых †‡ 100 000 человек в год ♂ означает мужчин, ♀ означает женщин

Эта статья о демографических характеристиках населения Австралии, в том числе о плотности населения, этнической принадлежности, уровню образования, здоровье населения, экономическом положении, религии и других аспектах.

На 26 апреля 2024 население Австралии оценивается в 26 916 602. Австралия является 50-й по населению страной в мире. Население сосредоточено в основном в городских районах и, как ожидается, превысит 28 миллионов к 2030 году.

Население Австралии начало расти с численности около 350 000 человек во время первого британского поселения в 1788 году и позже увеличивалось благодаря многочисленным волнам иммиграции. Также в связи с иммиграцией, европейская составляющая населения сокращается в процентах, как и во многих других западных странах.

Австралия имеет едва ли более двух человек на квадратный километр от общей площади. 89 % её населения проживает в городских районах, Австралия является одной из наиболее урбанизированных стран мира. Средняя продолжительность жизни в Австралии на 2005—2010 годах составляет 81,2 лет, что является одной из самых высоких в мире.

Коренное население

Самые ранние, достоверно известные, сведения о прибытии коренных австралийцев на континент Австралия датируются около 40 000 лет назад. Скорее всего поселенцы прибыли с островов Индонезии и Папуа-Новой Гвинеи.

Первые жители Австралии изначально были охотники-собиратели, которые в течение многих последующих поколений широко расселились по всему континенту и близлежащих островах. Несмотря на то, что их технические навыки оставались довольно примитивными, основанными на применении дерева, кости, каменных орудиях труда и оружии, их духовная и общественная жизнь была весьма сложная. Большинство говорило на нескольких языках, а конфедерации иногда образовывались среди сильно удалённых племенных групп. Плотность коренного населения составляла от одного человека на квадратную милю вдоль побережья, до одного человека на 35 квадратных миль (91 км²) в засушливых внутренних районах. Заготовка продовольствия, как правило для небольшой семьи, требовало около 3 рабочих дней в неделю. Даже в более плодородном юго-востоке у них не было сельского хозяйства.

Австралия, возможно, была замечена португальскими мореплавателями в 1701 году, и голландские мореплаватели высаживались на недружелюбном побережье современной Западной Австралии несколько раз в течение 17-го века. Капитан Джеймс Кук объявил восточные побережья принадлежащими Королевству Великобритании в 1770 году, также позже закрепилось за Британией и западное побережье. Коренного населения в то время, по разным оценкам, было от 315 000 до 750 000, которые принадлежали около 500 племенам, разговаривающими на разных языках. В переписи 2006 года, 407 700 респондентов заявили, что они являются аборигенами, 29 512 заявили, что они жители островов пролива Торреса, а еще 17 811 заявили, что они одновременно и аборигены и островитяне пролива Торреса. После поправки на недоучет по состоянию на конец июня 2006 г. коренное население было оценено в 517200, что составляет около 2,5 % населения.

Основная демографическая статистика

Большая часть данных была получена из Справочника ЦРУ по странам мира (CIA World Factbook) и Австралийского бюро статистики.

Население

[www.abs.gov.au/websitedbs/d3310114.nsf/4a256353001af3ed4b2562bb00121564/ca0b3137794a766bca256f6c0078cb0b!OpenDocument Австралийское бюро Статистики]

Год	Население на 1 июля.	Общий прирост	Рост (%)
1971	13 067 265	236 399	1,78
1972	13 303 664	200 874	1,49
1973	13 504 538	218 033	1,59
1974	13 722 571	170 424	1,23
1975	13 892 995	140 088	1,00
1976	14 033 083	159 151	1,12
1977	14 192 234	167 021	1,16
1978	14 359 255	156 474	1,08
1979	14 515 729	179 627	1,22
1980	14 695 356	227 904	1,53
1981	14 923 260	260 987	1,72
1982	15 184 247	209 225	1,36
1983	15 393 472	185 919	1,19
1984	15 579 391	208 921	1,32
1985	15 788 312	230 038	1,44
1986	16 018 350	245 524	1,51
1987	16 263 874	268 290	1,62
1988	16 532 164	282 252	1,68
1989	16 814 416	250 712	1,47
1990	17 065 128	218 908	1,27
1991	17 284 036	194 599	1,11
1992	17 478 635	156 173	0,89
1993	17 634 808	170 660	0,96
1994	17 805 468	199 414	1,11
1995	18 004 882	219 885	1,21
1996	18 224 767	198 270	1,08
1997	18 423 037	184 547	0,99
1998	18 607 584	204 680	1,09
1999	18 812 264	216 538	1,14
2000	19 028 802	245 899	1,28
2001	19 274 701	220 509	1,13
2002	19 495 210	225 527	1,14
2003	19 720 737	211 985	1,06
2004	19 932 722	244 122	1,21
2005	20 176 844	274 122	1,34
2006	20 450 966	376 656	1,81
2007	20 827 622	421 577	1,98
2008	21 249 199	442 454	2,04
2009	21 691 653	340 097	1,54
2010	22 031 750	308 274	1,38
2011	22 340 024	383 880	1,69
2012	22 723 904	407 027	1,76
2013	23 130 932	489 468
2014.12.31	23 620 400

Следующие значения показывают численность постоянного населения Австралии, которые основаны на переписях 2001 и 2006 и других источниках.

