Флауэрс, Рон

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Флауэрс.
Рон Флауэрс
Общая информация
Полное имя Рональд Флауэрс
Родился 28 июля 1934(1934-07-28) (89 лет)
Эдлингтон[1], Саут-Йоркшир, Англия
Гражданство Англия
Позиция левый полузащитник
Информация о клубе
Клуб завершил карьеру
Карьера
Молодёжные клубы
Донкастер Роверс
1950—1952 Уот Уондерерс
Клубная карьера*
1952—1967 Вулверхэмптон Уондерерс 467 (33)
1967—1969 Нортгемптон Таун 62 (4)
1969—1971 Веллингтон Таун ? (?)
1961—1975 Итого 529 (37)
Национальная сборная**
1955 Англия (до 23) 2 (0)
1955—1966 Англия 49 (10)
Тренерская карьера
1968—1969 Нортгемптон Таун (играющий тренер)
1971 Веллингтон Таун (играющий тренер)
Международные медали
Чемпионаты мира
Золото Англия 1966

* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.

** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.

Ро́нальд Фла́уэрс (англ. Ronald Flowers; 28 июля 1934, Эдлингтон, Саут-Йоркшир, Англия), более известный как Рон Фла́уэрс (англ. Ron Flowers) — английский футболист, тренер. Выступал на позиции левого полузащитника.

Флауэрс практически всю свою карьеру футболиста играл за английский клуб «Вулверхэмптон Уондерерс». В составе «волков» Рон трижды становился чемпионом Англии.

С 1955 по 1966 год Флауэрс защищал цвета национальной сборной Англии. Участник двух чемпионатов мира — 1962 и 1966. На последнем мировом форуме, который проходил на родине Рона — Англии, сборная «трёх львов» добилась своей единственной победы в мировых первенствах на сегодняшний день. Всего за национальную английскую команду Рон сыграл 49 матчей, забил десять мячей.





Клубная карьера

Рон получил спортивное образование в Академии клуба «Донкастер Роверс», за который выступал и его отец. По настоянию Флауэрса-старшего Рональд, во время обучения футболу в рядах «викингов», получил и обычную профессию, выучившись на контролёра на железной дороге. В 1950 году Рон присоединился к команде «Уот Уондерерс», которая являлась фарм-клубом для представителя Высшего английского дивизиона, «Вулверхэмптон Уондерерс». За «странников» Флауэрс отыграл два года, после чего был замечен главным тренером «волков», Стэном Куллисом, предложившим молодому игроку подписать с клубом из графства Уэст-Мидлендс профессиональный контракт. Эта перспектива устроила Рона, и в 1952 году он заключил с «Уондерерс» соглашение о сотрудничестве. Первый гол за «Вулверхэмптон» Флауэрс забил 20 сентября того же года, когда в матче чемпионата Англии поразил ворота клуба «Блэкпул». В начале 1953 года футболиста призвали в армию — Флауэрс проходил годичную обязательную службу в рядах Королевских военно-воздушных силы Великобритании.

После возвращения из армии Рон ещё 13 лет защищал цвета «Вулверхэмптона», выиграв за это время три титула чемпиона Англии и один раз став обладателем национального Кубка страны. Всего за «волков» Флауэрс провёл 515 официальных матчей в различных турнирах, забил 37 голов.

В сентябре 1967 года Рон покинул «Уондерерс», присоединившись к клубу «Нортгемптон Таун», где годом позже стал играющим тренером. В 1971 году Флауэрс занял аналогичную позицию в команде «Веллингтон Таун» (позже расформирована, её прямым последователем считается «Телфорд Юнайтед»). Пробыв на этой позиции около года Флауэрс объявил о завершении свой футбольной карьеры.

Сборная Англии

Дебют Рона в национальной сборной Англии состоялся 15 мая 1955 года в товарищеском поединке против Франции, в котором британцы проиграли со счётом 0:1[2]. С ноября 1958 года Флауэрс принял участие в 40 подряд официальных матчах команды «трёх львов». В 1962 году Рон в составе английской сборной поехал на чемпионат мира, проходивший в Чили. На «мундиале» британцы дошли до четвертьфинала, где уступили будущим победителям турнира — бразильцам[3]. Сам Флауэрс провёл все четыре игры свой команды на чемпионате, забив с пенальти два мяча — в ворота Венгрии[4] и Аргентины[5]. На следующем мировом первенстве, где англичане стали победителями турнира, Рон также был в составе сборной, однако не сыграл ни одной игры. 29 июня 1966 года, приняв участие в товарищеском матче с Норвегией[6], Флауэрс провёл свой последний поединок за команду «трёх львов».

