2016 год
Поделись знанием:
Денежные дела Ростовых не поправились в продолжение двух лет, которые они пробыли в деревне.
Несмотря на то, что Николай Ростов, твердо держась своего намерения, продолжал темно служить в глухом полку, расходуя сравнительно мало денег, ход жизни в Отрадном был таков, и в особенности Митенька так вел дела, что долги неудержимо росли с каждым годом. Единственная помощь, которая очевидно представлялась старому графу, это была служба, и он приехал в Петербург искать места; искать места и вместе с тем, как он говорил, в последний раз потешить девчат.
Вскоре после приезда Ростовых в Петербург, Берг сделал предложение Вере, и предложение его было принято.
Несмотря на то, что в Москве Ростовы принадлежали к высшему обществу, сами того не зная и не думая о том, к какому они принадлежали обществу, в Петербурге общество их было смешанное и неопределенное. В Петербурге они были провинциалы, до которых не спускались те самые люди, которых, не спрашивая их к какому они принадлежат обществу, в Москве кормили Ростовы.
Ростовы в Петербурге жили так же гостеприимно, как и в Москве, и на их ужинах сходились самые разнообразные лица: соседи по Отрадному, старые небогатые помещики с дочерьми и фрейлина Перонская, Пьер Безухов и сын уездного почтмейстера, служивший в Петербурге. Из мужчин домашними людьми в доме Ростовых в Петербурге очень скоро сделались Борис, Пьер, которого, встретив на улице, затащил к себе старый граф, и Берг, который целые дни проводил у Ростовых и оказывал старшей графине Вере такое внимание, которое может оказывать молодой человек, намеревающийся сделать предложение.
Берг недаром показывал всем свою раненую в Аустерлицком сражении правую руку и держал совершенно не нужную шпагу в левой. Он так упорно и с такою значительностью рассказывал всем это событие, что все поверили в целесообразность и достоинство этого поступка, и Берг получил за Аустерлиц две награды.
В Финляндской войне ему удалось также отличиться. Он поднял осколок гранаты, которым был убит адъютант подле главнокомандующего и поднес начальнику этот осколок. Так же как и после Аустерлица, он так долго и упорно рассказывал всем про это событие, что все поверили тоже, что надо было это сделать, и за Финляндскую войну Берг получил две награды. В 19 м году он был капитан гвардии с орденами и занимал в Петербурге какие то особенные выгодные места.
Хотя некоторые вольнодумцы и улыбались, когда им говорили про достоинства Берга, нельзя было не согласиться, что Берг был исправный, храбрый офицер, на отличном счету у начальства, и нравственный молодой человек с блестящей карьерой впереди и даже прочным положением в обществе.
Четыре года тому назад, встретившись в партере московского театра с товарищем немцем, Берг указал ему на Веру Ростову и по немецки сказал: «Das soll mein Weib werden», [Она должна быть моей женой,] и с той минуты решил жениться на ней. Теперь, в Петербурге, сообразив положение Ростовых и свое, он решил, что пришло время, и сделал предложение.
Предложение Берга было принято сначала с нелестным для него недоумением. Сначала представилось странно, что сын темного, лифляндского дворянина делает предложение графине Ростовой; но главное свойство характера Берга состояло в таком наивном и добродушном эгоизме, что невольно Ростовы подумали, что это будет хорошо, ежели он сам так твердо убежден, что это хорошо и даже очень хорошо. Притом же дела Ростовых были очень расстроены, чего не мог не знать жених, а главное, Вере было 24 года, она выезжала везде, и, несмотря на то, что она несомненно была хороша и рассудительна, до сих пор никто никогда ей не сделал предложения. Согласие было дано.
– Вот видите ли, – говорил Берг своему товарищу, которого он называл другом только потому, что он знал, что у всех людей бывают друзья. – Вот видите ли, я всё это сообразил, и я бы не женился, ежели бы не обдумал всего, и это почему нибудь было бы неудобно. А теперь напротив, папенька и маменька мои теперь обеспечены, я им устроил эту аренду в Остзейском крае, а мне прожить можно в Петербурге при моем жалованьи, при ее состоянии и при моей аккуратности. Прожить можно хорошо. Я не из за денег женюсь, я считаю это неблагородно, но надо, чтоб жена принесла свое, а муж свое. У меня служба – у нее связи и маленькие средства. Это в наше время что нибудь такое значит, не так ли? А главное она прекрасная, почтенная девушка и любит меня…
Берг покраснел и улыбнулся.
– И я люблю ее, потому что у нее характер рассудительный – очень хороший. Вот другая ее сестра – одной фамилии, а совсем другое, и неприятный характер, и ума нет того, и эдакое, знаете?… Неприятно… А моя невеста… Вот будете приходить к нам… – продолжал Берг, он хотел сказать обедать, но раздумал и сказал: «чай пить», и, проткнув его быстро языком, выпустил круглое, маленькое колечко табачного дыма, олицетворявшее вполне его мечты о счастьи.
Подле первого чувства недоуменья, возбужденного в родителях предложением Берга, в семействе водворилась обычная в таких случаях праздничность и радость, но радость была не искренняя, а внешняя. В чувствах родных относительно этой свадьбы были заметны замешательство и стыдливость. Как будто им совестно было теперь за то, что они мало любили Веру, и теперь так охотно сбывали ее с рук. Больше всех смущен был старый граф. Он вероятно не умел бы назвать того, что было причиной его смущенья, а причина эта была его денежные дела. Он решительно не знал, что у него есть, сколько у него долгов и что он в состоянии будет дать в приданое Вере. Когда родились дочери, каждой было назначено по 300 душ в приданое; но одна из этих деревень была уж продана, другая заложена и так просрочена, что должна была продаваться, поэтому отдать имение было невозможно. Денег тоже не было.
Берг уже более месяца был женихом и только неделя оставалась до свадьбы, а граф еще не решил с собой вопроса о приданом и не говорил об этом с женою. Граф то хотел отделить Вере рязанское именье, то хотел продать лес, то занять денег под вексель. За несколько дней до свадьбы Берг вошел рано утром в кабинет к графу и с приятной улыбкой почтительно попросил будущего тестя объявить ему, что будет дано за графиней Верой. Граф так смутился при этом давно предчувствуемом вопросе, что сказал необдуманно первое, что пришло ему в голову.
– Люблю, что позаботился, люблю, останешься доволен…
И он, похлопав Берга по плечу, встал, желая прекратить разговор. Но Берг, приятно улыбаясь, объяснил, что, ежели он не будет знать верно, что будет дано за Верой, и не получит вперед хотя части того, что назначено ей, то он принужден будет отказаться.
– Потому что рассудите, граф, ежели бы я теперь позволил себе жениться, не имея определенных средств для поддержания своей жены, я поступил бы подло…
Разговор кончился тем, что граф, желая быть великодушным и не подвергаться новым просьбам, сказал, что он выдает вексель в 80 тысяч. Берг кротко улыбнулся, поцеловал графа в плечо и сказал, что он очень благодарен, но никак не может теперь устроиться в новой жизни, не получив чистыми деньгами 30 тысяч. – Хотя бы 20 тысяч, граф, – прибавил он; – а вексель тогда только в 60 тысяч.
– Да, да, хорошо, – скороговоркой заговорил граф, – только уж извини, дружок, 20 тысяч я дам, а вексель кроме того на 80 тысяч дам. Так то, поцелуй меня.
Наташе было 16 лет, и был 1809 год, тот самый, до которого она четыре года тому назад по пальцам считала с Борисом после того, как она с ним поцеловалась. С тех пор она ни разу не видала Бориса. Перед Соней и с матерью, когда разговор заходил о Борисе, она совершенно свободно говорила, как о деле решенном, что всё, что было прежде, – было ребячество, про которое не стоило и говорить, и которое давно было забыто. Но в самой тайной глубине ее души, вопрос о том, было ли обязательство к Борису шуткой или важным, связывающим обещанием, мучил ее.
С самых тех пор, как Борис в 1805 году из Москвы уехал в армию, он не видался с Ростовыми. Несколько раз он бывал в Москве, проезжал недалеко от Отрадного, но ни разу не был у Ростовых.
Наташе приходило иногда к голову, что он не хотел видеть ее, и эти догадки ее подтверждались тем грустным тоном, которым говаривали о нем старшие:
– В нынешнем веке не помнят старых друзей, – говорила графиня вслед за упоминанием о Борисе.
Анна Михайловна, в последнее время реже бывавшая у Ростовых, тоже держала себя как то особенно достойно, и всякий раз восторженно и благодарно говорила о достоинствах своего сына и о блестящей карьере, на которой он находился. Когда Ростовы приехали в Петербург, Борис приехал к ним с визитом.
Он ехал к ним не без волнения. Воспоминание о Наташе было самым поэтическим воспоминанием Бориса. Но вместе с тем он ехал с твердым намерением ясно дать почувствовать и ей, и родным ее, что детские отношения между ним и Наташей не могут быть обязательством ни для нее, ни для него. У него было блестящее положение в обществе, благодаря интимности с графиней Безуховой, блестящее положение на службе, благодаря покровительству важного лица, доверием которого он вполне пользовался, и у него были зарождающиеся планы женитьбы на одной из самых богатых невест Петербурга, которые очень легко могли осуществиться. Когда Борис вошел в гостиную Ростовых, Наташа была в своей комнате. Узнав о его приезде, она раскрасневшись почти вбежала в гостиную, сияя более чем ласковой улыбкой.
Борис помнил ту Наташу в коротеньком платье, с черными, блестящими из под локон глазами и с отчаянным, детским смехом, которую он знал 4 года тому назад, и потому, когда вошла совсем другая Наташа, он смутился, и лицо его выразило восторженное удивление. Это выражение его лица обрадовало Наташу.
– Что, узнаешь свою маленькую приятельницу шалунью? – сказала графиня. Борис поцеловал руку Наташи и сказал, что он удивлен происшедшей в ней переменой.
– Как вы похорошели!
«Еще бы!», отвечали смеющиеся глаза Наташи.
– А папа постарел? – спросила она. Наташа села и, не вступая в разговор Бориса с графиней, молча рассматривала своего детского жениха до малейших подробностей. Он чувствовал на себе тяжесть этого упорного, ласкового взгляда и изредка взглядывал на нее.
