Список национальных обществ Красного Креста и Красного Полумесяца

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Национальные общества Красного Креста и Красного Полумесяца являются частью Международного Движения Красного Креста и Красного полумесяца.
Страна Национальное общество Оригинальное название и ссылка на сайт Английское название общества Примечания
Австралия Австралия Австралийский Красный Крест [www.redcross.org.au Australian Red Cross] (англ.) Australian Red Cross
Австрия Австрия Австрийский Красный Крест [www.roteskreuz.at Österreichisches Rotes Kreuz] (нем.) (англ.) Austrian Red Cross
Азербайджан Азербайджан Азербайджанский Красный Полумесяц [www.redcrescent.az Azərbaycan Qızıl Aypara Cəmiyyəti] (азерб.) (англ.) Red Crescent Society of Azerbaijan
Албания Албания Албанский Красный Крест [www.kksh.org.al Kryqi i Kuq Shqiptar] Albanian Red Cross Society
Алжир Алжир Алжирский Красный Полумесяц [www.cra-dz.org Croissant-Rouge Algérian] (ар.) (фр.) Algerian Red Crescent
Ангола Ангола Красный Крест Анголы Angola Red Cross Society
Андорра Андорра Красный Крест Андорры [www.creuroja.ad Creu Roja Andorrana] (каталан.) Andorra Red Cross
Антигуа и Барбуда Антигуа и Барбуда Красный Крест Антигуа и Барбуда Antigua & Barbuda Red Cross Society
Аргентина Аргентина Аргентинский Красный Крест [cruzroja.org.ar Cruz Roja Argentina] (исп.) Argentine Red Cross
Армения Армения Армянский Красный Крест [www.redcross.am Armenian Red Cross Society] (арм.) (англ.) Аrmenian Red Cross  ???
Афганистан Афганистан Афганский Красный Полумесяц [www.arcs.org.af](недоступная ссылка) Afghan Red Crescent Society
Багамы Багамы Красный Крест Багамских островов [bahamas.caribbeanredcross.org] (англ.) Bahamas Red Cross Society
Бангладеш Бангладеш Красный Полумесяц Бангладеш Bangladesh Red Crescent Society
Барбадос Барбадос Красный Крест Барбадоса Barbados Red Cross Society (BRCS)
Бахрейн Бахрейн Красный Полумесяц Бахрейна Bahrain Red Crescent Society
Бельгия Бельгия Бельгийский Красный Крест [www.redcross.be Belgisches Rotes Kreuz] (нем.)
[www.croix-rouge.be/ Croix-Rouge de Belgique] (фр.)
Belgian Red Cross
Белиз Белиз Красный Крест Белиза [www.belize.caribbeanredcross.org Belize Red Cross Society] Belize Red Cross Society
Белоруссия Белоруссия Белорусский Красный Крест [www.redcross.by Беларускі Чырвоны Крыж] Belarusian Red Cross
Бенин Бенин Красный Полумесяц Бенина Red Crescent Society of Benin
Болгария Болгария Болгарский Красный Крест [www.redcross.bg Български Червен кръст] (болг.) (фр.) Bulgarian Red Cros Society
Боливия Боливия Боливийский Красный Крест [www.cruzrojaboliviana.org Cruz Roja Boliviana] (исп.) Bolivian Red Cross
Босния и Герцеговина Босния и Герцеговина Красный Полумесяц Боснии и Герцеговины
Ботсвана Ботсвана Красный Крест Ботсваны Botswana Red Cross Society
Бразилия Бразилия Бразильский Красный Крест [www.cvb.org.br Cruz Vermelha Brasileira] (исп.) Brazilian Red Cross
Бруней Бруней Красный Полумесяц Брунея Brunei Darussalam Red Crescent Society
Буркина-Фасо Буркина-Фасо Красный Крест Буркина-Фасо Burkinabe Red Cross Society
Бурунди Бурунди Красный Крест Бурунди Burundi Red Cross Society
Вануату Вануату Красный Крест Ванату Vanuatu Red Cross Society
Великобритания Великобритания Британский Красный Крест [www.redcross.org.uk British Red Cross] (англ.) British Red Cross
Венесуэла Венесуэла Венесуэльский Красный Крест [www.cruzrojavenezolana.org Cruz Roja Venezolana] (исп.) Venezuelan Red Cross
Венгрия Венгрия Венгерский Красный Крест [www.voroskereszt.hu Magyar Vöröskereszt] (венг.) Hungarian Red Cross Society
Восточный Тимор Восточный Тимор Красный Крест Восточного Тимора Cruz Vermelha de Timor-Leste (CVTL)  (порт.) Timor-Leste Red Cross