Всего за сборную Англии Рон сыграл 49 матчей, забил десять мячей.

1 апреля 2009 года перед поединком «трёх львов» с Украиной Флауэрс вместе со знаменитым нападающим национальной команды Аланом Ширером был назван лучшим пенальтистом за всю историю британской сборной — оба футболиста реализовали по пять одиннадцатиметровых ударов, показав стопроцентный показатель в этом компоненте.

В связи с тем, что на чемпионате мира 1966 года золотыми медалями победителей турнира были награждены лишь игроки, принимавшие участие в финальном поединке против ФРГ, Рон, наряду с ещё одиннадцатью членами запаса британцев на этот матч, остался без наград «мундиаля». Данное правило действовало до мирового первенства 1978, где впервые медали были вручены всему составу призёров. В 2009 году ФИФА решила устранить данную несправедливость и изготовила дополнительные награды для вручения. Медали запасному составу англичан образца 1966 года были переданы 10 июня 2009 года на официальной церемонии, проведённой в резиденции премьер-министра Великобритании на Даунинг-стрит в Лондоне[7].

Матчи за сборную Англии

Итого: 49 матчей / 10 голов; 25 побед, 11 ничьих, 13 поражений.

Сводная статистика игр/голов за сборную

Выступления за сборную
Сборная Год Отборочные матчи ЧМ Финальные матчи ЧМ Отборочные матчи ЧЕ Финальные матчи ЧЕ Товарищеские матчи Домашний чемпионат Великобритании Итого
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Англия 1955 — — — — — — — — 1 0 — — 1 0
1958 — — — — — — — — — — 1 0 1 0
1959 — — — — — — — — 6 2 3 0 9 2
1960 1 0 — — — — — — 4 0 3 0 8 0
1961 3 1 — — — — — — 3 1 3 0 9 2
1962 — — 4 2 1 1 — — 3 3 3 0 11 6
1963 — — — — 1 0 — — 1 0 1 0 3 0
1964 — — — — — — — — 4 0 1 0 5 0
1965 — — — — — — — — 2 0 — — 2 0
Всего за карьеру 4 1 4 2 2 1 0 0 24 6 15 0 49 10

Достижения

«Вулверхэмптон Уондерерс»

Сборная Англии

Личная жизнь

После окончания карьеры футболиста и тренера Рон поселился в Вулвергемптоне, где открыл фабрику, а затем и магазин спортивных товаров. Его компания «Ron Flowers Sports» до сих пор является самой успешной фирмой в своём сегменте рынка во всём графстве Уэст-Мидлендс[8].

Напишите отзыв о статье "Флауэрс, Рон"

Примечания

  1. ↑ в ряде источников местом рождения Флауэрса называется город Донкастер
  2. ↑ [www.englandstats.com/matchreport.php?mid=295 France 1 — 0 England], England Stats. Проверено 27 ноября 2010.  (англ.)
  3. ↑ [www.englandstats.com/matchreport.php?mid=362 England 1 — 3 Brazil], England Stats. Проверено 27 ноября 2010.  (англ.)
  4. ↑ [www.englandstats.com/matchreport.php?mid=359 England 1 — 2 Hungary], England Stats. Проверено 27 ноября 2010.  (англ.)
  5. ↑ [www.englandstats.com/matchreport.php?mid=360 England 3 — 1 Argentina], England Stats. Проверено 27 ноября 2010.  (англ.)
  6. ↑ [www.englandstats.com/matchreport.php?mid=401 Norway 1 — 6 England], England Stats. Проверено 27 ноября 2010.  (англ.)
  7. ↑ [news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/8093891.stm World Cup 1966 winners honoured], BBC Sport (10 June 2009). Проверено 27 ноября 2010.  (англ.)
  8. ↑ [www.expressandstar.com/latest/2006/10/28/rons-shop-is-runaway-success/ Ron’s shop is runaway success], Express & Star (28 October 2006). Проверено 27 ноября 2010.  (англ.)

Ссылки

  • [www.wolves.co.uk/news/article/hof-ron-flowers-2009-421269.aspx Профиль Флауэрса на официальном сайте «Вулверхэмптон Уондерерс»]  (англ.)
  • [www.footballdatabase.eu/football.joueurs.ronald.flowers.51489.en.html Матчи/голы Флауэрса на footballdatabase.eu]  (англ.)
  • [www.soccerbase.com/managers2.sd?managerid=1086 Тренерская статистика на сайте soccerbase.com]  (англ.)