26 916 602 (на 26 апреля 2024)

21 262 641 (июль 2009 — CIA World Factbook)

21 180 632 (конец декабря 2007 — предварительно)

20 848 760 (конец декабря 2006 — предварительно)

20 544 064 (конец декабря 2005)

20 252 132 (конец декабря 2004)

20 011 882 (конец декабря 2003)

19 770 963 (конец декабря 2002)

19 533 972 (конец декабря 2001)

Штаты и территории

Штат / территория	Занимаемая площадь (км²)	Население (2013.VII.1)	Плотность на км²	% населения в столицах
Австралийская столичная территория Австралийская столичная территория	2 358	383 375	162,58	99,6 %
Новый Южный Уэльс Новый Южный Уэльс	800 642	7 407 682	9,25	63 %
Виктория Виктория	227 416	5 737 615	25,23	71 %
Квинсленд Квинсленд	1 730 648	4 658 557	2,69	46 %
Южная Австралия Южная Австралия	983 482	1 670 834	1,70	73,5 %
Западная Австралия Западная Австралия	2 529 875	2 517 165	0,99	73,4 %
Тасмания Тасмания	68 401	513 012	7,50	41 %
Северная территория Северная территория	1 349 129	239 507	0,18	54 %

Возрастные показатели

0—14 лет: 19,3 %

15—64 лет: 67,5 %

65 лет и старше: 13,2 % (на 2008)

Средний возраст

Всего: 37,3 лет

Мужчины: 36,6 лет

Женщины: 38,1 лет (на 2009)

Оценка изменения численности населения

На конец июня 2013 скорость роста населения составила 1,76 %. Этот показатель был основан на:

• одно рождение каждые 1 минуту и 41 секунд,
• одна смерть каждые 3 минуты и 32 секунд,
• прирост на одного человека за счёт иммиграции происходит каждые 2 минуту и 10 секунд.
• общий прирост населения на одного человека происходит каждые 1 минуту и 18 секунд.

В 2012 году демографическое динамика была такой:

• Рождаемость — 309 582 рождений, 13,38 рождений/1 000 человек
• Смертность — 147 098 смертей 6,36 смертей/1 000 человек
• Естественный прирост — + 162 484 человек, 7,02 человек/1000 человек.
• Сальдо миграции — 244 543 мигранта, 10,57 мигрантов/1 000 человек.

[www.abs.gov.au/ausstats/abs@.nsf/Latestproducts/3101.0Main%20Features3Jun%202013?opendocument&tabname=Summary&prodno=3101.0&issue=Jun%202013&num=&view= Австралийское бюро Статистики]

Во время создания Австралийской Федерации в 1901 году, коэффициент естественного прироста составлял 14,9 человек на 1000 населения. Вырос до пика 17,4 на тыс. человек населения за годы 1912, 1913 и 1914 гг. Во время Великой депрессии, снизился до самого низкого уровня 7,1 на тыс. населения в 1934 и 1935. Сразу после Второй мировой войны скорость прироста резко возросла в результате в начала бэби-бума и иммиграции. Стабилизация скорости прироста произошла с 1946 по 1962 и составила до 13,0 человек на 1000 населения.

С 1962 года происходит медленное уменьшение коэффициента рождаемости. В 1971 году коэффициент естественного прироста составил 12,7 человек на 1000 населения, через десять лет он снизился до 8,5. В 1996 году впервые коэффициент естественного прироста упал ниже 7, и эта тенденция продолжается с конца 1990-х. Демографические прогнозы Австралийского бюро статистики показывают, что продолжение низкой рождаемости в сочетании с увеличением смертности от старения населения, приведет к отрицательному коэффициенту прироста населения где-то в середине 2030-х годов. Однако в 2006 году суммарный коэффициент рождаемости поднялся до 1,81, одного из самый высокий показателей в ОЭСР, вероятно, в результате федеральных правительственных кампаний по увеличению рождаемости.

С 1901 года, общий коэффициент смертности снизился с около 12,2 смертей на 1000 человек до 6,4 случаев на 1000 человек в 2006 году.

Урбанизация

Урбанизация населения: 89% от общей численности (2008)

Темп урбанизации: 1,2 % ежегодный прирост (2005—2010)

Соотношение мужчин и женщин

При рождении: 1,06 м./ж.

До 15 лет: 1,05 м./ж.

15—64 лет: 1,03 м./ж.

65 лет и старше: 0,84 м./ж.

Общее по населению: 1 м./ж. (2009)

Коэффициент младенческой смертности

Общее: 4,75 смертей/1 000 новорожденных

место в в мире: 196

Мальчики: 5,08 смертей/1 000 новорожденных

Девочки: 4,4 смертей/1 000 новорожденных (на 2009)

Ожидаемая продолжительность жизни при рождении

Общее: 81,63 лет

место в мире: 6

Мужчины: 79,25 лет

Женщины: 84,15 лет

Суммарный коэффициент рождаемости

1.969 рождений/женщину (2008)

место в мире: 159

ВИЧ/СПИД

Среди взрослого населения: 0,2 % (на 2007)

Людей, живущих с ВИЧ/СПИД: 18 000 (на 2007)

Смертей: не более 200 (на 2003)

Страны происхождения

По данным Австралийской бюро статистики, в середине 2006 года было 4956863 жителей, которые родились за пределами Австралии, что составляет 24 % от общей численности населения. Австралийское местное население включает в себя людей, родившихся в следующих странах:

Данные взяты из Австралийской бюро статистики
Страна рождения	Прибл. число резидентов
Великобритания Великобритания	1 153 264
Новая Зеландия Новая Зеландия	476 719
Италия Италия	220 469
КНР КНР (Без САР КНР и провинции Тайвань )	203 143
Вьетнам Вьетнам	180 352
Индия	153 579
Филиппины Филиппины	135 619
Греция Греция	125 849
ЮАР ЮАР	118 816
Германия Германия	114 921
Малайзия Малайзия	103 947
Нидерланды Нидерланды	86 950
Ливан Ливан	86 599
Гонконг Гонконг (САР КНР)	76 303
Шри-Ланка Шри-Ланка	70 908
Сербия и Черногория Сербия и Черногория	68 879
Индонезия Индонезия	67 952
США США	64 832
Польша Польша	59 221
Фиджи Фиджи	58 815
Ирландия	57 338
Хорватия Хорватия	56 540
Сингапур Сингапур	49 819
Республика Корея Республика Корея	49 141
Мальта Мальта	48 978
Македония Македония	48 577
Ирак Ирак	40 400
Египет Египет	38 782
Турция Турция	37 556
Канада Канада	33 198
Таиланд Таиланд	32 747
Китайская Республика Китайская Республика	31 258
Япония Япония	29 469
Судан Судан	29 282
Камбоджа Камбоджа	28 175
Босния и Герцеговина Босния и Герцеговина	27 328
Папуа — Новая Гвинея Папуа — Новая Гвинея	26 302
Чили Чили	26 204
Иран Иран	25 659
Венгрия Венгрия	23 065
Россия Россия	21 436
Кипр Кипр	21 149
Зимбабве Зимбабве	21 142
Афганистан Афганистан	21 140
Австрия Австрия	20 214
Франция Франция	20 054
Пакистан Пакистан	19 768
Маврикий Маврикий	19 375
Самоа Самоа	17 822
Португалия Португалия	17 382

Для более подробной информации по иммиграции см. Иммиграция в Австралию.

Происхождение и национальность

На протяжении многих поколений, подавляющее большинство как поселенцев колониальной эпохи, так и пост-федеративных иммигрантов прибыли из Великобритании и Ирландии, хотя золотая лихорадка также привлекла мигрантов и из других стран. С конца Второй мировой войны население Австралии увеличилось более чем вдвое, чему способствовала крупномасштабная европейская иммиграция в течение послевоенных десятилетий. В настоящее время политика Белой Австралии также поощряет неевропейских иммигрантов.

Отмена политики Белой Австралии в середине 1970-х годов привели к значительному увеличению неевропейской иммиграции, в основном из Азии и Ближнего Востока. Около 90 % населения Австралии европейского происхождения. Более 8 % населения азиатского происхождения (преимущественно китайцев, вьетнамцев, филиппинцев и индусов). Общая численность коренного населения оценочно составляет около 520 000 лиц, в том числе людей смешанного происхождения. Население штата Квинсленд также включает в себя потомков островитян южного моря, которые были взяты в рабство в XIX веке.

В Австралийской переписи 2006 года жителей попросили сказать свою национальность, в которой могут присутствовать до двух национальностей. Пропорционально к австралийской численности постоянного населения, наиболее часто ответы были:

Австралийцы (31,13 %) Англичане (29,65 %) Ирландцы (9,08 %) Шотландцы (7,16 %) Итальянцы (4,29 %) Немцы (4,09 %) Китайцы (3,37 %) Греки (1,84 %) Голландцы (1,56 %) Индусы (1,17 %)

Ливанцы (0,92 %) Армяне (0,82 %) Новозеландцы (0,81 %) Филиппинцы (0,81 %) Мальтийцы (0,77 %) Хорваты (0,59 %) Австралийские аборигены (0,58 %) Валлийцы (0,57 %) Сербы (0,48 %) Индонезийцы (0,47 %)

Испанцы (0,42 %) Македонцы (0,42 %) Сингалы (0,37 %) Американцы (0,28 %) Французы (0,5 %) Южноафриканцы (0,4 %) Венгры (0,3 %) Русские (0,3 %) Турки (0,3 %)

По переписи 2006 года 455 026 человек (или 2,3 % от общего населения Австралии) сообщили, что их происхождение аборигены и/или жители островов пролива Торреса.

Религия

Австралия является многоконфессиональной страной и не имеет официальной религии.

Христианство является преобладающей верой Австралии. По данным переписи 2006 года, крупнейшим по численности вероисповеданием является католицизм, к которому принадлежат 25,8 % населения. Следующей крупной конфессией является англиканство, которого придерживается 18,7 % населения. Приверженцы других христианских конфессий составляют 19,4 % населения. Это методисты, пятидесятники (в том числе из Ассамблеи Бога - 200 тыс. верующих), пресвитериане, адвентисты, последователи Армии Спасения.

Религиозные меньшинства Австралии исповедуют буддизм (2,1 % населения), ислам (1,7 %), индуизм (0,7 %) и иудаизм (0,4 %). 2 % населения заявили, что придерживаются других религий, которые включают в себя сикхизм и коренные верования. 18,7 % заявили, что не придерживаются никакой религии, 11,2 % воздержались.

Австралийское бюро статистики при переписи 2001 года выступило с заявлением о цели сбора информации о религиозной принадлежности граждан:

Данные о религиозной принадлежности используются для таких целей, как планирование обучения в учебных заведениях, уход за престарелыми и другие социальные услуги, предоставляемые религиозной организацией; место церковных зданий, назначение священников в больницы, тюрьмы, вооруженных силы и университеты; распределение времени на общественном радио и других средствах массовой информации и социологических исследований.

Как и во многих западных странах, уровень активного участия в церковных богослужениях ниже, чем было указано гражданами, идентифицирующими себя как христианские. Еженедельное посещение церковных служб составляет около 1,5 млн человек, или около 7,5 % населения. Христианские благотворительные организации, больницы и школы играют важную роль в социальных и образовательных услугах. Система католического образования является вторым по величине сектором после государственных школ, с более чем 650 000 обучающихся (и около 21 процентов средних всех учебных школы). Англиканская церковь воспитывает около 105 000 школьников. Объединенная церковь имеет 48 школ.

Язык

Официальный язык — английский (особый вариант, известный как австралийский английский). По переписи 2001, английский используется как единственный язык домашнего общения примерно 80 % населения. Наиболее часто используемыми языками домашнего общения являются также китайский (2,1 %), итальянский (1,9 %) и греческий (1,4 %). Значительная доля иммигрантов первого и второго поколения говорят на двух языках.