Вьетнам Вьетнам Вьетнамский Красный Крест [www.vnrc.org.vn] Viet Nam Red Cross
Габон Габон Красный Крест Габона Gabonese Red Cross Society
Гаити Гаити Красный Крест Гаити Haitian National Red Cross Society
Гайана Гайана Красный Крест Гайаны Guyana Red Cross Society
Гамбия Гамбия Красный Крест Гамбии Gambia Red Cross Society
Гана Гана Красный Крест Ганы Ghana Red Cross Society
Гватемала Гватемала Красный Крест Гватемалы [www.guatemala.cruzroja.org Cruz Roja Guatemalteca] Guatemalan Red Cross Society
Гвинея Гвинея Красный Крест Гвинеи Red Cross Society of Guinea
Гвинея-Бисау Гвинея-Бисау Красный Крест Гвинеи-Бисау Red Cross Society of Guinea-Bissau
Германия Германия Немецкий Красный Крест [www.drk.de/mach-mit/pix/layout/mach-mit-logo.gif] [www.drk.de Deutsches Rotes Kreuz] (нем.) German Red Cross Society
Гонконг Гонконг Гонконгский Красный Крест [www.redcross.org.hk] Hong Kong Red Cross
Гондурас Гондурас Красный Крест Гондураса [www.honduras.cruzroja.org Cruz Roja Hondureña] (исп.) Honduran Red Cross
Гренада Гренада Общество Красного Креста Гренады [grenada.caribbeanredcross.org] Grenada Red Cross Society
Греция Греция Греческий Красный Крест [www.redcross.gr Ελληνικός Ερυθρός Σταυρός] (греч.) Hellenic Red Cross Society
Грузия Грузия Общество Красного Креста Грузии [www.redcross.ge/ge/ საქართველოს წითელი ჯვრის საზოგადოება]  (груз.) Red Cross Society of Georgia
Дания Дания Красный Крест Дании [www1.drk.dk Dansk Røde Kors] Danish Red Cross
Демократическая Республика Конго Демократическая Республика Конго Красный Крест Демократической Республики Конго Red Cross of the Democratic Republic of the Congo
Джибути Джибути Красный Полумесяц Джибути Red Cross Society of Djibouti
Доминика Доминика Красный Крест Доминики Dominica Red Cross Society
Доминиканская Республика Доминиканская Республика Красный Крест Доминиканской Республики Dominican Red Cross Society
Египет Египет Красный Полумесяц Египта [www.rcegypt.org.eg] Egyptian Red Crescent Society
Замбия Замбия Красный Крест Замбии Zambia Red Cross Society
Зимбабве Зимбабве Красный Крест Зимбабве Zimbabwe Red Cross Society
Йемен Йемен Красный Полумесяц Йемена Yamen Red Crescent Society
Израиль Израиль Красный щит Давида [www.mdais.com מגן דוד אדום] (иврит) (англ.) (фр.) Magen David Adom in Israel, Israel Red Cross National Society
Индия Индийский Красный Крест [www.indianredcross.org] Indian Red Cross Society
Индонезия Индонезия Индонезийский Красный Крест Indonesian Red Cross Society
Иордания Иордания Красный Полумесяц Иордании Jordan National Red Crescent Society
Исландия Исландия Исландский Красный Крест [redcross.is Rauði kross Íslands] (исланд.), [redcross.is/Apps/WebObjects/RedCross.woa/wa/dp?name=innflytjendur_lang_enska Icelandic Red Cross] (англ.) Icelandic Red Cross Society
Испания Испания Испанский Красный Крест [www.cruzroja.es Cruz Roja Española] (исп.) Spanish Red Cross
Ирак Ирак Красный Полумесяц Ирака Iraqi Red Crescent Society
Иран Иран Красный Полумесяц Ирана [www.rcs.ir/en] Red Crescent Society of the Islamic Republic of Iran
Ирландия Ирландский Красный Крест [www.redcross.ie Cumann Croise Deirge na hÉireann] (ирл.) Irish Red Cross Society
Италия Италия Итальянский Красный Крест [www.cri.it Croce Rossa Italiana] (итал.) Italian Red Cross Society
Казахстан Казахстан Красный Полумесяц Казахстана [redcrescent.kz/ Общество Красного Полумесяца Республики Казахстан] Kazakhstan Red Crescent Society
Камерун Камерун Камерунский Красный Крест Cameroon Red Cross Society
Камбоджа Камбоджа Красный Крест Кампучии Cambodian Red Cross Society
Кабо-Верде Кабо-Верде Красный Крест Кабо-Верде Red Cross of Cape Verde
Канада Канада Канадский Красный Крест [www.redcross.ca Canadian Red Cross] (англ.),
Croix-Rouge Canadienne (фр.)