п • о • р
Сборная Англии — чемпионат мира 1962

1 Спрингетт (в) • 2 Армфилд • 3 Уилсон • 4 Робсон • 5 Суон • 6 Флауэрс • 7 Коннелли • 8 Гривз • 9 Хитченс • 10 Хейнс • 11 Чарльтон • 12 Ходжкинсон (в) • 13 Кеван • 14 Андерсон • 15 Норман • 16 Мур • 17 Дуглас • 18 Хант • 19 Пикок • 20 Истхем • 21 Хоу • 22 Бэнкс (в) (Адамсон) • тренер: Уолтер Уинтерботтом

п • о • р
Сборная Англии — чемпионат мира 1966 — чемпион

1 Бэнкс (в) • 2 Коэн • 3 Уилсон • 4 Стайлз • 5 Дж. Чарльтон • 6 Мур (к) • 7 Болл • 8 Гривз • 9 Б. Чарльтон • 10 Херст • 11 Коннелли • 12 Спрингетт (в) • 13 Бонетти (в) • 14 Армфилд • 15 Берн • 16 Питерс • 17 Флауэрс • 18 Хантер • 19 Пейн • 20 Каллаган • 21 Хант • 22 Истхем • тренер: Альф Рамсей

п • о • р
Тренеры футбольного клуба «Нортгемптон Таун»

Джонс (1887—1907) • Чепмен (1907—1912) • Булл (1912—1913) • Лессонс (1913—1919) • Хьюисон (1920—1925) • Трисадерн (1925—1930) • Инглиш (1931—1935) • Паддефуд (1935—1937) • Крессуэлл (1937—1939) • Т. Смит (1939—1949) • Деннисон (1949—1954) • Д. Смит (1954—1959) • Боуэн (1959—1967) • Марчи (1967—1968) • Флауэрс (1968—1969) • Боуэн (1969—1972) • Бакстер (1972—1973) • Додгин (1973—1976) • Креранд (1976—1977) • Петтс (1977—1978) • Додгин (1977) • Боуэн (1978) • Кин (1978—1979) • Уокер (1979—1980) • Додгин (1980—1982) • Уокер (1982—1984) • Бартон (1984—1985) • Карр (1985—1990) • Фоли (1990—1992) • Чард (1992—1993) • Барнуэлл (1993—1994) • Аткинс (1995—1999) • Броадхерст (1999) • Уилсон (1999—2001) • Броадхерст (2001—2003) • Фенвик (2003) • Уилкинсон (2003) • Хилл (2003) • Колдервуд (2003—2006) • Горман (2006) • Баррон и Сампсон (2006—2007) • Грей (2007—2009) • Сампсон (2009—2011) • Джонсон (2011) • Ли (2011) • Флауэрс (2011) • Ботройд (2011—2013) • Кинг (2013—2014) • Уалдер (2014—н.в.)

Отрывок, характеризующий Флауэрс, Рон

– Ты знаешь ли, на Рожество из Твери я раз ехал, – сказал Анатоль с улыбкой воспоминания, обращаясь к Макарину, который во все глаза умиленно смотрел на Курагина. – Ты веришь ли, Макарка, что дух захватывало, как мы летели. Въехали в обоз, через два воза перескочили. А?
– Уж лошади ж были! – продолжал рассказ Балага. – Я тогда молодых пристяжных к каурому запрег, – обратился он к Долохову, – так веришь ли, Федор Иваныч, 60 верст звери летели; держать нельзя, руки закоченели, мороз был. Бросил вожжи, держи, мол, ваше сиятельство, сам, так в сани и повалился. Так ведь не то что погонять, до места держать нельзя. В три часа донесли черти. Издохла левая только.