Полагают, что ко времени первых контактов европейцев с австралийскими аборигенами те разговаривали на 200—300 различных языках. К настоящему моменту из них сохранилось лишь около семидесяти, причём примерно пятидесяти угрожает исчезновение. Языки австралийских аборигенов являются основными примерно для 50 тыс. человек (0.02 %).

Исторические оценки численности

Обратите внимание, что оценки численности населения в приведенной ниже таблице не включают коренного населения Австралии до 1961. Оценки количества коренного населения европейскими поселенцами охватывает диапазон с 300 000 до одного миллиона человек, археологические находки указывают на численность порядка 750 000.

Историческая численность (Приблизительно)
Год	Коренное население
до 1788	от 750 000 до 1 000 000
Год	Не коренное население
1788	8590
1798	4 5880
1808	10 2630
1818	25 8590
1828	58 1970
1838	151 8680
1848	332 3280
1858	1 050 8280
1868	1 539 5520
1878	2 092 1640
1888	2 981 6770
1898	3 664 7150
Год	Общая численность
1901	3 788 1230
1906	4 059 0830
1911	4 489 5450
1916	4 943 1730
1921	5 455 1360
1926	6 056 3600
1931	6 526 4850
1936	6 778 3720
1941	7 109 8980
1946	7 465 1570
1951	8 421 7750
1956	9 425 5630
1961	10 548 2670
1966	11 599 4980
1971	13 067 2650
1976	14 033 0830
1981	14 923 2600
1986	16 018 3500
1991	17 284 0360
1996	18 310 7140
2001	19 413 2400
2006	20 848 7600
2012	22 736 8040

См. также

• Преступность в Австралии
• Иммиграция в Австралию

Ссылки

• [www.abs.gov.au/ausstats/abs%40.nsf/94713ad445ff1425ca25682000192af2/1647509ef7e25faaca2568a900154b63?OpenDocument Current estimated resident population of Australia] Австралийское бюро статистики

Отрывок, характеризующий Население Австралии

– Потому что рассудите, граф, ежели бы я теперь позволил себе жениться, не имея определенных средств для поддержания своей жены, я поступил бы подло…
Разговор кончился тем, что граф, желая быть великодушным и не подвергаться новым просьбам, сказал, что он выдает вексель в 80 тысяч. Берг кротко улыбнулся, поцеловал графа в плечо и сказал, что он очень благодарен, но никак не может теперь устроиться в новой жизни, не получив чистыми деньгами 30 тысяч. – Хотя бы 20 тысяч, граф, – прибавил он; – а вексель тогда только в 60 тысяч.
– Да, да, хорошо, – скороговоркой заговорил граф, – только уж извини, дружок, 20 тысяч я дам, а вексель кроме того на 80 тысяч дам. Так то, поцелуй меня.


Наташе было 16 лет, и был 1809 год, тот самый, до которого она четыре года тому назад по пальцам считала с Борисом после того, как она с ним поцеловалась. С тех пор она ни разу не видала Бориса. Перед Соней и с матерью, когда разговор заходил о Борисе, она совершенно свободно говорила, как о деле решенном, что всё, что было прежде, – было ребячество, про которое не стоило и говорить, и которое давно было забыто. Но в самой тайной глубине ее души, вопрос о том, было ли обязательство к Борису шуткой или важным, связывающим обещанием, мучил ее.
С самых тех пор, как Борис в 1805 году из Москвы уехал в армию, он не видался с Ростовыми. Несколько раз он бывал в Москве, проезжал недалеко от Отрадного, но ни разу не был у Ростовых.
Наташе приходило иногда к голову, что он не хотел видеть ее, и эти догадки ее подтверждались тем грустным тоном, которым говаривали о нем старшие:
– В нынешнем веке не помнят старых друзей, – говорила графиня вслед за упоминанием о Борисе.
Анна Михайловна, в последнее время реже бывавшая у Ростовых, тоже держала себя как то особенно достойно, и всякий раз восторженно и благодарно говорила о достоинствах своего сына и о блестящей карьере, на которой он находился. Когда Ростовы приехали в Петербург, Борис приехал к ним с визитом.
