Сентябрь 2010 года
Поделись знанием:
– Бывает с тобой, – сказала Наташа брату, когда они уселись в диванной, – бывает с тобой, что тебе кажется, что ничего не будет – ничего; что всё, что хорошее, то было? И не то что скучно, а грустно?
– Еще как! – сказал он. – У меня бывало, что всё хорошо, все веселы, а мне придет в голову, что всё это уж надоело и что умирать всем надо. Я раз в полку не пошел на гулянье, а там играла музыка… и так мне вдруг скучно стало…
– Ах, я это знаю. Знаю, знаю, – подхватила Наташа. – Я еще маленькая была, так со мной это бывало. Помнишь, раз меня за сливы наказали и вы все танцовали, а я сидела в классной и рыдала, никогда не забуду: мне и грустно было и жалко было всех, и себя, и всех всех жалко. И, главное, я не виновата была, – сказала Наташа, – ты помнишь?
– Помню, – сказал Николай. – Я помню, что я к тебе пришел потом и мне хотелось тебя утешить и, знаешь, совестно было. Ужасно мы смешные были. У меня тогда была игрушка болванчик и я его тебе отдать хотел. Ты помнишь?
– А помнишь ты, – сказала Наташа с задумчивой улыбкой, как давно, давно, мы еще совсем маленькие были, дяденька нас позвал в кабинет, еще в старом доме, а темно было – мы это пришли и вдруг там стоит…
– Арап, – докончил Николай с радостной улыбкой, – как же не помнить? Я и теперь не знаю, что это был арап, или мы во сне видели, или нам рассказывали.
– Он серый был, помнишь, и белые зубы – стоит и смотрит на нас…
– Вы помните, Соня? – спросил Николай…
– Да, да я тоже помню что то, – робко отвечала Соня…
– Я ведь спрашивала про этого арапа у папа и у мама, – сказала Наташа. – Они говорят, что никакого арапа не было. А ведь вот ты помнишь!
– Как же, как теперь помню его зубы.
– Как это странно, точно во сне было. Я это люблю.
– А помнишь, как мы катали яйца в зале и вдруг две старухи, и стали по ковру вертеться. Это было, или нет? Помнишь, как хорошо было?
– Да. А помнишь, как папенька в синей шубе на крыльце выстрелил из ружья. – Они перебирали улыбаясь с наслаждением воспоминания, не грустного старческого, а поэтического юношеского воспоминания, те впечатления из самого дальнего прошедшего, где сновидение сливается с действительностью, и тихо смеялись, радуясь чему то.
Соня, как и всегда, отстала от них, хотя воспоминания их были общие.
Соня не помнила многого из того, что они вспоминали, а и то, что она помнила, не возбуждало в ней того поэтического чувства, которое они испытывали. Она только наслаждалась их радостью, стараясь подделаться под нее.
Она приняла участие только в том, когда они вспоминали первый приезд Сони. Соня рассказала, как она боялась Николая, потому что у него на курточке были снурки, и ей няня сказала, что и ее в снурки зашьют.
– А я помню: мне сказали, что ты под капустою родилась, – сказала Наташа, – и помню, что я тогда не смела не поверить, но знала, что это не правда, и так мне неловко было.
Во время этого разговора из задней двери диванной высунулась голова горничной. – Барышня, петуха принесли, – шопотом сказала девушка.
– Не надо, Поля, вели отнести, – сказала Наташа.
В середине разговоров, шедших в диванной, Диммлер вошел в комнату и подошел к арфе, стоявшей в углу. Он снял сукно, и арфа издала фальшивый звук.
– Эдуард Карлыч, сыграйте пожалуста мой любимый Nocturiene мосье Фильда, – сказал голос старой графини из гостиной.
Диммлер взял аккорд и, обратясь к Наташе, Николаю и Соне, сказал: – Молодежь, как смирно сидит!
– Да мы философствуем, – сказала Наташа, на минуту оглянувшись, и продолжала разговор. Разговор шел теперь о сновидениях.
Диммлер начал играть. Наташа неслышно, на цыпочках, подошла к столу, взяла свечу, вынесла ее и, вернувшись, тихо села на свое место. В комнате, особенно на диване, на котором они сидели, было темно, но в большие окна падал на пол серебряный свет полного месяца.
– Знаешь, я думаю, – сказала Наташа шопотом, придвигаясь к Николаю и Соне, когда уже Диммлер кончил и всё сидел, слабо перебирая струны, видимо в нерешительности оставить, или начать что нибудь новое, – что когда так вспоминаешь, вспоминаешь, всё вспоминаешь, до того довоспоминаешься, что помнишь то, что было еще прежде, чем я была на свете…
– Это метампсикова, – сказала Соня, которая всегда хорошо училась и все помнила. – Египтяне верили, что наши души были в животных и опять пойдут в животных.
– Нет, знаешь, я не верю этому, чтобы мы были в животных, – сказала Наташа тем же шопотом, хотя музыка и кончилась, – а я знаю наверное, что мы были ангелами там где то и здесь были, и от этого всё помним…
– Можно мне присоединиться к вам? – сказал тихо подошедший Диммлер и подсел к ним.
– Ежели бы мы были ангелами, так за что же мы попали ниже? – сказал Николай. – Нет, это не может быть!
– Не ниже, кто тебе сказал, что ниже?… Почему я знаю, чем я была прежде, – с убеждением возразила Наташа. – Ведь душа бессмертна… стало быть, ежели я буду жить всегда, так я и прежде жила, целую вечность жила.
– Да, но трудно нам представить вечность, – сказал Диммлер, который подошел к молодым людям с кроткой презрительной улыбкой, но теперь говорил так же тихо и серьезно, как и они.
– Отчего же трудно представить вечность? – сказала Наташа. – Нынче будет, завтра будет, всегда будет и вчера было и третьего дня было…
– Наташа! теперь твой черед. Спой мне что нибудь, – послышался голос графини. – Что вы уселись, точно заговорщики.
– Мама! мне так не хочется, – сказала Наташа, но вместе с тем встала.
Всем им, даже и немолодому Диммлеру, не хотелось прерывать разговор и уходить из уголка диванного, но Наташа встала, и Николай сел за клавикорды. Как всегда, став на средину залы и выбрав выгоднейшее место для резонанса, Наташа начала петь любимую пьесу своей матери.
Она сказала, что ей не хотелось петь, но она давно прежде, и долго после не пела так, как она пела в этот вечер. Граф Илья Андреич из кабинета, где он беседовал с Митинькой, слышал ее пенье, и как ученик, торопящийся итти играть, доканчивая урок, путался в словах, отдавая приказания управляющему и наконец замолчал, и Митинька, тоже слушая, молча с улыбкой, стоял перед графом. Николай не спускал глаз с сестры, и вместе с нею переводил дыхание. Соня, слушая, думала о том, какая громадная разница была между ей и ее другом и как невозможно было ей хоть на сколько нибудь быть столь обворожительной, как ее кузина. Старая графиня сидела с счастливо грустной улыбкой и слезами на глазах, изредка покачивая головой. Она думала и о Наташе, и о своей молодости, и о том, как что то неестественное и страшное есть в этом предстоящем браке Наташи с князем Андреем.
Диммлер, подсев к графине и закрыв глаза, слушал.
– Нет, графиня, – сказал он наконец, – это талант европейский, ей учиться нечего, этой мягкости, нежности, силы…
– Ах! как я боюсь за нее, как я боюсь, – сказала графиня, не помня, с кем она говорит. Ее материнское чутье говорило ей, что чего то слишком много в Наташе, и что от этого она не будет счастлива. Наташа не кончила еще петь, как в комнату вбежал восторженный четырнадцатилетний Петя с известием, что пришли ряженые.
Наташа вдруг остановилась.
– Дурак! – закричала она на брата, подбежала к стулу, упала на него и зарыдала так, что долго потом не могла остановиться.
– Ничего, маменька, право ничего, так: Петя испугал меня, – говорила она, стараясь улыбаться, но слезы всё текли и всхлипывания сдавливали горло.
Наряженные дворовые, медведи, турки, трактирщики, барыни, страшные и смешные, принеся с собою холод и веселье, сначала робко жались в передней; потом, прячась один за другого, вытеснялись в залу; и сначала застенчиво, а потом всё веселее и дружнее начались песни, пляски, хоровые и святочные игры. Графиня, узнав лица и посмеявшись на наряженных, ушла в гостиную. Граф Илья Андреич с сияющей улыбкой сидел в зале, одобряя играющих. Молодежь исчезла куда то.
Через полчаса в зале между другими ряжеными появилась еще старая барыня в фижмах – это был Николай. Турчанка был Петя. Паяс – это был Диммлер, гусар – Наташа и черкес – Соня, с нарисованными пробочными усами и бровями.
После снисходительного удивления, неузнавания и похвал со стороны не наряженных, молодые люди нашли, что костюмы так хороши, что надо было их показать еще кому нибудь.
Николай, которому хотелось по отличной дороге прокатить всех на своей тройке, предложил, взяв с собой из дворовых человек десять наряженных, ехать к дядюшке.
– Нет, ну что вы его, старика, расстроите! – сказала графиня, – да и негде повернуться у него. Уж ехать, так к Мелюковым.
Мелюкова была вдова с детьми разнообразного возраста, также с гувернантками и гувернерами, жившая в четырех верстах от Ростовых.
– Вот, ma chere, умно, – подхватил расшевелившийся старый граф. – Давай сейчас наряжусь и поеду с вами. Уж я Пашету расшевелю.
Но графиня не согласилась отпустить графа: у него все эти дни болела нога. Решили, что Илье Андреевичу ехать нельзя, а что ежели Луиза Ивановна (m me Schoss) поедет, то барышням можно ехать к Мелюковой. Соня, всегда робкая и застенчивая, настоятельнее всех стала упрашивать Луизу Ивановну не отказать им.
Наряд Сони был лучше всех. Ее усы и брови необыкновенно шли к ней. Все говорили ей, что она очень хороша, и она находилась в несвойственном ей оживленно энергическом настроении. Какой то внутренний голос говорил ей, что нынче или никогда решится ее судьба, и она в своем мужском платье казалась совсем другим человеком. Луиза Ивановна согласилась, и через полчаса четыре тройки с колокольчиками и бубенчиками, визжа и свистя подрезами по морозному снегу, подъехали к крыльцу.
Наташа первая дала тон святочного веселья, и это веселье, отражаясь от одного к другому, всё более и более усиливалось и дошло до высшей степени в то время, когда все вышли на мороз, и переговариваясь, перекликаясь, смеясь и крича, расселись в сани.
Две тройки были разгонные, третья тройка старого графа с орловским рысаком в корню; четвертая собственная Николая с его низеньким, вороным, косматым коренником. Николай в своем старушечьем наряде, на который он надел гусарский, подпоясанный плащ, стоял в середине своих саней, подобрав вожжи.
Было так светло, что он видел отблескивающие на месячном свете бляхи и глаза лошадей, испуганно оглядывавшихся на седоков, шумевших под темным навесом подъезда.
В сани Николая сели Наташа, Соня, m me Schoss и две девушки. В сани старого графа сели Диммлер с женой и Петя; в остальные расселись наряженные дворовые.
– Пошел вперед, Захар! – крикнул Николай кучеру отца, чтобы иметь случай перегнать его на дороге.
Тройка старого графа, в которую сел Диммлер и другие ряженые, визжа полозьями, как будто примерзая к снегу, и побрякивая густым колокольцом, тронулась вперед. Пристяжные жались на оглобли и увязали, выворачивая как сахар крепкий и блестящий снег.