Мундир, шпоры, галстук, прическа Бориса, всё это было самое модное и сomme il faut [вполне порядочно]. Это сейчас заметила Наташа. Он сидел немножко боком на кресле подле графини, поправляя правой рукой чистейшую, облитую перчатку на левой, говорил с особенным, утонченным поджатием губ об увеселениях высшего петербургского света и с кроткой насмешливостью вспоминал о прежних московских временах и московских знакомых. Не нечаянно, как это чувствовала Наташа, он упомянул, называя высшую аристократию, о бале посланника, на котором он был, о приглашениях к NN и к SS.
Наташа сидела всё время молча, исподлобья глядя на него. Взгляд этот всё больше и больше, и беспокоил, и смущал Бориса. Он чаще оглядывался на Наташу и прерывался в рассказах. Он просидел не больше 10 минут и встал, раскланиваясь. Всё те же любопытные, вызывающие и несколько насмешливые глаза смотрели на него. После первого своего посещения, Борис сказал себе, что Наташа для него точно так же привлекательна, как и прежде, но что он не должен отдаваться этому чувству, потому что женитьба на ней – девушке почти без состояния, – была бы гибелью его карьеры, а возобновление прежних отношений без цели женитьбы было бы неблагородным поступком. Борис решил сам с собою избегать встреч с Наташей, нo, несмотря на это решение, приехал через несколько дней и стал ездить часто и целые дни проводить у Ростовых. Ему представлялось, что ему необходимо было объясниться с Наташей, сказать ей, что всё старое должно быть забыто, что, несмотря на всё… она не может быть его женой, что у него нет состояния, и ее никогда не отдадут за него. Но ему всё не удавалось и неловко было приступить к этому объяснению. С каждым днем он более и более запутывался. Наташа, по замечанию матери и Сони, казалась по старому влюбленной в Бориса. Она пела ему его любимые песни, показывала ему свой альбом, заставляла его писать в него, не позволяла поминать ему о старом, давая понимать, как прекрасно было новое; и каждый день он уезжал в тумане, не сказав того, что намерен был сказать, сам не зная, что он делал и для чего он приезжал, и чем это кончится. Борис перестал бывать у Элен, ежедневно получал укоризненные записки от нее и всё таки целые дни проводил у Ростовых.
Однажды вечером, когда старая графиня, вздыхая и крехтя, в ночном чепце и кофточке, без накладных буклей, и с одним бедным пучком волос, выступавшим из под белого, коленкорового чепчика, клала на коврике земные поклоны вечерней молитвы, ее дверь скрипнула, и в туфлях на босу ногу, тоже в кофточке и в папильотках, вбежала Наташа. Графиня оглянулась и нахмурилась. Она дочитывала свою последнюю молитву: «Неужели мне одр сей гроб будет?» Молитвенное настроение ее было уничтожено. Наташа, красная, оживленная, увидав мать на молитве, вдруг остановилась на своем бегу, присела и невольно высунула язык, грозясь самой себе. Заметив, что мать продолжала молитву, она на цыпочках подбежала к кровати, быстро скользнув одной маленькой ножкой о другую, скинула туфли и прыгнула на тот одр, за который графиня боялась, как бы он не был ее гробом. Одр этот был высокий, перинный, с пятью всё уменьшающимися подушками. Наташа вскочила, утонула в перине, перевалилась к стенке и начала возиться под одеялом, укладываясь, подгибая коленки к подбородку, брыкая ногами и чуть слышно смеясь, то закрываясь с головой, то взглядывая на мать. Графиня кончила молитву и с строгим лицом подошла к постели; но, увидав, что Наташа закрыта с головой, улыбнулась своей доброй, слабой улыбкой.
– Ну, ну, ну, – сказала мать.
– Мама, можно поговорить, да? – сказала Hаташa. – Ну, в душку один раз, ну еще, и будет. – И она обхватила шею матери и поцеловала ее под подбородок. В обращении своем с матерью Наташа выказывала внешнюю грубость манеры, но так была чутка и ловка, что как бы она ни обхватила руками мать, она всегда умела это сделать так, чтобы матери не было ни больно, ни неприятно, ни неловко.
– Ну, об чем же нынче? – сказала мать, устроившись на подушках и подождав, пока Наташа, также перекатившись раза два через себя, не легла с ней рядом под одним одеялом, выпростав руки и приняв серьезное выражение.
Эти ночные посещения Наташи, совершавшиеся до возвращения графа из клуба, были одним из любимейших наслаждений матери и дочери.
– Об чем же нынче? А мне нужно тебе сказать…
Наташа закрыла рукою рот матери.
– О Борисе… Я знаю, – сказала она серьезно, – я затем и пришла. Не говорите, я знаю. Нет, скажите! – Она отпустила руку. – Скажите, мама. Он мил?
– Наташа, тебе 16 лет, в твои года я была замужем. Ты говоришь, что Боря мил. Он очень мил, и я его люблю как сына, но что же ты хочешь?… Что ты думаешь? Ты ему совсем вскружила голову, я это вижу…
Говоря это, графиня оглянулась на дочь. Наташа лежала, прямо и неподвижно глядя вперед себя на одного из сфинксов красного дерева, вырезанных на углах кровати, так что графиня видела только в профиль лицо дочери. Лицо это поразило графиню своей особенностью серьезного и сосредоточенного выражения.
Наташа слушала и соображала.
– Ну так что ж? – сказала она.
– Ты ему вскружила совсем голову, зачем? Что ты хочешь от него? Ты знаешь, что тебе нельзя выйти за него замуж.
– Отчего? – не переменяя положения, сказала Наташа.
– Оттого, что он молод, оттого, что он беден, оттого, что он родня… оттого, что ты и сама не любишь его.
– А почему вы знаете?
– Я знаю. Это не хорошо, мой дружок.
– А если я хочу… – сказала Наташа.
– Перестань говорить глупости, – сказала графиня.
– А если я хочу…
– Наташа, я серьезно…
Наташа не дала ей договорить, притянула к себе большую руку графини и поцеловала ее сверху, потом в ладонь, потом опять повернула и стала целовать ее в косточку верхнего сустава пальца, потом в промежуток, потом опять в косточку, шопотом приговаривая: «январь, февраль, март, апрель, май».
– Говорите, мама, что же вы молчите? Говорите, – сказала она, оглядываясь на мать, которая нежным взглядом смотрела на дочь и из за этого созерцания, казалось, забыла всё, что она хотела сказать.
– Это не годится, душа моя. Не все поймут вашу детскую связь, а видеть его таким близким с тобой может повредить тебе в глазах других молодых людей, которые к нам ездят, и, главное, напрасно мучает его. Он, может быть, нашел себе партию по себе, богатую; а теперь он с ума сходит.
– Сходит? – повторила Наташа.
– Я тебе про себя скажу. У меня был один cousin…
– Знаю – Кирилла Матвеич, да ведь он старик?
– Не всегда был старик. Но вот что, Наташа, я поговорю с Борей. Ему не надо так часто ездить…
– Отчего же не надо, коли ему хочется?
– Оттого, что я знаю, что это ничем не кончится.
– Почему вы знаете? Нет, мама, вы не говорите ему. Что за глупости! – говорила Наташа тоном человека, у которого хотят отнять его собственность.
– Ну не выйду замуж, так пускай ездит, коли ему весело и мне весело. – Наташа улыбаясь поглядела на мать.
– Не замуж, а так , – повторила она.
– Как же это, мой друг?
– Да так . Ну, очень нужно, что замуж не выйду, а… так .
– Так, так, – повторила графиня и, трясясь всем своим телом, засмеялась добрым, неожиданным старушечьим смехом.
– Полноте смеяться, перестаньте, – закричала Наташа, – всю кровать трясете. Ужасно вы на меня похожи, такая же хохотунья… Постойте… – Она схватила обе руки графини, поцеловала на одной кость мизинца – июнь, и продолжала целовать июль, август на другой руке. – Мама, а он очень влюблен? Как на ваши глаза? В вас были так влюблены? И очень мил, очень, очень мил! Только не совсем в моем вкусе – он узкий такой, как часы столовые… Вы не понимаете?…Узкий, знаете, серый, светлый…
– Что ты врешь! – сказала графиня.
Наташа продолжала:
– Неужели вы не понимаете? Николенька бы понял… Безухий – тот синий, темно синий с красным, и он четвероугольный.
– Ты и с ним кокетничаешь, – смеясь сказала графиня.
– Нет, он франмасон, я узнала. Он славный, темно синий с красным, как вам растолковать…
– Графинюшка, – послышался голос графа из за двери. – Ты не спишь? – Наташа вскочила босиком, захватила в руки туфли и убежала в свою комнату.
Она долго не могла заснуть. Она всё думала о том, что никто никак не может понять всего, что она понимает, и что в ней есть.
«Соня?» подумала она, глядя на спящую, свернувшуюся кошечку с ее огромной косой. «Нет, куда ей! Она добродетельная. Она влюбилась в Николеньку и больше ничего знать не хочет. Мама, и та не понимает. Это удивительно, как я умна и как… она мила», – продолжала она, говоря про себя в третьем лице и воображая, что это говорит про нее какой то очень умный, самый умный и самый хороший мужчина… «Всё, всё в ней есть, – продолжал этот мужчина, – умна необыкновенно, мила и потом хороша, необыкновенно хороша, ловка, – плавает, верхом ездит отлично, а голос! Можно сказать, удивительный голос!» Она пропела свою любимую музыкальную фразу из Херубиниевской оперы, бросилась на постель, засмеялась от радостной мысли, что она сейчас заснет, крикнула Дуняшу потушить свечку, и еще Дуняша не успела выйти из комнаты, как она уже перешла в другой, еще более счастливый мир сновидений, где всё было так же легко и прекрасно, как и в действительности, но только было еще лучше, потому что было по другому.
На другой день графиня, пригласив к себе Бориса, переговорила с ним, и с того дня он перестал бывать у Ростовых.
31 го декабря, накануне нового 1810 года, le reveillon [ночной ужин], был бал у Екатерининского вельможи. На бале должен был быть дипломатический корпус и государь.
На Английской набережной светился бесчисленными огнями иллюминации известный дом вельможи. У освещенного подъезда с красным сукном стояла полиция, и не одни жандармы, но полицеймейстер на подъезде и десятки офицеров полиции. Экипажи отъезжали, и всё подъезжали новые с красными лакеями и с лакеями в перьях на шляпах. Из карет выходили мужчины в мундирах, звездах и лентах; дамы в атласе и горностаях осторожно сходили по шумно откладываемым подножкам, и торопливо и беззвучно проходили по сукну подъезда.
Почти всякий раз, как подъезжал новый экипаж, в толпе пробегал шопот и снимались шапки.