Анатоль вышел из комнаты и через несколько минут вернулся в подпоясанной серебряным ремнем шубке и собольей шапке, молодцовато надетой на бекрень и очень шедшей к его красивому лицу. Поглядевшись в зеркало и в той самой позе, которую он взял перед зеркалом, став перед Долоховым, он взял стакан вина.
– Ну, Федя, прощай, спасибо за всё, прощай, – сказал Анатоль. – Ну, товарищи, друзья… он задумался… – молодости… моей, прощайте, – обратился он к Макарину и другим.
Несмотря на то, что все они ехали с ним, Анатоль видимо хотел сделать что то трогательное и торжественное из этого обращения к товарищам. Он говорил медленным, громким голосом и выставив грудь покачивал одной ногой. – Все возьмите стаканы; и ты, Балага. Ну, товарищи, друзья молодости моей, покутили мы, пожили, покутили. А? Теперь, когда свидимся? за границу уеду. Пожили, прощай, ребята. За здоровье! Ура!.. – сказал он, выпил свой стакан и хлопнул его об землю.
– Будь здоров, – сказал Балага, тоже выпив свой стакан и обтираясь платком. Макарин со слезами на глазах обнимал Анатоля. – Эх, князь, уж как грустно мне с тобой расстаться, – проговорил он.
– Ехать, ехать! – закричал Анатоль.
Балага было пошел из комнаты.
– Нет, стой, – сказал Анатоль. – Затвори двери, сесть надо. Вот так. – Затворили двери, и все сели.
– Ну, теперь марш, ребята! – сказал Анатоль вставая.
Лакей Joseph подал Анатолю сумку и саблю, и все вышли в переднюю.
– А шуба где? – сказал Долохов. – Эй, Игнатка! Поди к Матрене Матвеевне, спроси шубу, салоп соболий. Я слыхал, как увозят, – сказал Долохов, подмигнув. – Ведь она выскочит ни жива, ни мертва, в чем дома сидела; чуть замешкаешься, тут и слезы, и папаша, и мамаша, и сейчас озябла и назад, – а ты в шубу принимай сразу и неси в сани.
Лакей принес женский лисий салоп.
– Дурак, я тебе сказал соболий. Эй, Матрешка, соболий! – крикнул он так, что далеко по комнатам раздался его голос.
Красивая, худая и бледная цыганка, с блестящими, черными глазами и с черными, курчавыми сизого отлива волосами, в красной шали, выбежала с собольим салопом на руке.
– Что ж, мне не жаль, ты возьми, – сказала она, видимо робея перед своим господином и жалея салопа.
Долохов, не отвечая ей, взял шубу, накинул ее на Матрешу и закутал ее.
– Вот так, – сказал Долохов. – И потом вот так, – сказал он, и поднял ей около головы воротник, оставляя его только перед лицом немного открытым. – Потом вот так, видишь? – и он придвинул голову Анатоля к отверстию, оставленному воротником, из которого виднелась блестящая улыбка Матреши.
– Ну прощай, Матреша, – сказал Анатоль, целуя ее. – Эх, кончена моя гульба здесь! Стешке кланяйся. Ну, прощай! Прощай, Матреша; ты мне пожелай счастья.
– Ну, дай то вам Бог, князь, счастья большого, – сказала Матреша, с своим цыганским акцентом.
У крыльца стояли две тройки, двое молодцов ямщиков держали их. Балага сел на переднюю тройку, и, высоко поднимая локти, неторопливо разобрал вожжи. Анатоль и Долохов сели к нему. Макарин, Хвостиков и лакей сели в другую тройку.
– Готовы, что ль? – спросил Балага.
– Пущай! – крикнул он, заматывая вокруг рук вожжи, и тройка понесла бить вниз по Никитскому бульвару.
– Тпрру! Поди, эй!… Тпрру, – только слышался крик Балаги и молодца, сидевшего на козлах. На Арбатской площади тройка зацепила карету, что то затрещало, послышался крик, и тройка полетела по Арбату.
Дав два конца по Подновинскому Балага стал сдерживать и, вернувшись назад, остановил лошадей у перекрестка Старой Конюшенной.
Молодец соскочил держать под уздцы лошадей, Анатоль с Долоховым пошли по тротуару. Подходя к воротам, Долохов свистнул. Свисток отозвался ему и вслед за тем выбежала горничная.
– На двор войдите, а то видно, сейчас выйдет, – сказала она.
Долохов остался у ворот. Анатоль вошел за горничной на двор, поворотил за угол и вбежал на крыльцо.
Гаврило, огромный выездной лакей Марьи Дмитриевны, встретил Анатоля.
– К барыне пожалуйте, – басом сказал лакей, загораживая дорогу от двери.
– К какой барыне? Да ты кто? – запыхавшимся шопотом спрашивал Анатоль.
– Пожалуйте, приказано привесть.
– Курагин! назад, – кричал Долохов. – Измена! Назад!
Долохов у калитки, у которой он остановился, боролся с дворником, пытавшимся запереть за вошедшим Анатолем калитку. Долохов последним усилием оттолкнул дворника и схватив за руку выбежавшего Анатоля, выдернул его за калитку и побежал с ним назад к тройке.