Николай тронулся за первой тройкой; сзади зашумели и завизжали остальные. Сначала ехали маленькой рысью по узкой дороге. Пока ехали мимо сада, тени от оголенных деревьев ложились часто поперек дороги и скрывали яркий свет луны, но как только выехали за ограду, алмазно блестящая, с сизым отблеском, снежная равнина, вся облитая месячным сиянием и неподвижная, открылась со всех сторон. Раз, раз, толконул ухаб в передних санях; точно так же толконуло следующие сани и следующие и, дерзко нарушая закованную тишину, одни за другими стали растягиваться сани.
– След заячий, много следов! – прозвучал в морозном скованном воздухе голос Наташи.
– Как видно, Nicolas! – сказал голос Сони. – Николай оглянулся на Соню и пригнулся, чтоб ближе рассмотреть ее лицо. Какое то совсем новое, милое, лицо, с черными бровями и усами, в лунном свете, близко и далеко, выглядывало из соболей.
«Это прежде была Соня», подумал Николай. Он ближе вгляделся в нее и улыбнулся.
– Вы что, Nicolas?
– Ничего, – сказал он и повернулся опять к лошадям.
Выехав на торную, большую дорогу, примасленную полозьями и всю иссеченную следами шипов, видными в свете месяца, лошади сами собой стали натягивать вожжи и прибавлять ходу. Левая пристяжная, загнув голову, прыжками подергивала свои постромки. Коренной раскачивался, поводя ушами, как будто спрашивая: «начинать или рано еще?» – Впереди, уже далеко отделившись и звеня удаляющимся густым колокольцом, ясно виднелась на белом снегу черная тройка Захара. Слышны были из его саней покрикиванье и хохот и голоса наряженных.
– Ну ли вы, разлюбезные, – крикнул Николай, с одной стороны подергивая вожжу и отводя с кнутом pуку. И только по усилившемуся как будто на встречу ветру, и по подергиванью натягивающих и всё прибавляющих скоку пристяжных, заметно было, как шибко полетела тройка. Николай оглянулся назад. С криком и визгом, махая кнутами и заставляя скакать коренных, поспевали другие тройки. Коренной стойко поколыхивался под дугой, не думая сбивать и обещая еще и еще наддать, когда понадобится.
Николай догнал первую тройку. Они съехали с какой то горы, выехали на широко разъезженную дорогу по лугу около реки.
«Где это мы едем?» подумал Николай. – «По косому лугу должно быть. Но нет, это что то новое, чего я никогда не видал. Это не косой луг и не Дёмкина гора, а это Бог знает что такое! Это что то новое и волшебное. Ну, что бы там ни было!» И он, крикнув на лошадей, стал объезжать первую тройку.
Захар сдержал лошадей и обернул свое уже объиндевевшее до бровей лицо.
Николай пустил своих лошадей; Захар, вытянув вперед руки, чмокнул и пустил своих.
– Ну держись, барин, – проговорил он. – Еще быстрее рядом полетели тройки, и быстро переменялись ноги скачущих лошадей. Николай стал забирать вперед. Захар, не переменяя положения вытянутых рук, приподнял одну руку с вожжами.
– Врешь, барин, – прокричал он Николаю. Николай в скок пустил всех лошадей и перегнал Захара. Лошади засыпали мелким, сухим снегом лица седоков, рядом с ними звучали частые переборы и путались быстро движущиеся ноги, и тени перегоняемой тройки. Свист полозьев по снегу и женские взвизги слышались с разных сторон.
Опять остановив лошадей, Николай оглянулся кругом себя. Кругом была всё та же пропитанная насквозь лунным светом волшебная равнина с рассыпанными по ней звездами.
«Захар кричит, чтобы я взял налево; а зачем налево? думал Николай. Разве мы к Мелюковым едем, разве это Мелюковка? Мы Бог знает где едем, и Бог знает, что с нами делается – и очень странно и хорошо то, что с нами делается». Он оглянулся в сани.
– Посмотри, у него и усы и ресницы, всё белое, – сказал один из сидевших странных, хорошеньких и чужих людей с тонкими усами и бровями.
«Этот, кажется, была Наташа, подумал Николай, а эта m me Schoss; а может быть и нет, а это черкес с усами не знаю кто, но я люблю ее».
– Не холодно ли вам? – спросил он. Они не отвечали и засмеялись. Диммлер из задних саней что то кричал, вероятно смешное, но нельзя было расслышать, что он кричал.
– Да, да, – смеясь отвечали голоса.
– Однако вот какой то волшебный лес с переливающимися черными тенями и блестками алмазов и с какой то анфиладой мраморных ступеней, и какие то серебряные крыши волшебных зданий, и пронзительный визг каких то зверей. «А ежели и в самом деле это Мелюковка, то еще страннее то, что мы ехали Бог знает где, и приехали в Мелюковку», думал Николай.
Действительно это была Мелюковка, и на подъезд выбежали девки и лакеи со свечами и радостными лицами.
– Кто такой? – спрашивали с подъезда.
– Графские наряженные, по лошадям вижу, – отвечали голоса.
Пелагея Даниловна Мелюкова, широкая, энергическая женщина, в очках и распашном капоте, сидела в гостиной, окруженная дочерьми, которым она старалась не дать скучать. Они тихо лили воск и смотрели на тени выходивших фигур, когда зашумели в передней шаги и голоса приезжих.
Гусары, барыни, ведьмы, паясы, медведи, прокашливаясь и обтирая заиндевевшие от мороза лица в передней, вошли в залу, где поспешно зажигали свечи. Паяц – Диммлер с барыней – Николаем открыли пляску. Окруженные кричавшими детьми, ряженые, закрывая лица и меняя голоса, раскланивались перед хозяйкой и расстанавливались по комнате.
– Ах, узнать нельзя! А Наташа то! Посмотрите, на кого она похожа! Право, напоминает кого то. Эдуард то Карлыч как хорош! Я не узнала. Да как танцует! Ах, батюшки, и черкес какой то; право, как идет Сонюшке. Это еще кто? Ну, утешили! Столы то примите, Никита, Ваня. А мы так тихо сидели!
– Ха ха ха!… Гусар то, гусар то! Точно мальчик, и ноги!… Я видеть не могу… – слышались голоса.
Наташа, любимица молодых Мелюковых, с ними вместе исчезла в задние комнаты, куда была потребована пробка и разные халаты и мужские платья, которые в растворенную дверь принимали от лакея оголенные девичьи руки. Через десять минут вся молодежь семейства Мелюковых присоединилась к ряженым.
Пелагея Даниловна, распорядившись очисткой места для гостей и угощениями для господ и дворовых, не снимая очков, с сдерживаемой улыбкой, ходила между ряжеными, близко глядя им в лица и никого не узнавая. Она не узнавала не только Ростовых и Диммлера, но и никак не могла узнать ни своих дочерей, ни тех мужниных халатов и мундиров, которые были на них.
– А это чья такая? – говорила она, обращаясь к своей гувернантке и глядя в лицо своей дочери, представлявшей казанского татарина. – Кажется, из Ростовых кто то. Ну и вы, господин гусар, в каком полку служите? – спрашивала она Наташу. – Турке то, турке пастилы подай, – говорила она обносившему буфетчику: – это их законом не запрещено.
Иногда, глядя на странные, но смешные па, которые выделывали танцующие, решившие раз навсегда, что они наряженные, что никто их не узнает и потому не конфузившиеся, – Пелагея Даниловна закрывалась платком, и всё тучное тело ее тряслось от неудержимого доброго, старушечьего смеха. – Сашинет то моя, Сашинет то! – говорила она.
После русских плясок и хороводов Пелагея Даниловна соединила всех дворовых и господ вместе, в один большой круг; принесли кольцо, веревочку и рублик, и устроились общие игры.
Через час все костюмы измялись и расстроились. Пробочные усы и брови размазались по вспотевшим, разгоревшимся и веселым лицам. Пелагея Даниловна стала узнавать ряженых, восхищалась тем, как хорошо были сделаны костюмы, как шли они особенно к барышням, и благодарила всех за то, что так повеселили ее. Гостей позвали ужинать в гостиную, а в зале распорядились угощением дворовых.
– Нет, в бане гадать, вот это страшно! – говорила за ужином старая девушка, жившая у Мелюковых.
– Отчего же? – спросила старшая дочь Мелюковых.
– Да не пойдете, тут надо храбрость…
– Я пойду, – сказала Соня.
– Расскажите, как это было с барышней? – сказала вторая Мелюкова.
– Да вот так то, пошла одна барышня, – сказала старая девушка, – взяла петуха, два прибора – как следует, села. Посидела, только слышит, вдруг едет… с колокольцами, с бубенцами подъехали сани; слышит, идет. Входит совсем в образе человеческом, как есть офицер, пришел и сел с ней за прибор.
– А! А!… – закричала Наташа, с ужасом выкатывая глаза.
– Да как же, он так и говорит?
– Да, как человек, всё как должно быть, и стал, и стал уговаривать, а ей бы надо занять его разговором до петухов; а она заробела; – только заробела и закрылась руками. Он ее и подхватил. Хорошо, что тут девушки прибежали…
– Ну, что пугать их! – сказала Пелагея Даниловна.
– Мамаша, ведь вы сами гадали… – сказала дочь.
– А как это в амбаре гадают? – спросила Соня.
– Да вот хоть бы теперь, пойдут к амбару, да и слушают. Что услышите: заколачивает, стучит – дурно, а пересыпает хлеб – это к добру; а то бывает…
– Мама расскажите, что с вами было в амбаре?
Пелагея Даниловна улыбнулась.
– Да что, я уж забыла… – сказала она. – Ведь вы никто не пойдете?
– Нет, я пойду; Пепагея Даниловна, пустите меня, я пойду, – сказала Соня.
– Ну что ж, коли не боишься.
– Луиза Ивановна, можно мне? – спросила Соня.
Играли ли в колечко, в веревочку или рублик, разговаривали ли, как теперь, Николай не отходил от Сони и совсем новыми глазами смотрел на нее. Ему казалось, что он нынче только в первый раз, благодаря этим пробочным усам, вполне узнал ее. Соня действительно этот вечер была весела, оживлена и хороша, какой никогда еще не видал ее Николай.
«Так вот она какая, а я то дурак!» думал он, глядя на ее блестящие глаза и счастливую, восторженную, из под усов делающую ямочки на щеках, улыбку, которой он не видал прежде.
– Я ничего не боюсь, – сказала Соня. – Можно сейчас? – Она встала. Соне рассказали, где амбар, как ей молча стоять и слушать, и подали ей шубку. Она накинула ее себе на голову и взглянула на Николая.
«Что за прелесть эта девочка!» подумал он. «И об чем я думал до сих пор!»
Соня вышла в коридор, чтобы итти в амбар. Николай поспешно пошел на парадное крыльцо, говоря, что ему жарко. Действительно в доме было душно от столпившегося народа.
На дворе был тот же неподвижный холод, тот же месяц, только было еще светлее. Свет был так силен и звезд на снеге было так много, что на небо не хотелось смотреть, и настоящих звезд было незаметно. На небе было черно и скучно, на земле было весело.