– Государь?… Нет, министр… принц… посланник… Разве не видишь перья?… – говорилось из толпы. Один из толпы, одетый лучше других, казалось, знал всех, и называл по имени знатнейших вельмож того времени.
Уже одна треть гостей приехала на этот бал, а у Ростовых, долженствующих быть на этом бале, еще шли торопливые приготовления одевания.
Много было толков и приготовлений для этого бала в семействе Ростовых, много страхов, что приглашение не будет получено, платье не будет готово, и не устроится всё так, как было нужно.
Вместе с Ростовыми ехала на бал Марья Игнатьевна Перонская, приятельница и родственница графини, худая и желтая фрейлина старого двора, руководящая провинциальных Ростовых в высшем петербургском свете.
В 10 часов вечера Ростовы должны были заехать за фрейлиной к Таврическому саду; а между тем было уже без пяти минут десять, а еще барышни не были одеты.
Наташа ехала на первый большой бал в своей жизни. Она в этот день встала в 8 часов утра и целый день находилась в лихорадочной тревоге и деятельности. Все силы ее, с самого утра, были устремлены на то, чтобы они все: она, мама, Соня были одеты как нельзя лучше. Соня и графиня поручились вполне ей. На графине должно было быть масака бархатное платье, на них двух белые дымковые платья на розовых, шелковых чехлах с розанами в корсаже. Волоса должны были быть причесаны a la grecque [по гречески].
Все существенное уже было сделано: ноги, руки, шея, уши были уже особенно тщательно, по бальному, вымыты, надушены и напудрены; обуты уже были шелковые, ажурные чулки и белые атласные башмаки с бантиками; прически были почти окончены. Соня кончала одеваться, графиня тоже; но Наташа, хлопотавшая за всех, отстала. Она еще сидела перед зеркалом в накинутом на худенькие плечи пеньюаре. Соня, уже одетая, стояла посреди комнаты и, нажимая до боли маленьким пальцем, прикалывала последнюю визжавшую под булавкой ленту.
– Не так, не так, Соня, – сказала Наташа, поворачивая голову от прически и хватаясь руками за волоса, которые не поспела отпустить державшая их горничная. – Не так бант, поди сюда. – Соня присела. Наташа переколола ленту иначе.
– Позвольте, барышня, нельзя так, – говорила горничная, державшая волоса Наташи.
– Ах, Боже мой, ну после! Вот так, Соня.
– Скоро ли вы? – послышался голос графини, – уж десять сейчас.
– Сейчас, сейчас. – А вы готовы, мама?
– Только току приколоть.
– Не делайте без меня, – крикнула Наташа: – вы не сумеете!
– Да уж десять.
На бале решено было быть в половине одиннадцатого, a надо было еще Наташе одеться и заехать к Таврическому саду.
Окончив прическу, Наташа в коротенькой юбке, из под которой виднелись бальные башмачки, и в материнской кофточке, подбежала к Соне, осмотрела ее и потом побежала к матери. Поворачивая ей голову, она приколола току, и, едва успев поцеловать ее седые волосы, опять побежала к девушкам, подшивавшим ей юбку.
Дело стояло за Наташиной юбкой, которая была слишком длинна; ее подшивали две девушки, обкусывая торопливо нитки. Третья, с булавками в губах и зубах, бегала от графини к Соне; четвертая держала на высоко поднятой руке всё дымковое платье.
– Мавруша, скорее, голубушка!
– Дайте наперсток оттуда, барышня.
– Скоро ли, наконец? – сказал граф, входя из за двери. – Вот вам духи. Перонская уж заждалась.
– Готово, барышня, – говорила горничная, двумя пальцами поднимая подшитое дымковое платье и что то обдувая и потряхивая, высказывая этим жестом сознание воздушности и чистоты того, что она держала.
Наташа стала надевать платье.
– Сейчас, сейчас, не ходи, папа, – крикнула она отцу, отворившему дверь, еще из под дымки юбки, закрывавшей всё ее лицо. Соня захлопнула дверь. Через минуту графа впустили. Он был в синем фраке, чулках и башмаках, надушенный и припомаженный.
– Ах, папа, ты как хорош, прелесть! – сказала Наташа, стоя посреди комнаты и расправляя складки дымки.
– Позвольте, барышня, позвольте, – говорила девушка, стоя на коленях, обдергивая платье и с одной стороны рта на другую переворачивая языком булавки.
– Воля твоя! – с отчаянием в голосе вскрикнула Соня, оглядев платье Наташи, – воля твоя, опять длинно!
Наташа отошла подальше, чтоб осмотреться в трюмо. Платье было длинно.
– Ей Богу, сударыня, ничего не длинно, – сказала Мавруша, ползавшая по полу за барышней.
– Ну длинно, так заметаем, в одну минутую заметаем, – сказала решительная Дуняша, из платочка на груди вынимая иголку и опять на полу принимаясь за работу.
В это время застенчиво, тихими шагами, вошла графиня в своей токе и бархатном платье.
– Уу! моя красавица! – закричал граф, – лучше вас всех!… – Он хотел обнять ее, но она краснея отстранилась, чтоб не измяться.
– Мама, больше на бок току, – проговорила Наташа. – Я переколю, и бросилась вперед, а девушки, подшивавшие, не успевшие за ней броситься, оторвали кусочек дымки.
– Боже мой! Что ж это такое? Я ей Богу не виновата…
– Ничего, заметаю, не видно будет, – говорила Дуняша.
– Красавица, краля то моя! – сказала из за двери вошедшая няня. – А Сонюшка то, ну красавицы!…
В четверть одиннадцатого наконец сели в кареты и поехали. Но еще нужно было заехать к Таврическому саду.
Перонская была уже готова. Несмотря на ее старость и некрасивость, у нее происходило точно то же, что у Ростовых, хотя не с такой торопливостью (для нее это было дело привычное), но также было надушено, вымыто, напудрено старое, некрасивое тело, также старательно промыто за ушами, и даже, и так же, как у Ростовых, старая горничная восторженно любовалась нарядом своей госпожи, когда она в желтом платье с шифром вышла в гостиную. Перонская похвалила туалеты Ростовых.
Ростовы похвалили ее вкус и туалет, и, бережа прически и платья, в одиннадцать часов разместились по каретам и поехали.
Наташа с утра этого дня не имела ни минуты свободы, и ни разу не успела подумать о том, что предстоит ей.
В сыром, холодном воздухе, в тесноте и неполной темноте колыхающейся кареты, она в первый раз живо представила себе то, что ожидает ее там, на бале, в освещенных залах – музыка, цветы, танцы, государь, вся блестящая молодежь Петербурга. То, что ее ожидало, было так прекрасно, что она не верила даже тому, что это будет: так это было несообразно с впечатлением холода, тесноты и темноты кареты. Она поняла всё то, что ее ожидает, только тогда, когда, пройдя по красному сукну подъезда, она вошла в сени, сняла шубу и пошла рядом с Соней впереди матери между цветами по освещенной лестнице. Только тогда она вспомнила, как ей надо было себя держать на бале и постаралась принять ту величественную манеру, которую она считала необходимой для девушки на бале. Но к счастью ее она почувствовала, что глаза ее разбегались: она ничего не видела ясно, пульс ее забил сто раз в минуту, и кровь стала стучать у ее сердца. Она не могла принять той манеры, которая бы сделала ее смешною, и шла, замирая от волнения и стараясь всеми силами только скрыть его. И эта то была та самая манера, которая более всего шла к ней. Впереди и сзади их, так же тихо переговариваясь и так же в бальных платьях, входили гости. Зеркала по лестнице отражали дам в белых, голубых, розовых платьях, с бриллиантами и жемчугами на открытых руках и шеях.
Наташа смотрела в зеркала и в отражении не могла отличить себя от других. Всё смешивалось в одну блестящую процессию. При входе в первую залу, равномерный гул голосов, шагов, приветствий – оглушил Наташу; свет и блеск еще более ослепил ее. Хозяин и хозяйка, уже полчаса стоявшие у входной двери и говорившие одни и те же слова входившим: «charme de vous voir», [в восхищении, что вижу вас,] так же встретили и Ростовых с Перонской.
Две девочки в белых платьях, с одинаковыми розами в черных волосах, одинаково присели, но невольно хозяйка остановила дольше свой взгляд на тоненькой Наташе. Она посмотрела на нее, и ей одной особенно улыбнулась в придачу к своей хозяйской улыбке. Глядя на нее, хозяйка вспомнила, может быть, и свое золотое, невозвратное девичье время, и свой первый бал. Хозяин тоже проводил глазами Наташу и спросил у графа, которая его дочь?
– Charmante! [Очаровательна!] – сказал он, поцеловав кончики своих пальцев.
В зале стояли гости, теснясь у входной двери, ожидая государя. Графиня поместилась в первых рядах этой толпы. Наташа слышала и чувствовала, что несколько голосов спросили про нее и смотрели на нее. Она поняла, что она понравилась тем, которые обратили на нее внимание, и это наблюдение несколько успокоило ее.
«Есть такие же, как и мы, есть и хуже нас» – подумала она.
Перонская называла графине самых значительных лиц, бывших на бале.
– Вот это голландский посланик, видите, седой, – говорила Перонская, указывая на старичка с серебряной сединой курчавых, обильных волос, окруженного дамами, которых он чему то заставлял смеяться.
– А вот она, царица Петербурга, графиня Безухая, – говорила она, указывая на входившую Элен.
– Как хороша! Не уступит Марье Антоновне; смотрите, как за ней увиваются и молодые и старые. И хороша, и умна… Говорят принц… без ума от нее. А вот эти две, хоть и нехороши, да еще больше окружены.
Она указала на проходивших через залу даму с очень некрасивой дочерью.
– Это миллионерка невеста, – сказала Перонская. – А вот и женихи.
– Это брат Безуховой – Анатоль Курагин, – сказала она, указывая на красавца кавалергарда, который прошел мимо их, с высоты поднятой головы через дам глядя куда то. – Как хорош! неправда ли? Говорят, женят его на этой богатой. .И ваш то соusin, Друбецкой, тоже очень увивается. Говорят, миллионы. – Как же, это сам французский посланник, – отвечала она о Коленкуре на вопрос графини, кто это. – Посмотрите, как царь какой нибудь. А всё таки милы, очень милы французы. Нет милей для общества. А вот и она! Нет, всё лучше всех наша Марья то Антоновна! И как просто одета. Прелесть! – А этот то, толстый, в очках, фармазон всемирный, – сказала Перонская, указывая на Безухова. – С женою то его рядом поставьте: то то шут гороховый!