Марья Дмитриевна, застав заплаканную Соню в коридоре, заставила ее во всем признаться. Перехватив записку Наташи и прочтя ее, Марья Дмитриевна с запиской в руке взошла к Наташе.
– Мерзавка, бесстыдница, – сказала она ей. – Слышать ничего не хочу! – Оттолкнув удивленными, но сухими глазами глядящую на нее Наташу, она заперла ее на ключ и приказав дворнику пропустить в ворота тех людей, которые придут нынче вечером, но не выпускать их, а лакею приказав привести этих людей к себе, села в гостиной, ожидая похитителей.
Когда Гаврило пришел доложить Марье Дмитриевне, что приходившие люди убежали, она нахмурившись встала и заложив назад руки, долго ходила по комнатам, обдумывая то, что ей делать. В 12 часу ночи она, ощупав ключ в кармане, пошла к комнате Наташи. Соня, рыдая, сидела в коридоре.
– Марья Дмитриевна, пустите меня к ней ради Бога! – сказала она. Марья Дмитриевна, не отвечая ей, отперла дверь и вошла. «Гадко, скверно… В моем доме… Мерзавка, девчонка… Только отца жалко!» думала Марья Дмитриевна, стараясь утолить свой гнев. «Как ни трудно, уж велю всем молчать и скрою от графа». Марья Дмитриевна решительными шагами вошла в комнату. Наташа лежала на диване, закрыв голову руками, и не шевелилась. Она лежала в том самом положении, в котором оставила ее Марья Дмитриевна.
– Хороша, очень хороша! – сказала Марья Дмитриевна. – В моем доме любовникам свидания назначать! Притворяться то нечего. Ты слушай, когда я с тобой говорю. – Марья Дмитриевна тронула ее за руку. – Ты слушай, когда я говорю. Ты себя осрамила, как девка самая последняя. Я бы с тобой то сделала, да мне отца твоего жалко. Я скрою. – Наташа не переменила положения, но только всё тело ее стало вскидываться от беззвучных, судорожных рыданий, которые душили ее. Марья Дмитриевна оглянулась на Соню и присела на диване подле Наташи.
– Счастье его, что он от меня ушел; да я найду его, – сказала она своим грубым голосом; – слышишь ты что ли, что я говорю? – Она поддела своей большой рукой под лицо Наташи и повернула ее к себе. И Марья Дмитриевна, и Соня удивились, увидав лицо Наташи. Глаза ее были блестящи и сухи, губы поджаты, щеки опустились.
– Оставь… те… что мне… я… умру… – проговорила она, злым усилием вырвалась от Марьи Дмитриевны и легла в свое прежнее положение.
– Наталья!… – сказала Марья Дмитриевна. – Я тебе добра желаю. Ты лежи, ну лежи так, я тебя не трону, и слушай… Я не стану говорить, как ты виновата. Ты сама знаешь. Ну да теперь отец твой завтра приедет, что я скажу ему? А?
Опять тело Наташи заколебалось от рыданий.
– Ну узнает он, ну брат твой, жених!
– У меня нет жениха, я отказала, – прокричала Наташа.
– Всё равно, – продолжала Марья Дмитриевна. – Ну они узнают, что ж они так оставят? Ведь он, отец твой, я его знаю, ведь он, если его на дуэль вызовет, хорошо это будет? А?
– Ах, оставьте меня, зачем вы всему помешали! Зачем? зачем? кто вас просил? – кричала Наташа, приподнявшись на диване и злобно глядя на Марью Дмитриевну.
– Да чего ж ты хотела? – вскрикнула опять горячась Марья Дмитриевна, – что ж тебя запирали что ль? Ну кто ж ему мешал в дом ездить? Зачем же тебя, как цыганку какую, увозить?… Ну увез бы он тебя, что ж ты думаешь, его бы не нашли? Твой отец, или брат, или жених. А он мерзавец, негодяй, вот что!
– Он лучше всех вас, – вскрикнула Наташа, приподнимаясь. – Если бы вы не мешали… Ах, Боже мой, что это, что это! Соня, за что? Уйдите!… – И она зарыдала с таким отчаянием, с каким оплакивают люди только такое горе, которого они чувствуют сами себя причиной. Марья Дмитриевна начала было опять говорить; но Наташа закричала: – Уйдите, уйдите, вы все меня ненавидите, презираете. – И опять бросилась на диван.
Марья Дмитриевна продолжала еще несколько времени усовещивать Наташу и внушать ей, что всё это надо скрыть от графа, что никто не узнает ничего, ежели только Наташа возьмет на себя всё забыть и не показывать ни перед кем вида, что что нибудь случилось. Наташа не отвечала. Она и не рыдала больше, но с ней сделались озноб и дрожь. Марья Дмитриевна подложила ей подушку, накрыла ее двумя одеялами и сама принесла ей липового цвета, но Наташа не откликнулась ей. – Ну пускай спит, – сказала Марья Дмитриевна, уходя из комнаты, думая, что она спит. Но Наташа не спала и остановившимися раскрытыми глазами из бледного лица прямо смотрела перед собою. Всю эту ночь Наташа не спала, и не плакала, и не говорила с Соней, несколько раз встававшей и подходившей к ней.
На другой день к завтраку, как и обещал граф Илья Андреич, он приехал из Подмосковной. Он был очень весел: дело с покупщиком ладилось и ничто уже не задерживало его теперь в Москве и в разлуке с графиней, по которой он соскучился. Марья Дмитриевна встретила его и объявила ему, что Наташа сделалась очень нездорова вчера, что посылали за доктором, но что теперь ей лучше. Наташа в это утро не выходила из своей комнаты. С поджатыми растрескавшимися губами, сухими остановившимися глазами, она сидела у окна и беспокойно вглядывалась в проезжающих по улице и торопливо оглядывалась на входивших в комнату. Она очевидно ждала известий об нем, ждала, что он сам приедет или напишет ей.
Когда граф взошел к ней, она беспокойно оборотилась на звук его мужских шагов, и лицо ее приняло прежнее холодное и даже злое выражение. Она даже не поднялась на встречу ему.
– Что с тобой, мой ангел, больна? – спросил граф. Наташа помолчала.
– Да, больна, – отвечала она.
На беспокойные расспросы графа о том, почему она такая убитая и не случилось ли чего нибудь с женихом, она уверяла его, что ничего, и просила его не беспокоиться. Марья Дмитриевна подтвердила графу уверения Наташи, что ничего не случилось. Граф, судя по мнимой болезни, по расстройству дочери, по сконфуженным лицам Сони и Марьи Дмитриевны, ясно видел, что в его отсутствие должно было что нибудь случиться: но ему так страшно было думать, что что нибудь постыдное случилось с его любимою дочерью, он так любил свое веселое спокойствие, что он избегал расспросов и всё старался уверить себя, что ничего особенного не было и только тужил о том, что по случаю ее нездоровья откладывался их отъезд в деревню.