«Дурак я, дурак! Чего ждал до сих пор?» подумал Николай и, сбежав на крыльцо, он обошел угол дома по той тропинке, которая вела к заднему крыльцу. Он знал, что здесь пойдет Соня. На половине дороги стояли сложенные сажени дров, на них был снег, от них падала тень; через них и с боку их, переплетаясь, падали тени старых голых лип на снег и дорожку. Дорожка вела к амбару. Рубленная стена амбара и крыша, покрытая снегом, как высеченная из какого то драгоценного камня, блестели в месячном свете. В саду треснуло дерево, и опять всё совершенно затихло. Грудь, казалось, дышала не воздухом, а какой то вечно молодой силой и радостью.
С девичьего крыльца застучали ноги по ступенькам, скрыпнуло звонко на последней, на которую был нанесен снег, и голос старой девушки сказал:
– Прямо, прямо, вот по дорожке, барышня. Только не оглядываться.
– Я не боюсь, – отвечал голос Сони, и по дорожке, по направлению к Николаю, завизжали, засвистели в тоненьких башмачках ножки Сони.
Соня шла закутавшись в шубку. Она была уже в двух шагах, когда увидала его; она увидала его тоже не таким, каким она знала и какого всегда немножко боялась. Он был в женском платье со спутанными волосами и с счастливой и новой для Сони улыбкой. Соня быстро подбежала к нему.
«Совсем другая, и всё та же», думал Николай, глядя на ее лицо, всё освещенное лунным светом. Он продел руки под шубку, прикрывавшую ее голову, обнял, прижал к себе и поцеловал в губы, над которыми были усы и от которых пахло жженой пробкой. Соня в самую середину губ поцеловала его и, выпростав маленькие руки, с обеих сторон взяла его за щеки.
– Соня!… Nicolas!… – только сказали они. Они подбежали к амбару и вернулись назад каждый с своего крыльца.
Когда все поехали назад от Пелагеи Даниловны, Наташа, всегда всё видевшая и замечавшая, устроила так размещение, что Луиза Ивановна и она сели в сани с Диммлером, а Соня села с Николаем и девушками.
Николай, уже не перегоняясь, ровно ехал в обратный путь, и всё вглядываясь в этом странном, лунном свете в Соню, отыскивал при этом всё переменяющем свете, из под бровей и усов свою ту прежнюю и теперешнюю Соню, с которой он решил уже никогда не разлучаться. Он вглядывался, и когда узнавал всё ту же и другую и вспоминал, слышав этот запах пробки, смешанный с чувством поцелуя, он полной грудью вдыхал в себя морозный воздух и, глядя на уходящую землю и блестящее небо, он чувствовал себя опять в волшебном царстве.
– Соня, тебе хорошо? – изредка спрашивал он.
– Да, – отвечала Соня. – А тебе ?
На середине дороги Николай дал подержать лошадей кучеру, на минутку подбежал к саням Наташи и стал на отвод.
– Наташа, – сказал он ей шопотом по французски, – знаешь, я решился насчет Сони.
– Ты ей сказал? – спросила Наташа, вся вдруг просияв от радости.
– Ах, какая ты странная с этими усами и бровями, Наташа! Ты рада?
– Я так рада, так рада! Я уж сердилась на тебя. Я тебе не говорила, но ты дурно с ней поступал. Это такое сердце, Nicolas. Как я рада! Я бываю гадкая, но мне совестно было быть одной счастливой без Сони, – продолжала Наташа. – Теперь я так рада, ну, беги к ней.
– Нет, постой, ах какая ты смешная! – сказал Николай, всё всматриваясь в нее, и в сестре тоже находя что то новое, необыкновенное и обворожительно нежное, чего он прежде не видал в ней. – Наташа, что то волшебное. А?
– Да, – отвечала она, – ты прекрасно сделал.
«Если б я прежде видел ее такою, какою она теперь, – думал Николай, – я бы давно спросил, что сделать и сделал бы всё, что бы она ни велела, и всё бы было хорошо».
– Так ты рада, и я хорошо сделал?
– Ах, так хорошо! Я недавно с мамашей поссорилась за это. Мама сказала, что она тебя ловит. Как это можно говорить? Я с мама чуть не побранилась. И никому никогда не позволю ничего дурного про нее сказать и подумать, потому что в ней одно хорошее.
– Так хорошо? – сказал Николай, еще раз высматривая выражение лица сестры, чтобы узнать, правда ли это, и, скрыпя сапогами, он соскочил с отвода и побежал к своим саням. Всё тот же счастливый, улыбающийся черкес, с усиками и блестящими глазами, смотревший из под собольего капора, сидел там, и этот черкес был Соня, и эта Соня была наверное его будущая, счастливая и любящая жена.
Приехав домой и рассказав матери о том, как они провели время у Мелюковых, барышни ушли к себе. Раздевшись, но не стирая пробочных усов, они долго сидели, разговаривая о своем счастьи. Они говорили о том, как они будут жить замужем, как их мужья будут дружны и как они будут счастливы.
На Наташином столе стояли еще с вечера приготовленные Дуняшей зеркала. – Только когда всё это будет? Я боюсь, что никогда… Это было бы слишком хорошо! – сказала Наташа вставая и подходя к зеркалам.
– Садись, Наташа, может быть ты увидишь его, – сказала Соня. Наташа зажгла свечи и села. – Какого то с усами вижу, – сказала Наташа, видевшая свое лицо.
– Не надо смеяться, барышня, – сказала Дуняша.
Наташа нашла с помощью Сони и горничной положение зеркалу; лицо ее приняло серьезное выражение, и она замолкла. Долго она сидела, глядя на ряд уходящих свечей в зеркалах, предполагая (соображаясь с слышанными рассказами) то, что она увидит гроб, то, что увидит его, князя Андрея, в этом последнем, сливающемся, смутном квадрате. Но как ни готова она была принять малейшее пятно за образ человека или гроба, она ничего не видала. Она часто стала мигать и отошла от зеркала.
– Отчего другие видят, а я ничего не вижу? – сказала она. – Ну садись ты, Соня; нынче непременно тебе надо, – сказала она. – Только за меня… Мне так страшно нынче!
Соня села за зеркало, устроила положение, и стала смотреть.
– Вот Софья Александровна непременно увидят, – шопотом сказала Дуняша; – а вы всё смеетесь.
Соня слышала эти слова, и слышала, как Наташа шопотом сказала:
– И я знаю, что она увидит; она и прошлого года видела.
Минуты три все молчали. «Непременно!» прошептала Наташа и не докончила… Вдруг Соня отсторонила то зеркало, которое она держала, и закрыла глаза рукой.
– Ах, Наташа! – сказала она.
– Видела? Видела? Что видела? – вскрикнула Наташа, поддерживая зеркало.
Соня ничего не видала, она только что хотела замигать глазами и встать, когда услыхала голос Наташи, сказавшей «непременно»… Ей не хотелось обмануть ни Дуняшу, ни Наташу, и тяжело было сидеть. Она сама не знала, как и вследствие чего у нее вырвался крик, когда она закрыла глаза рукою.
– Его видела? – спросила Наташа, хватая ее за руку.
– Да. Постой… я… видела его, – невольно сказала Соня, еще не зная, кого разумела Наташа под словом его: его – Николая или его – Андрея.
«Но отчего же мне не сказать, что я видела? Ведь видят же другие! И кто же может уличить меня в том, что я видела или не видала?» мелькнуло в голове Сони.
Список событий сентября 2010 года.
События
- 1 сентября
- В результате серии терактов в пакистанском городе Лахор погибли по меньшей мере 25 человек, около 180 ранены[1].
- В столице Мозамбика Мапуту при столкновениях демонстрантов с полицией 3 человека погибли и 5 ранены[2].
- В Северной Каролине объявлена массовая эвакуация местных жителей и туристов, отдыхающих на побережье, из-за приближения урагана «Эрл»[3].
- В столице Азербайджана Баку на рекордную высоту в 162 метра был поднят флаг Азербайджана размером 35 на 70 метров, площадью в 2450 кв.м. и весом в 350 кг[4].
- 2 сентября
- В Волгоградской области одновременно возникло около сотни очагов природных пожаров из-за ураганного ветра при усилении жары до +40°С. Пожары удалось потушить только 4 сентября. Сгорело более 600 строений, в основном жилые дома в сельской местности. Несколько деревень сгорели почти полностью. Погибли 7 человек, около тысячи осталось без жилья[5].
- Тайфун «Компасу» обрушился на территорию Южной Кореи. Погибли не менее 4 человек[6].
- Парламент Чечни переименовал должность руководителя республики из президента в главу Чеченской республики[7].
- В Мексиканском заливе, после взрыва на буровой платформе компании Mariner Energy, образовалось нефтяное пятно[8].
- 3 сентября
- Кабинет министров Японии принял пакет санкций против Ирана[9].
- В журнале Cell опубликовано исследование, в котором приводятся доказательства, что грибовидные тела у беспозвоночных и кора больших полушарий у позвоночных имеют общее эволюционное происхождение[10].
- В результате мощного взрыва в здании РОБОП Худжанда в Таджикистане погиб один офицер, 25 милиционеров пострадали[11].
- В Дубае потерпел катастрофу грузовой самолёт Boeing 747-400 компании UPS Airlines, погибли 2 человека.
- 4 сентября
- В Гватемале, где в результате ливневых дождей и наводнений произошли оползни, объявлена чрезвычайная ситуация. Погибло не менее 20 человек[12].
- Чрезвычайное положение объявлено в Новой Зеландии из-за сильного землетрясения магнитудой 7,2 в Крайстчерче, ставшего причиной значительных разрушений[13].
- В 130 городах Франции прошли массовые манифестации против высылки цыган[14].
- 5 сентября
- В окрестностях Буйнакска смертник взорвал автомобиль на территории военного палаточного городка. В результате три человек погибли, более тридцати получили ранения[15].
- Прошедший в Молдавии референдум по определению формы выборов президента не состоялся из-за низкой явки избирателей[16][17].
- Баскская сепаратистская организация ЭТА объявила о прекращении вооружённой борьбы[18].
- В Демократической Республике Конго затонули два речных парома, около 270 человек считаются погибшими[19].
- 6 сентября
- В пакистанском городе Лакки-Марват террорист-смертник на заминированном автомобиле врезался в полицейский пост. В результате взрыва погибли 14 человек и ранены 34[20].
- Во Франции началась общенациональная забастовка, в которой участвуют 2,5 миллиона человек. Причиной стал план правительства по увеличению пенсионного возраста[21].
- 7 сентября
- Австралия вышла из политического тупика: правящая партия лейбористов под руководством Джулии Гиллард заручилась поддержкой независимых и «зеленых» получив возможность сформировать кабинет министров[22].
- В городе Баучи на севере Нигерии около 800 заключённых сбежали из тюрьмы, где содержались исламские экстремисты[23].
- На бывшем аэродроме Ижма после отказа электрооборудования совершил аварийную посадку самолёт Ту-154М компании Алроса-Авиа.
- 8 сентября
- Трое депутатов Верховной Рады зарегистрировали законопроект «О языках в Украине» декларирующий официальное двуязычие Украины[24].
- Южная Корея объявила о введении ограниченных санкций против Ирана[25].
- Парламент Шри-Ланки принял поправку к конституции, отменяющую ограничение срока полномочий президента[26].
- Число умерших от эпидемии холеры в центральных и северных районах Нигерии превысило 780 человек[27].
- 9 сентября
- 15 человек погибли и 114 пострадали при взрыве на Центральном рынке Владикавказа[28].
- В городе Сан-Бруно (штат Калифорния) произошёл взрыв газопровода. Погибли 7 человек, пропавшими без вести числятся ещё 6, разрушены более тридцати домов[29].