Пьер шел, переваливаясь своим толстым телом, раздвигая толпу, кивая направо и налево так же небрежно и добродушно, как бы он шел по толпе базара. Он продвигался через толпу, очевидно отыскивая кого то.
Наташа с радостью смотрела на знакомое лицо Пьера, этого шута горохового, как называла его Перонская, и знала, что Пьер их, и в особенности ее, отыскивал в толпе. Пьер обещал ей быть на бале и представить ей кавалеров.
Но, не дойдя до них, Безухой остановился подле невысокого, очень красивого брюнета в белом мундире, который, стоя у окна, разговаривал с каким то высоким мужчиной в звездах и ленте. Наташа тотчас же узнала невысокого молодого человека в белом мундире: это был Болконский, который показался ей очень помолодевшим, повеселевшим и похорошевшим.
– Вот еще знакомый, Болконский, видите, мама? – сказала Наташа, указывая на князя Андрея. – Помните, он у нас ночевал в Отрадном.
– А, вы его знаете? – сказала Перонская. – Терпеть не могу. Il fait a present la pluie et le beau temps. [От него теперь зависит дождливая или хорошая погода. (Франц. пословица, имеющая значение, что он имеет успех.)] И гордость такая, что границ нет! По папеньке пошел. И связался с Сперанским, какие то проекты пишут. Смотрите, как с дамами обращается! Она с ним говорит, а он отвернулся, – сказала она, указывая на него. – Я бы его отделала, если бы он со мной так поступил, как с этими дамами.
Вдруг всё зашевелилось, толпа заговорила, подвинулась, опять раздвинулась, и между двух расступившихся рядов, при звуках заигравшей музыки, вошел государь. За ним шли хозяин и хозяйка. Государь шел быстро, кланяясь направо и налево, как бы стараясь скорее избавиться от этой первой минуты встречи. Музыканты играли Польской, известный тогда по словам, сочиненным на него. Слова эти начинались: «Александр, Елизавета, восхищаете вы нас…» Государь прошел в гостиную, толпа хлынула к дверям; несколько лиц с изменившимися выражениями поспешно прошли туда и назад. Толпа опять отхлынула от дверей гостиной, в которой показался государь, разговаривая с хозяйкой. Какой то молодой человек с растерянным видом наступал на дам, прося их посторониться. Некоторые дамы с лицами, выражавшими совершенную забывчивость всех условий света, портя свои туалеты, теснились вперед. Мужчины стали подходить к дамам и строиться в пары Польского.
Всё расступилось, и государь, улыбаясь и не в такт ведя за руку хозяйку дома, вышел из дверей гостиной. За ним шли хозяин с М. А. Нарышкиной, потом посланники, министры, разные генералы, которых не умолкая называла Перонская. Больше половины дам имели кавалеров и шли или приготовлялись итти в Польской. Наташа чувствовала, что она оставалась с матерью и Соней в числе меньшей части дам, оттесненных к стене и не взятых в Польской. Она стояла, опустив свои тоненькие руки, и с мерно поднимающейся, чуть определенной грудью, сдерживая дыхание, блестящими, испуганными глазами глядела перед собой, с выражением готовности на величайшую радость и на величайшее горе. Ее не занимали ни государь, ни все важные лица, на которых указывала Перонская – у ней была одна мысль: «неужели так никто не подойдет ко мне, неужели я не буду танцовать между первыми, неужели меня не заметят все эти мужчины, которые теперь, кажется, и не видят меня, а ежели смотрят на меня, то смотрят с таким выражением, как будто говорят: А! это не она, так и нечего смотреть. Нет, это не может быть!» – думала она. – «Они должны же знать, как мне хочется танцовать, как я отлично танцую, и как им весело будет танцовать со мною».
Звуки Польского, продолжавшегося довольно долго, уже начинали звучать грустно, – воспоминанием в ушах Наташи. Ей хотелось плакать. Перонская отошла от них. Граф был на другом конце залы, графиня, Соня и она стояли одни как в лесу в этой чуждой толпе, никому неинтересные и ненужные. Князь Андрей прошел с какой то дамой мимо них, очевидно их не узнавая. Красавец Анатоль, улыбаясь, что то говорил даме, которую он вел, и взглянул на лицо Наташе тем взглядом, каким глядят на стены. Борис два раза прошел мимо них и всякий раз отворачивался. Берг с женою, не танцовавшие, подошли к ним.
Наташе показалось оскорбительно это семейное сближение здесь, на бале, как будто не было другого места для семейных разговоров, кроме как на бале. Она не слушала и не смотрела на Веру, что то говорившую ей про свое зеленое платье.
Наконец государь остановился подле своей последней дамы (он танцовал с тремя), музыка замолкла; озабоченный адъютант набежал на Ростовых, прося их еще куда то посторониться, хотя они стояли у стены, и с хор раздались отчетливые, осторожные и увлекательно мерные звуки вальса. Государь с улыбкой взглянул на залу. Прошла минута – никто еще не начинал. Адъютант распорядитель подошел к графине Безуховой и пригласил ее. Она улыбаясь подняла руку и положила ее, не глядя на него, на плечо адъютанта. Адъютант распорядитель, мастер своего дела, уверенно, неторопливо и мерно, крепко обняв свою даму, пустился с ней сначала глиссадом, по краю круга, на углу залы подхватил ее левую руку, повернул ее, и из за всё убыстряющихся звуков музыки слышны были только мерные щелчки шпор быстрых и ловких ног адъютанта, и через каждые три такта на повороте как бы вспыхивало развеваясь бархатное платье его дамы. Наташа смотрела на них и готова была плакать, что это не она танцует этот первый тур вальса.
Князь Андрей в своем полковничьем, белом (по кавалерии) мундире, в чулках и башмаках, оживленный и веселый, стоял в первых рядах круга, недалеко от Ростовых. Барон Фиргоф говорил с ним о завтрашнем, предполагаемом первом заседании государственного совета. Князь Андрей, как человек близкий Сперанскому и участвующий в работах законодательной комиссии, мог дать верные сведения о заседании завтрашнего дня, о котором ходили различные толки. Но он не слушал того, что ему говорил Фиргоф, и глядел то на государя, то на сбиравшихся танцовать кавалеров, не решавшихся вступить в круг.
Князь Андрей наблюдал этих робевших при государе кавалеров и дам, замиравших от желания быть приглашенными.
Пьер подошел к князю Андрею и схватил его за руку.
– Вы всегда танцуете. Тут есть моя protegee [любимица], Ростова молодая, пригласите ее, – сказал он.
– Где? – спросил Болконский. – Виноват, – сказал он, обращаясь к барону, – этот разговор мы в другом месте доведем до конца, а на бале надо танцовать. – Он вышел вперед, по направлению, которое ему указывал Пьер. Отчаянное, замирающее лицо Наташи бросилось в глаза князю Андрею. Он узнал ее, угадал ее чувство, понял, что она была начинающая, вспомнил ее разговор на окне и с веселым выражением лица подошел к графине Ростовой.
– Позвольте вас познакомить с моей дочерью, – сказала графиня, краснея.
– Я имею удовольствие быть знакомым, ежели графиня помнит меня, – сказал князь Андрей с учтивым и низким поклоном, совершенно противоречащим замечаниям Перонской о его грубости, подходя к Наташе, и занося руку, чтобы обнять ее талию еще прежде, чем он договорил приглашение на танец. Он предложил тур вальса. То замирающее выражение лица Наташи, готовое на отчаяние и на восторг, вдруг осветилось счастливой, благодарной, детской улыбкой.
«Давно я ждала тебя», как будто сказала эта испуганная и счастливая девочка, своей проявившейся из за готовых слез улыбкой, поднимая свою руку на плечо князя Андрея. Они были вторая пара, вошедшая в круг. Князь Андрей был одним из лучших танцоров своего времени. Наташа танцовала превосходно. Ножки ее в бальных атласных башмачках быстро, легко и независимо от нее делали свое дело, а лицо ее сияло восторгом счастия. Ее оголенные шея и руки были худы и некрасивы. В сравнении с плечами Элен, ее плечи были худы, грудь неопределенна, руки тонки; но на Элен был уже как будто лак от всех тысяч взглядов, скользивших по ее телу, а Наташа казалась девочкой, которую в первый раз оголили, и которой бы очень стыдно это было, ежели бы ее не уверили, что это так необходимо надо.
Князь Андрей любил танцовать, и желая поскорее отделаться от политических и умных разговоров, с которыми все обращались к нему, и желая поскорее разорвать этот досадный ему круг смущения, образовавшегося от присутствия государя, пошел танцовать и выбрал Наташу, потому что на нее указал ему Пьер и потому, что она первая из хорошеньких женщин попала ему на глаза; но едва он обнял этот тонкий, подвижной стан, и она зашевелилась так близко от него и улыбнулась так близко ему, вино ее прелести ударило ему в голову: он почувствовал себя ожившим и помолодевшим, когда, переводя дыханье и оставив ее, остановился и стал глядеть на танцующих.
После князя Андрея к Наташе подошел Борис, приглашая ее на танцы, подошел и тот танцор адъютант, начавший бал, и еще молодые люди, и Наташа, передавая своих излишних кавалеров Соне, счастливая и раскрасневшаяся, не переставала танцовать целый вечер. Она ничего не заметила и не видала из того, что занимало всех на этом бале. Она не только не заметила, как государь долго говорил с французским посланником, как он особенно милостиво говорил с такой то дамой, как принц такой то и такой то сделали и сказали то то, как Элен имела большой успех и удостоилась особенного внимания такого то; она не видала даже государя и заметила, что он уехал только потому, что после его отъезда бал более оживился. Один из веселых котильонов, перед ужином, князь Андрей опять танцовал с Наташей. Он напомнил ей о их первом свиданьи в отрадненской аллее и о том, как она не могла заснуть в лунную ночь, и как он невольно слышал ее. Наташа покраснела при этом напоминании и старалась оправдаться, как будто было что то стыдное в том чувстве, в котором невольно подслушал ее князь Андрей.
Князь Андрей, как все люди, выросшие в свете, любил встречать в свете то, что не имело на себе общего светского отпечатка. И такова была Наташа, с ее удивлением, радостью и робостью и даже ошибками во французском языке. Он особенно нежно и бережно обращался и говорил с нею. Сидя подле нее, разговаривая с ней о самых простых и ничтожных предметах, князь Андрей любовался на радостный блеск ее глаз и улыбки, относившейся не к говоренным речам, а к ее внутреннему счастию. В то время, как Наташу выбирали и она с улыбкой вставала и танцовала по зале, князь Андрей любовался в особенности на ее робкую грацию. В середине котильона Наташа, окончив фигуру, еще тяжело дыша, подходила к своему месту. Новый кавалер опять пригласил ее. Она устала и запыхалась, и видимо подумала отказаться, но тотчас опять весело подняла руку на плечо кавалера и улыбнулась князю Андрею.