Со дня приезда своей жены в Москву Пьер сбирался уехать куда нибудь, только чтобы не быть с ней. Вскоре после приезда Ростовых в Москву, впечатление, которое производила на него Наташа, заставило его поторопиться исполнить свое намерение. Он поехал в Тверь ко вдове Иосифа Алексеевича, которая обещала давно передать ему бумаги покойного.
Когда Пьер вернулся в Москву, ему подали письмо от Марьи Дмитриевны, которая звала его к себе по весьма важному делу, касающемуся Андрея Болконского и его невесты. Пьер избегал Наташи. Ему казалось, что он имел к ней чувство более сильное, чем то, которое должен был иметь женатый человек к невесте своего друга. И какая то судьба постоянно сводила его с нею.
«Что такое случилось? И какое им до меня дело? думал он, одеваясь, чтобы ехать к Марье Дмитриевне. Поскорее бы приехал князь Андрей и женился бы на ней!» думал Пьер дорогой к Ахросимовой.
На Тверском бульваре кто то окликнул его.
– Пьер! Давно приехал? – прокричал ему знакомый голос. Пьер поднял голову. В парных санях, на двух серых рысаках, закидывающих снегом головашки саней, промелькнул Анатоль с своим всегдашним товарищем Макариным. Анатоль сидел прямо, в классической позе военных щеголей, закутав низ лица бобровым воротником и немного пригнув голову. Лицо его было румяно и свежо, шляпа с белым плюмажем была надета на бок, открывая завитые, напомаженные и осыпанные мелким снегом волосы.
«И право, вот настоящий мудрец! подумал Пьер, ничего не видит дальше настоящей минуты удовольствия, ничто не тревожит его, и оттого всегда весел, доволен и спокоен. Что бы я дал, чтобы быть таким как он!» с завистью подумал Пьер.
В передней Ахросимовой лакей, снимая с Пьера его шубу, сказал, что Марья Дмитриевна просят к себе в спальню.
Отворив дверь в залу, Пьер увидал Наташу, сидевшую у окна с худым, бледным и злым лицом. Она оглянулась на него, нахмурилась и с выражением холодного достоинства вышла из комнаты.
– Что случилось? – спросил Пьер, входя к Марье Дмитриевне.
– Хорошие дела, – отвечала Марья Дмитриевна: – пятьдесят восемь лет прожила на свете, такого сраму не видала. – И взяв с Пьера честное слово молчать обо всем, что он узнает, Марья Дмитриевна сообщила ему, что Наташа отказала своему жениху без ведома родителей, что причиной этого отказа был Анатоль Курагин, с которым сводила ее жена Пьера, и с которым она хотела бежать в отсутствие своего отца, с тем, чтобы тайно обвенчаться.
Пьер приподняв плечи и разинув рот слушал то, что говорила ему Марья Дмитриевна, не веря своим ушам. Невесте князя Андрея, так сильно любимой, этой прежде милой Наташе Ростовой, променять Болконского на дурака Анатоля, уже женатого (Пьер знал тайну его женитьбы), и так влюбиться в него, чтобы согласиться бежать с ним! – Этого Пьер не мог понять и не мог себе представить.
Милое впечатление Наташи, которую он знал с детства, не могло соединиться в его душе с новым представлением о ее низости, глупости и жестокости. Он вспомнил о своей жене. «Все они одни и те же», сказал он сам себе, думая, что не ему одному достался печальный удел быть связанным с гадкой женщиной. Но ему всё таки до слез жалко было князя Андрея, жалко было его гордости. И чем больше он жалел своего друга, тем с большим презрением и даже отвращением думал об этой Наташе, с таким выражением холодного достоинства сейчас прошедшей мимо него по зале. Он не знал, что душа Наташи была преисполнена отчаяния, стыда, унижения, и что она не виновата была в том, что лицо ее нечаянно выражало спокойное достоинство и строгость.