- 10 сентября
- Япония и Иордания подписали соглашение о сотрудничестве в сфере ядерной энергетики, по которому Япония окажет поддержку Иордании в строительстве и введению в эксплуатацию первой атомной электростанции в стране[30].
- Из тюрьмы в мексиканском городе Рейноза сбежали 85 заключённых[31].
- Нидерланды и Нидерландские Антильские Острова подписали в Гааге Заключительную декларацию, согласно которой Кюрасао и Синт-Мартен становятся самоуправляемыми государствами в составе Королевства Нидерландов с 10 октября 2010.[32].
- 10—12 сентября — празднование 1000-летия Ярославля.
- 11 сентября
- Чемпионкой Открытого чемпионата США по теннису второй год подряд стала бельгийка Ким Клейстерс, обыгравшая в финале россиянку Веру Звонарёву[33].
- Фильм Софии Копполы «Где-то» получил Золотого льва на 67-м Венецианском кинофестивале[34].
- Владимир Кличко одержал победу над нигерийцем Сэмюэлом Питером, защитив звание чемпиона мира по версиям IBF и WBO в супертяжёлом весе[35].
- 12 сентября
- В Тайване вступило в силу Рамочное соглашения с Китаем об экономическом сотрудничестве между сторонами, сокращается тариф на 500 наименований тайваньского экспорта, на фондовый рынок острова вышли первые китайские компании[36][37].
- В Турции прошёл референдум по вопросу принятия пакета конституционных поправок. Большинство граждан проголосовали за[38].
- Мариинский театр открыл 228 сезон в Великом Новгороде, где в филармонии Новгородского кремля исполнили оперу Доницетти Лючия ди Ламмермур в концертном исполнении. Дирижировал маэстро Валерий Гергиев[39].
- В финале чемпионата мира по баскетболу сборная США одержала победу над сборной Турции[40].
- 13 сентября
- Испанец Рафаэль Надаль обыграл сербского теннисиста Новака Джоковича в финале Открытого чемпионата США и стал седьмым за всю историю теннисистом, побеждавшим на всех четырёх турнирах «Большого шлема»[41].
- При крушении пассажирского самолёта в Венесуэле погибли 15 человек, 36 ранены[42].
- Прошла церемония вручения наград MTV Video Music Awards, одну из самых престижных премий в шоу-бизнесе в номинации «Видео года» получила Lady GaGa за композицию «Bad Romance»[43].
- 14 сентября
- Новый премьер-министр Австралии Джулия Гиллард приведена к присяге[44].
- По заявлению экспертов в Холмогорах (Архангельская область) обнаружены останки Иоанна VI Антоновича единственного российского императора, место захоронения которого было неизвестно[45].
- Наото Кан повторно избран лидером правящей демократической партии Японии, следовательно он сохранил за собой пост премьер-министра страны[46].
- В Нью-Йорке открылась 65-я сессия Генеральной ассамблеи ООН[47].
- Сенат Франции одобрил законопроект, запрещающий женщинам носить паранджу, чадру и никаб в публичных местах[48].
- Новым премьер-министром Перу назначен Хосе Антонио Чанг[49].
- 15 сентября
- Из-за тайфуна власти КНДР отложили проведение 3-й партийной конференции, на которой, по мнению экспертов, мог быть официально назван наследник Ким Чен Ира[50].
- В Вашингтоне главы военных ведомств России и США подписали совместное заявление по оборонным отношениям между двумя странами[51].
- По заявлению властей Эфиопии, вооружёнными силами страны были убиты 123 повстанца «Фронта национального освобождения Огадена» вторгнувшихся на её территорию[52].
- В Мурманске президент России Дмитрий Медведев и премьер-министр Норвегии Йенса Столтенберг подписали Договор о разграничении морских пространств и сотрудничестве в Баренцевом море и Северном Ледовитом океане[53].
- 16 сентября
- В Тувалу прошли парламентские выборы[54].
- Папа римский Бенедикт XVI прибыл с первым в истории государственным визитом в Великобританию[55].
- 17 сентября
- Правительство Японии в полном составе ушло в отставку, в связи с перестановками, которые запланировал премьер-министр Наото Кан[56].
- По меньшей мере 62 человека погибли при случайном взрыве грузовика с взрывчаткой на востоке Шри-Ланки[57].
- 18 сентября
- В Афганистане прошли выборы в нижнюю палату парламента[58].
- В Словакии прошёл референдум по принятию поправок к конституции. В их числе сокращение депутатских мест с 150 до 100 и снятие с парламентариев депутатской неприкосновенности. Из-за низкой явки избирателей он признан не состоявшимся[59][60].
- 19 сентября
- На парламентских выборах в Швеции победила правящая право-центристская коалиция[61].
- Не менее 40 военнослужащих погибли, 10 ранены в результате вооружённого нападения на колонну правительственных войск на востоке Таджикистана[62].
- В Багдаде в результате двух взрывов погиб по меньшей мере 21 человек[63].
- Француз Филипп Круазон стал первым человеком, который пересёк Ла-Манш вплавь, пережив перед этим ампутацию рук и ног[64].
- 20 сентября
- В Нью-Йорке открылся саммит ООН на котором главы государств обуждали прогресс в достижении Целей развития тысячелетия[65].
- В Вене стартовала 54-я конференция МАГАТЭ[66].
- Приз зрительских симпатий, являющийся одной из главных наград Кинофестиваля в Торонто, достался ленте «Король говорит!»[67].
- 21 сентября
- Премьер-министр Сомали Омар Абдирашид Али Шермарк подал в отставку[68].
- 22 сентября
- 23 сентября
- Премьер-министр Индии Манмохан Сингх собрал срочное заседание ведущих министров кабинета — в связи с критической ситуацией, сложившейся с проведением спортивных «Игр Содружества» в Дели, так как ряд сборных, в том числе Канады, Новой Зеландии и Шотландии, отложили приезд в связи с сомнениями в безопасности спортивных сооружений и условиях гигиены в городке для спортсменов[71].
- Вице-президент Абхазии Александр Анкваб ранен в результате покушения[72].
- Украина и Гаити установили дипломатические отношения[73].
- 24 сентября
- Федеральный суд США приговорил гражданку Пакистана, учёного Аафию Сиддики к 86 годам тюрьмы[74].
- Ушёл из жизни Геннадий Янаев — человек возглавивший в 1991-м году Государственный комитет по чрезвычайному положению в СССР[75].
- Новым премьером временного правительства Сомали назначен Абдельвахид Элми Гонже[76].
- 25 сентября
- Сообщено, что американские палеонтологи обнаружили и описали два новых вида рогатых динозавров — цератопсов: Utahceratops gettyi и Kosmoceratops richardsoni[77].
- Лейбористскую партию Великобритании возглавил бывший министр по делам энергетики и изменения климата Эд Милибэнд[78]. Главным конкурентом на внутрипартийных выборах был его старший брат Дэвид Милибэнд, бывший министр иностранных дел.
- Тайфун «Фанапи» прошёлся по южно-китайской провинции Гуандун, что привело к гибели по меньшей мере 70 человек, экономический ущерб превысил 2,4 миллиарда юаней[79].
- 26 сентября
- Окончился 30-й чемпионат мира по художественной гимнастике, в общекомандном зачете и по числу наград победила российская сборная[80].
- В Венесуэле прошли выборы в Национальную ассамблею. Правящая Социалистическая партия и её союзники получат в новом парламенте как минимум 93 места из 165[81][82].
- В Иране персональные компьютеры работников Бушерской АЭС были атакованы компьютерным вирусом Stuxnet[83].
- 27 сентября
- Президент Республики Косово Фатмир Сейдиу ушёл в отставку из-за решения Конституционного суда[84].
- 28 сентября
- Мэр Москвы Юрий Лужков был отправлен в отставку Президентом России Дмитрием Медведевым «в связи с утратой доверия Президента Российской Федерации». Ресин Владимир Иосифович, заместитель мэра Москвы, назначен временно исполняющим его обязанности[85][86].
- В Пхеньяне открылась первая за последние 44 года конференция Трудовой партии Кореи. На ней Ким Чен Ир переизбран Генеральным секретарём партии[87][88].
- И. о. президента Молдавии Михай Гимпу объявил о роспуске парламента страны и назначении досрочных парламентских выборов на 28 ноября[89]
- Жертвами вызванного дождями оползня в мексиканском штате Оахака стали несколько сотен человек[90]
- 29 сентября
- Испанские профсоюзы организовали общенациональную забастовку, по их подсчётам, бастовало до 10 миллионов человек. Стачка проводилась в знак протеста против жёстких антикризисных мер правительства[91].
- Сын лидера КНДР Ким Чен Ира 27-летний Ким Чжон Ын был назначен в состав ЦК Трудовой партии Кореи на 3-й партийной конференции[92].
- Парламент Тувалу избрал Маатиа Тоафа на пост премьер-министра. Он сменил Аписаи Иелемиа[93].
- Азербайджан и Гренада установили дипломатические отношения[94].
- 30 сентября
- Беспорядки в Эквадоре: национальная акция протеста эквадорских полицейских переросла в серьёзные беспорядки в столице Кито и Гуаякиле; президент Рафаэль Корреа госпитализирован, так как при попытке переговоров с полицейскими против него был применён слезоточивый газ[95].
- Астрономы обнаружили экзопланету-сверхземлю, которая вращается вокруг звезды под названием Gliese 581 на расстоянии 20 световых лет от Земли и находится в «обитаемой зоне», то есть на её поверхности может существовать вода в жидком виде[96].
См. также
|
Портал «Текущие события» |
|---|---|
|
Сентябрь 2010 года в Викиновостях? |
Напишите отзыв о статье "Сентябрь 2010 года"
Примечания
- ↑ [www.lenta.ru/news/2010/09/01/deathtoll/ Число жертв взрывов в Лахоре возросло до 25 человек], Лента.Ру (1 сентября 2010 года).
- ↑ [russian.people.com.cn/31520/7126074.html В столице Мозамбика вспыхнули беспорядки, 3 человека погибли], Жэньминь Жибао (2 сентября 2010 года).
- ↑ [news.bcm.ru/doc/10867 В Северной Каролине эвакуировали 30 тысяч человек из-за урагана "Эрл"], news.bcm.ru (2 сентября 2010 года).
- ↑ [www.apsny.ge/2010/other/1286847301.php В Баку установлен самый высокий флагшток в мире], Грузия Online (2 сентября 2010 года).
- ↑ [www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1499105&ThemesID=1080 На смену пожарам пришли оргвыводы], Коммерсантъ (6 сентября 2010 года).
- ↑ [www.lenta.ru/news/2010/09/02/typhoon/ На Южную Корею обрушился тайфун], Лента.Ру (2 сентября 2010 года).
- ↑ [www.interfax.ru/politics/news.asp?id=152613 Парламент Чечни переименовал Кадырова из президента в "главу республики"], Интерфакс (2 сентября 2010 года).
- ↑ [www.svobodanews.ru/archive/ru_news_zone/20100902/17/17.html?id=2146978 В Мексиканском заливе продолжается ликвидация аварии на буровой платформе], Радио «Свобода» (2 сентября 2010 года).
- ↑ [www.svobodanews.ru/archive/ru_news_zone/latest/17/17.html?id=2146978 Япония приняла новые санкции против Ирана], Радио «Свобода» (3 сентября 2010 года).
- ↑ [eco.rian.ru/discovery/20100903/271978607.html Ученые нашли у морских червей структуры мозга, похожие на человеческие], РИА Новости (3 сентября 2010 года).