Он ехал к ним не без волнения. Воспоминание о Наташе было самым поэтическим воспоминанием Бориса. Но вместе с тем он ехал с твердым намерением ясно дать почувствовать и ей, и родным ее, что детские отношения между ним и Наташей не могут быть обязательством ни для нее, ни для него. У него было блестящее положение в обществе, благодаря интимности с графиней Безуховой, блестящее положение на службе, благодаря покровительству важного лица, доверием которого он вполне пользовался, и у него были зарождающиеся планы женитьбы на одной из самых богатых невест Петербурга, которые очень легко могли осуществиться. Когда Борис вошел в гостиную Ростовых, Наташа была в своей комнате. Узнав о его приезде, она раскрасневшись почти вбежала в гостиную, сияя более чем ласковой улыбкой.
Борис помнил ту Наташу в коротеньком платье, с черными, блестящими из под локон глазами и с отчаянным, детским смехом, которую он знал 4 года тому назад, и потому, когда вошла совсем другая Наташа, он смутился, и лицо его выразило восторженное удивление. Это выражение его лица обрадовало Наташу.
– Что, узнаешь свою маленькую приятельницу шалунью? – сказала графиня. Борис поцеловал руку Наташи и сказал, что он удивлен происшедшей в ней переменой.
– Как вы похорошели!
«Еще бы!», отвечали смеющиеся глаза Наташи.
– А папа постарел? – спросила она. Наташа села и, не вступая в разговор Бориса с графиней, молча рассматривала своего детского жениха до малейших подробностей. Он чувствовал на себе тяжесть этого упорного, ласкового взгляда и изредка взглядывал на нее.
Мундир, шпоры, галстук, прическа Бориса, всё это было самое модное и сomme il faut [вполне порядочно]. Это сейчас заметила Наташа. Он сидел немножко боком на кресле подле графини, поправляя правой рукой чистейшую, облитую перчатку на левой, говорил с особенным, утонченным поджатием губ об увеселениях высшего петербургского света и с кроткой насмешливостью вспоминал о прежних московских временах и московских знакомых. Не нечаянно, как это чувствовала Наташа, он упомянул, называя высшую аристократию, о бале посланника, на котором он был, о приглашениях к NN и к SS.
Наташа сидела всё время молча, исподлобья глядя на него. Взгляд этот всё больше и больше, и беспокоил, и смущал Бориса. Он чаще оглядывался на Наташу и прерывался в рассказах. Он просидел не больше 10 минут и встал, раскланиваясь. Всё те же любопытные, вызывающие и несколько насмешливые глаза смотрели на него. После первого своего посещения, Борис сказал себе, что Наташа для него точно так же привлекательна, как и прежде, но что он не должен отдаваться этому чувству, потому что женитьба на ней – девушке почти без состояния, – была бы гибелью его карьеры, а возобновление прежних отношений без цели женитьбы было бы неблагородным поступком. Борис решил сам с собою избегать встреч с Наташей, нo, несмотря на это решение, приехал через несколько дней и стал ездить часто и целые дни проводить у Ростовых. Ему представлялось, что ему необходимо было объясниться с Наташей, сказать ей, что всё старое должно быть забыто, что, несмотря на всё… она не может быть его женой, что у него нет состояния, и ее никогда не отдадут за него. Но ему всё не удавалось и неловко было приступить к этому объяснению. С каждым днем он более и более запутывался. Наташа, по замечанию матери и Сони, казалась по старому влюбленной в Бориса. Она пела ему его любимые песни, показывала ему свой альбом, заставляла его писать в него, не позволяла поминать ему о старом, давая понимать, как прекрасно было новое; и каждый день он уезжал в тумане, не сказав того, что намерен был сказать, сам не зная, что он делал и для чего он приезжал, и чем это кончится. Борис перестал бывать у Элен, ежедневно получал укоризненные записки от нее и всё таки целые дни проводил у Ростовых.