«Я бы рада была отдохнуть и посидеть с вами, я устала; но вы видите, как меня выбирают, и я этому рада, и я счастлива, и я всех люблю, и мы с вами всё это понимаем», и еще многое и многое сказала эта улыбка. Когда кавалер оставил ее, Наташа побежала через залу, чтобы взять двух дам для фигур.
«Ежели она подойдет прежде к своей кузине, а потом к другой даме, то она будет моей женой», сказал совершенно неожиданно сам себе князь Андрей, глядя на нее. Она подошла прежде к кузине.
«Какой вздор иногда приходит в голову! подумал князь Андрей; но верно только то, что эта девушка так мила, так особенна, что она не протанцует здесь месяца и выйдет замуж… Это здесь редкость», думал он, когда Наташа, поправляя откинувшуюся у корсажа розу, усаживалась подле него.
В конце котильона старый граф подошел в своем синем фраке к танцующим. Он пригласил к себе князя Андрея и спросил у дочери, весело ли ей? Наташа не ответила и только улыбнулась такой улыбкой, которая с упреком говорила: «как можно было спрашивать об этом?»
– Так весело, как никогда в жизни! – сказала она, и князь Андрей заметил, как быстро поднялись было ее худые руки, чтобы обнять отца и тотчас же опустились. Наташа была так счастлива, как никогда еще в жизни. Она была на той высшей ступени счастия, когда человек делается вполне доверчив и не верит в возможность зла, несчастия и горя.
Пьер на этом бале в первый раз почувствовал себя оскорбленным тем положением, которое занимала его жена в высших сферах. Он был угрюм и рассеян. Поперек лба его была широкая складка, и он, стоя у окна, смотрел через очки, никого не видя.
Наташа, направляясь к ужину, прошла мимо его.
Мрачное, несчастное лицо Пьера поразило ее. Она остановилась против него. Ей хотелось помочь ему, передать ему излишек своего счастия.
– Как весело, граф, – сказала она, – не правда ли?
Пьер рассеянно улыбнулся, очевидно не понимая того, что ему говорили.
– Да, я очень рад, – сказал он.
«Как могут они быть недовольны чем то, думала Наташа. Особенно такой хороший, как этот Безухов?» На глаза Наташи все бывшие на бале были одинаково добрые, милые, прекрасные люди, любящие друг друга: никто не мог обидеть друг друга, и потому все должны были быть счастливы.
На другой день князь Андрей вспомнил вчерашний бал, но не на долго остановился на нем мыслями. «Да, очень блестящий был бал. И еще… да, Ростова очень мила. Что то в ней есть свежее, особенное, не петербургское, отличающее ее». Вот всё, что он думал о вчерашнем бале, и напившись чаю, сел за работу.
Но от усталости или бессонницы (день был нехороший для занятий, и князь Андрей ничего не мог делать) он всё критиковал сам свою работу, как это часто с ним бывало, и рад был, когда услыхал, что кто то приехал.
Приехавший был Бицкий, служивший в различных комиссиях, бывавший во всех обществах Петербурга, страстный поклонник новых идей и Сперанского и озабоченный вестовщик Петербурга, один из тех людей, которые выбирают направление как платье – по моде, но которые по этому то кажутся самыми горячими партизанами направлений. Он озабоченно, едва успев снять шляпу, вбежал к князю Андрею и тотчас же начал говорить. Он только что узнал подробности заседания государственного совета нынешнего утра, открытого государем, и с восторгом рассказывал о том. Речь государя была необычайна. Это была одна из тех речей, которые произносятся только конституционными монархами. «Государь прямо сказал, что совет и сенат суть государственные сословия ; он сказал, что правление должно иметь основанием не произвол, а твердые начала . Государь сказал, что финансы должны быть преобразованы и отчеты быть публичны», рассказывал Бицкий, ударяя на известные слова и значительно раскрывая глаза.
– Да, нынешнее событие есть эра, величайшая эра в нашей истории, – заключил он.
Князь Андрей слушал рассказ об открытии государственного совета, которого он ожидал с таким нетерпением и которому приписывал такую важность, и удивлялся, что событие это теперь, когда оно совершилось, не только не трогало его, но представлялось ему более чем ничтожным. Он с тихой насмешкой слушал восторженный рассказ Бицкого. Самая простая мысль приходила ему в голову: «Какое дело мне и Бицкому, какое дело нам до того, что государю угодно было сказать в совете! Разве всё это может сделать меня счастливее и лучше?»
И это простое рассуждение вдруг уничтожило для князя Андрея весь прежний интерес совершаемых преобразований. В этот же день князь Андрей должен был обедать у Сперанского «en petit comite«, [в маленьком собрании,] как ему сказал хозяин, приглашая его. Обед этот в семейном и дружеском кругу человека, которым он так восхищался, прежде очень интересовал князя Андрея, тем более что до сих пор он не видал Сперанского в его домашнем быту; но теперь ему не хотелось ехать.
В назначенный час обеда, однако, князь Андрей уже входил в собственный, небольшой дом Сперанского у Таврического сада. В паркетной столовой небольшого домика, отличавшегося необыкновенной чистотой (напоминающей монашескую чистоту) князь Андрей, несколько опоздавший, уже нашел в пять часов собравшееся всё общество этого petit comite, интимных знакомых Сперанского. Дам не было никого кроме маленькой дочери Сперанского (с длинным лицом, похожим на отца) и ее гувернантки. Гости были Жерве, Магницкий и Столыпин. Еще из передней князь Андрей услыхал громкие голоса и звонкий, отчетливый хохот – хохот, похожий на тот, каким смеются на сцене. Кто то голосом, похожим на голос Сперанского, отчетливо отбивал: ха… ха… ха… Князь Андрей никогда не слыхал смеха Сперанского, и этот звонкий, тонкий смех государственного человека странно поразил его.
Князь Андрей вошел в столовую. Всё общество стояло между двух окон у небольшого стола с закуской. Сперанский в сером фраке с звездой, очевидно в том еще белом жилете и высоком белом галстухе, в которых он был в знаменитом заседании государственного совета, с веселым лицом стоял у стола. Гости окружали его. Магницкий, обращаясь к Михайлу Михайловичу, рассказывал анекдот. Сперанский слушал, вперед смеясь тому, что скажет Магницкий. В то время как князь Андрей вошел в комнату, слова Магницкого опять заглушились смехом. Громко басил Столыпин, пережевывая кусок хлеба с сыром; тихим смехом шипел Жерве, и тонко, отчетливо смеялся Сперанский.
Сперанский, всё еще смеясь, подал князю Андрею свою белую, нежную руку.
– Очень рад вас видеть, князь, – сказал он. – Минутку… обратился он к Магницкому, прерывая его рассказ. – У нас нынче уговор: обед удовольствия, и ни слова про дела. – И он опять обратился к рассказчику, и опять засмеялся.
Князь Андрей с удивлением и грустью разочарования слушал его смех и смотрел на смеющегося Сперанского. Это был не Сперанский, а другой человек, казалось князю Андрею. Всё, что прежде таинственно и привлекательно представлялось князю Андрею в Сперанском, вдруг стало ему ясно и непривлекательно.
За столом разговор ни на мгновение не умолкал и состоял как будто бы из собрания смешных анекдотов. Еще Магницкий не успел докончить своего рассказа, как уж кто то другой заявил свою готовность рассказать что то, что было еще смешнее. Анекдоты большею частью касались ежели не самого служебного мира, то лиц служебных. Казалось, что в этом обществе так окончательно было решено ничтожество этих лиц, что единственное отношение к ним могло быть только добродушно комическое. Сперанский рассказал, как на совете сегодняшнего утра на вопрос у глухого сановника о его мнении, сановник этот отвечал, что он того же мнения. Жерве рассказал целое дело о ревизии, замечательное по бессмыслице всех действующих лиц. Столыпин заикаясь вмешался в разговор и с горячностью начал говорить о злоупотреблениях прежнего порядка вещей, угрожая придать разговору серьезный характер. Магницкий стал трунить над горячностью Столыпина, Жерве вставил шутку и разговор принял опять прежнее, веселое направление.
Очевидно, Сперанский после трудов любил отдохнуть и повеселиться в приятельском кружке, и все его гости, понимая его желание, старались веселить его и сами веселиться. Но веселье это казалось князю Андрею тяжелым и невеселым. Тонкий звук голоса Сперанского неприятно поражал его, и неумолкавший смех своей фальшивой нотой почему то оскорблял чувство князя Андрея. Князь Андрей не смеялся и боялся, что он будет тяжел для этого общества. Но никто не замечал его несоответственности общему настроению. Всем было, казалось, очень весело.
Он несколько раз желал вступить в разговор, но всякий раз его слово выбрасывалось вон, как пробка из воды; и он не мог шутить с ними вместе.
Ничего не было дурного или неуместного в том, что они говорили, всё было остроумно и могло бы быть смешно; но чего то, того самого, что составляет соль веселья, не только не было, но они и не знали, что оно бывает.
После обеда дочь Сперанского с своей гувернанткой встали. Сперанский приласкал дочь своей белой рукой, и поцеловал ее. И этот жест показался неестественным князю Андрею.
Мужчины, по английски, остались за столом и за портвейном. В середине начавшегося разговора об испанских делах Наполеона, одобряя которые, все были одного и того же мнения, князь Андрей стал противоречить им. Сперанский улыбнулся и, очевидно желая отклонить разговор от принятого направления, рассказал анекдот, не имеющий отношения к разговору. На несколько мгновений все замолкли.
Посидев за столом, Сперанский закупорил бутылку с вином и сказав: «нынче хорошее винцо в сапожках ходит», отдал слуге и встал. Все встали и также шумно разговаривая пошли в гостиную. Сперанскому подали два конверта, привезенные курьером. Он взял их и прошел в кабинет. Как только он вышел, общее веселье замолкло и гости рассудительно и тихо стали переговариваться друг с другом.
– Ну, теперь декламация! – сказал Сперанский, выходя из кабинета. – Удивительный талант! – обратился он к князю Андрею. Магницкий тотчас же стал в позу и начал говорить французские шутливые стихи, сочиненные им на некоторых известных лиц Петербурга, и несколько раз был прерываем аплодисментами. Князь Андрей, по окончании стихов, подошел к Сперанскому, прощаясь с ним.