Canadian Red Cross Society
Катар Катар Красный Полумесяц Катара Qatar Red Crescent Society
Кения Кения Кенийский Красный Крест Kenya Red Cross Society
Киргизия Киргизия Красный Полумесяц Киргизии Red Crescent Society of Kyrgyzstan
Кирибати Кирибати Красный Крест Кирибати Kiribati Red Cross Society
КНР КНР Общество Красного Креста Китая [www.redcross.org.cn/ywzd] (англ.) Red Cross Society of China
Колумбия Колумбия Красный Крест Колумбии Colombian Red Cross Society
Коморы Коморы Красный Крест Коморских Островов Comoros Red Crescent Society
Республика Конго Республика Конго Конголезский Красный Крест Congolese Red Cross Society
КНДР КНДР Красный Крест КНДР Democratic People’s Republic of Korea Red Cross Society
Коста-Рика Коста-Рика Красный Крест Коста Рики [www.cruzroja.or.cr Cruz Roja Costarricense] (исп.) Costa Rica Red Cross
Кот-д’Ивуар Кот-д’Ивуар Красный Крест Кот-д’Ивуара Red Cross Society of Côte d’Ivoire
Куба Куба Кубинский Красный Крест Cuban Red Cross Society
Кувейт Кувейт Красный полумесяц Кувейта [www.krcs.net] Kuwait Red Crescent Society
Лаос Лаос Красный Крест Лаоса [www.laoredcross.org] Lao Red Cross Society
Латвия Латвия Латвийский Красный Крест [www.redcross.lv/start.php?lang=lv Latvijas Sarkanais Krusts (LSK)] (латыш.) Latvian Red Cross Society
Лесото Лесото Красный Крест Лесото Lesotho Red Cross Society
Либерия Либерия Красный крест Либерии Liberian Red Cross Society
Ливан Ливан Ливанский Красный Крест Lebanese Red Cross Society
Ливия Ливия Ливийский Красный Полумесяц Libyan Red Crescent Society
Литва Литва Литовский Красный Крест [www.redcross.lt Lietuvos Raudonasis Kryzius] (лит.) Lithuanian Red Cross Society
Лихтенштейн Лихтенштейн Красный Крест Лихтенштейна Liechtenstein Red Cross
Люксембург Люксембург Люксембургский Красный крест [www.croix-rouge.lu Croix-Rouge Luxembourgeoise] (фр.) Luxembourg Red Cross Society
Маврикий Маврикий Красный Крест Маврикия Mauritius Red Cross Society
Мавритания Мавритания Красный Полумесяц Мавритании Mauritania Red Crescent Society
Мадагаскар Мадагаскар Красный Крест Мадагаскара Malagasy Red Cross Society
Макао Макао Красный Крест Макао [www.redcross.org.mo/main.ph] (кит.) (англ.) Macao Red Cross
Македония Македония Красный Крест Македонии [www.redcross.org.mk Црвен крст на Република Македонија] (макед.) Macedonia Red Cross
Малави Малави Малавийский Красный Крест Malawi Red Cross Society
Малайзия Малайзия Красный Полумесяц Малайзии Malaysian Red Crescent Society
Мали Мали Красный Крест Мали Mali Red Cross Society
Мальта Мальта Красный Крест Мальты Malta Red Cross Society
Марокко Марокко Марокканский Красный Полумесяц Moroccan Red Crescent Society
Мексика Мексика Мексиканский Красный Крест [www.cruzrojamexicana.org.mx Cruz Roja Mexicana] (исп.) Mexican Red Cross Society
Микронезия Микронезия Красный Крест Микронезии Micronesia Red Cross Society
Мозамбик Мозамбик  ? Mozambique Red Cross Society
Молдавия Молдавия Молдавский Красный Крест [www.crucearosie.md Crucea Roşie Moldova] Red Cross Society of the Republic of Moldova
Монако Монако Красный Крест Монако [www.croix-rouge.mc/croixrouge/wwwnew.nsf/Home Croix Rouge Monégasque] (фр.) [www.croix-rouge.mc/croixrouge/wwwnew.nsf/HomeGb Red Cross Society of Monaco] (англ.)