Однажды вечером, когда старая графиня, вздыхая и крехтя, в ночном чепце и кофточке, без накладных буклей, и с одним бедным пучком волос, выступавшим из под белого, коленкорового чепчика, клала на коврике земные поклоны вечерней молитвы, ее дверь скрипнула, и в туфлях на босу ногу, тоже в кофточке и в папильотках, вбежала Наташа. Графиня оглянулась и нахмурилась. Она дочитывала свою последнюю молитву: «Неужели мне одр сей гроб будет?» Молитвенное настроение ее было уничтожено. Наташа, красная, оживленная, увидав мать на молитве, вдруг остановилась на своем бегу, присела и невольно высунула язык, грозясь самой себе. Заметив, что мать продолжала молитву, она на цыпочках подбежала к кровати, быстро скользнув одной маленькой ножкой о другую, скинула туфли и прыгнула на тот одр, за который графиня боялась, как бы он не был ее гробом. Одр этот был высокий, перинный, с пятью всё уменьшающимися подушками. Наташа вскочила, утонула в перине, перевалилась к стенке и начала возиться под одеялом, укладываясь, подгибая коленки к подбородку, брыкая ногами и чуть слышно смеясь, то закрываясь с головой, то взглядывая на мать. Графиня кончила молитву и с строгим лицом подошла к постели; но, увидав, что Наташа закрыта с головой, улыбнулась своей доброй, слабой улыбкой.
– Ну, ну, ну, – сказала мать.
– Мама, можно поговорить, да? – сказала Hаташa. – Ну, в душку один раз, ну еще, и будет. – И она обхватила шею матери и поцеловала ее под подбородок. В обращении своем с матерью Наташа выказывала внешнюю грубость манеры, но так была чутка и ловка, что как бы она ни обхватила руками мать, она всегда умела это сделать так, чтобы матери не было ни больно, ни неприятно, ни неловко.
– Ну, об чем же нынче? – сказала мать, устроившись на подушках и подождав, пока Наташа, также перекатившись раза два через себя, не легла с ней рядом под одним одеялом, выпростав руки и приняв серьезное выражение.
Эти ночные посещения Наташи, совершавшиеся до возвращения графа из клуба, были одним из любимейших наслаждений матери и дочери.
– Об чем же нынче? А мне нужно тебе сказать…
Наташа закрыла рукою рот матери.
– О Борисе… Я знаю, – сказала она серьезно, – я затем и пришла. Не говорите, я знаю. Нет, скажите! – Она отпустила руку. – Скажите, мама. Он мил?
– Наташа, тебе 16 лет, в твои года я была замужем. Ты говоришь, что Боря мил. Он очень мил, и я его люблю как сына, но что же ты хочешь?… Что ты думаешь? Ты ему совсем вскружила голову, я это вижу…
Говоря это, графиня оглянулась на дочь. Наташа лежала, прямо и неподвижно глядя вперед себя на одного из сфинксов красного дерева, вырезанных на углах кровати, так что графиня видела только в профиль лицо дочери. Лицо это поразило графиню своей особенностью серьезного и сосредоточенного выражения.
Наташа слушала и соображала.
– Ну так что ж? – сказала она.
– Ты ему вскружила совсем голову, зачем? Что ты хочешь от него? Ты знаешь, что тебе нельзя выйти за него замуж.
– Отчего? – не переменяя положения, сказала Наташа.
– Оттого, что он молод, оттого, что он беден, оттого, что он родня… оттого, что ты и сама не любишь его.
– А почему вы знаете?
– Я знаю. Это не хорошо, мой дружок.
– А если я хочу… – сказала Наташа.
– Перестань говорить глупости, – сказала графиня.
– А если я хочу…
– Наташа, я серьезно…
Наташа не дала ей договорить, притянула к себе большую руку графини и поцеловала ее сверху, потом в ладонь, потом опять повернула и стала целовать ее в косточку верхнего сустава пальца, потом в промежуток, потом опять в косточку, шопотом приговаривая: «январь, февраль, март, апрель, май».
– Говорите, мама, что же вы молчите? Говорите, – сказала она, оглядываясь на мать, которая нежным взглядом смотрела на дочь и из за этого созерцания, казалось, забыла всё, что она хотела сказать.
– Это не годится, душа моя. Не все поймут вашу детскую связь, а видеть его таким близким с тобой может повредить тебе в глазах других молодых людей, которые к нам ездят, и, главное, напрасно мучает его. Он, может быть, нашел себе партию по себе, богатую; а теперь он с ума сходит.
– Сходит? – повторила Наташа.
– Я тебе про себя скажу. У меня был один cousin…
– Знаю – Кирилла Матвеич, да ведь он старик?
– Не всегда был старик. Но вот что, Наташа, я поговорю с Борей. Ему не надо так часто ездить…
– Отчего же не надо, коли ему хочется?
– Оттого, что я знаю, что это ничем не кончится.
– Почему вы знаете? Нет, мама, вы не говорите ему. Что за глупости! – говорила Наташа тоном человека, у которого хотят отнять его собственность.
– Ну не выйду замуж, так пускай ездит, коли ему весело и мне весело. – Наташа улыбаясь поглядела на мать.
– Не замуж, а так , – повторила она.
– Как же это, мой друг?
– Да так . Ну, очень нужно, что замуж не выйду, а… так .
– Так, так, – повторила графиня и, трясясь всем своим телом, засмеялась добрым, неожиданным старушечьим смехом.
– Полноте смеяться, перестаньте, – закричала Наташа, – всю кровать трясете. Ужасно вы на меня похожи, такая же хохотунья… Постойте… – Она схватила обе руки графини, поцеловала на одной кость мизинца – июнь, и продолжала целовать июль, август на другой руке. – Мама, а он очень влюблен? Как на ваши глаза? В вас были так влюблены? И очень мил, очень, очень мил! Только не совсем в моем вкусе – он узкий такой, как часы столовые… Вы не понимаете?…Узкий, знаете, серый, светлый…
– Что ты врешь! – сказала графиня.
Наташа продолжала:
– Неужели вы не понимаете? Николенька бы понял… Безухий – тот синий, темно синий с красным, и он четвероугольный.
– Ты и с ним кокетничаешь, – смеясь сказала графиня.
– Нет, он франмасон, я узнала. Он славный, темно синий с красным, как вам растолковать…
– Графинюшка, – послышался голос графа из за двери. – Ты не спишь? – Наташа вскочила босиком, захватила в руки туфли и убежала в свою комнату.
Она долго не могла заснуть. Она всё думала о том, что никто никак не может понять всего, что она понимает, и что в ней есть.
«Соня?» подумала она, глядя на спящую, свернувшуюся кошечку с ее огромной косой. «Нет, куда ей! Она добродетельная. Она влюбилась в Николеньку и больше ничего знать не хочет. Мама, и та не понимает. Это удивительно, как я умна и как… она мила», – продолжала она, говоря про себя в третьем лице и воображая, что это говорит про нее какой то очень умный, самый умный и самый хороший мужчина… «Всё, всё в ней есть, – продолжал этот мужчина, – умна необыкновенно, мила и потом хороша, необыкновенно хороша, ловка, – плавает, верхом ездит отлично, а голос! Можно сказать, удивительный голос!» Она пропела свою любимую музыкальную фразу из Херубиниевской оперы, бросилась на постель, засмеялась от радостной мысли, что она сейчас заснет, крикнула Дуняшу потушить свечку, и еще Дуняша не успела выйти из комнаты, как она уже перешла в другой, еще более счастливый мир сновидений, где всё было так же легко и прекрасно, как и в действительности, но только было еще лучше, потому что было по другому.

