Уилкинс, Рэй

Рэй Уилкинс
Общая информация
Полное имя	Реймонд Колин Уилкинс
Прозвища	Бутч, Краб
Родился	14 сентября 1956(1956-09-14) (67 лет) Хиллингтон, Мидлсекс, Англия
Гражданство	Англия
Рост	173 см
Позиция	полузащитник
Информация о клубе
Клуб	без клуба
Карьера
Молодёжные клубы
	Челси
Клубная карьера*
1973—1979	Челси	179 (30)
1979—1984	Манчестер Юнайтед	160 (7)
1984—1987	Милан	73 (2)
1987	Пари Сен-Жермен	30 (0)
1987—1989	Рейнджерс	70 (2)
1989—1994	Куинз Парк Рейнджерс	155 (8)
1994	Кристал Пэлас	1 (0)
1994—1996	Куинз Парк Рейнджерс	21 (0)
1996	Уиком Уондерерс	1 (0)
1996—1997	Хайберниан	16 (0)
1997	Миллуолл	3 (0)
1997	Лейтон Ориент	3 (0)
1973—1997	Итого	695 (49)
Национальная сборная**
1976	Англия (до 21)	1 (0)
1976—1986	Англия	83 (3)
Тренерская карьера
1994—1996	Куинз Парк Рейнджерс
1997—1998	Фулхэм
2000	Челси	и.о
2009	Челси	и.о
2009—2010	Челси	ассистент
2013—2014	Фулхэм	ассистент
2014—2015	Иордания
2015	Астон Вилла	ассистент
* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов. ** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.

Ре́ймонд Ко́лин Уи́лкинс (англ. Raymond Colin Wilkins; род. 14 сентября 1956, Хиллингтон, Мидлсекс, Англия) — английский футболист и тренер, экс-помощник главного тренера «Челси». Наибольшую известность Уилкинс получил, выступая за английский клуб «Челси», однако за свою карьеру ему довелось поиграть также за такие известные клубы, как «Манчестер Юнайтед», «Милан», «Пари Сен-Жермен», «Рейнджерс», и др. Играл в футбол на профессиональном уровне до 41 года. Входит в десятку игроков с наибольшим количеством матчей за сборную, принял участие в двух чемпионатах мира.

Детство

Появился на свет 14 сентября 1956 года. В большой семье все были помешаны на футболе — начиная с отца, который играл на любительском уровне, и заканчивая Рэем и его братьями. Младший брат Дин Уилкинс стал успешным игроком и тренером «Брайтон энд Хоув Альбион», а Грэм и Стивен начинали свою карьеру вместе с Рэем, но больших успехов не добились.

Клубная карьера

«Челси»

Начиналась карьера Рэя в «Челси», тогда ещё очень далёком от сегодняшнего звёздного статуса. Клуб во второй половине 70-х переживал «сложные времена», и возможно, поэтому молодому полузащитнику так быстро удалось пробиться в число основных игроков и даже в 18 лет стать капитаном команды. Повязку он получил от известного капитана «синих» Рона Харриса.

В то время в «Челси», как раз вылетевшем во Второй дивизион, сменился тренер — пришёл Эдди Маккриди, и клубу, в связи с пошатнувшимся финансовым положением, пришлось сделать ставку на молодёжь. Рэй был одним из лучших воспитанников Академии и постепенно становился ключевым игроком команды. В сезоне 1976/77 «Челси» вернулся в Первый дивизион.

После удачного сезона неожиданно ушёл Маккриди. При весьма странных обстоятельствах. Человеку, который без денег смог слепить добротную команду и вывести её в высший дивизион, вырастил несколько потенциальных звёзд, руководство в лице Брайана Мирса не предоставило обещанный автомобиль. В результате Маккриди ушёл, и после этого с командой пробовали работать Кен Шеллито и Дэнни Бланчфлауэр, но толку было немного. «Синие» снова вылетели во Второй дивизион, а чтобы решить финансовые проблемы продали свою звезду в «Манчестер Юнайтед».

«Манчестер Юнайтед»

В августе 1979 года Дейв Секстон (бывший тренер «Челси» и «Куинз Парк Рейнджерс») заплатил за Рэя 825 тысяч фунтов, а это очень серьезные по тем временам деньги, и Уилкинс присоединился к тренировочному лагерю «Манчестер Юнайтед». Покупка эта должна была стать главным козырем манкунианцев в борьбе за чемпионство. Уже в первом сезоне с Уилкинсом в составе команда была близка к этому, но всё же осталась второй, на расстоянии двух очков от победившего «Ливерпуля».

Заполучить Уилкинса хотели и «Арсенал» с «Ливерпулем», но предложение «Манчестер Юнайтед» оказалось убедительнее. Неизвестно, жалел ли Рэй о своём выборе, так и не став чемпионом Англии. Наиболее близко он подошёл к титулу, как раз в первый свой сезон в команде «красных».

Болельщики «Юнайтед» запомнили Рэя исключительно тонко читающим игру плеймейкером. Фирменной «фишкой» Уилкинса был «крабовый пас» — когда мяч пасовался с филигранной точностью по дуге влево или вправо почти параллельно линии ворот. Делал это Рей с нарочито ленивым видом, как бы усыпляя противников. Прозвищем «Краб» Рэя наградил уже другой тренер «Манчестер Юнайтед» — Рон Аткинсон.

Но всё же без трофеев в «Манчестер Юнайтед» Рэй не остался. Более того — он забил гол в финале Кубка Англии 1983 с «Брайтон энд Хоув Альбион». Этот трофей так и останется единственным в английской карьере Рэя.

Постепенно Рэя начал вытеснять из основного состава будущий капитан манкунианцев Брайане Робсон. Имея такого игрока в центре поля, Рон Аткинсон решил принять предложение итальянского «Милана» и отпустить Рэя за 1,5 млн фунтов.