– Куда вы так рано? – сказал Сперанский.
– Я обещал на вечер…
Они помолчали. Князь Андрей смотрел близко в эти зеркальные, непропускающие к себе глаза и ему стало смешно, как он мог ждать чего нибудь от Сперанского и от всей своей деятельности, связанной с ним, и как мог он приписывать важность тому, что делал Сперанский. Этот аккуратный, невеселый смех долго не переставал звучать в ушах князя Андрея после того, как он уехал от Сперанского.
Вернувшись домой, князь Андрей стал вспоминать свою петербургскую жизнь за эти четыре месяца, как будто что то новое. Он вспоминал свои хлопоты, искательства, историю своего проекта военного устава, который был принят к сведению и о котором старались умолчать единственно потому, что другая работа, очень дурная, была уже сделана и представлена государю; вспомнил о заседаниях комитета, членом которого был Берг; вспомнил, как в этих заседаниях старательно и продолжительно обсуживалось всё касающееся формы и процесса заседаний комитета, и как старательно и кратко обходилось всё что касалось сущности дела. Он вспомнил о своей законодательной работе, о том, как он озабоченно переводил на русский язык статьи римского и французского свода, и ему стало совестно за себя. Потом он живо представил себе Богучарово, свои занятия в деревне, свою поездку в Рязань, вспомнил мужиков, Дрона старосту, и приложив к ним права лиц, которые он распределял по параграфам, ему стало удивительно, как он мог так долго заниматься такой праздной работой.
На другой день князь Андрей поехал с визитами в некоторые дома, где он еще не был, и в том числе к Ростовым, с которыми он возобновил знакомство на последнем бале. Кроме законов учтивости, по которым ему нужно было быть у Ростовых, князю Андрею хотелось видеть дома эту особенную, оживленную девушку, которая оставила ему приятное воспоминание.
Наташа одна из первых встретила его. Она была в домашнем синем платье, в котором она показалась князю Андрею еще лучше, чем в бальном. Она и всё семейство Ростовых приняли князя Андрея, как старого друга, просто и радушно. Всё семейство, которое строго судил прежде князь Андрей, теперь показалось ему составленным из прекрасных, простых и добрых людей. Гостеприимство и добродушие старого графа, особенно мило поразительное в Петербурге, было таково, что князь Андрей не мог отказаться от обеда. «Да, это добрые, славные люди, думал Болконский, разумеется, не понимающие ни на волос того сокровища, которое они имеют в Наташе; но добрые люди, которые составляют наилучший фон для того, чтобы на нем отделялась эта особенно поэтическая, переполненная жизни, прелестная девушка!»
Князь Андрей чувствовал в Наташе присутствие совершенно чуждого для него, особенного мира, преисполненного каких то неизвестных ему радостей, того чуждого мира, который еще тогда, в отрадненской аллее и на окне, в лунную ночь, так дразнил его. Теперь этот мир уже более не дразнил его, не был чуждый мир; но он сам, вступив в него, находил в нем новое для себя наслаждение.
После обеда Наташа, по просьбе князя Андрея, пошла к клавикордам и стала петь. Князь Андрей стоял у окна, разговаривая с дамами, и слушал ее. В середине фразы князь Андрей замолчал и почувствовал неожиданно, что к его горлу подступают слезы, возможность которых он не знал за собой. Он посмотрел на поющую Наташу, и в душе его произошло что то новое и счастливое. Он был счастлив и ему вместе с тем было грустно. Ему решительно не об чем было плакать, но он готов был плакать. О чем? О прежней любви? О маленькой княгине? О своих разочарованиях?… О своих надеждах на будущее?… Да и нет. Главное, о чем ему хотелось плакать, была вдруг живо сознанная им страшная противуположность между чем то бесконечно великим и неопределимым, бывшим в нем, и чем то узким и телесным, чем он был сам и даже была она. Эта противуположность томила и радовала его во время ее пения.
Только что Наташа кончила петь, она подошла к нему и спросила его, как ему нравится ее голос? Она спросила это и смутилась уже после того, как она это сказала, поняв, что этого не надо было спрашивать. Он улыбнулся, глядя на нее, и сказал, что ему нравится ее пение так же, как и всё, что она делает.
Князь Андрей поздно вечером уехал от Ростовых. Он лег спать по привычке ложиться, но увидал скоро, что он не может спать. Он то, зажжа свечку, сидел в постели, то вставал, то опять ложился, нисколько не тяготясь бессонницей: так радостно и ново ему было на душе, как будто он из душной комнаты вышел на вольный свет Божий. Ему и в голову не приходило, чтобы он был влюблен в Ростову; он не думал о ней; он только воображал ее себе, и вследствие этого вся жизнь его представлялась ему в новом свете. «Из чего я бьюсь, из чего я хлопочу в этой узкой, замкнутой рамке, когда жизнь, вся жизнь со всеми ее радостями открыта мне?» говорил он себе. И он в первый раз после долгого времени стал делать счастливые планы на будущее. Он решил сам собою, что ему надо заняться воспитанием своего сына, найдя ему воспитателя и поручив ему; потом надо выйти в отставку и ехать за границу, видеть Англию, Швейцарию, Италию. «Мне надо пользоваться своей свободой, пока так много в себе чувствую силы и молодости, говорил он сам себе. Пьер был прав, говоря, что надо верить в возможность счастия, чтобы быть счастливым, и я теперь верю в него. Оставим мертвым хоронить мертвых, а пока жив, надо жить и быть счастливым», думал он.
В одно утро полковник Адольф Берг, которого Пьер знал, как знал всех в Москве и Петербурге, в чистеньком с иголочки мундире, с припомаженными наперед височками, как носил государь Александр Павлович, приехал к нему.
– Я сейчас был у графини, вашей супруги, и был так несчастлив, что моя просьба не могла быть исполнена; надеюсь, что у вас, граф, я буду счастливее, – сказал он, улыбаясь.
– Что вам угодно, полковник? Я к вашим услугам.
– Я теперь, граф, уж совершенно устроился на новой квартире, – сообщил Берг, очевидно зная, что это слышать не могло не быть приятно; – и потому желал сделать так, маленький вечерок для моих и моей супруги знакомых. (Он еще приятнее улыбнулся.) Я хотел просить графиню и вас сделать мне честь пожаловать к нам на чашку чая и… на ужин.
– Только графиня Елена Васильевна, сочтя для себя унизительным общество каких то Бергов, могла иметь жестокость отказаться от такого приглашения. – Берг так ясно объяснил, почему он желает собрать у себя небольшое и хорошее общество, и почему это ему будет приятно, и почему он для карт и для чего нибудь дурного жалеет деньги, но для хорошего общества готов и понести расходы, что Пьер не мог отказаться и обещался быть.
– Только не поздно, граф, ежели смею просить, так без 10 ти минут в восемь, смею просить. Партию составим, генерал наш будет. Он очень добр ко мне. Поужинаем, граф. Так сделайте одолжение.
Противно своей привычке опаздывать, Пьер в этот день вместо восьми без 10 ти минут, приехал к Бергам в восемь часов без четверти.
Берги, припася, что нужно было для вечера, уже готовы были к приему гостей.
В новом, чистом, светлом, убранном бюстиками и картинками и новой мебелью, кабинете сидел Берг с женою. Берг, в новеньком, застегнутом мундире сидел возле жены, объясняя ей, что всегда можно и должно иметь знакомства людей, которые выше себя, потому что тогда только есть приятность от знакомств. – «Переймешь что нибудь, можешь попросить о чем нибудь. Вот посмотри, как я жил с первых чинов (Берг жизнь свою считал не годами, а высочайшими наградами). Мои товарищи теперь еще ничто, а я на ваканции полкового командира, я имею счастье быть вашим мужем (он встал и поцеловал руку Веры, но по пути к ней отогнул угол заворотившегося ковра). И чем я приобрел всё это? Главное умением выбирать свои знакомства. Само собой разумеется, что надо быть добродетельным и аккуратным».
Берг улыбнулся с сознанием своего превосходства над слабой женщиной и замолчал, подумав, что всё таки эта милая жена его есть слабая женщина, которая не может постигнуть всего того, что составляет достоинство мужчины, – ein Mann zu sein [быть мужчиной]. Вера в то же время также улыбнулась с сознанием своего превосходства над добродетельным, хорошим мужем, но который всё таки ошибочно, как и все мужчины, по понятию Веры, понимал жизнь. Берг, судя по своей жене, считал всех женщин слабыми и глупыми. Вера, судя по одному своему мужу и распространяя это замечание, полагала, что все мужчины приписывают только себе разум, а вместе с тем ничего не понимают, горды и эгоисты.
Берг встал и, обняв свою жену осторожно, чтобы не измять кружевную пелеринку, за которую он дорого заплатил, поцеловал ее в середину губ.
– Одно только, чтобы у нас не было так скоро детей, – сказал он по бессознательной для себя филиации идей.
– Да, – отвечала Вера, – я совсем этого не желаю. Надо жить для общества.
– Точно такая была на княгине Юсуповой, – сказал Берг, с счастливой и доброй улыбкой, указывая на пелеринку.
В это время доложили о приезде графа Безухого. Оба супруга переглянулись самодовольной улыбкой, каждый себе приписывая честь этого посещения.
«Вот что значит уметь делать знакомства, подумал Берг, вот что значит уметь держать себя!»
– Только пожалуйста, когда я занимаю гостей, – сказала Вера, – ты не перебивай меня, потому что я знаю чем занять каждого, и в каком обществе что надо говорить.
Берг тоже улыбнулся.
– Нельзя же: иногда с мужчинами мужской разговор должен быть, – сказал он.
Пьер был принят в новенькой гостиной, в которой нигде сесть нельзя было, не нарушив симметрии, чистоты и порядка, и потому весьма понятно было и не странно, что Берг великодушно предлагал разрушить симметрию кресла, или дивана для дорогого гостя, и видимо находясь сам в этом отношении в болезненной нерешительности, предложил решение этого вопроса выбору гостя. Пьер расстроил симметрию, подвинув себе стул, и тотчас же Берг и Вера начали вечер, перебивая один другого и занимая гостя.