- ↑ [www.kommersant.ru/doc-y.aspx?DocsID=1498411 В результате теракта в Таджикистане ранены 25 милиционеров], Коммерсантъ (3 сентября 2010 года).
- ↑ [www.vesti.ru/doc.html?id=390477 В Гватемале число жертв оползней выросло до 20 человек], Вести.Ru (5 сентября 2010 года).
- ↑ [www.gazeta.ru/news/lastnews/2010/09/04/n_1542951.shtml В Новой Зеландии после землетрясения введен режим ЧП], Газета.Ru (4 сентября 2010 года).
- ↑ [www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=15462424&PageNum=0 Во Франции прошли манифестации протеста против высылки цыган], ИТАР-ТАСС (4 сентября 2010 года).
- ↑ [www.rg.ru/2010/09/05/dagestan-site.html В Дагестане террорист-смертник подорвался на территории воинской части], Российская газета (5 сентября 2010 года).
- ↑ [www.rian.ru/world/20100905/272560354.html На референдуме в Молдавии к 17:00 мск проголосовали 18% избирателей], РИА Новости (5 сентября 2010 года).
- ↑ [www.regnum.ru/news/polit/1322192.html Конституционный референдум в Молдавии не состоялся: предварительные данные ЦИК], REGNUM (6 сентября 2010 года).
- ↑ [rus.ruvr.ru/2010/09/05/18882557.html ЭТА объявила о прекращении вооруженной борьбы], Голос России (5 сентября 2010 года).
- ↑ [www.rbc.ru/rbcfreenews.shtml?/20100906041411.shtml По уточненным данным, в ДРК затонули 2 парома, погибли около 270 человек.], РБК (6 сентября 2010 года).
- ↑ [www.lenta.ru/news/2010/09/06/carbomb/ В Пакистане террорист-смертник убил 14 человек], Лента.Ру (6 сентября 2010 года).
- ↑ [www.lenta.ru/news/2010/09/07/france/ Общенациональная забастовка во Франции собрала 2,5 миллиона человек], Лента.Ру (7 сентября 2010 года).
- ↑ [www.rian.ru/world/20100907/273152417.html Правящая партия Австралии получила большинство голосов в парламенте], РИА Новости (7 сентября 2010 года).
- ↑ [www.lenta.ru/news/2010/09/08/nigeria/ В Нигерии из тюрьмы с исламскими экстремистами сбежали 800 человек], Лента.Ру (8 сентября 2010 года).
- ↑ [lenta.ru/news/2010/09/08/yazik/ В Верховную Раду внесли законопроект об официальном двуязычии Украины], Лента.Ру (8 сентября 2010 года).
- ↑ [www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=15472816&PageNum=0 Южная Корея объявила о введении ограниченных санкций против Ирана], ИТАР-ТАСС (8 сентября 2010 года).
- ↑ [russian.people.com.cn/31520/7134695.html Парламент Шри-Ланки принял поправку к конституции, отменяющую ограничение срока полномочий президента], Жэньминь Жибао (9 сентября 2010 года).
- ↑ [russian.people.com.cn/31520/7134615.html В Нигерии число умерших от холеры превысило 780 человек], Жэньминь Жибао (9 сентября 2010 года).
- ↑ [www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=15475901 15 человек погибли в результате взрыва во Владикавказе], ИТАР-ТАСС (9 сентября 2010 года). [web.archive.org/20100914082633/www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=15475901 Архивировано] из первоисточника 14 сентября 2010.
- ↑ [www.svobodanews.ru/archive/ru_news_zone/latest/17/17.html?id=2155238 Число погибших при взрыве в пригороде Сан-Франциско достигло семи], Радио «Свобода» (12 сентября 2010 года).
- ↑ [www.rbc.ru/rbcfreenews.shtml?/20100910191003.shtml Япония и Иордания подписали соглашение о сотрудничестве в сфере ядерной энергетики.], РБК (10 сентября 2010 года).
- ↑ [www.lenta.ru/news/2010/09/11/escaped/ Из мексиканской тюрьмы пропали 85 заключенных и два охранника], Лента.Ру (11 сентября 2010 года).
- ↑ [taxpravo.ru/novosti/statya-114544-opredeleno_buduschee_niderlandskih_antil Определено будущее Нидерландских Антил], taxpravo.ru (15 сентября 2010 года).
- ↑ [sport.rian.ru/sport/20100912/274825682.html Звонарева проиграла Клейстерс в финале US Open], РИА Новости (12 сентября 2010 года).
- ↑ [www.rian.ru/culture/20100911/274768818.html Коппола утверждает, что "Золотой лев" стал для неё неожиданностью], РИА Новости (11 сентября 2010 года).
- ↑ [www.pravda.ru/news/sport/12-09-2010/1049101-klichko-0/ Владимир Кличко справился с "Нигерийским кошмаром"], Правда.Ру (12 сентября 2010 года).
- ↑ [www.polit.ru/news/2010/09/12/500.html Китай и Тайвань подписали торговое соглашение], Полит.ру (12 сентября 2010 года).
- ↑ [www.chinapro.ru/rubrics/1/4906/ Китайская компания впервые вышла на фондовый рынок Тайваня], chinapro (13 сентября 2010 года).
- ↑ [www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=15485820 Пакет конституционных поправок получил поддержку граждан Турции], ИТАР-ТАСС (13 сентября 2010 года).
- ↑ [gazetanovgorod.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=10335&Itemid=36 Валерий Гергиев привез в Великий Новгород "Лючию де Ламмермур"=Городская еженедельная газета НОВГОРОД] (12 сентября 2010 года).
- ↑ [www.voanews.com/russian/news/FF-Basketball-World-Championship-2010-09-13-102821984.html Сборная США выиграла чемпионат мира по баскетболу=Голос Америки] (13 сентября 2010 года).
- ↑ [lenta.ru/news/2010/09/14/final/ Рафаэль Надаль стал победителем US Open], Лента.Ру (14 сентября 2010 года).
- ↑ [www.rian.ru/incidents/20100914/275436534.html В авиакатастрофе в Венесуэле погибли 15 человек, 36 ранены], РИА Новости (14 сентября 2010 года).
- ↑ [www.newsru.com/cinema/13sep2010/gaga.html Lady GaGa завоевала восемь наград на конкурсе MTV, включая главную (ВИДЕО)], NEWSru (13 сентября 2010 года).
- ↑ [focus.ua/foreign/143309 Новый премьер Австралии приведен к присяге], ФОКУС (14 сентября 2010 года).
- ↑ [www.vokrugsveta.ru/news/10076/ Найдено тело Иоанна VI], Вокруг света (журнал) (14 сентября 2010 года).
- ↑ [www.govoritmoskva.ru/news.php?id=51396 Наото Кан сохранил за собой пост лидера демократической партии Японии], Говорит Москва (14 сентября 2010 года).
- ↑ [www.voanews.com/russian/news/United-National-General-Assambly-2010-09-14-102919509.html В Нью-Йорке открылась 65-я Генеральная ассамблея ООН], Голос Америки (14 сентября 2010 года).
- ↑ [lenta.ru/news/2010/09/14/veil/ Сенат Франции запретил мусульманкам закрывать лицо], Лента.Ру (14 сентября 2010 года).
- ↑ [news.km.ru/v_peru_nachalas_rakirovka_vlasti В Перу началась рокировка власти перед президентскими выборами], KM Онлайн (14 сентября 2010 года).
- ↑ [www.rg.ru/2010/09/15/kndr-site.html КНДР отложила проведение партийной конференции], Российская газета (15 сентября 2010 года).
- ↑ [www.vz.ru/politics/2010/9/16/432930.html Под одним зонтиком], Взгляд (газета) (16 сентября 2010 года).
- ↑ [www.gazeta.ru/news/lenta/2010/09/15/n_1547759.shtml В Эфиопии уничтожены 123 повстанца], Газета.ру (15 сентября 2010 года).
- ↑ [rian.ru/video/20100915/276036339.html Россия и Норвегия определились с границей в Баренцевом море], РИА Новости (15 сентября 2010 года).
- ↑ [russian.people.com.cn/31520/7142960.html В островном тихоокеанском государстве Тувалу проходят всеобщие выборы], Жэньминь Жибао (17 сентября 2010 года).
- ↑ [www.newsru.com/religy/16sep2010/benedict.html Бенедикт XVI прибыл с государственным визитом в Великобританию], NEWSru.com (16 сентября 2010 года).
- ↑ [lenta.ru/news/2010/09/17/cabinet/ Японское правительство ушло в отставку], Лента.ру (17 сентября 2010 года).
- ↑ [www.rian.ru/world/20100917/276555931.html Не менее 60 человек погибли при взрыве на востоке Шри-Ланки], РИА Новости (17 сентября 2010 года).
- ↑ [www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=15506870 В Афганистане официально завершены выборы в парламент], ИТАР-ТАСС (18 сентября 2010 года).
- ↑ [ru.slowakei-netz.de/174/2010-0105/slovakia-referendum.html Референдум в Словакии 2010], slowakei-netz.de (17 сентября 2010 года).
- ↑ [www.svobodanews.ru/archive/ru_news_zone/latest/17/17.html?id=2161771 Референдум в Словакии будет признан несостоявшимся], Радио «Свобода» (19 сентября 2010 года).
- ↑ [www.rian.ru/world/20100920/277277882.html Правящая право-центристская коалиция лидирует на выборах в Швеции], РИА Новости (20 сентября 2010 года).
- ↑ [www.rian.ru/incidents/20100920/277277261.html Не менее 40 военнослужащих погибли на востоке Таджикистана], РИА Новости (20 сентября 2010 года).
- ↑ [www.lenta.ru/news/2010/09/19/blasts/ В Багдаде в результате взрывов погиб 21 человек], Лента.Ру (19 сентября 2010 года).
- ↑ [www.bbc.co.uk/russian/life/2010/09/100918_limbless_frenchman_lamanche.shtml Француз без рук и ног переплыл Ла-Манш], Би-би-си (19 сентября 2010 года).
- ↑ [www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=14226 Главы государств и правительств обсуждают пути ликвидации голода, бедности и болезней на планете], Центр новостей ООН (20 сентября 2010 года).
- ↑ [russian.people.com.cn/31520/7146718.html 54-я сессия генеральной конференции МАГАТЭ открылась сегодня в Вене], Жэньминь жибао (21 сентября 2010 года).
- ↑ [www.zaneslo.ru/article/5488.html Названы победители Кинофестиваля в Торонто], Новости Кино (20 сентября 2010 года).
- ↑ [africa.actualno.com/news_316401.html Сомалийският премиер подаде оставка] (болг.), Actualno.com (21 сентября 2010 года).
- ↑ [www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=15518229&PageNum=0 В результате теракта на военном параде в Иране погибли десять человек и десятки ранены], ИТАР-ТАСС (22 сентября 2010 года).
- ↑ [www.vedomosti.ru/politics/news/1107780/vatikan_obvinili_v_otmyvanii_deneg Ватикан обвинили в отмывании денег], Ведомости (22 сентября 2010 года).
- ↑ [www.politjournal.ru/index.php?action=News&tek=6043 Скандал вокруг Игр Содружества в Индии], Политический журналъ (24 сентября 2010 года).
- ↑ [echo.msk.ru/news/712649-echo.html Вице-президент Абхазии Александр Анкваб ранен в результате покушения], Эхо Москвы (23 сентября 2010 года).