Позднее, уже при Алексе Фергюсоне встанет вопрос о возвращении блестяще играющего за «Куинз Парк Рейнджерс» Рэя в «Манчестер Юнайтед», но Уилкинс не захочет покидать ставший родным Лондон.

«Милан» и ПСЖ

Итальянский гранд, только выкарабкавшись из Серии В после скандала «Тотонеро 1980» решил усилиться парой английских легионеров — кроме Рэя в команду пришёл Марк Хэйтли. Тренировать «Милан» стал Нильс Лидхольм. Но Рэю опять не повезло — он снова попал в команду, которая была на спаде — «Милан» оказался на грани банкротства после махинаций Джузеппе Фарины, который перекачал все деньги со счетов клуба и уэхал в Южную Америку.

Как раз после этого команда попала в руки Сильвио Берлускони, который тут же затеял кадровую перестройку. По составу «Милан» стал действительно одной из самых сильных команд Италии, но вот у Лидхольма никак не получалось наладить игру в обороне.

Всего Рэй за три сезона в Италии провёл 73 игры и забил 2 мяча, но не завоевал ни одного титула. Новый тренер — Арриго Сакки продал англичанина в «Пари Сен-Жермен».

Парижане, как раз, впервые стали чемпионами Франции под руководством Жерара Улье и решили усилиться для выступлений в Европе. Но в Париже Рэй не задержался. Когда он получил предложение от Грэма Сунесса о переходе в шотландский «Рейнджерс», тут же согласился.

«Рейнджерс»

Сунесс заплатил за ветерана 250 тыс. фунтов и «Бутч» получил возможность выиграть трофей. Команда Грэма Сунесса в то время имела тотальное превосходство над главным соперником — «Селтиком» и очень неплохо играла в Европе.

Два сезона в Шотландии принесли Рэю два чемпионства, Кубок лиги и уважение и любовь болельщиков. На «Айброкс» немолодого уже Уилкинса боготворили — его пасы, штрафные, угловые приводили в восторг публику.

Но понемногу Рей начал тосковать по Англии и ставшему родным Лондону. В конце концов, по семейным причинам Уилкинс решил вернуться домой. Последней его игрой за «Рейнджерс» стал домашний матч с «Данфермлин Атлетик». 40 тысяч болельщиков устроили овацию англичанину, который покидал клуб. Но оставался «Рейнджером», ибо путь его лежал в клуб Западного Лондона — «Куинз Парк Рейнджерс».

«Куинз Парк Рейнджерс»

Казалось, карьера Уилкинса идёт к закату. Когда он пришёл в «Куинз Парк Рейнджерс», болельщики не были рады этому трансферу. «Хватит нам и Рида с Сэмми Ли» — говорили они, намекая на то что ветераны приезжают доигрывать в их команду не особо выкладываясь.

Но Рэй оказался тем игроком, который к зрелым годам стал играть только лучше.

«Бегать я не любил и в молодые годы, за что достаточно часто получал от тренеров, поэтому проблемы в том, что я стал стареть, не видел — мои пасы были все так же точны, а черновую работу рядом со мной выполняли трудяги, типа Иана Холлоуэя, за что ему отдельное спасибо».

Огромная доля мячей бомбардиров «Куинз Парк Рейнджерс» тех лет были забиты с передач Рэя. Рэй Уилкинс времён «Куинз Парк Рейнджерс» был игроком намного более тонким и мудрым, возможно даже более ценным для команды, чем в молодые годы. Кроме того, он был отменным психологом ещё будучи игроком. Его называют «вторым отцом» Леса Фердинанда. Он не давал закиснуть молодому парню после уничижительной критики Дона Хау в раздевалке после матча с «Шеффилд Уэнсдей», подбадривая его и объясняя, как сыграть лучше.

«Многие молодые игроки были очень благодушно настроены и когда совершали ошибку успокаивали себя: „не повезло, исправлюсь в следующий раз“. Лес был в молодости именно таким. Возможно, именно я ему смог объяснить, что нельзя все сваливать на везение — если ты не забил, значит что-то сделал не так, где то недоработал!»

Рэй пришёл в команду при Треворе Френсисе, но того сразу же уволили, заменив на помощника — Дона Хау. Трибуны встретили Рэя неласково — все ещё помнили его красную карточку на чемпионате мира 1986, да и то, что он пришёл на место проданного в «Рейнджерс» за 560 тыс. фунтов более молодого Найджела Спэкмена давало о себе знать.

Но уже после пары матчей стало видно, что этот «старик» ещё способен на многое. В матче с «Челси» он выдавал такие пасы на Леса Фердинанда, что тому оставалось только разбираться с вратарём.

Команда под предводительством Рэя потихоньку выбралась подальше от зоны вылета. Сам Уилкинс забил всего один мяч в сезоне 1989/90 — в ворота «Арсенала». Следующий сезон он провёл полностью и продолжал радовать трибуны «Лофтус Роуд».

Когда Рэй получил травму в сезоне 1991/92, команда посыпалась, и как результат — Дона Хау весной сменил Джерри Фрэнсис. Под руководством Фрэнсиса расцвёл Лес Фердинанд и вся команда. А главной изюминкой игры «Куинз Парк Рейнджерс» тех времён был именно Рэй. Он был «мозгом» той команды, которая в сезоне 1992/93 заняла 5 место в новообразованной Премьер-лиге, и стала лучшей в Лондоне. Впервые после долгого перерыва.

Без его пасов вряд ли бы состоялись двое великолепных крайних Энди — Импи и Синтон. Когда ушёл Синтон, Рэй продолжал снабжать передачами Леса Фердинанда и нового бегунка — Тревора Синклейра. Стандарты в его исполнении были всегда опасными, ибо мяч, летел именно туда, где находился Лес Фердинанд.

После того наилучшего сезона начали ходить разговоры о том, что Рэй скоро станет играющим тренером помогая Джерри Френсису. Сезон 1994/95 38-летний игрок уже провёл фактически на скамейке. В конце концов, Уилкинса отправили в «Кристал Пэлас». Болельщики были в шоке от такого решения Джерри Френсиса. Рэй фактически не играл на «Селхёрст Парке». В то же время, его опыт безусловно ещё пригодился бы в «Куинз Парк Рейнджерс».