Вера, решив в своем уме, что Пьера надо занимать разговором о французском посольстве, тотчас же начала этот разговор. Берг, решив, что надобен и мужской разговор, перебил речь жены, затрогивая вопрос о войне с Австриею и невольно с общего разговора соскочил на личные соображения о тех предложениях, которые ему были деланы для участия в австрийском походе, и о тех причинах, почему он не принял их. Несмотря на то, что разговор был очень нескладный, и что Вера сердилась за вмешательство мужского элемента, оба супруга с удовольствием чувствовали, что, несмотря на то, что был только один гость, вечер был начат очень хорошо, и что вечер был, как две капли воды похож на всякий другой вечер с разговорами, чаем и зажженными свечами.
Вскоре приехал Борис, старый товарищ Берга. Он с некоторым оттенком превосходства и покровительства обращался с Бергом и Верой. За Борисом приехала дама с полковником, потом сам генерал, потом Ростовы, и вечер уже совершенно, несомненно стал похож на все вечера. Берг с Верой не могли удерживать радостной улыбки при виде этого движения по гостиной, при звуке этого бессвязного говора, шуршанья платьев и поклонов. Всё было, как и у всех, особенно похож был генерал, похваливший квартиру, потрепавший по плечу Берга, и с отеческим самоуправством распорядившийся постановкой бостонного стола. Генерал подсел к графу Илье Андреичу, как к самому знатному из гостей после себя. Старички с старичками, молодые с молодыми, хозяйка у чайного стола, на котором были точно такие же печенья в серебряной корзинке, какие были у Паниных на вечере, всё было совершенно так же, как у других.
Пьер, как один из почетнейших гостей, должен был сесть в бостон с Ильей Андреичем, генералом и полковником. Пьеру за бостонным столом пришлось сидеть против Наташи и странная перемена, происшедшая в ней со дня бала, поразила его. Наташа была молчалива, и не только не была так хороша, как она была на бале, но она была бы дурна, ежели бы она не имела такого кроткого и равнодушного ко всему вида.
«Что с ней?» подумал Пьер, взглянув на нее. Она сидела подле сестры у чайного стола и неохотно, не глядя на него, отвечала что то подсевшему к ней Борису. Отходив целую масть и забрав к удовольствию своего партнера пять взяток, Пьер, слышавший говор приветствий и звук чьих то шагов, вошедших в комнату во время сбора взяток, опять взглянул на нее.
«Что с ней сделалось?» еще удивленнее сказал он сам себе.
Князь Андрей с бережливо нежным выражением стоял перед нею и говорил ей что то. Она, подняв голову, разрумянившись и видимо стараясь удержать порывистое дыхание, смотрела на него. И яркий свет какого то внутреннего, прежде потушенного огня, опять горел в ней. Она вся преобразилась. Из дурной опять сделалась такою же, какою она была на бале.
Князь Андрей подошел к Пьеру и Пьер заметил новое, молодое выражение и в лице своего друга.
Пьер несколько раз пересаживался во время игры, то спиной, то лицом к Наташе, и во всё продолжение 6 ти роберов делал наблюдения над ней и своим другом.
«Что то очень важное происходит между ними», думал Пьер, и радостное и вместе горькое чувство заставляло его волноваться и забывать об игре.
После 6 ти роберов генерал встал, сказав, что эдак невозможно играть, и Пьер получил свободу. Наташа в одной стороне говорила с Соней и Борисом, Вера о чем то с тонкой улыбкой говорила с князем Андреем. Пьер подошел к своему другу и спросив не тайна ли то, что говорится, сел подле них. Вера, заметив внимание князя Андрея к Наташе, нашла, что на вечере, на настоящем вечере, необходимо нужно, чтобы были тонкие намеки на чувства, и улучив время, когда князь Андрей был один, начала с ним разговор о чувствах вообще и о своей сестре. Ей нужно было с таким умным (каким она считала князя Андрея) гостем приложить к делу свое дипломатическое искусство.
Когда Пьер подошел к ним, он заметил, что Вера находилась в самодовольном увлечении разговора, князь Андрей (что с ним редко бывало) казался смущен.
– Как вы полагаете? – с тонкой улыбкой говорила Вера. – Вы, князь, так проницательны и так понимаете сразу характер людей. Что вы думаете о Натали, может ли она быть постоянна в своих привязанностях, может ли она так, как другие женщины (Вера разумела себя), один раз полюбить человека и навсегда остаться ему верною? Это я считаю настоящею любовью. Как вы думаете, князь?
– Я слишком мало знаю вашу сестру, – отвечал князь Андрей с насмешливой улыбкой, под которой он хотел скрыть свое смущение, – чтобы решить такой тонкий вопрос; и потом я замечал, что чем менее нравится женщина, тем она бывает постояннее, – прибавил он и посмотрел на Пьера, подошедшего в это время к ним.
– Да это правда, князь; в наше время, – продолжала Вера (упоминая о нашем времени, как вообще любят упоминать ограниченные люди, полагающие, что они нашли и оценили особенности нашего времени и что свойства людей изменяются со временем), в наше время девушка имеет столько свободы, что le plaisir d'etre courtisee [удовольствие иметь поклонников] часто заглушает в ней истинное чувство. Et Nathalie, il faut l'avouer, y est tres sensible. [И Наталья, надо признаться, на это очень чувствительна.] Возвращение к Натали опять заставило неприятно поморщиться князя Андрея; он хотел встать, но Вера продолжала с еще более утонченной улыбкой.
– Я думаю, никто так не был courtisee [предметом ухаживанья], как она, – говорила Вера; – но никогда, до самого последнего времени никто серьезно ей не нравился. Вот вы знаете, граф, – обратилась она к Пьеру, – даже наш милый cousin Борис, который был, entre nous [между нами], очень и очень dans le pays du tendre… [в стране нежностей…]
Князь Андрей нахмурившись молчал.
– Вы ведь дружны с Борисом? – сказала ему Вера.
– Да, я его знаю…
– Он верно вам говорил про свою детскую любовь к Наташе?
– А была детская любовь? – вдруг неожиданно покраснев, спросил князь Андрей.
– Да. Vous savez entre cousin et cousine cette intimite mene quelquefois a l'amour: le cousinage est un dangereux voisinage, N'est ce pas? [Знаете, между двоюродным братом и сестрой эта близость приводит иногда к любви. Такое родство – опасное соседство. Не правда ли?]
– О, без сомнения, – сказал князь Андрей, и вдруг, неестественно оживившись, он стал шутить с Пьером о том, как он должен быть осторожным в своем обращении с своими 50 ти летними московскими кузинами, и в середине шутливого разговора встал и, взяв под руку Пьера, отвел его в сторону.
– Ну что? – сказал Пьер, с удивлением смотревший на странное оживление своего друга и заметивший взгляд, который он вставая бросил на Наташу.
– Мне надо, мне надо поговорить с тобой, – сказал князь Андрей. – Ты знаешь наши женские перчатки (он говорил о тех масонских перчатках, которые давались вновь избранному брату для вручения любимой женщине). – Я… Но нет, я после поговорю с тобой… – И с странным блеском в глазах и беспокойством в движениях князь Андрей подошел к Наташе и сел подле нее. Пьер видел, как князь Андрей что то спросил у нее, и она вспыхнув отвечала ему.
Но в это время Берг подошел к Пьеру, настоятельно упрашивая его принять участие в споре между генералом и полковником об испанских делах.
Берг был доволен и счастлив. Улыбка радости не сходила с его лица. Вечер был очень хорош и совершенно такой, как и другие вечера, которые он видел. Всё было похоже. И дамские, тонкие разговоры, и карты, и за картами генерал, возвышающий голос, и самовар, и печенье; но одного еще недоставало, того, что он всегда видел на вечерах, которым он желал подражать.
Недоставало громкого разговора между мужчинами и спора о чем нибудь важном и умном. Генерал начал этот разговор и к нему то Берг привлек Пьера.
На другой день князь Андрей поехал к Ростовым обедать, так как его звал граф Илья Андреич, и провел у них целый день.
Все в доме чувствовали для кого ездил князь Андрей, и он, не скрывая, целый день старался быть с Наташей. Не только в душе Наташи испуганной, но счастливой и восторженной, но во всем доме чувствовался страх перед чем то важным, имеющим совершиться. Графиня печальными и серьезно строгими глазами смотрела на князя Андрея, когда он говорил с Наташей, и робко и притворно начинала какой нибудь ничтожный разговор, как скоро он оглядывался на нее. Соня боялась уйти от Наташи и боялась быть помехой, когда она была с ними. Наташа бледнела от страха ожидания, когда она на минуты оставалась с ним с глазу на глаз. Князь Андрей поражал ее своей робостью. Она чувствовала, что ему нужно было сказать ей что то, но что он не мог на это решиться.
Когда вечером князь Андрей уехал, графиня подошла к Наташе и шопотом сказала:
– Ну что?
– Мама, ради Бога ничего не спрашивайте у меня теперь. Это нельзя говорить, – сказала Наташа.
Но несмотря на то, в этот вечер Наташа, то взволнованная, то испуганная, с останавливающимися глазами лежала долго в постели матери. То она рассказывала ей, как он хвалил ее, то как он говорил, что поедет за границу, то, что он спрашивал, где они будут жить это лето, то как он спрашивал ее про Бориса.
– Но такого, такого… со мной никогда не бывало! – говорила она. – Только мне страшно при нем, мне всегда страшно при нем, что это значит? Значит, что это настоящее, да? Мама, вы спите?
– Нет, душа моя, мне самой страшно, – отвечала мать. – Иди.
– Все равно я не буду спать. Что за глупости спать? Maмаша, мамаша, такого со мной никогда не бывало! – говорила она с удивлением и испугом перед тем чувством, которое она сознавала в себе. – И могли ли мы думать!…
(перенаправлено с «Декабрь 2016 года»)
| Годы |
|---|
| 2012 · 2013 · 2014 · 2015 — 2016 — 2017 · 2018 · 2019 · 2020 |
| Десятилетия |
| 1990-е · 2000-е — 2010-е — 2020-е · 2030-е |
| Века |
| XX век — XXI век — XXII век |
| Григорианский календарь | 2016 MMXVI |
| Юлианский календарь | 2015—2016 (с 14 января) |
| Юлианский календарь с византийской эрой |
7524—7525 (с 14 сентября) |
| От основания Рима | 2768—2769 (с 4 мая) |
| Еврейский календарь |
5776—5777 ה'תשע"ו — ה'תשע"ז |
| Исламский календарь | 1437—1438 (с 3 октября) |
| Древнеармянский календарь | 4508—4509 (с 11 августа) |
| Армянский церковный календарь | 1465 ԹՎ ՌՆԿԵ
|
| Китайский календарь | 4712—4713 (с 8 февраля) 乙未 — 丙申 зелёная овца — красная обезьяна |
| Эфиопский календарь | 2008 — 2009 |
| Древнеиндийский календарь | |
| - Викрам-самват | 2072—2073 |
| - Шака самват | 1938—1939 |
| - Кали-юга | 5117—5118 |
| Иранский календарь | 1394—1395 |
| Буддийский календарь | 2559 |
| Японское летосчисление | 28-й год Хэйсэй |
2016 (две тысячи шестнадцатый) год по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 2016 год нашей эры, 16 год 3 тысячелетия, 16 год XXI века, 6 год 2-го десятилетия XXI века, 7 год 2010-х годов.