- ↑ [www.rbc.ua/rus/newsline/show/ukraina-ustanovila-diplomaticheskie-otnosheniya-s-gaiti-24092010154800 Украина установила дипломатические отношения с Гаити], РБК-Украина (24 сентября 2010 года).
- ↑ [www.americaru.com/news/49421 Пакистанская женщина-ученый проведет 86 лет в тюрьме], Голос Америки (24 сентября 2010 года).
- ↑ [www.voanews.com/russian/news/Gennady-Yanayev-obit-2010-09-25-103797264.html Геннадий Янаев: политическая ретроспектива], Голос Америки (25 сентября 2010 года).
- ↑ [russian.people.com.cn/31520/7149239.html Президент Сомали назначил нового премьера временного правительства], Жэньминь Жибао (25 сентября 2010 года).
- ↑ [www.ammonit.ru/new/898.htm Палеонтологи нашли двух новых рогатых динозавров], Аммонит.ру (25 сентября 2010 года).
- ↑ [lenta.ru/news/2010/09/25/new/ Лейбористская партия Великобритании получила нового лидера], Лента.ру (25 сентября 2010 года).
- ↑ [www.radiomayak.ru/doc.html?id=203526&cid=45 Число жертв тайфуна на юге КНР достигло 70 человек], Радио Маяк (25 сентября 2010 года).
- ↑ [www.interfax.ru/sport/txt.asp?id=156899 Триумф России с лентой, обручем и скакалкой], Интерфакс (27 сентября 2010 года).
- ↑ [www.rbc.ru/rbcfreenews.shtml?/20100926103008.shtml Сегодня в Венесуэле проходят выборы в Национальную ассамблею], РБК (26 сентября 2010 года).
- ↑ [www.lenta.ru/news/2010/09/27/venezuela/ Противники Чавеса добились успеха на выборах в Венесуэле], Лента.ру (27 сентября 2010 года).
- ↑ [top.rbc.ru/incidents/26/09/2010/472179.shtml Первую иранскую АЭС заразил компьютерный вирус], РБК (26 сентября 2010 года).
- ↑ [www.rian.ru/world/20100927/279782322.html Президент Косово ушел в отставку], РИА Новости (27 сентября 2010 года).
- ↑ [www.rian.ru/politics/20100928/279978485.html Медведев подписал указ об отставке мэра Москвы Лужкова], РИА Новости (28 сентября 2010 года).
- ↑ [news.kremlin.ru/news/9052 Указ о досрочном прекращении полномочий мэра Москвы], официальный сайт Президента России (28 сентября 2010 года).
- ↑ [www.vesti.ru/doc.html?id=395508 Сына Ким Чен Ира могут объявить наследником власти], Вести.Ru (28 сентября 2010 года).
- ↑ [www.aif.ru/politic/news/68402 Ким Чен Ир переизбран на пост Генерального секретаря КНДР], Аргументы и факты (28 сентября 2010 года).
- ↑ [www.rian.ru/world/20100928/280104642.html Парламент Молдавии распущен, досрочные выборы пройдут 28 ноября], РИА Новости (28 сентября 2010 года).
- ↑ [eco.rian.ru/natural/20100928/280152890.html Жертвами оползня в Мексике могли стать сотни людей], РИА Новости (28 сентября 2010 года).
- ↑ [rus.ruvr.ru/2010/09/30/23096348.html В общеиспанской забастовке участвовали 10 миллионов человек], Голос России (30 сентября 2010 года).
- ↑ [www.rg.ru/2010/09/29/sin-site-anons.html Сын Ким Чен Ира вошел в ЦК партии], Российская газета (29 сентября 2010 года).
- ↑ [australianetworknews.com/stories/201009/3024797.htm New Prime Minister for Tuvalu] (англ.), Australia Network (29 сентября 2010 года).
- ↑ [ruso.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=17256&Itemid=39 Дипломатические отношения Гренада – Азербайджан] (англ.), Пренса Латина (29 сентября 2010 года).
- ↑ [infox.ru/authority/foreign/2010/09/30/Byesporyadki_v_Ekvad.phtml Беспорядки в Эквадоре похожи на переворот], infox.ru (30 сентября 2010 года).
- ↑ [www.bbc.co.uk/russian/science/2010/09/100930_new_planet_conditions.shtml На вновь открытой планете может существовать жизнь], Би-би-си (30 сентября 2010 года).
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Сентябрь 2010 года
После чая Николай, Соня и Наташа пошли в диванную, в свой любимый угол, в котором всегда начинались их самые задушевные разговоры.– Бывает с тобой, – сказала Наташа брату, когда они уселись в диванной, – бывает с тобой, что тебе кажется, что ничего не будет – ничего; что всё, что хорошее, то было? И не то что скучно, а грустно?
– Еще как! – сказал он. – У меня бывало, что всё хорошо, все веселы, а мне придет в голову, что всё это уж надоело и что умирать всем надо. Я раз в полку не пошел на гулянье, а там играла музыка… и так мне вдруг скучно стало…
– Ах, я это знаю. Знаю, знаю, – подхватила Наташа. – Я еще маленькая была, так со мной это бывало. Помнишь, раз меня за сливы наказали и вы все танцовали, а я сидела в классной и рыдала, никогда не забуду: мне и грустно было и жалко было всех, и себя, и всех всех жалко. И, главное, я не виновата была, – сказала Наташа, – ты помнишь?
– Помню, – сказал Николай. – Я помню, что я к тебе пришел потом и мне хотелось тебя утешить и, знаешь, совестно было. Ужасно мы смешные были. У меня тогда была игрушка болванчик и я его тебе отдать хотел. Ты помнишь?
– А помнишь ты, – сказала Наташа с задумчивой улыбкой, как давно, давно, мы еще совсем маленькие были, дяденька нас позвал в кабинет, еще в старом доме, а темно было – мы это пришли и вдруг там стоит…
– Арап, – докончил Николай с радостной улыбкой, – как же не помнить? Я и теперь не знаю, что это был арап, или мы во сне видели, или нам рассказывали.
– Он серый был, помнишь, и белые зубы – стоит и смотрит на нас…
– Вы помните, Соня? – спросил Николай…
– Да, да я тоже помню что то, – робко отвечала Соня…
– Я ведь спрашивала про этого арапа у папа и у мама, – сказала Наташа. – Они говорят, что никакого арапа не было. А ведь вот ты помнишь!
– Как же, как теперь помню его зубы.
– Как это странно, точно во сне было. Я это люблю.
– А помнишь, как мы катали яйца в зале и вдруг две старухи, и стали по ковру вертеться. Это было, или нет? Помнишь, как хорошо было?
– Да. А помнишь, как папенька в синей шубе на крыльце выстрелил из ружья. – Они перебирали улыбаясь с наслаждением воспоминания, не грустного старческого, а поэтического юношеского воспоминания, те впечатления из самого дальнего прошедшего, где сновидение сливается с действительностью, и тихо смеялись, радуясь чему то.
Соня, как и всегда, отстала от них, хотя воспоминания их были общие.
Соня не помнила многого из того, что они вспоминали, а и то, что она помнила, не возбуждало в ней того поэтического чувства, которое они испытывали. Она только наслаждалась их радостью, стараясь подделаться под нее.
Она приняла участие только в том, когда они вспоминали первый приезд Сони. Соня рассказала, как она боялась Николая, потому что у него на курточке были снурки, и ей няня сказала, что и ее в снурки зашьют.
– А я помню: мне сказали, что ты под капустою родилась, – сказала Наташа, – и помню, что я тогда не смела не поверить, но знала, что это не правда, и так мне неловко было.
Во время этого разговора из задней двери диванной высунулась голова горничной. – Барышня, петуха принесли, – шопотом сказала девушка.
– Не надо, Поля, вели отнести, – сказала Наташа.
В середине разговоров, шедших в диванной, Диммлер вошел в комнату и подошел к арфе, стоявшей в углу. Он снял сукно, и арфа издала фальшивый звук.
– Эдуард Карлыч, сыграйте пожалуста мой любимый Nocturiene мосье Фильда, – сказал голос старой графини из гостиной.
Диммлер взял аккорд и, обратясь к Наташе, Николаю и Соне, сказал: – Молодежь, как смирно сидит!
– Да мы философствуем, – сказала Наташа, на минуту оглянувшись, и продолжала разговор. Разговор шел теперь о сновидениях.
Диммлер начал играть. Наташа неслышно, на цыпочках, подошла к столу, взяла свечу, вынесла ее и, вернувшись, тихо села на свое место. В комнате, особенно на диване, на котором они сидели, было темно, но в большие окна падал на пол серебряный свет полного месяца.
– Знаешь, я думаю, – сказала Наташа шопотом, придвигаясь к Николаю и Соне, когда уже Диммлер кончил и всё сидел, слабо перебирая струны, видимо в нерешительности оставить, или начать что нибудь новое, – что когда так вспоминаешь, вспоминаешь, всё вспоминаешь, до того довоспоминаешься, что помнишь то, что было еще прежде, чем я была на свете…
– Это метампсикова, – сказала Соня, которая всегда хорошо училась и все помнила. – Египтяне верили, что наши души были в животных и опять пойдут в животных.
– Нет, знаешь, я не верю этому, чтобы мы были в животных, – сказала Наташа тем же шопотом, хотя музыка и кончилась, – а я знаю наверное, что мы были ангелами там где то и здесь были, и от этого всё помним…
– Можно мне присоединиться к вам? – сказал тихо подошедший Диммлер и подсел к ним.
– Ежели бы мы были ангелами, так за что же мы попали ниже? – сказал Николай. – Нет, это не может быть!
– Не ниже, кто тебе сказал, что ниже?… Почему я знаю, чем я была прежде, – с убеждением возразила Наташа. – Ведь душа бессмертна… стало быть, ежели я буду жить всегда, так я и прежде жила, целую вечность жила.
– Да, но трудно нам представить вечность, – сказал Диммлер, который подошел к молодым людям с кроткой презрительной улыбкой, но теперь говорил так же тихо и серьезно, как и они.
– Отчего же трудно представить вечность? – сказала Наташа. – Нынче будет, завтра будет, всегда будет и вчера было и третьего дня было…
– Наташа! теперь твой черед. Спой мне что нибудь, – послышался голос графини. – Что вы уселись, точно заговорщики.
– Мама! мне так не хочется, – сказала Наташа, но вместе с тем встала.
Всем им, даже и немолодому Диммлеру, не хотелось прерывать разговор и уходить из уголка диванного, но Наташа встала, и Николай сел за клавикорды. Как всегда, став на средину залы и выбрав выгоднейшее место для резонанса, Наташа начала петь любимую пьесу своей матери.
Она сказала, что ей не хотелось петь, но она давно прежде, и долго после не пела так, как она пела в этот вечер. Граф Илья Андреич из кабинета, где он беседовал с Митинькой, слышал ее пенье, и как ученик, торопящийся итти играть, доканчивая урок, путался в словах, отдавая приказания управляющему и наконец замолчал, и Митинька, тоже слушая, молча с улыбкой, стоял перед графом. Николай не спускал глаз с сестры, и вместе с нею переводил дыхание. Соня, слушая, думала о том, какая громадная разница была между ей и ее другом и как невозможно было ей хоть на сколько нибудь быть столь обворожительной, как ее кузина. Старая графиня сидела с счастливо грустной улыбкой и слезами на глазах, изредка покачивая головой. Она думала и о Наташе, и о своей молодости, и о том, как что то неестественное и страшное есть в этом предстоящем браке Наташи с князем Андреем.