Играющий тренер

Но уже в ноябре 1994 года Фрэнсис ушёл в «Тоттенхэм Хотспур», и на его место тут же позвали «Краба». Играющим тренером. Команда находилась в зоне вылета, но когда её принял Рэй, закончила сезон под зоной еврокубков. Уилкинс оказался удивительно тонким психологом и мотиватором. Тем более он прекрасно знал этих игроков, их лучшие стороны.

Но вот тут своё веское слово сказало руководство. Продажа двух лучших игроков — Леса Фердинанда и Клайва Уилсона стала первым шагом к пропасти. Вторым — трансферные решения Рэя. Он оказался отличным тренером, но неудачливым менеджером. Его трансферные «находки» — Нед Зелич, Юрген Зоммер, Грег Гудбридж, Саймон Осборн — так и не усилили команду. Зелич не смог прижиться в Лондоне, остальные оказались довольно посредственными игроками.

Команда, потерявшая главного бомбардира, поплыла, и несмотря на усилия Дэнни Дичио и Кевина Галлена вылетела из Премьер-лиги. Но никто не терял надежды на быстрое возвращение. Новый сезон встречали с оптимизмом. Команда и начала его отлично — две победы и ничья с «Вулверхэмптон Уондерерс» на выезде. Но тут произошла отставка менеджера.

Вот что он говорит об этом: «Некоторые вещи „за кулисами“ становились все более нестерпимыми. Мы начали сезон неплохо, но проиграли дома „Болтону“ — сильной по меркам первого дивизиона команде. Если быть честным, то я был уверен, что мы вернемся в зону плей-офф в любом случае. Кевин, конечно повредил колено, но у нас были и другие хорошие игроки. То что случилось после матча стало для меня огромным шоком.»

Ветеран команды Алан Макдональд назвал уход Рэя последней ступенькой на дороге в бездну. Наверное, так и было. Клуб больше не демонстрировал ни результата, ни тем более той игры, которая была присуща команде Уилкинса — игроки сбились на постоянные навесы и больше болельщики не увидели осмысленной игры в пас на «Лофте» в исполнении родной команды.

Тренерская карьера

Уилкинс без работы не остался — поиграв за «Уиком Уондерерс» и «Хайберниан», он недолго поруководил «Фулхэмом», чтобы передать его в руки Кевину Кигану. А затем принял приглашение Джанлуки Виалли и стал его помощником в «Челси». Стоит отметить, что огромный вклад в будущие победы той команды сделал именно Рэй — он отвечал за индивидуальные беседы с игроками, проводил тренировки. В общем, делал то, что у него получалось лучше всего.

Когда итальянец оказался в «Уотфорде», то он сразу же взял с собой Уилкинса и занялся своим любимым делом — трансферами, переложив все тренерские обязанности на Рэя. Но вот в это раз трансферная деятельность Джанлуки была не столь удачной, как в «Челси». После увольнения из стана «шершней» Рэй помогал Питеру Тейлору в молодёжной сборной Англии и Деннису Уайзу в «Миллуолле».

В сентябре 2008 года Уилкинс в третий раз вернулся в «Челси», Питер Кеньон пригласил именно Уилкинса помогать новому тренеру «синих» Луису Фелипе Сколари. После его увольнения, Рэй Уилкинс остался на посту помощника главного тренера «Челси» и при Гусе Хиддинке. В 2009 году он отвечал за матч пятого раунда Кубка Англии с «Уотфордом» в качестве исполняющего обязанности главного тренера, пока официально Гус Хиддинк не принял клуб. Гус Хиддинк привёл клуб к победе в Кубке Англии 2008/09, и вернулся в расположение сборной России, а Уилкинс продолжил работать, но уже с новым тренером Карло Анчелотти. Сезон 2009/10 стал для «Челси» триумфальным, клуб выиграл «золотой дубль». В сезоне 2010/11 после поражения «Челси» от «Сандерленда» на «Стэмфорд Бридж» (0:3), Рэй Уилкинс был уволен с поста помощника главного тренера «аристократов».

Карьера в сборной

Рэй Уилкинс дебютировал в сборной Англии ещё игроком «Челси». Дон Реви вызвал 20-летнего игрока Второго дивизиона на товарищеский матч с Италией. Первым серьёзным турниром для него стал чемпионат Европы 1980.

На этом турнире англичане сыграли вничью с бельгийцами, проиграли Италии и, несмотря на то, что победили испанцев, не смогли выйти из группы. Зато Рэй забил просто шедевральный гол в ворота бельгийцев — пройдя четырёх защитников, забросил мяч за голову вратарю в стиле Бобби Чарльтона.

На чемпионат мира 1982 Рэй поехал капитаном сборной. Англичане легко прошли первый групповой турнир, победив Францию, Чехословакию и Кувейт. Но во втором раунде, сыграв две нулевых ничьих с испанцами и немцами, остались за чертой полуфинала. Рэй провёл все матчи в основе.

После чемпионата мира ему пришлось отдать капитанскую повязку, как в сборной, так и в клубе набиравшему обороты «капитану Марвелу» Брайану Робсону.

Последний большой турнир для Рэя был омрачён единственным удалением за всю карьеру и невзрачной игрой сборной. После поражения от португальцев англичане должны были обыгрывать марокканцев, но вот тут-то Рэй и получил единственное удаление. Матч закончился вничью и болельщики всю вину возложили на Уилкинса. Англичане в последнем матче группы благодаря хет-трику Гари Линекера обыграли поляков, и вышли из группы, но Рэй в Мексике больше не играл. Пройдя парагвайцев, сборная Англии уступила команде Марадоны, не в последнюю очередь благодаря его голу рукой, и поехала домой.