На другой день графиня, пригласив к себе Бориса, переговорила с ним, и с того дня он перестал бывать у Ростовых.


31 го декабря, накануне нового 1810 года, le reveillon [ночной ужин], был бал у Екатерининского вельможи. На бале должен был быть дипломатический корпус и государь.
На Английской набережной светился бесчисленными огнями иллюминации известный дом вельможи. У освещенного подъезда с красным сукном стояла полиция, и не одни жандармы, но полицеймейстер на подъезде и десятки офицеров полиции. Экипажи отъезжали, и всё подъезжали новые с красными лакеями и с лакеями в перьях на шляпах. Из карет выходили мужчины в мундирах, звездах и лентах; дамы в атласе и горностаях осторожно сходили по шумно откладываемым подножкам, и торопливо и беззвучно проходили по сукну подъезда.
Почти всякий раз, как подъезжал новый экипаж, в толпе пробегал шопот и снимались шапки.
– Государь?… Нет, министр… принц… посланник… Разве не видишь перья?… – говорилось из толпы. Один из толпы, одетый лучше других, казалось, знал всех, и называл по имени знатнейших вельмож того времени.
Уже одна треть гостей приехала на этот бал, а у Ростовых, долженствующих быть на этом бале, еще шли торопливые приготовления одевания.
Много было толков и приготовлений для этого бала в семействе Ростовых, много страхов, что приглашение не будет получено, платье не будет готово, и не устроится всё так, как было нужно.
Вместе с Ростовыми ехала на бал Марья Игнатьевна Перонская, приятельница и родственница графини, худая и желтая фрейлина старого двора, руководящая провинциальных Ростовых в высшем петербургском свете.
В 10 часов вечера Ростовы должны были заехать за фрейлиной к Таврическому саду; а между тем было уже без пяти минут десять, а еще барышни не были одеты.
Наташа ехала на первый большой бал в своей жизни. Она в этот день встала в 8 часов утра и целый день находилась в лихорадочной тревоге и деятельности. Все силы ее, с самого утра, были устремлены на то, чтобы они все: она, мама, Соня были одеты как нельзя лучше. Соня и графиня поручились вполне ей. На графине должно было быть масака бархатное платье, на них двух белые дымковые платья на розовых, шелковых чехлах с розанами в корсаже. Волоса должны были быть причесаны a la grecque [по гречески].
Все существенное уже было сделано: ноги, руки, шея, уши были уже особенно тщательно, по бальному, вымыты, надушены и напудрены; обуты уже были шелковые, ажурные чулки и белые атласные башмаки с бантиками; прически были почти окончены. Соня кончала одеваться, графиня тоже; но Наташа, хлопотавшая за всех, отстала. Она еще сидела перед зеркалом в накинутом на худенькие плечи пеньюаре. Соня, уже одетая, стояла посреди комнаты и, нажимая до боли маленьким пальцем, прикалывала последнюю визжавшую под булавкой ленту.
– Не так, не так, Соня, – сказала Наташа, поворачивая голову от прически и хватаясь руками за волоса, которые не поспела отпустить державшая их горничная. – Не так бант, поди сюда. – Соня присела. Наташа переколола ленту иначе.
– Позвольте, барышня, нельзя так, – говорила горничная, державшая волоса Наташи.
– Ах, Боже мой, ну после! Вот так, Соня.
– Скоро ли вы? – послышался голос графини, – уж десять сейчас.
– Сейчас, сейчас. – А вы готовы, мама?
– Только току приколоть.
– Не делайте без меня, – крикнула Наташа: – вы не сумеете!
– Да уж десять.
На бале решено было быть в половине одиннадцатого, a надо было еще Наташе одеться и заехать к Таврическому саду.
Окончив прическу, Наташа в коротенькой юбке, из под которой виднелись бальные башмачки, и в материнской кофточке, подбежала к Соне, осмотрела ее и потом побежала к матери. Поворачивая ей голову, она приколола току, и, едва успев поцеловать ее седые волосы, опять побежала к девушкам, подшивавшим ей юбку.
Дело стояло за Наташиной юбкой, которая была слишком длинна; ее подшивали две девушки, обкусывая торопливо нитки. Третья, с булавками в губах и зубах, бегала от графини к Соне; четвертая держала на высоко поднятой руке всё дымковое платье.
– Мавруша, скорее, голубушка!
– Дайте наперсток оттуда, барышня.
– Скоро ли, наконец? – сказал граф, входя из за двери. – Вот вам духи. Перонская уж заждалась.
– Готово, барышня, – говорила горничная, двумя пальцами поднимая подшитое дымковое платье и что то обдувая и потряхивая, высказывая этим жестом сознание воздушности и чистоты того, что она держала.
Наташа стала надевать платье.
– Сейчас, сейчас, не ходи, папа, – крикнула она отцу, отворившему дверь, еще из под дымки юбки, закрывавшей всё ее лицо. Соня захлопнула дверь. Через минуту графа впустили. Он был в синем фраке, чулках и башмаках, надушенный и припомаженный.
– Ах, папа, ты как хорош, прелесть! – сказала Наташа, стоя посреди комнаты и расправляя складки дымки.
– Позвольте, барышня, позвольте, – говорила девушка, стоя на коленях, обдергивая платье и с одной стороны рта на другую переворачивая языком булавки.
– Воля твоя! – с отчаянием в голосе вскрикнула Соня, оглядев платье Наташи, – воля твоя, опять длинно!
Наташа отошла подальше, чтоб осмотреться в трюмо. Платье было длинно.
– Ей Богу, сударыня, ничего не длинно, – сказала Мавруша, ползавшая по полу за барышней.
– Ну длинно, так заметаем, в одну минутую заметаем, – сказала решительная Дуняша, из платочка на груди вынимая иголку и опять на полу принимаясь за работу.
В это время застенчиво, тихими шагами, вошла графиня в своей токе и бархатном платье.
– Уу! моя красавица! – закричал граф, – лучше вас всех!… – Он хотел обнять ее, но она краснея отстранилась, чтоб не измяться.
– Мама, больше на бок току, – проговорила Наташа. – Я переколю, и бросилась вперед, а девушки, подшивавшие, не успевшие за ней броситься, оторвали кусочек дымки.
– Боже мой! Что ж это такое? Я ей Богу не виновата…
– Ничего, заметаю, не видно будет, – говорила Дуняша.
– Красавица, краля то моя! – сказала из за двери вошедшая няня. – А Сонюшка то, ну красавицы!…
В четверть одиннадцатого наконец сели в кареты и поехали. Но еще нужно было заехать к Таврическому саду.
Перонская была уже готова. Несмотря на ее старость и некрасивость, у нее происходило точно то же, что у Ростовых, хотя не с такой торопливостью (для нее это было дело привычное), но также было надушено, вымыто, напудрено старое, некрасивое тело, также старательно промыто за ушами, и даже, и так же, как у Ростовых, старая горничная восторженно любовалась нарядом своей госпожи, когда она в желтом платье с шифром вышла в гостиную. Перонская похвалила туалеты Ростовых.
Ростовы похвалили ее вкус и туалет, и, бережа прически и платья, в одиннадцать часов разместились по каретам и поехали.