Диммлер, подсев к графине и закрыв глаза, слушал.
– Нет, графиня, – сказал он наконец, – это талант европейский, ей учиться нечего, этой мягкости, нежности, силы…
– Ах! как я боюсь за нее, как я боюсь, – сказала графиня, не помня, с кем она говорит. Ее материнское чутье говорило ей, что чего то слишком много в Наташе, и что от этого она не будет счастлива. Наташа не кончила еще петь, как в комнату вбежал восторженный четырнадцатилетний Петя с известием, что пришли ряженые.
Наташа вдруг остановилась.
– Дурак! – закричала она на брата, подбежала к стулу, упала на него и зарыдала так, что долго потом не могла остановиться.
– Ничего, маменька, право ничего, так: Петя испугал меня, – говорила она, стараясь улыбаться, но слезы всё текли и всхлипывания сдавливали горло.
Наряженные дворовые, медведи, турки, трактирщики, барыни, страшные и смешные, принеся с собою холод и веселье, сначала робко жались в передней; потом, прячась один за другого, вытеснялись в залу; и сначала застенчиво, а потом всё веселее и дружнее начались песни, пляски, хоровые и святочные игры. Графиня, узнав лица и посмеявшись на наряженных, ушла в гостиную. Граф Илья Андреич с сияющей улыбкой сидел в зале, одобряя играющих. Молодежь исчезла куда то.
Через полчаса в зале между другими ряжеными появилась еще старая барыня в фижмах – это был Николай. Турчанка был Петя. Паяс – это был Диммлер, гусар – Наташа и черкес – Соня, с нарисованными пробочными усами и бровями.
После снисходительного удивления, неузнавания и похвал со стороны не наряженных, молодые люди нашли, что костюмы так хороши, что надо было их показать еще кому нибудь.
Николай, которому хотелось по отличной дороге прокатить всех на своей тройке, предложил, взяв с собой из дворовых человек десять наряженных, ехать к дядюшке.
– Нет, ну что вы его, старика, расстроите! – сказала графиня, – да и негде повернуться у него. Уж ехать, так к Мелюковым.
Мелюкова была вдова с детьми разнообразного возраста, также с гувернантками и гувернерами, жившая в четырех верстах от Ростовых.
– Вот, ma chere, умно, – подхватил расшевелившийся старый граф. – Давай сейчас наряжусь и поеду с вами. Уж я Пашету расшевелю.
Но графиня не согласилась отпустить графа: у него все эти дни болела нога. Решили, что Илье Андреевичу ехать нельзя, а что ежели Луиза Ивановна (m me Schoss) поедет, то барышням можно ехать к Мелюковой. Соня, всегда робкая и застенчивая, настоятельнее всех стала упрашивать Луизу Ивановну не отказать им.
Наряд Сони был лучше всех. Ее усы и брови необыкновенно шли к ней. Все говорили ей, что она очень хороша, и она находилась в несвойственном ей оживленно энергическом настроении. Какой то внутренний голос говорил ей, что нынче или никогда решится ее судьба, и она в своем мужском платье казалась совсем другим человеком. Луиза Ивановна согласилась, и через полчаса четыре тройки с колокольчиками и бубенчиками, визжа и свистя подрезами по морозному снегу, подъехали к крыльцу.
Наташа первая дала тон святочного веселья, и это веселье, отражаясь от одного к другому, всё более и более усиливалось и дошло до высшей степени в то время, когда все вышли на мороз, и переговариваясь, перекликаясь, смеясь и крича, расселись в сани.
Две тройки были разгонные, третья тройка старого графа с орловским рысаком в корню; четвертая собственная Николая с его низеньким, вороным, косматым коренником. Николай в своем старушечьем наряде, на который он надел гусарский, подпоясанный плащ, стоял в середине своих саней, подобрав вожжи.
Было так светло, что он видел отблескивающие на месячном свете бляхи и глаза лошадей, испуганно оглядывавшихся на седоков, шумевших под темным навесом подъезда.
В сани Николая сели Наташа, Соня, m me Schoss и две девушки. В сани старого графа сели Диммлер с женой и Петя; в остальные расселись наряженные дворовые.
– Пошел вперед, Захар! – крикнул Николай кучеру отца, чтобы иметь случай перегнать его на дороге.
Тройка старого графа, в которую сел Диммлер и другие ряженые, визжа полозьями, как будто примерзая к снегу, и побрякивая густым колокольцом, тронулась вперед. Пристяжные жались на оглобли и увязали, выворачивая как сахар крепкий и блестящий снег.
Николай тронулся за первой тройкой; сзади зашумели и завизжали остальные. Сначала ехали маленькой рысью по узкой дороге. Пока ехали мимо сада, тени от оголенных деревьев ложились часто поперек дороги и скрывали яркий свет луны, но как только выехали за ограду, алмазно блестящая, с сизым отблеском, снежная равнина, вся облитая месячным сиянием и неподвижная, открылась со всех сторон. Раз, раз, толконул ухаб в передних санях; точно так же толконуло следующие сани и следующие и, дерзко нарушая закованную тишину, одни за другими стали растягиваться сани.
– След заячий, много следов! – прозвучал в морозном скованном воздухе голос Наташи.
– Как видно, Nicolas! – сказал голос Сони. – Николай оглянулся на Соню и пригнулся, чтоб ближе рассмотреть ее лицо. Какое то совсем новое, милое, лицо, с черными бровями и усами, в лунном свете, близко и далеко, выглядывало из соболей.
«Это прежде была Соня», подумал Николай. Он ближе вгляделся в нее и улыбнулся.
– Вы что, Nicolas?
– Ничего, – сказал он и повернулся опять к лошадям.
Выехав на торную, большую дорогу, примасленную полозьями и всю иссеченную следами шипов, видными в свете месяца, лошади сами собой стали натягивать вожжи и прибавлять ходу. Левая пристяжная, загнув голову, прыжками подергивала свои постромки. Коренной раскачивался, поводя ушами, как будто спрашивая: «начинать или рано еще?» – Впереди, уже далеко отделившись и звеня удаляющимся густым колокольцом, ясно виднелась на белом снегу черная тройка Захара. Слышны были из его саней покрикиванье и хохот и голоса наряженных.
– Ну ли вы, разлюбезные, – крикнул Николай, с одной стороны подергивая вожжу и отводя с кнутом pуку. И только по усилившемуся как будто на встречу ветру, и по подергиванью натягивающих и всё прибавляющих скоку пристяжных, заметно было, как шибко полетела тройка. Николай оглянулся назад. С криком и визгом, махая кнутами и заставляя скакать коренных, поспевали другие тройки. Коренной стойко поколыхивался под дугой, не думая сбивать и обещая еще и еще наддать, когда понадобится.
Николай догнал первую тройку. Они съехали с какой то горы, выехали на широко разъезженную дорогу по лугу около реки.
«Где это мы едем?» подумал Николай. – «По косому лугу должно быть. Но нет, это что то новое, чего я никогда не видал. Это не косой луг и не Дёмкина гора, а это Бог знает что такое! Это что то новое и волшебное. Ну, что бы там ни было!» И он, крикнув на лошадей, стал объезжать первую тройку.
Захар сдержал лошадей и обернул свое уже объиндевевшее до бровей лицо.
Николай пустил своих лошадей; Захар, вытянув вперед руки, чмокнул и пустил своих.
– Ну держись, барин, – проговорил он. – Еще быстрее рядом полетели тройки, и быстро переменялись ноги скачущих лошадей. Николай стал забирать вперед. Захар, не переменяя положения вытянутых рук, приподнял одну руку с вожжами.
– Врешь, барин, – прокричал он Николаю. Николай в скок пустил всех лошадей и перегнал Захара. Лошади засыпали мелким, сухим снегом лица седоков, рядом с ними звучали частые переборы и путались быстро движущиеся ноги, и тени перегоняемой тройки. Свист полозьев по снегу и женские взвизги слышались с разных сторон.
Опять остановив лошадей, Николай оглянулся кругом себя. Кругом была всё та же пропитанная насквозь лунным светом волшебная равнина с рассыпанными по ней звездами.
«Захар кричит, чтобы я взял налево; а зачем налево? думал Николай. Разве мы к Мелюковым едем, разве это Мелюковка? Мы Бог знает где едем, и Бог знает, что с нами делается – и очень странно и хорошо то, что с нами делается». Он оглянулся в сани.
– Посмотри, у него и усы и ресницы, всё белое, – сказал один из сидевших странных, хорошеньких и чужих людей с тонкими усами и бровями.
«Этот, кажется, была Наташа, подумал Николай, а эта m me Schoss; а может быть и нет, а это черкес с усами не знаю кто, но я люблю ее».
– Не холодно ли вам? – спросил он. Они не отвечали и засмеялись. Диммлер из задних саней что то кричал, вероятно смешное, но нельзя было расслышать, что он кричал.
– Да, да, – смеясь отвечали голоса.
– Однако вот какой то волшебный лес с переливающимися черными тенями и блестками алмазов и с какой то анфиладой мраморных ступеней, и какие то серебряные крыши волшебных зданий, и пронзительный визг каких то зверей. «А ежели и в самом деле это Мелюковка, то еще страннее то, что мы ехали Бог знает где, и приехали в Мелюковку», думал Николай.
Действительно это была Мелюковка, и на подъезд выбежали девки и лакеи со свечами и радостными лицами.
– Кто такой? – спрашивали с подъезда.
– Графские наряженные, по лошадям вижу, – отвечали голоса.
Пелагея Даниловна Мелюкова, широкая, энергическая женщина, в очках и распашном капоте, сидела в гостиной, окруженная дочерьми, которым она старалась не дать скучать. Они тихо лили воск и смотрели на тени выходивших фигур, когда зашумели в передней шаги и голоса приезжих.
Гусары, барыни, ведьмы, паясы, медведи, прокашливаясь и обтирая заиндевевшие от мороза лица в передней, вошли в залу, где поспешно зажигали свечи. Паяц – Диммлер с барыней – Николаем открыли пляску. Окруженные кричавшими детьми, ряженые, закрывая лица и меняя голоса, раскланивались перед хозяйкой и расстанавливались по комнате.
– Ах, узнать нельзя! А Наташа то! Посмотрите, на кого она похожа! Право, напоминает кого то. Эдуард то Карлыч как хорош! Я не узнала. Да как танцует! Ах, батюшки, и черкес какой то; право, как идет Сонюшке. Это еще кто? Ну, утешили! Столы то примите, Никита, Ваня. А мы так тихо сидели!
– Ха ха ха!… Гусар то, гусар то! Точно мальчик, и ноги!… Я видеть не могу… – слышались голоса.
Наташа, любимица молодых Мелюковых, с ними вместе исчезла в задние комнаты, куда была потребована пробка и разные халаты и мужские платья, которые в растворенную дверь принимали от лакея оголенные девичьи руки. Через десять минут вся молодежь семейства Мелюковых присоединилась к ряженым.
Пелагея Даниловна, распорядившись очисткой места для гостей и угощениями для господ и дворовых, не снимая очков, с сдерживаемой улыбкой, ходила между ряжеными, близко глядя им в лица и никого не узнавая. Она не узнавала не только Ростовых и Диммлера, но и никак не могла узнать ни своих дочерей, ни тех мужниных халатов и мундиров, которые были на них.
– А это чья такая? – говорила она, обращаясь к своей гувернантке и глядя в лицо своей дочери, представлявшей казанского татарина. – Кажется, из Ростовых кто то. Ну и вы, господин гусар, в каком полку служите? – спрашивала она Наташу. – Турке то, турке пастилы подай, – говорила она обносившему буфетчику: – это их законом не запрещено.