Монголия Монголия Красный Крест Монголии [www.redcross.mn/index.php?lang=mon Монголын Улаан Загалмайн Нийгэмлэг] (монг.) Mongolian Red Cross Society
Мьянма Мьянма Красный Крест Мьянма Myanmar Red Cross Society
Намибия Намибия Красный Крест Намибии Namibia Red Cross Society
Непал Непал Красный Крест Непала [www.nrcs.org Nepal Red Cross Society (NRCS)] (англ.) Nepal Red Cross Society
Нигер Нигер Красный Крест Нигера Red Cross Society of Niger
Нигерия Нигерия Красный Крест Нигерии Nigerian Red Cross Society
Нидерланды Нидерланды Нидерландский Красный Крест Netherlands Red Cross Society
Никарагуа Никарагуа Красный Крест Никарагуа [www.nicaragua.cruzroja.org Cruz Roja Nicaragüense] (исп.) Nicaraguan Red Cross
Новая Зеландия Новая Зеландия Красный Крест Новой Зеландии [www.cruzroja.org.py New Zealand Red Cross] (англ.) New Zealand Red Cross Society
Норвегия Норвегия Красный Крест Норвегии [www.rodekors.no Norges Røde Kors] (норв.) Norwegian Red Cross Society
ОАЭ ОАЭ Красный Полумесяц ОАЭ Red Crescent Society of the United Arab Emirates
Острова Кука Острова Кука Красный Крест Островов Кука Cook Islands Red Cross Society
Пакистан Пакистан Красный Полумесяц Пакистана Pakistan Red Crescent Society
Палау Палау Красный Крест Палау Palau Red Cross Society
Палау Палау Красный Полумесяц Палестины Palestine Red Crescent Society
Панама Панама Панамский Красный Крест Red Cross Society of Panama
Папуа — Новая Гвинея Папуа — Новая Гвинея Красный Крест Папуа-Новой Гвинеи Papua New Guinea Red Cross Society
Парагвай Парагвай Парагвайский Красный Крест [www.cruzroja.org.py Cruz Roja Paraguaya] (исп.) Paraguayan Red Cross
Перу Перу Перуанский Красный Крест [www.cruzroja.org.pe Cruz Roja Peruana] (исп.) Peruvian Red Cross
Польша Польша Польский Красный Крест [www.pck.org.pl Polski Czerwony Krzyż] (польск.) Polish Red Cross Society
Португалия Португалия Португальский Красный Крест [www.cruzvermelha.pt Cruz Vermelha Portuguesa (CVP)] (порт.) Portuguese Red Cross Society
Республика Корея Республика Корея Красный Крест Республики Корея [www.redcross.or.kr/www/eng/index.jsp] Republic of Korea National Red Cross Society
Россия Россия Российский Красный Крест [www.redcross.ru Российский Красный Крест] Russian Red Cross Society
Руанда Руанда Красный Крест Руанды Rwandan Red Cross Society
Румыния Румыния Румынский Красный Крест [www.crucearosie.ro Crucea Rosie Romana] (рум.) Romanian Red Cross
Сальвадор Сальвадор Красный Крест Сальвадора El Salvadorean Red Cross Society
Самоа Самоа Красный Крест Самоа Samoa Red Cross Society
Сан-Марино Сан-Марино Красный Крест Сан-Марино Croce Rossa Repubblica di San Marino Red Cross Republic of San Marino
Сан-Томе и Принсипи Сан-Томе и Принсипи Красный Крест Сан-Томе и Принсипи Sao Tome and Principe Red Cross Society
Саудовская Аравия Саудовская Аравия Красный Полумесяц Саудовской Аравии Saudi Arabian Red Crescent Society
Сент-Винсент и Гренадины Сент-Винсент и Гренадины Красный Крест Сент-Винсент и Гренадины Saint Vincent and the Grenadines Red Cross Society
Свазиленд Свазиленд Красный Крест Свазиленда Swaziland Red Cross Society
Сейшельские Острова Сейшельские Острова Красный Крест Сейшел Red Cross Society of Seychelles
Сенегал Сенегал Красный Крест Сенегала Senegal Red Cross Society
Сент-Люсия Сент-Люсия Красный Крест Сент-Люсии Saint Lucia Red Cross Society
Сербия Сербия Красный Крест Сербии [www.redcross.org.yu Црвени крст Србије] (серб.) Serbia Red Cross
Сингапур Сингапур Сингапурский Красный Крест [www.redcross.org.sg Singapore Red Cross ] (англ.) Singapore Red Cross
Сирия Сирия Сирийский Красный Полумесяц Syrian Red Crescent Society
Словакия Словакия Красный Крест Словакии [www.redcross.sk Slovenský Červený kríž] (слов.) Slovak Red Cross
Словения Словения Красный Крест Словении [www.rks.si Rdeči križ Slovenije] (словенск.) Slovenian Red Cross
Сомали Сомали Красный Полумесяц Сомали Somali Red Crescent Society
Соломоновы Острова Соломоновы Острова Красный Крест Соломоновых Островов Solomon Islands Red Cross Society
США США Американский Красный Крест [www.redcross.org American Red Cross] (англ.) American Red Cross
Судан Судан Красный Полумесяц Судана Sudanese Red Crescent Society
Суринам Суринам Красный Крест Суринама Suriname Red Cross Society