– Да как обвенчаться! – проговорил Пьер на слова Марьи Дмитриевны. – Он не мог обвенчаться: он женат.
– Час от часу не легче, – проговорила Марья Дмитриевна. – Хорош мальчик! То то мерзавец! А она ждет, второй день ждет. По крайней мере ждать перестанет, надо сказать ей.
Узнав от Пьера подробности женитьбы Анатоля, излив свой гнев на него ругательными словами, Марья Дмитриевна сообщила ему то, для чего она вызвала его. Марья Дмитриевна боялась, чтобы граф или Болконский, который мог всякую минуту приехать, узнав дело, которое она намерена была скрыть от них, не вызвали на дуэль Курагина, и потому просила его приказать от ее имени его шурину уехать из Москвы и не сметь показываться ей на глаза. Пьер обещал ей исполнить ее желание, только теперь поняв опасность, которая угрожала и старому графу, и Николаю, и князю Андрею. Кратко и точно изложив ему свои требования, она выпустила его в гостиную. – Смотри же, граф ничего не знает. Ты делай, как будто ничего не знаешь, – сказала она ему. – А я пойду сказать ей, что ждать нечего! Да оставайся обедать, коли хочешь, – крикнула Марья Дмитриевна Пьеру.
Пьер встретил старого графа. Он был смущен и расстроен. В это утро Наташа сказала ему, что она отказала Болконскому.
– Беда, беда, mon cher, – говорил он Пьеру, – беда с этими девками без матери; уж я так тужу, что приехал. Я с вами откровенен буду. Слышали, отказала жениху, ни у кого не спросивши ничего. Оно, положим, я никогда этому браку очень не радовался. Положим, он хороший человек, но что ж, против воли отца счастья бы не было, и Наташа без женихов не останется. Да всё таки долго уже так продолжалось, да и как же это без отца, без матери, такой шаг! А теперь больна, и Бог знает, что! Плохо, граф, плохо с дочерьми без матери… – Пьер видел, что граф был очень расстроен, старался перевести разговор на другой предмет, но граф опять возвращался к своему горю.
Соня с встревоженным лицом вошла в гостиную.
– Наташа не совсем здорова; она в своей комнате и желала бы вас видеть. Марья Дмитриевна у нее и просит вас тоже.
– Да ведь вы очень дружны с Болконским, верно что нибудь передать хочет, – сказал граф. – Ах, Боже мой, Боже мой! Как всё хорошо было! – И взявшись за редкие виски седых волос, граф вышел из комнаты.
Марья Дмитриевна объявила Наташе о том, что Анатоль был женат. Наташа не хотела верить ей и требовала подтверждения этого от самого Пьера. Соня сообщила это Пьеру в то время, как она через коридор провожала его в комнату Наташи.
Наташа, бледная, строгая сидела подле Марьи Дмитриевны и от самой двери встретила Пьера лихорадочно блестящим, вопросительным взглядом. Она не улыбнулась, не кивнула ему головой, она только упорно смотрела на него, и взгляд ее спрашивал его только про то: друг ли он или такой же враг, как и все другие, по отношению к Анатолю. Сам по себе Пьер очевидно не существовал для нее.
– Он всё знает, – сказала Марья Дмитриевна, указывая на Пьера и обращаясь к Наташе. – Он пускай тебе скажет, правду ли я говорила.
Наташа, как подстреленный, загнанный зверь смотрит на приближающихся собак и охотников, смотрела то на того, то на другого.
– Наталья Ильинична, – начал Пьер, опустив глаза и испытывая чувство жалости к ней и отвращения к той операции, которую он должен был делать, – правда это или не правда, это для вас должно быть всё равно, потому что…
– Так это не правда, что он женат!
– Нет, это правда.
– Он женат был и давно? – спросила она, – честное слово?
Пьер дал ей честное слово.
– Он здесь еще? – спросила она быстро.
– Да, я его сейчас видел.
Она очевидно была не в силах говорить и делала руками знаки, чтобы оставили ее.