Рэй сыграл ещё в паре матчей осенью 1986 года и больше не вызывался в сборную Англии.

Статистика

Игрока

Сезон	Команда
		Соревнование	Матчи	Голы
1973/74	Челси	Первый дивизион	6	0
1974/75		Первый дивизион	21	2
1975/76		Второй дивизион	40	11
1976/77		Второй дивизион	42	8
1977/78		Первый дивизион	33	6
1978/79		Первый дивизион	35	3
Всего за Челси			179	30
1979/80	Манчестер Юнайтед	Первый дивизион	27	3
1980/81		Первый дивизион	37	2
1981/82		Первый дивизион	13	0
1982/83		Первый дивизион	42	1
1983/84		Первый дивизион	26	1
Всего за Манчестер Юнайтед			160	7
1984/85	Милан	Серия A	28	0
1985/86		Серия A	29	2
1986/87		Серия A	16	0
Всего за Милан			73	2
1987/88	Пари Сен-Жермен	Дивизион 1	13	0
Всего за Пари Сен-Жермен			13	0
1987/88	Рейнджерс	Первый дивизион	24	1
1988/89		Первый дивизион	31	1
1989/90		Первый дивизион	15	0
Всего за Рейнджерс			70	2
1989/90	Куинз Парк Рейнджерс	Первый дивизион	23	1
1990/91		Первый дивизион	38	2
1991/92		Первый дивизион	21	2
1992/93		Премьер-лига	27	2
1993/94		Премьер-лига	39	1
1994/95		Премьер-лига	2	0
Всего за Куинз Парк Рейнджерс			150	8
1994/95	Кристал Пэлас	Премьер-лига	1	0
Всего за Кристал Пэлас			1	0
1995/96	Куинз Парк Рейнджерс	Премьер-лига	39	1
1996/97		Премьер-лига	2	0
Всего за Куинз Парк Рейнджерс			41	1
1996/97	Уиком Уондерерс	Первый дивизион	1	0
Всего за Уиком Уондерерс			1	0
1996/97	Хайберниан	Первый дивизион	16	0
Всего за Хайберниан			16	0
1997/98	Миллуолл	Второй дивизион	3	0
Всего за Уиком Уондерерс			3	0
1997/98	Лейтон Ориент	Третий дивизион	3	0
Всего за Лейтон Ориент			3	0
Всего за карьеру			695	49

Тренера

По состоянию на 14 февраля 2009 года

Клуб	Страна	С	По	Статистика
				И	В	Н	П	%
Куинз Парк Рейнджерс		15 ноября 1994	4 сентября 1996	80	31	13	36	38.75
Фулхэм		25 сентября 1997	7 мая 1998	44	21	8	15	47.73
Челси (и.о)		13 сентября 2000	17 сентября 2000	1	1	0	0	100.00
Челси (и.о)		9 февраля 2009	15 февраля 2009	1	1	0	0	100.00
Всего				126	54	21	51	42.86

Достижения

Командные

«Манчестер Юнайтед»

• Обладатель Кубка Англии (1): 1983
• Обладатель Суперкубка Англии (1): 1983
• Итого: 2 трофея

«Рейнджерс»

• Чемпион Шотландии (1): 1988/89
• Обладатель Кубка шотландской лиги (1): 1988
• Итого: 2 трофея

«Сборная Англии»

• Обладатель Кубка Стэнли Роуза (1): 1986
• Победитель Домашнего чемпионата Великобритании (3): 1978, 1982, 1983
• Итого: 4 трофея

Личные

• Игрок года по версии болельщиков «Челси» (2): 1976, 1977

Награды

• Кавалер Ордена Британской империи (MBE)

Ссылки

• [guranin.jino.ru/players/Wilkins_Ray.html Рэй Уилкинс] на guranin.jino.ru
• [sport.rambler.ru/news/football/566486906.html Биографии. Рэй Уилкинс по прозвищу «Бутч»] на sport.rambler.ru
• [www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=8510 Статистика на soccerbase.com] (англ.)
• [soccerbase.com/managers2.sd?managerid=1061 Тренерская статистика на Soccerbase] (англ.)