Сьерра-Леоне Сьерра-Леоне Красный Крест Сьерра-Леоне Sierra Leone Red Cross Society
Таджикистан Таджикистан Красный Полумесяц Таджикистана Tajikistan Red Crescent Society
Таиланд Таиланд Красный Крест Таиланда The Thai Red Cross Society
Танзания Танзания Красный Крест Танзании Tanzania Red Cross National Society
Того Того Красный Крест Того Togo Red Cross Society
Тонга Тонга Красный Крест Тонга Tonga Red Cross Society
Тринидад и Тобаго Тринидад и Тобаго Красный Красный Крест Тринидада и Тобаго [trinidadandtobago.caribbeanredcross.org Trinidad and Tobago Red Cross Society] Trinidad and Tobago Red Cross Society (TTRCS)
Тувалу Тувалу Красный Крест Тувалу Tuvalu Red Cross Society
Тунис Тунис Красный Полумесяц Туниса Tunisia Red Crescent Society
Туркмения Туркмения Туркменский Красный Полумесяц Turkmenistan Red Crescent Society
Турция Турция Турецкий Красный Полумесяц Turkish Red Crescent
Уганда Уганда Красный Крест Уганды The Uganda Red Cross Society
Узбекистан Узбекистан Красный Полумесяц Узбекистана [www.redcrescent.uz Red Crescent Society of Uzbekistan] Red Crescent Society of Uzbekistan
Украина Украина Украинский Красный Крест [uk.wikipedia.org/wiki/Товариство_Червоного_Хреста_України Товариство Червоного Хреста України] www.redcross.org.ua/ [en.wikipedia.org/wiki/Ukrainian_Red_Cross_Society Ukrainian Red Cross Society]
Уругвай Уругвай Уругвайский Красный Крест [www.uruguay.cruzroja.org Cruz Roja Uruguaya] (исп.) Uruguay Red Cross Society
Фиджи Фиджи Красный Крест Фиджи [www.redcross.com.fj Fiji Red Cross] (англ.) Fiji Red Cross Society
Филиппины Филиппины Филиппинсий Красный Крест Philippine National Red Cross Society
Финляндия Финляндия Финский Красный Крест [www.redcross.fi/en_GB Suomen Punainen Risti ] (фин.) (швед.) (англ.) Finnish Red Cross Society
Франция Франция Французский Красный Крест [www.croix-rouge.fr Croix-Rouge française] (фр.) French Red Cross Society
Хорватия Хорватия Хорватский Красный Крест [www.hck.hr] (хорв.) Croatian Red Cross Society
ЦАР ЦАР Красный Крест Центральноафриканской республики Central African Red Cross Society
Чад Чад Красный Крест Республики Чад Red Cross of Chad
Чили Чили Чилийский Красный Крест [www.cruzroja.cl Cruz Roja Chilena] (исп.) Chilean Red Cross
Черногория Черногория Красный Крест Черногории [www.ckcg.co.me Crveni krst Crne Gore] Montenegro Red Cross
Чехия Чехия Чешский Красный Крест [www.cck-cr.cz/en.php?id=uvod Český červený kříž] (чешск.) (нем.) (англ.) Czech Red Cross
Швеция Швеция Шведский Красный Крест [www.redcross.se/rksf/sfdesign.nsf/main?openagent&Layout=engelsk&docid=022C030AB99645FFC1257195004744F8&menu0=0&menu1=5 Svenska Röda Korset] (швед.) Swedish Red Cross
Швейцария Швейцария Швейцарский Красный Крест [www.redcross.ch Schweizerischer Rote Kreuz (SRK) ] (нем.) (англ.) (итал.)[www.redcross.ch/index-fr.php? Croix-Rouge suisse (CRS)] (фр.) Swiss Red Cross
Шри-Ланка Шри-Ланка Красный Крест Шри-Ланка Sri Lanka Red Cross Society
Эквадор Эквадор Эквадорский Красный Крест [www.cruzroja.org.ec Cruz Roja Ecuatoriana] (исп.) Ecuadorian Red Cross
Экваториальная Гвинея Экваториальная Гвинея Красный Крест Экваториальной Гвинеи Red Cross of Equatorial Guinea
Эритрея Эритрея Красный Крест Эритреи Red Cross Society of Eritrea
Эстония Эстония Эстонский Красный Крест [www.redcross.ee Eesti Punane Rist] (эст.) Estonian Red Cross Society
Эфиопия Эфиопия Эфиопский Красный Крест [www.redcrosseth.org] (кит.) (англ.) Ethiopian Red Cross Society (ERCS)
ЮАР ЮАР Красный Крест ЮАР [www.redcross.org.za/Portals/1/red_cross_logo.jpg] [www.redcross.org.za/Home/tabid/54/Default.aspx South African Red Cross Society] South African Red Cross Society (SARCS)
Ямайка Ямайка Красный Крест Ямайки Jamaican Red Cross Society
Япония Япония Японский Красный Крест [www.jrc.or.jp/english/index.html] (англ.) Japanese Red Cross Society

Напишите отзыв о статье "Список национальных обществ Красного Креста и Красного Полумесяца"



Ссылки

  • [www.ifrc.org/ADDRESS/directory.asp Список обществ Красного Креста и Красного Полумесяца] (англ.)

Отрывок, характеризующий Список национальных обществ Красного Креста и Красного Полумесяца

– Так я тебе говорила, Andre, будь добр и великодушен, каким ты всегда был. Не суди строго Lise, – начала она. – Она так мила, так добра, и положение ее очень тяжело теперь.