Пьер не остался обедать, а тотчас же вышел из комнаты и уехал. Он поехал отыскивать по городу Анатоля Курагина, при мысли о котором теперь вся кровь у него приливала к сердцу и он испытывал затруднение переводить дыхание. На горах, у цыган, у Comoneno – его не было. Пьер поехал в клуб.
В клубе всё шло своим обыкновенным порядком: гости, съехавшиеся обедать, сидели группами и здоровались с Пьером и говорили о городских новостях. Лакей, поздоровавшись с ним, доложил ему, зная его знакомство и привычки, что место ему оставлено в маленькой столовой, что князь Михаил Захарыч в библиотеке, а Павел Тимофеич не приезжали еще. Один из знакомых Пьера между разговором о погоде спросил у него, слышал ли он о похищении Курагиным Ростовой, про которое говорят в городе, правда ли это? Пьер, засмеявшись, сказал, что это вздор, потому что он сейчас только от Ростовых. Он спрашивал у всех про Анатоля; ему сказал один, что не приезжал еще, другой, что он будет обедать нынче. Пьеру странно было смотреть на эту спокойную, равнодушную толпу людей, не знавшую того, что делалось у него в душе. Он прошелся по зале, дождался пока все съехались, и не дождавшись Анатоля, не стал обедать и поехал домой.
Анатоль, которого он искал, в этот день обедал у Долохова и совещался с ним о том, как поправить испорченное дело. Ему казалось необходимо увидаться с Ростовой. Вечером он поехал к сестре, чтобы переговорить с ней о средствах устроить это свидание. Когда Пьер, тщетно объездив всю Москву, вернулся домой, камердинер доложил ему, что князь Анатоль Васильич у графини. Гостиная графини была полна гостей.
Пьер не здороваясь с женою, которую он не видал после приезда (она больше чем когда нибудь ненавистна была ему в эту минуту), вошел в гостиную и увидав Анатоля подошел к нему.
– Ah, Pierre, – сказала графиня, подходя к мужу. – Ты не знаешь в каком положении наш Анатоль… – Она остановилась, увидав в опущенной низко голове мужа, в его блестящих глазах, в его решительной походке то страшное выражение бешенства и силы, которое она знала и испытала на себе после дуэли с Долоховым.
– Где вы – там разврат, зло, – сказал Пьер жене. – Анатоль, пойдемте, мне надо поговорить с вами, – сказал он по французски.
Анатоль оглянулся на сестру и покорно встал, готовый следовать за Пьером.
Пьер, взяв его за руку, дернул к себе и пошел из комнаты.
– Si vous vous permettez dans mon salon, [Если вы позволите себе в моей гостиной,] – шопотом проговорила Элен; но Пьер, не отвечая ей вышел из комнаты.
Анатоль шел за ним обычной, молодцоватой походкой. Но на лице его было заметно беспокойство.
Войдя в свой кабинет, Пьер затворил дверь и обратился к Анатолю, не глядя на него.
– Вы обещали графине Ростовой жениться на ней и хотели увезти ее?
– Мой милый, – отвечал Анатоль по французски (как и шел весь разговор), я не считаю себя обязанным отвечать на допросы, делаемые в таком тоне.
Лицо Пьера, и прежде бледное, исказилось бешенством. Он схватил своей большой рукой Анатоля за воротник мундира и стал трясти из стороны в сторону до тех пор, пока лицо Анатоля не приняло достаточное выражение испуга.
– Когда я говорю, что мне надо говорить с вами… – повторял Пьер.
– Ну что, это глупо. А? – сказал Анатоль, ощупывая оторванную с сукном пуговицу воротника.
– Вы негодяй и мерзавец, и не знаю, что меня воздерживает от удовольствия разможжить вам голову вот этим, – говорил Пьер, – выражаясь так искусственно потому, что он говорил по французски. Он взял в руку тяжелое пресспапье и угрожающе поднял и тотчас же торопливо положил его на место.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Флауэрс,_Рон&oldid=80039888»