Отрывок, характеризующий Уилкинс, Рэй

a b c d e f g h i k.. l..m..n..o..p..q..r..s..t.. u…v w.. x.. y.. z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
Написав по этой азбуке цифрами слова L'empereur Napoleon [император Наполеон], выходит, что сумма этих чисел равна 666 ти и что поэтому Наполеон есть тот зверь, о котором предсказано в Апокалипсисе. Кроме того, написав по этой же азбуке слова quarante deux [сорок два], то есть предел, который был положен зверю глаголати велика и хульна, сумма этих чисел, изображающих quarante deux, опять равна 666 ти, из чего выходит, что предел власти Наполеона наступил в 1812 м году, в котором французскому императору минуло 42 года. Предсказание это очень поразило Пьера, и он часто задавал себе вопрос о том, что именно положит предел власти зверя, то есть Наполеона, и, на основании тех же изображений слов цифрами и вычислениями, старался найти ответ на занимавший его вопрос. Пьер написал в ответе на этот вопрос: L'empereur Alexandre? La nation Russe? [Император Александр? Русский народ?] Он счел буквы, но сумма цифр выходила гораздо больше или меньше 666 ти. Один раз, занимаясь этими вычислениями, он написал свое имя – Comte Pierre Besouhoff; сумма цифр тоже далеко не вышла. Он, изменив орфографию, поставив z вместо s, прибавил de, прибавил article le и все не получал желаемого результата. Тогда ему пришло в голову, что ежели бы ответ на искомый вопрос и заключался в его имени, то в ответе непременно была бы названа его национальность. Он написал Le Russe Besuhoff и, сочтя цифры, получил 671. Только 5 было лишних; 5 означает «е», то самое «е», которое было откинуто в article перед словом L'empereur. Откинув точно так же, хотя и неправильно, «е», Пьер получил искомый ответ; L'Russe Besuhof, равное 666 ти. Открытие это взволновало его. Как, какой связью был он соединен с тем великим событием, которое было предсказано в Апокалипсисе, он не знал; но он ни на минуту не усумнился в этой связи. Его любовь к Ростовой, антихрист, нашествие Наполеона, комета, 666, l'empereur Napoleon и l'Russe Besuhof – все это вместе должно было созреть, разразиться и вывести его из того заколдованного, ничтожного мира московских привычек, в которых, он чувствовал себя плененным, и привести его к великому подвигу и великому счастию.
Пьер накануне того воскресенья, в которое читали молитву, обещал Ростовым привезти им от графа Растопчина, с которым он был хорошо знаком, и воззвание к России, и последние известия из армии. Поутру, заехав к графу Растопчину, Пьер у него застал только что приехавшего курьера из армии.
Курьер был один из знакомых Пьеру московских бальных танцоров.
– Ради бога, не можете ли вы меня облегчить? – сказал курьер, – у меня полна сумка писем к родителям.
В числе этих писем было письмо от Николая Ростова к отцу. Пьер взял это письмо. Кроме того, граф Растопчин дал Пьеру воззвание государя к Москве, только что отпечатанное, последние приказы по армии и свою последнюю афишу. Просмотрев приказы по армии, Пьер нашел в одном из них между известиями о раненых, убитых и награжденных имя Николая Ростова, награжденного Георгием 4 й степени за оказанную храбрость в Островненском деле, и в том же приказе назначение князя Андрея Болконского командиром егерского полка. Хотя ему и не хотелось напоминать Ростовым о Болконском, но Пьер не мог воздержаться от желания порадовать их известием о награждении сына и, оставив у себя воззвание, афишу и другие приказы, с тем чтобы самому привезти их к обеду, послал печатный приказ и письмо к Ростовым.
Разговор с графом Растопчиным, его тон озабоченности и поспешности, встреча с курьером, беззаботно рассказывавшим о том, как дурно идут дела в армии, слухи о найденных в Москве шпионах, о бумаге, ходящей по Москве, в которой сказано, что Наполеон до осени обещает быть в обеих русских столицах, разговор об ожидаемом назавтра приезде государя – все это с новой силой возбуждало в Пьере то чувство волнения и ожидания, которое не оставляло его со времени появления кометы и в особенности с начала войны.
Пьеру давно уже приходила мысль поступить в военную службу, и он бы исполнил ее, ежели бы не мешала ему, во первых, принадлежность его к тому масонскому обществу, с которым он был связан клятвой и которое проповедывало вечный мир и уничтожение войны, и, во вторых, то, что ему, глядя на большое количество москвичей, надевших мундиры и проповедывающих патриотизм, было почему то совестно предпринять такой шаг. Главная же причина, по которой он не приводил в исполнение своего намерения поступить в военную службу, состояла в том неясном представлении, что он l'Russe Besuhof, имеющий значение звериного числа 666, что его участие в великом деле положения предела власти зверю, глаголящему велика и хульна, определено предвечно и что поэтому ему не должно предпринимать ничего и ждать того, что должно совершиться.