– Кажется, я ничего не говорил тебе, Маша, чтоб я упрекал в чем нибудь свою жену или был недоволен ею. К чему ты всё это говоришь мне?
Княжна Марья покраснела пятнами и замолчала, как будто она чувствовала себя виноватою.
– Я ничего не говорил тебе, а тебе уж говорили . И мне это грустно.
Красные пятна еще сильнее выступили на лбу, шее и щеках княжны Марьи. Она хотела сказать что то и не могла выговорить. Брат угадал: маленькая княгиня после обеда плакала, говорила, что предчувствует несчастные роды, боится их, и жаловалась на свою судьбу, на свекра и на мужа. После слёз она заснула. Князю Андрею жалко стало сестру.
– Знай одно, Маша, я ни в чем не могу упрекнуть, не упрекал и никогда не упрекну мою жену , и сам ни в чем себя не могу упрекнуть в отношении к ней; и это всегда так будет, в каких бы я ни был обстоятельствах. Но ежели ты хочешь знать правду… хочешь знать, счастлив ли я? Нет. Счастлива ли она? Нет. Отчего это? Не знаю…
Говоря это, он встал, подошел к сестре и, нагнувшись, поцеловал ее в лоб. Прекрасные глаза его светились умным и добрым, непривычным блеском, но он смотрел не на сестру, а в темноту отворенной двери, через ее голову.
– Пойдем к ней, надо проститься. Или иди одна, разбуди ее, а я сейчас приду. Петрушка! – крикнул он камердинеру, – поди сюда, убирай. Это в сиденье, это на правую сторону.
Княжна Марья встала и направилась к двери. Она остановилась.
– Andre, si vous avez. la foi, vous vous seriez adresse a Dieu, pour qu'il vous donne l'amour, que vous ne sentez pas et votre priere aurait ete exaucee. [Если бы ты имел веру, то обратился бы к Богу с молитвою, чтоб Он даровал тебе любовь, которую ты не чувствуешь, и молитва твоя была бы услышана.]
– Да, разве это! – сказал князь Андрей. – Иди, Маша, я сейчас приду.
По дороге к комнате сестры, в галлерее, соединявшей один дом с другим, князь Андрей встретил мило улыбавшуюся m lle Bourienne, уже в третий раз в этот день с восторженною и наивною улыбкой попадавшуюся ему в уединенных переходах.
– Ah! je vous croyais chez vous, [Ах, я думала, вы у себя,] – сказала она, почему то краснея и опуская глаза.
Князь Андрей строго посмотрел на нее. На лице князя Андрея вдруг выразилось озлобление. Он ничего не сказал ей, но посмотрел на ее лоб и волосы, не глядя в глаза, так презрительно, что француженка покраснела и ушла, ничего не сказав.
Когда он подошел к комнате сестры, княгиня уже проснулась, и ее веселый голосок, торопивший одно слово за другим, послышался из отворенной двери. Она говорила, как будто после долгого воздержания ей хотелось вознаградить потерянное время.
– Non, mais figurez vous, la vieille comtesse Zouboff avec de fausses boucles et la bouche pleine de fausses dents, comme si elle voulait defier les annees… [Нет, представьте себе, старая графиня Зубова, с фальшивыми локонами, с фальшивыми зубами, как будто издеваясь над годами…] Xa, xa, xa, Marieie!
Точно ту же фразу о графине Зубовой и тот же смех уже раз пять слышал при посторонних князь Андрей от своей жены.
Он тихо вошел в комнату. Княгиня, толстенькая, румяная, с работой в руках, сидела на кресле и без умолку говорила, перебирая петербургские воспоминания и даже фразы. Князь Андрей подошел, погладил ее по голове и спросил, отдохнула ли она от дороги. Она ответила и продолжала тот же разговор.
Коляска шестериком стояла у подъезда. На дворе была темная осенняя ночь. Кучер не видел дышла коляски. На крыльце суетились люди с фонарями. Огромный дом горел огнями сквозь свои большие окна. В передней толпились дворовые, желавшие проститься с молодым князем; в зале стояли все домашние: Михаил Иванович, m lle Bourienne, княжна Марья и княгиня.
Князь Андрей был позван в кабинет к отцу, который с глазу на глаз хотел проститься с ним. Все ждали их выхода.
Когда князь Андрей вошел в кабинет, старый князь в стариковских очках и в своем белом халате, в котором он никого не принимал, кроме сына, сидел за столом и писал. Он оглянулся.
– Едешь? – И он опять стал писать.
– Пришел проститься.
– Целуй сюда, – он показал щеку, – спасибо, спасибо!
– За что вы меня благодарите?
– За то, что не просрочиваешь, за бабью юбку не держишься. Служба прежде всего. Спасибо, спасибо! – И он продолжал писать, так что брызги летели с трещавшего пера. – Ежели нужно сказать что, говори. Эти два дела могу делать вместе, – прибавил он.