Наташа с утра этого дня не имела ни минуты свободы, и ни разу не успела подумать о том, что предстоит ей.
В сыром, холодном воздухе, в тесноте и неполной темноте колыхающейся кареты, она в первый раз живо представила себе то, что ожидает ее там, на бале, в освещенных залах – музыка, цветы, танцы, государь, вся блестящая молодежь Петербурга. То, что ее ожидало, было так прекрасно, что она не верила даже тому, что это будет: так это было несообразно с впечатлением холода, тесноты и темноты кареты. Она поняла всё то, что ее ожидает, только тогда, когда, пройдя по красному сукну подъезда, она вошла в сени, сняла шубу и пошла рядом с Соней впереди матери между цветами по освещенной лестнице. Только тогда она вспомнила, как ей надо было себя держать на бале и постаралась принять ту величественную манеру, которую она считала необходимой для девушки на бале. Но к счастью ее она почувствовала, что глаза ее разбегались: она ничего не видела ясно, пульс ее забил сто раз в минуту, и кровь стала стучать у ее сердца. Она не могла принять той манеры, которая бы сделала ее смешною, и шла, замирая от волнения и стараясь всеми силами только скрыть его. И эта то была та самая манера, которая более всего шла к ней. Впереди и сзади их, так же тихо переговариваясь и так же в бальных платьях, входили гости. Зеркала по лестнице отражали дам в белых, голубых, розовых платьях, с бриллиантами и жемчугами на открытых руках и шеях.
Наташа смотрела в зеркала и в отражении не могла отличить себя от других. Всё смешивалось в одну блестящую процессию. При входе в первую залу, равномерный гул голосов, шагов, приветствий – оглушил Наташу; свет и блеск еще более ослепил ее. Хозяин и хозяйка, уже полчаса стоявшие у входной двери и говорившие одни и те же слова входившим: «charme de vous voir», [в восхищении, что вижу вас,] так же встретили и Ростовых с Перонской.
Две девочки в белых платьях, с одинаковыми розами в черных волосах, одинаково присели, но невольно хозяйка остановила дольше свой взгляд на тоненькой Наташе. Она посмотрела на нее, и ей одной особенно улыбнулась в придачу к своей хозяйской улыбке. Глядя на нее, хозяйка вспомнила, может быть, и свое золотое, невозвратное девичье время, и свой первый бал. Хозяин тоже проводил глазами Наташу и спросил у графа, которая его дочь?
– Charmante! [Очаровательна!] – сказал он, поцеловав кончики своих пальцев.
В зале стояли гости, теснясь у входной двери, ожидая государя. Графиня поместилась в первых рядах этой толпы. Наташа слышала и чувствовала, что несколько голосов спросили про нее и смотрели на нее. Она поняла, что она понравилась тем, которые обратили на нее внимание, и это наблюдение несколько успокоило ее.
«Есть такие же, как и мы, есть и хуже нас» – подумала она.
Перонская называла графине самых значительных лиц, бывших на бале.
– Вот это голландский посланик, видите, седой, – говорила Перонская, указывая на старичка с серебряной сединой курчавых, обильных волос, окруженного дамами, которых он чему то заставлял смеяться.
– А вот она, царица Петербурга, графиня Безухая, – говорила она, указывая на входившую Элен.
– Как хороша! Не уступит Марье Антоновне; смотрите, как за ней увиваются и молодые и старые. И хороша, и умна… Говорят принц… без ума от нее. А вот эти две, хоть и нехороши, да еще больше окружены.
Она указала на проходивших через залу даму с очень некрасивой дочерью.
– Это миллионерка невеста, – сказала Перонская. – А вот и женихи.
– Это брат Безуховой – Анатоль Курагин, – сказала она, указывая на красавца кавалергарда, который прошел мимо их, с высоты поднятой головы через дам глядя куда то. – Как хорош! неправда ли? Говорят, женят его на этой богатой. .И ваш то соusin, Друбецкой, тоже очень увивается. Говорят, миллионы. – Как же, это сам французский посланник, – отвечала она о Коленкуре на вопрос графини, кто это. – Посмотрите, как царь какой нибудь. А всё таки милы, очень милы французы. Нет милей для общества. А вот и она! Нет, всё лучше всех наша Марья то Антоновна! И как просто одета. Прелесть! – А этот то, толстый, в очках, фармазон всемирный, – сказала Перонская, указывая на Безухова. – С женою то его рядом поставьте: то то шут гороховый!
Пьер шел, переваливаясь своим толстым телом, раздвигая толпу, кивая направо и налево так же небрежно и добродушно, как бы он шел по толпе базара. Он продвигался через толпу, очевидно отыскивая кого то.
Наташа с радостью смотрела на знакомое лицо Пьера, этого шута горохового, как называла его Перонская, и знала, что Пьер их, и в особенности ее, отыскивал в толпе. Пьер обещал ей быть на бале и представить ей кавалеров.
Но, не дойдя до них, Безухой остановился подле невысокого, очень красивого брюнета в белом мундире, который, стоя у окна, разговаривал с каким то высоким мужчиной в звездах и ленте. Наташа тотчас же узнала невысокого молодого человека в белом мундире: это был Болконский, который показался ей очень помолодевшим, повеселевшим и похорошевшим.
– Вот еще знакомый, Болконский, видите, мама? – сказала Наташа, указывая на князя Андрея. – Помните, он у нас ночевал в Отрадном.
– А, вы его знаете? – сказала Перонская. – Терпеть не могу. Il fait a present la pluie et le beau temps. [От него теперь зависит дождливая или хорошая погода. (Франц. пословица, имеющая значение, что он имеет успех.)] И гордость такая, что границ нет! По папеньке пошел. И связался с Сперанским, какие то проекты пишут. Смотрите, как с дамами обращается! Она с ним говорит, а он отвернулся, – сказала она, указывая на него. – Я бы его отделала, если бы он со мной так поступил, как с этими дамами.