У Ростовых, как и всегда по воскресениям, обедал кое кто из близких знакомых.
Пьер приехал раньше, чтобы застать их одних.
Пьер за этот год так потолстел, что он был бы уродлив, ежели бы он не был так велик ростом, крупен членами и не был так силен, что, очевидно, легко носил свою толщину.
Он, пыхтя и что то бормоча про себя, вошел на лестницу. Кучер его уже не спрашивал, дожидаться ли. Он знал, что когда граф у Ростовых, то до двенадцатого часу. Лакеи Ростовых радостно бросились снимать с него плащ и принимать палку и шляпу. Пьер, по привычке клубной, и палку и шляпу оставлял в передней.
Первое лицо, которое он увидал у Ростовых, была Наташа. Еще прежде, чем он увидал ее, он, снимая плащ в передней, услыхал ее. Она пела солфеджи в зале. Он внал, что она не пела со времени своей болезни, и потому звук ее голоса удивил и обрадовал его. Он тихо отворил дверь и увидал Наташу в ее лиловом платье, в котором она была у обедни, прохаживающуюся по комнате и поющую. Она шла задом к нему, когда он отворил дверь, но когда она круто повернулась и увидала его толстое, удивленное лицо, она покраснела и быстро подошла к нему.
– Я хочу попробовать опять петь, – сказала она. – Все таки это занятие, – прибавила она, как будто извиняясь.
– И прекрасно.
– Как я рада, что вы приехали! Я нынче так счастлива! – сказала она с тем прежним оживлением, которого уже давно не видел в ней Пьер. – Вы знаете, Nicolas получил Георгиевский крест. Я так горда за него.
– Как же, я прислал приказ. Ну, я вам не хочу мешать, – прибавил он и хотел пройти в гостиную.
Наташа остановила его.
– Граф, что это, дурно, что я пою? – сказала она, покраснев, но, не спуская глаз, вопросительно глядя на Пьера.
– Нет… Отчего же? Напротив… Но отчего вы меня спрашиваете?
– Я сама не знаю, – быстро отвечала Наташа, – но я ничего бы не хотела сделать, что бы вам не нравилось. Я вам верю во всем. Вы не знаете, как вы для меля важны и как вы много для меня сделали!.. – Она говорила быстро и не замечая того, как Пьер покраснел при этих словах. – Я видела в том же приказе он, Болконский (быстро, шепотом проговорила она это слово), он в России и опять служит. Как вы думаете, – сказала она быстро, видимо, торопясь говорить, потому что она боялась за свои силы, – простит он меня когда нибудь? Не будет он иметь против меня злого чувства? Как вы думаете? Как вы думаете?
– Я думаю… – сказал Пьер. – Ему нечего прощать… Ежели бы я был на его месте… – По связи воспоминаний, Пьер мгновенно перенесся воображением к тому времени, когда он, утешая ее, сказал ей, что ежели бы он был не он, а лучший человек в мире и свободен, то он на коленях просил бы ее руки, и то же чувство жалости, нежности, любви охватило его, и те же слова были у него на устах. Но она не дала ему времени сказать их.
– Да вы – вы, – сказала она, с восторгом произнося это слово вы, – другое дело. Добрее, великодушнее, лучше вас я не знаю человека, и не может быть. Ежели бы вас не было тогда, да и теперь, я не знаю, что бы было со мною, потому что… – Слезы вдруг полились ей в глаза; она повернулась, подняла ноты к глазам, запела и пошла опять ходить по зале.
В это же время из гостиной выбежал Петя.
Петя был теперь красивый, румяный пятнадцатилетний мальчик с толстыми, красными губами, похожий на Наташу. Он готовился в университет, но в последнее время, с товарищем своим Оболенским, тайно решил, что пойдет в гусары.
Петя выскочил к своему тезке, чтобы переговорить о деле.
Он просил его узнать, примут ли его в гусары.
Пьер шел по гостиной, не слушая Петю.
Петя дернул его за руку, чтоб обратить на себя его вниманье.
– Ну что мое дело, Петр Кирилыч. Ради бога! Одна надежда на вас, – говорил Петя.
– Ах да, твое дело. В гусары то? Скажу, скажу. Нынче скажу все.
– Ну что, mon cher, ну что, достали манифест? – спросил старый граф. – А графинюшка была у обедни у Разумовских, молитву новую слышала. Очень хорошая, говорит.
– Достал, – отвечал Пьер. – Завтра государь будет… Необычайное дворянское собрание и, говорят, по десяти с тысячи набор. Да, поздравляю вас.
– Да, да, слава богу. Ну, а из армии что?
– Наши опять отступили. Под Смоленском уже, говорят, – отвечал Пьер.
– Боже мой, боже мой! – сказал граф. – Где же манифест?
– Воззвание! Ах, да! – Пьер стал в карманах искать бумаг и не мог найти их. Продолжая охлопывать карманы, он поцеловал руку у вошедшей графини и беспокойно оглядывался, очевидно, ожидая Наташу, которая не пела больше, но и не приходила в гостиную.
– Ей богу, не знаю, куда я его дел, – сказал он.
– Ну уж, вечно растеряет все, – сказала графиня. Наташа вошла с размягченным, взволнованным лицом и села, молча глядя на Пьера. Как только она вошла в комнату, лицо Пьера, до этого пасмурное, просияло, и он, продолжая отыскивать бумаги, несколько раз взглядывал на нее.
– Ей богу, я съезжу, я дома забыл. Непременно…
– Ну, к обеду опоздаете.
– Ах, и кучер уехал.
Но Соня, пошедшая в переднюю искать бумаги, нашла их в шляпе Пьера, куда он их старательно заложил за подкладку. Пьер было хотел читать.
– Нет, после обеда, – сказал старый граф, видимо, в этом чтении предвидевший большое удовольствие.
За обедом, за которым пили шампанское за здоровье нового Георгиевского кавалера, Шиншин рассказывал городские новости о болезни старой грузинской княгини, о том, что Метивье исчез из Москвы, и о том, что к Растопчину привели какого то немца и объявили ему, что это шампиньон (так рассказывал сам граф Растопчин), и как граф Растопчин велел шампиньона отпустить, сказав народу, что это не шампиньон, а просто старый гриб немец.