– О жене… Мне и так совестно, что я вам ее на руки оставляю…
– Что врешь? Говори, что нужно.
– Когда жене будет время родить, пошлите в Москву за акушером… Чтоб он тут был.
Старый князь остановился и, как бы не понимая, уставился строгими глазами на сына.
– Я знаю, что никто помочь не может, коли натура не поможет, – говорил князь Андрей, видимо смущенный. – Я согласен, что и из миллиона случаев один бывает несчастный, но это ее и моя фантазия. Ей наговорили, она во сне видела, и она боится.
– Гм… гм… – проговорил про себя старый князь, продолжая дописывать. – Сделаю.
Он расчеркнул подпись, вдруг быстро повернулся к сыну и засмеялся.
– Плохо дело, а?
– Что плохо, батюшка?
– Жена! – коротко и значительно сказал старый князь.
– Я не понимаю, – сказал князь Андрей.
– Да нечего делать, дружок, – сказал князь, – они все такие, не разженишься. Ты не бойся; никому не скажу; а ты сам знаешь.
Он схватил его за руку своею костлявою маленькою кистью, потряс ее, взглянул прямо в лицо сына своими быстрыми глазами, которые, как казалось, насквозь видели человека, и опять засмеялся своим холодным смехом.
Сын вздохнул, признаваясь этим вздохом в том, что отец понял его. Старик, продолжая складывать и печатать письма, с своею привычною быстротой, схватывал и бросал сургуч, печать и бумагу.
– Что делать? Красива! Я всё сделаю. Ты будь покоен, – говорил он отрывисто во время печатания.
Андрей молчал: ему и приятно и неприятно было, что отец понял его. Старик встал и подал письмо сыну.
– Слушай, – сказал он, – о жене не заботься: что возможно сделать, то будет сделано. Теперь слушай: письмо Михайлу Иларионовичу отдай. Я пишу, чтоб он тебя в хорошие места употреблял и долго адъютантом не держал: скверная должность! Скажи ты ему, что я его помню и люблю. Да напиши, как он тебя примет. Коли хорош будет, служи. Николая Андреича Болконского сын из милости служить ни у кого не будет. Ну, теперь поди сюда.
Он говорил такою скороговоркой, что не доканчивал половины слов, но сын привык понимать его. Он подвел сына к бюро, откинул крышку, выдвинул ящик и вынул исписанную его крупным, длинным и сжатым почерком тетрадь.
– Должно быть, мне прежде тебя умереть. Знай, тут мои записки, их государю передать после моей смерти. Теперь здесь – вот ломбардный билет и письмо: это премия тому, кто напишет историю суворовских войн. Переслать в академию. Здесь мои ремарки, после меня читай для себя, найдешь пользу.
Андрей не сказал отцу, что, верно, он проживет еще долго. Он понимал, что этого говорить не нужно.
– Всё исполню, батюшка, – сказал он.
– Ну, теперь прощай! – Он дал поцеловать сыну свою руку и обнял его. – Помни одно, князь Андрей: коли тебя убьют, мне старику больно будет… – Он неожиданно замолчал и вдруг крикливым голосом продолжал: – а коли узнаю, что ты повел себя не как сын Николая Болконского, мне будет… стыдно! – взвизгнул он.
– Этого вы могли бы не говорить мне, батюшка, – улыбаясь, сказал сын.
Старик замолчал.
– Еще я хотел просить вас, – продолжал князь Андрей, – ежели меня убьют и ежели у меня будет сын, не отпускайте его от себя, как я вам вчера говорил, чтоб он вырос у вас… пожалуйста.
– Жене не отдавать? – сказал старик и засмеялся.
Они молча стояли друг против друга. Быстрые глаза старика прямо были устремлены в глаза сына. Что то дрогнуло в нижней части лица старого князя.
– Простились… ступай! – вдруг сказал он. – Ступай! – закричал он сердитым и громким голосом, отворяя дверь кабинета.
– Что такое, что? – спрашивали княгиня и княжна, увидев князя Андрея и на минуту высунувшуюся фигуру кричавшего сердитым голосом старика в белом халате, без парика и в стариковских очках.
Князь Андрей вздохнул и ничего не ответил.
– Ну, – сказал он, обратившись к жене.
И это «ну» звучало холодною насмешкой, как будто он говорил: «теперь проделывайте вы ваши штуки».
– Andre, deja! [Андрей, уже!] – сказала маленькая княгиня, бледнея и со страхом глядя на мужа.
Он обнял ее. Она вскрикнула и без чувств упала на его плечо.
Он осторожно отвел плечо, на котором она лежала, заглянул в ее лицо и бережно посадил ее на кресло.
– Adieu, Marieie, [Прощай, Маша,] – сказал он тихо сестре, поцеловался с нею рука в руку и скорыми шагами вышел из комнаты.