Иногда, глядя на странные, но смешные па, которые выделывали танцующие, решившие раз навсегда, что они наряженные, что никто их не узнает и потому не конфузившиеся, – Пелагея Даниловна закрывалась платком, и всё тучное тело ее тряслось от неудержимого доброго, старушечьего смеха. – Сашинет то моя, Сашинет то! – говорила она.
После русских плясок и хороводов Пелагея Даниловна соединила всех дворовых и господ вместе, в один большой круг; принесли кольцо, веревочку и рублик, и устроились общие игры.
Через час все костюмы измялись и расстроились. Пробочные усы и брови размазались по вспотевшим, разгоревшимся и веселым лицам. Пелагея Даниловна стала узнавать ряженых, восхищалась тем, как хорошо были сделаны костюмы, как шли они особенно к барышням, и благодарила всех за то, что так повеселили ее. Гостей позвали ужинать в гостиную, а в зале распорядились угощением дворовых.
– Нет, в бане гадать, вот это страшно! – говорила за ужином старая девушка, жившая у Мелюковых.
– Отчего же? – спросила старшая дочь Мелюковых.
– Да не пойдете, тут надо храбрость…
– Я пойду, – сказала Соня.
– Расскажите, как это было с барышней? – сказала вторая Мелюкова.
– Да вот так то, пошла одна барышня, – сказала старая девушка, – взяла петуха, два прибора – как следует, села. Посидела, только слышит, вдруг едет… с колокольцами, с бубенцами подъехали сани; слышит, идет. Входит совсем в образе человеческом, как есть офицер, пришел и сел с ней за прибор.
– А! А!… – закричала Наташа, с ужасом выкатывая глаза.
– Да как же, он так и говорит?
– Да, как человек, всё как должно быть, и стал, и стал уговаривать, а ей бы надо занять его разговором до петухов; а она заробела; – только заробела и закрылась руками. Он ее и подхватил. Хорошо, что тут девушки прибежали…
– Ну, что пугать их! – сказала Пелагея Даниловна.
– Мамаша, ведь вы сами гадали… – сказала дочь.
– А как это в амбаре гадают? – спросила Соня.
– Да вот хоть бы теперь, пойдут к амбару, да и слушают. Что услышите: заколачивает, стучит – дурно, а пересыпает хлеб – это к добру; а то бывает…
– Мама расскажите, что с вами было в амбаре?
Пелагея Даниловна улыбнулась.
– Да что, я уж забыла… – сказала она. – Ведь вы никто не пойдете?
– Нет, я пойду; Пепагея Даниловна, пустите меня, я пойду, – сказала Соня.
– Ну что ж, коли не боишься.
– Луиза Ивановна, можно мне? – спросила Соня.
Играли ли в колечко, в веревочку или рублик, разговаривали ли, как теперь, Николай не отходил от Сони и совсем новыми глазами смотрел на нее. Ему казалось, что он нынче только в первый раз, благодаря этим пробочным усам, вполне узнал ее. Соня действительно этот вечер была весела, оживлена и хороша, какой никогда еще не видал ее Николай.
«Так вот она какая, а я то дурак!» думал он, глядя на ее блестящие глаза и счастливую, восторженную, из под усов делающую ямочки на щеках, улыбку, которой он не видал прежде.
– Я ничего не боюсь, – сказала Соня. – Можно сейчас? – Она встала. Соне рассказали, где амбар, как ей молча стоять и слушать, и подали ей шубку. Она накинула ее себе на голову и взглянула на Николая.
«Что за прелесть эта девочка!» подумал он. «И об чем я думал до сих пор!»
Соня вышла в коридор, чтобы итти в амбар. Николай поспешно пошел на парадное крыльцо, говоря, что ему жарко. Действительно в доме было душно от столпившегося народа.
На дворе был тот же неподвижный холод, тот же месяц, только было еще светлее. Свет был так силен и звезд на снеге было так много, что на небо не хотелось смотреть, и настоящих звезд было незаметно. На небе было черно и скучно, на земле было весело.
«Дурак я, дурак! Чего ждал до сих пор?» подумал Николай и, сбежав на крыльцо, он обошел угол дома по той тропинке, которая вела к заднему крыльцу. Он знал, что здесь пойдет Соня. На половине дороги стояли сложенные сажени дров, на них был снег, от них падала тень; через них и с боку их, переплетаясь, падали тени старых голых лип на снег и дорожку. Дорожка вела к амбару. Рубленная стена амбара и крыша, покрытая снегом, как высеченная из какого то драгоценного камня, блестели в месячном свете. В саду треснуло дерево, и опять всё совершенно затихло. Грудь, казалось, дышала не воздухом, а какой то вечно молодой силой и радостью.
С девичьего крыльца застучали ноги по ступенькам, скрыпнуло звонко на последней, на которую был нанесен снег, и голос старой девушки сказал:
– Прямо, прямо, вот по дорожке, барышня. Только не оглядываться.
– Я не боюсь, – отвечал голос Сони, и по дорожке, по направлению к Николаю, завизжали, засвистели в тоненьких башмачках ножки Сони.
Соня шла закутавшись в шубку. Она была уже в двух шагах, когда увидала его; она увидала его тоже не таким, каким она знала и какого всегда немножко боялась. Он был в женском платье со спутанными волосами и с счастливой и новой для Сони улыбкой. Соня быстро подбежала к нему.
«Совсем другая, и всё та же», думал Николай, глядя на ее лицо, всё освещенное лунным светом. Он продел руки под шубку, прикрывавшую ее голову, обнял, прижал к себе и поцеловал в губы, над которыми были усы и от которых пахло жженой пробкой. Соня в самую середину губ поцеловала его и, выпростав маленькие руки, с обеих сторон взяла его за щеки.
– Соня!… Nicolas!… – только сказали они. Они подбежали к амбару и вернулись назад каждый с своего крыльца.
Когда все поехали назад от Пелагеи Даниловны, Наташа, всегда всё видевшая и замечавшая, устроила так размещение, что Луиза Ивановна и она сели в сани с Диммлером, а Соня села с Николаем и девушками.
Николай, уже не перегоняясь, ровно ехал в обратный путь, и всё вглядываясь в этом странном, лунном свете в Соню, отыскивал при этом всё переменяющем свете, из под бровей и усов свою ту прежнюю и теперешнюю Соню, с которой он решил уже никогда не разлучаться. Он вглядывался, и когда узнавал всё ту же и другую и вспоминал, слышав этот запах пробки, смешанный с чувством поцелуя, он полной грудью вдыхал в себя морозный воздух и, глядя на уходящую землю и блестящее небо, он чувствовал себя опять в волшебном царстве.
– Соня, тебе хорошо? – изредка спрашивал он.
– Да, – отвечала Соня. – А тебе ?
На середине дороги Николай дал подержать лошадей кучеру, на минутку подбежал к саням Наташи и стал на отвод.
– Наташа, – сказал он ей шопотом по французски, – знаешь, я решился насчет Сони.
– Ты ей сказал? – спросила Наташа, вся вдруг просияв от радости.
– Ах, какая ты странная с этими усами и бровями, Наташа! Ты рада?
– Я так рада, так рада! Я уж сердилась на тебя. Я тебе не говорила, но ты дурно с ней поступал. Это такое сердце, Nicolas. Как я рада! Я бываю гадкая, но мне совестно было быть одной счастливой без Сони, – продолжала Наташа. – Теперь я так рада, ну, беги к ней.
– Нет, постой, ах какая ты смешная! – сказал Николай, всё всматриваясь в нее, и в сестре тоже находя что то новое, необыкновенное и обворожительно нежное, чего он прежде не видал в ней. – Наташа, что то волшебное. А?
– Да, – отвечала она, – ты прекрасно сделал.
«Если б я прежде видел ее такою, какою она теперь, – думал Николай, – я бы давно спросил, что сделать и сделал бы всё, что бы она ни велела, и всё бы было хорошо».
– Так ты рада, и я хорошо сделал?
– Ах, так хорошо! Я недавно с мамашей поссорилась за это. Мама сказала, что она тебя ловит. Как это можно говорить? Я с мама чуть не побранилась. И никому никогда не позволю ничего дурного про нее сказать и подумать, потому что в ней одно хорошее.
– Так хорошо? – сказал Николай, еще раз высматривая выражение лица сестры, чтобы узнать, правда ли это, и, скрыпя сапогами, он соскочил с отвода и побежал к своим саням. Всё тот же счастливый, улыбающийся черкес, с усиками и блестящими глазами, смотревший из под собольего капора, сидел там, и этот черкес был Соня, и эта Соня была наверное его будущая, счастливая и любящая жена.
Приехав домой и рассказав матери о том, как они провели время у Мелюковых, барышни ушли к себе. Раздевшись, но не стирая пробочных усов, они долго сидели, разговаривая о своем счастьи. Они говорили о том, как они будут жить замужем, как их мужья будут дружны и как они будут счастливы.
На Наташином столе стояли еще с вечера приготовленные Дуняшей зеркала. – Только когда всё это будет? Я боюсь, что никогда… Это было бы слишком хорошо! – сказала Наташа вставая и подходя к зеркалам.
– Садись, Наташа, может быть ты увидишь его, – сказала Соня. Наташа зажгла свечи и села. – Какого то с усами вижу, – сказала Наташа, видевшая свое лицо.
– Не надо смеяться, барышня, – сказала Дуняша.
Наташа нашла с помощью Сони и горничной положение зеркалу; лицо ее приняло серьезное выражение, и она замолкла. Долго она сидела, глядя на ряд уходящих свечей в зеркалах, предполагая (соображаясь с слышанными рассказами) то, что она увидит гроб, то, что увидит его, князя Андрея, в этом последнем, сливающемся, смутном квадрате. Но как ни готова она была принять малейшее пятно за образ человека или гроба, она ничего не видала. Она часто стала мигать и отошла от зеркала.
– Отчего другие видят, а я ничего не вижу? – сказала она. – Ну садись ты, Соня; нынче непременно тебе надо, – сказала она. – Только за меня… Мне так страшно нынче!
Соня села за зеркало, устроила положение, и стала смотреть.
– Вот Софья Александровна непременно увидят, – шопотом сказала Дуняша; – а вы всё смеетесь.
Соня слышала эти слова, и слышала, как Наташа шопотом сказала:
– И я знаю, что она увидит; она и прошлого года видела.
Минуты три все молчали. «Непременно!» прошептала Наташа и не докончила… Вдруг Соня отсторонила то зеркало, которое она держала, и закрыла глаза рукой.
– Ах, Наташа! – сказала она.
– Видела? Видела? Что видела? – вскрикнула Наташа, поддерживая зеркало.
Соня ничего не видала, она только что хотела замигать глазами и встать, когда услыхала голос Наташи, сказавшей «непременно»… Ей не хотелось обмануть ни Дуняшу, ни Наташу, и тяжело было сидеть. Она сама не знала, как и вследствие чего у нее вырвался крик, когда она закрыла глаза рукою.
– Его видела? – спросила Наташа, хватая ее за руку.
– Да. Постой… я… видела его, – невольно сказала Соня, еще не зная, кого разумела Наташа под словом его: его – Николая или его – Андрея.
«Но отчего же мне не сказать, что я видела? Ведь видят же другие! И кто же может уличить меня в том, что я видела или не видала?» мелькнуло в голове Сони.