– Хватают, хватают, – сказал граф, – я графине и то говорю, чтобы поменьше говорила по французски. Теперь не время.
– А слышали? – сказал Шиншин. – Князь Голицын русского учителя взял, по русски учится – il commence a devenir dangereux de parler francais dans les rues. [становится опасным говорить по французски на улицах.]
– Ну что ж, граф Петр Кирилыч, как ополченье то собирать будут, и вам придется на коня? – сказал старый граф, обращаясь к Пьеру.
Пьер был молчалив и задумчив во все время этого обеда. Он, как бы не понимая, посмотрел на графа при этом обращении.
– Да, да, на войну, – сказал он, – нет! Какой я воин! А впрочем, все так странно, так странно! Да я и сам не понимаю. Я не знаю, я так далек от военных вкусов, но в теперешние времена никто за себя отвечать не может.
После обеда граф уселся покойно в кресло и с серьезным лицом попросил Соню, славившуюся мастерством чтения, читать.
– «Первопрестольной столице нашей Москве.
Неприятель вошел с великими силами в пределы России. Он идет разорять любезное наше отечество», – старательно читала Соня своим тоненьким голоском. Граф, закрыв глаза, слушал, порывисто вздыхая в некоторых местах.
Наташа сидела вытянувшись, испытующе и прямо глядя то на отца, то на Пьера.
Пьер чувствовал на себе ее взгляд и старался не оглядываться. Графиня неодобрительно и сердито покачивала головой против каждого торжественного выражения манифеста. Она во всех этих словах видела только то, что опасности, угрожающие ее сыну, еще не скоро прекратятся. Шиншин, сложив рот в насмешливую улыбку, очевидно приготовился насмехаться над тем, что первое представится для насмешки: над чтением Сони, над тем, что скажет граф, даже над самым воззванием, ежели не представится лучше предлога.
Прочтя об опасностях, угрожающих России, о надеждах, возлагаемых государем на Москву, и в особенности на знаменитое дворянство, Соня с дрожанием голоса, происходившим преимущественно от внимания, с которым ее слушали, прочла последние слова: «Мы не умедлим сами стать посреди народа своего в сей столице и в других государства нашего местах для совещания и руководствования всеми нашими ополчениями, как ныне преграждающими пути врагу, так и вновь устроенными на поражение оного, везде, где только появится. Да обратится погибель, в которую он мнит низринуть нас, на главу его, и освобожденная от рабства Европа да возвеличит имя России!»
– Вот это так! – вскрикнул граф, открывая мокрые глаза и несколько раз прерываясь от сопенья, как будто к носу ему подносили склянку с крепкой уксусной солью. – Только скажи государь, мы всем пожертвуем и ничего не пожалеем.
Шиншин еще не успел сказать приготовленную им шутку на патриотизм графа, как Наташа вскочила с своего места и подбежала к отцу.
– Что за прелесть, этот папа! – проговорила она, целуя его, и она опять взглянула на Пьера с тем бессознательным кокетством, которое вернулось к ней вместе с ее оживлением.
– Вот так патриотка! – сказал Шиншин.
– Совсем не патриотка, а просто… – обиженно отвечала Наташа. – Вам все смешно, а это совсем не шутка…
– Какие шутки! – повторил граф. – Только скажи он слово, мы все пойдем… Мы не немцы какие нибудь…
– А заметили вы, – сказал Пьер, – что сказало: «для совещания».
– Ну уж там для чего бы ни было…
В это время Петя, на которого никто не обращал внимания, подошел к отцу и, весь красный, ломающимся, то грубым, то тонким голосом, сказал:
– Ну теперь, папенька, я решительно скажу – и маменька тоже, как хотите, – я решительно скажу, что вы пустите меня в военную службу, потому что я не могу… вот и всё…
Графиня с ужасом подняла глаза к небу, всплеснула руками и сердито обратилась к мужу.
– Вот и договорился! – сказала она.
Но граф в ту же минуту оправился от волнения.
– Ну, ну, – сказал он. – Вот воин еще! Глупости то оставь: учиться надо.
– Это не глупости, папенька. Оболенский Федя моложе меня и тоже идет, а главное, все равно я не могу ничему учиться теперь, когда… – Петя остановился, покраснел до поту и проговорил таки: – когда отечество в опасности.
– Полно, полно, глупости…
– Да ведь вы сами сказали, что всем пожертвуем.
– Петя, я тебе говорю, замолчи, – крикнул граф, оглядываясь на жену, которая, побледнев, смотрела остановившимися глазами на меньшого сына.
– А я вам говорю. Вот и Петр Кириллович скажет…
– Я тебе говорю – вздор, еще молоко не обсохло, а в военную службу хочет! Ну, ну, я тебе говорю, – и граф, взяв с собой бумаги, вероятно, чтобы еще раз прочесть в кабинете перед отдыхом, пошел из комнаты.
– Петр Кириллович, что ж, пойдем покурить…
Пьер находился в смущении и нерешительности. Непривычно блестящие и оживленные глаза Наташи беспрестанно, больше чем ласково обращавшиеся на него, привели его в это состояние.
– Нет, я, кажется, домой поеду…
– Как домой, да вы вечер у нас хотели… И то редко стали бывать. А эта моя… – сказал добродушно граф, указывая на Наташу, – только при вас и весела…
– Да, я забыл… Мне непременно надо домой… Дела… – поспешно сказал Пьер.
– Ну так до свидания, – сказал граф, совсем уходя из комнаты.
– Отчего вы уезжаете? Отчего вы расстроены? Отчего?.. – спросила Пьера Наташа, вызывающе глядя ему в глаза.
«Оттого, что я тебя люблю! – хотел он сказать, но он не сказал этого, до слез покраснел и опустил глаза.
– Оттого, что мне лучше реже бывать у вас… Оттого… нет, просто у меня дела.
– Отчего? нет, скажите, – решительно начала было Наташа и вдруг замолчала. Они оба испуганно и смущенно смотрели друг на друга. Он попытался усмехнуться, но не мог: улыбка его выразила страдание, и он молча поцеловал ее руку и вышел.
Пьер решил сам с собою не бывать больше у Ростовых.