Княгиня лежала в кресле, m lle Бурьен терла ей виски. Княжна Марья, поддерживая невестку, с заплаканными прекрасными глазами, всё еще смотрела в дверь, в которую вышел князь Андрей, и крестила его. Из кабинета слышны были, как выстрелы, часто повторяемые сердитые звуки стариковского сморкания. Только что князь Андрей вышел, дверь кабинета быстро отворилась и выглянула строгая фигура старика в белом халате.
– Уехал? Ну и хорошо! – сказал он, сердито посмотрев на бесчувственную маленькую княгиню, укоризненно покачал головою и захлопнул дверь.



В октябре 1805 года русские войска занимали села и города эрцгерцогства Австрийского, и еще новые полки приходили из России и, отягощая постоем жителей, располагались у крепости Браунау. В Браунау была главная квартира главнокомандующего Кутузова.
11 го октября 1805 года один из только что пришедших к Браунау пехотных полков, ожидая смотра главнокомандующего, стоял в полумиле от города. Несмотря на нерусскую местность и обстановку (фруктовые сады, каменные ограды, черепичные крыши, горы, видневшиеся вдали), на нерусский народ, c любопытством смотревший на солдат, полк имел точно такой же вид, какой имел всякий русский полк, готовившийся к смотру где нибудь в середине России.
С вечера, на последнем переходе, был получен приказ, что главнокомандующий будет смотреть полк на походе. Хотя слова приказа и показались неясны полковому командиру, и возник вопрос, как разуметь слова приказа: в походной форме или нет? в совете батальонных командиров было решено представить полк в парадной форме на том основании, что всегда лучше перекланяться, чем не докланяться. И солдаты, после тридцативерстного перехода, не смыкали глаз, всю ночь чинились, чистились; адъютанты и ротные рассчитывали, отчисляли; и к утру полк, вместо растянутой беспорядочной толпы, какою он был накануне на последнем переходе, представлял стройную массу 2 000 людей, из которых каждый знал свое место, свое дело и из которых на каждом каждая пуговка и ремешок были на своем месте и блестели чистотой. Не только наружное было исправно, но ежели бы угодно было главнокомандующему заглянуть под мундиры, то на каждом он увидел бы одинаково чистую рубаху и в каждом ранце нашел бы узаконенное число вещей, «шильце и мыльце», как говорят солдаты. Было только одно обстоятельство, насчет которого никто не мог быть спокоен. Это была обувь. Больше чем у половины людей сапоги были разбиты. Но недостаток этот происходил не от вины полкового командира, так как, несмотря на неоднократные требования, ему не был отпущен товар от австрийского ведомства, а полк прошел тысячу верст.
Полковой командир был пожилой, сангвинический, с седеющими бровями и бакенбардами генерал, плотный и широкий больше от груди к спине, чем от одного плеча к другому. На нем был новый, с иголочки, со слежавшимися складками мундир и густые золотые эполеты, которые как будто не книзу, а кверху поднимали его тучные плечи. Полковой командир имел вид человека, счастливо совершающего одно из самых торжественных дел жизни. Он похаживал перед фронтом и, похаживая, подрагивал на каждом шагу, слегка изгибаясь спиною. Видно, было, что полковой командир любуется своим полком, счастлив им, что все его силы душевные заняты только полком; но, несмотря на то, его подрагивающая походка как будто говорила, что, кроме военных интересов, в душе его немалое место занимают и интересы общественного быта и женский пол.
– Ну, батюшка Михайло Митрич, – обратился он к одному батальонному командиру (батальонный командир улыбаясь подался вперед; видно было, что они были счастливы), – досталось на орехи нынче ночью. Однако, кажется, ничего, полк не из дурных… А?
Батальонный командир понял веселую иронию и засмеялся.
– И на Царицыном лугу с поля бы не прогнали.
– Что? – сказал командир.
В это время по дороге из города, по которой расставлены были махальные, показались два верховые. Это были адъютант и казак, ехавший сзади.
Адъютант был прислан из главного штаба подтвердить полковому командиру то, что было сказано неясно во вчерашнем приказе, а именно то, что главнокомандующий желал видеть полк совершенно в том положении, в котором oн шел – в шинелях, в чехлах и без всяких приготовлений.
К Кутузову накануне прибыл член гофкригсрата из Вены, с предложениями и требованиями итти как можно скорее на соединение с армией эрцгерцога Фердинанда и Мака, и Кутузов, не считая выгодным это соединение, в числе прочих доказательств в пользу своего мнения намеревался показать австрийскому генералу то печальное положение, в котором приходили войска из России. С этою целью он и хотел выехать навстречу полку, так что, чем хуже было бы положение полка, тем приятнее было бы это главнокомандующему. Хотя адъютант и не знал этих подробностей, однако он передал полковому командиру непременное требование главнокомандующего, чтобы люди были в шинелях и чехлах, и что в противном случае главнокомандующий будет недоволен. Выслушав эти слова, полковой командир опустил голову, молча вздернул плечами и сангвиническим жестом развел руки.