Петя, после полученного им решительного отказа, ушел в свою комнату и там, запершись от всех, горько плакал. Все сделали, как будто ничего не заметили, когда он к чаю пришел молчаливый и мрачный, с заплаканными глазами.
На другой день приехал государь. Несколько человек дворовых Ростовых отпросились пойти поглядеть царя. В это утро Петя долго одевался, причесывался и устроивал воротнички так, как у больших. Он хмурился перед зеркалом, делал жесты, пожимал плечами и, наконец, никому не сказавши, надел фуражку и вышел из дома с заднего крыльца, стараясь не быть замеченным. Петя решился идти прямо к тому месту, где был государь, и прямо объяснить какому нибудь камергеру (Пете казалось, что государя всегда окружают камергеры), что он, граф Ростов, несмотря на свою молодость, желает служить отечеству, что молодость не может быть препятствием для преданности и что он готов… Петя, в то время как он собирался, приготовил много прекрасных слов, которые он скажет камергеру.
Петя рассчитывал на успех своего представления государю именно потому, что он ребенок (Петя думал даже, как все удивятся его молодости), а вместе с тем в устройстве своих воротничков, в прическе и в степенной медлительной походке он хотел представить из себя старого человека. Но чем дальше он шел, чем больше он развлекался все прибывающим и прибывающим у Кремля народом, тем больше он забывал соблюдение степенности и медлительности, свойственных взрослым людям. Подходя к Кремлю, он уже стал заботиться о том, чтобы его не затолкали, и решительно, с угрожающим видом выставил по бокам локти. Но в Троицких воротах, несмотря на всю его решительность, люди, которые, вероятно, не знали, с какой патриотической целью он шел в Кремль, так прижали его к стене, что он должен был покориться и остановиться, пока в ворота с гудящим под сводами звуком проезжали экипажи. Около Пети стояла баба с лакеем, два купца и отставной солдат. Постояв несколько времени в воротах, Петя, не дождавшись того, чтобы все экипажи проехали, прежде других хотел тронуться дальше и начал решительно работать локтями; но баба, стоявшая против него, на которую он первую направил свои локти, сердито крикнула на него:
– Что, барчук, толкаешься, видишь – все стоят. Что ж лезть то!
– Так и все полезут, – сказал лакей и, тоже начав работать локтями, затискал Петю в вонючий угол ворот.
Петя отер руками пот, покрывавший его лицо, и поправил размочившиеся от пота воротнички, которые он так хорошо, как у больших, устроил дома.
Петя чувствовал, что он имеет непрезентабельный вид, и боялся, что ежели таким он представится камергерам, то его не допустят до государя. Но оправиться и перейти в другое место не было никакой возможности от тесноты. Один из проезжавших генералов был знакомый Ростовых. Петя хотел просить его помощи, но счел, что это было бы противно мужеству. Когда все экипажи проехали, толпа хлынула и вынесла и Петю на площадь, которая была вся занята народом. Не только по площади, но на откосах, на крышах, везде был народ. Только что Петя очутился на площади, он явственно услыхал наполнявшие весь Кремль звуки колоколов и радостного народного говора.
Одно время на площади было просторнее, но вдруг все головы открылись, все бросилось еще куда то вперед. Петю сдавили так, что он не мог дышать, и все закричало: «Ура! урра! ура!Петя поднимался на цыпочки, толкался, щипался, но ничего не мог видеть, кроме народа вокруг себя.
На всех лицах было одно общее выражение умиления и восторга. Одна купчиха, стоявшая подле Пети, рыдала, и слезы текли у нее из глаз.
– Отец, ангел, батюшка! – приговаривала она, отирая пальцем слезы.
– Ура! – кричали со всех сторон. С минуту толпа простояла на одном месте; но потом опять бросилась вперед.
Петя, сам себя не помня, стиснув зубы и зверски выкатив глаза, бросился вперед, работая локтями и крича «ура!», как будто он готов был и себя и всех убить в эту минуту, но с боков его лезли точно такие же зверские лица с такими же криками «ура!».
«Так вот что такое государь! – думал Петя. – Нет, нельзя мне самому подать ему прошение, это слишком смело!Несмотря на то, он все так же отчаянно пробивался вперед, и из за спин передних ему мелькнуло пустое пространство с устланным красным сукном ходом; но в это время толпа заколебалась назад (спереди полицейские отталкивали надвинувшихся слишком близко к шествию; государь проходил из дворца в Успенский собор), и Петя неожиданно получил в бок такой удар по ребрам и так был придавлен, что вдруг в глазах его все помутилось и он потерял сознание. Когда он пришел в себя, какое то духовное лицо, с пучком седевших волос назади, в потертой синей рясе, вероятно, дьячок, одной рукой держал его под мышку, другой охранял от напиравшей толпы.
– Барчонка задавили! – говорил дьячок. – Что ж так!.. легче… задавили, задавили!
Государь прошел в Успенский собор. Толпа опять разровнялась, и дьячок вывел Петю, бледного и не дышащего, к царь пушке. Несколько лиц пожалели Петю, и вдруг вся толпа обратилась к нему, и уже вокруг него произошла давка. Те, которые стояли ближе, услуживали ему, расстегивали его сюртучок, усаживали на возвышение пушки и укоряли кого то, – тех, кто раздавил его.
– Этак до смерти раздавить можно. Что же это! Душегубство делать! Вишь, сердечный, как скатерть белый стал, – говорили голоса.
Петя скоро опомнился, краска вернулась ему в лицо, боль прошла, и за эту временную неприятность он получил место на пушке, с которой он надеялся увидать долженствующего пройти назад государя. Петя уже не думал теперь о подаче прошения. Уже только ему бы увидать его – и то он бы считал себя счастливым!
Во время службы в Успенском соборе – соединенного молебствия по случаю приезда государя и благодарственной молитвы за заключение мира с турками – толпа пораспространилась; появились покрикивающие продавцы квасу, пряников, мака, до которого был особенно охотник Петя, и послышались обыкновенные разговоры. Одна купчиха показывала свою разорванную шаль и сообщала, как дорого она была куплена; другая говорила, что нынче все шелковые материи дороги стали. Дьячок, спаситель Пети, разговаривал с чиновником о том, кто и кто служит нынче с преосвященным. Дьячок несколько раз повторял слово соборне, которого не понимал Петя. Два молодые мещанина шутили с дворовыми девушками, грызущими орехи. Все эти разговоры, в особенности шуточки с девушками, для Пети в его возрасте имевшие особенную привлекательность, все эти разговоры теперь не занимали Петю; ou сидел на своем возвышении пушки, все так же волнуясь при мысли о государе и о своей любви к нему. Совпадение чувства боли и страха, когда его сдавили, с чувством восторга еще более усилило в нем сознание важности этой минуты.
Вдруг с набережной послышались пушечные выстрелы (это стреляли в ознаменование мира с турками), и толпа стремительно бросилась к набережной – смотреть, как стреляют. Петя тоже хотел бежать туда, но дьячок, взявший под свое покровительство барчонка, не пустил его. Еще продолжались выстрелы, когда из Успенского собора выбежали офицеры, генералы, камергеры, потом уже не так поспешно вышли еще другие, опять снялись шапки с голов, и те, которые убежали смотреть пушки, бежали назад. Наконец вышли еще четверо мужчин в мундирах и лентах из дверей собора. «Ура! Ура! – опять закричала толпа.
– Который? Который? – плачущим голосом спрашивал вокруг себя Петя, но никто не отвечал ему; все были слишком увлечены, и Петя, выбрав одного из этих четырех лиц, которого он из за слез, выступивших ему от радости на глаза, не мог ясно разглядеть, сосредоточил на него весь свой восторг, хотя это был не государь, закричал «ура!неистовым голосом и решил, что завтра же, чего бы это ему ни стоило, он будет военным.
Толпа побежала за государем, проводила его до дворца и стала расходиться. Было уже поздно, и Петя ничего не ел, и пот лил с него градом; но он не уходил домой и вместе с уменьшившейся, но еще довольно большой толпой стоял перед дворцом, во время обеда государя, глядя в окна дворца, ожидая еще чего то и завидуя одинаково и сановникам, подъезжавшим к крыльцу – к обеду государя, и камер лакеям, служившим за столом и мелькавшим в окнах.