Международный год зернобобовых (резолюция Генеральной Ассамблеи ООН A/RES/68/231)[1].
Год российского кино в России[2].
Год образования в странах СНГ[3].
Год Греции в России, год России в Греции[4].
Содержание
- 1 События
- 2 Ожидаемые события
- 3 Наука
- 4 Спорт
- 5 Музыка
- 6 Кино
- 7 Телевидение
- 8 Театр
- 9 Литература
- 10 Авиация
- 11 Компьютерные игры
- 12 Общественный транспорт
- 13 Метрополитен
- 14 Железнодорожный транспорт
- 15 Вымышленные и несостоявшиеся события
- 16 Нобелевские премии
- 17 Скончались
- 18 См. также
- 19 Примечания
События
См. также: Категория:2016 год
Январь
- 1 января — вступило в силу Соглашение о свободной торговле между Украиной и Европейским союзом[5].
- 2 января — в Саудовской Аравии казнён проповедник Нимр ан-Нимр и ещё 46 человек; Иран осудил казнь, в Бахрейне начались массовые протесты[6].
- 3 января — Саудовская Аравия разорвала дипломатические отношения с Ираном[7].
- 4 января — Бахрейн и Судан разорвали дипломатические отношения с Ираном[7].
- 5 января
- Руководство Германии признало, что в новогоднюю ночь в Кёльне около 90 женщин подверглось попыткам ограбления и сексуальным домогательствам со стороны толпы мужчин, возможно арабского или африканского происхождения[8]. Подобные происшествия происходили также в Гамбурге и Штутгарте[9].
- В Белоруссии начались протесты против президентского указа № 222.[10]
- 6 января — КНДР объявила об успешном испытании водородной бомбы. Службы сейсмического контроля Китая, Японии, США и Южной Кореи зафиксировали землетрясение магнитудой от 4 до 5[11].
- 10 января — в Лос-Анджелесе прошла 73-я церемония вручения наград «Золотой глобус». Лучшими фильмами были названы «Выживший» и «Марсианин»[12].
- 14 января — Всемирная организация здравоохранения официально заявила об окончании эпидемии Эболы[13].
- 15 января
- Джимми Моралес вступил в должность президента Гватемалы[14].
- На должность премьер-министра Македонии назначен Эмил Димитриев[15].
- 15—16 января — в столице Буркина-Фасо Уагадугу группой боевиков были совершены террористические акты. Погибли более 25 человек[16].
- 16 января — парламентские и президентские выборы на Тайване[17]. Президентом избрана представитель оппозиции Цай Инвэнь[18].
- 20 января
- В должность премьер-министра Молдовы вступил Павел Филип[19].
- Сотрудники Калифорнийского технологического института Майкл Браун и Константин Батыгин объявили об открытии в солнечной системе новой планеты[20][21][22].
- 22 января — в должности премьер-министра Хорватии утверждён Тихомир Орешкович[23].
- 24 января
- Выборы президента Португалии[24]. Победу одержал Марселу Ребелу ди Соза[25].
- Протестующие в Кишинёве выдвинули ультиматум властям Молдавии[26].
- 28 января
- Бывший президент Кот-д’Ивуара Лоран Гбагбо предстал перед Международным уголовным судом в Гааге по обвинению в преступлениях против человечества[27].
- Всемирная организация здравоохранения объявила о вспышке вируса Зика[28].
- 29 января — в Молдавии предложили провести референдум о выборах президента[29].
- 31 января — 14 февраля — 36-й чемпионат мира по хоккею с мячом (Ульяновск, Димитровград, Россия)[30].
Февраль
- 7 февраля — КНДР осуществила запуск ракеты-носителя с искусственным спутником Земли «Кванменсон-4»[31].
- 8—21 февраля — чемпионат мира по бобслею и скелетону (Игльс, Австрия)[32].
- 10—14 февраля — чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях (Коломна, Россия)[33].
- 11 февраля
- Новым премьер-министром Латвии стал Марис Кучинскис[34].
- Учёные коллабораций LIGO и VIRGO объявили об экспериментальном открытии 14 сентября 2015 года предсказанных Эйнштейном гравитационных волн[35].
- 12 февраля — на Кубе состоялась встреча Папы Римского Франциска и Патриарха Московского и всея Руси Кирилла[36].
- 12—21 февраля — II Зимние юношеские Олимпийские игры в Лиллехаммере (Норвегия)[37].
- 14 февраля — второй тур президентских выборов в ЦАР. Победу одержал бывший премьер-министр ЦАР Фостен-Аршанж Туадера[38].
- 16 февраля — во Флориде в окрестностях залива Пенсакола[en] были найдены следы первого испанского поселения на территории современных США, основанного в 1559 году конкистадором Тристаном де Луна-и-Арельяно[39].
- 18 февраля — всеобщие выборы в Уганде[40]. Действующий президент Уганды Йовери Мусевени переизбран на очередной пятилетний срок[41].
- 21 февраля
- Первый тур президентских выборов[en] в Нигере[42].
- Президентские выборы на Коморах (первый тур)[43].
- 22 февраля — Россия и США подписали проект соглашения о введении режима прекращения огня в Сирии с 27 февраля[44].
- 25 февраля — на расположенной в посёлке Северный шахте «Северная» компании «Воркутауголь» зафиксирован горный удар. В аварии погибли 36 человек, среди которых как шахтёры, так и спасатели[45].
- 26 февраля
- Парламентские выборы в Иране (первый тур)[46].
- Парламентские выборы в Ирландии[47].
- 27—28 февраля — чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье (Сеул, Южная Корея)[48].
- 28 февраля — в Лос-Анджелесе прошла 88-я церемония вручения наград «Оскар». В актёрских номинациях победили Леонардо Ди Каприо («Выживший») и Бри Ларсон («Комната»), а лучшим фильмом признан «В центре внимания» Томаса Маккарти[49].
Март
- 2 марта — экипаж МКС в составе Скотта Келли, Михаила Корниенко и Сергея Волкова вернулся на Землю[50].
- 3—13 марта — чемпионат мира по биатлону (Холменколлен, Норвегия)[51].
- 5 марта — парламентские выборы в Словакии[52].
- 5—6 марта — чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье (Берлин, Германия)[53].
- 6 марта — первый тур президентских выборов в Бенине[54]. Во второй тур вышли: действующий премьер-министр Лионель Зинсу и независимый кандидат Патрис Талон[55].
- 9 марта — в должность президента Португалии вступил Марселу Ребелу Ди Соза[56].
- 11 марта — вступил в должность президент Кирибати Танети Маамау[57].
- 11—13 марта — чемпионат мира по шорт-треку (Сеул, Южная Корея)[58].
- 14 марта
- В рамках программы «Аврора» с космодрома Байконур запущена марсианская орбитальная станция «ЭкзоМарс» для поиска следов жизни[59].
- Парламент Мьянмы избрал президентом страны Тхин Чжо[60].
- 15 марта — Россия начала вывод воинской группировки из Сирии[61].
- 19 марта
- Запущен космический корабль «Союз ТМА-20М» с экипажем в составе: Алексей Овчинин, Олег Скрипочка, Джеффри Уильямс[62].
- В результате крушения «Боинга» в Ростове-на-Дону погибли 62 человека[63].
- 20 марта
- Внеочередные парламентские выборы в Казахстане[64].
- Президентские выборы в Конго[65]. Действующий президент Дени Сассу-Нгессо переизбран на новый семилетний срок[66].
- Парламентские выборы в Лаосе[67].
- Президентские выборы в Бенине (второй тур). Победу одержал независимый кандидат Патрис Талон[68].
- Второй тур президентских выборов[en] в Нигере[69].
- 22 марта — взрывы в брюссельском аэропорту и брюссельском метрополитене на станции Малбек. Погибли 38 человек (35 жертв, 3 преступника), более 340 ранены. Ответственность за произошедшее взяла на себя организация «Исламское государство»[70][71][72][73].
- 26 марта — сирийская армия освободила Пальмиру от террористов ИГИЛ[74].
- 27 марта — в Лахоре (Пакистан, провинция Пенджаб) террорист-смертник подорвал себя. Погибли 72 человека, свыше 300 ранены[75].
- 28 марта — 3 апреля — чемпионат мира по фигурному катанию (Бостон, США)[76].
- 30 марта
- В должность президента ЦАР вступил Фостен-Аршанж Туадера[77].
- В должность президента Мьянмы вступил Тхин Чжо[78].
- 31 марта — во Франции началось социальное движение Ночное стояние[79].
Апрель
- 2 апреля
- Столкновения в Нагорном Карабахе между вооружёнными силами Армении и Нагорно-Карабахской Республики (НКР) с одной стороны и Азербайджана[80].
- Генерал Чан Дай Куанг утверждён новым президентом Вьетнама на сессии парламента[81].
- 8 апреля — президентские выборы в Джибути[82]. Действующий президент Исмаил Омар Гелле переизбран на новый срок[83].
- 10 апреля — президентские выборы на Коморах (второй тур). Победу одержал Азали Ассумани[84].
- 13 апреля
- Выборы в Национальное собрание в Южной Корее[85]. Победу одержала оппозиционная партия Новый политический альянс за демократию[86].
- Парламентские выборы в Сирии[87].
- 14—17 апреля — в Японии на острове Кюсю произошли землетрясения магнитудой от 6,5 до 7,3 Mw. 49 человек погибли[88], 11 пропали без вести, ранены около 1100 человек[89][90][91].
- 16 апреля — в Эквадоре произошло землетрясение магнитудой 7,8 Mw. Погибли 660 человек, 32 пропали без вести, 51 376 ранены[92].
- 24 апреля
- Внеочередные парламентские выборы в Сербии[93]. По предварительным данным, победу одержала Сербская прогрессивная партия[94].
- Президентские выборы в Австрии[95].
- Президентские выборы в Экваториальной Гвинее[96].
- 28 апреля — первый пуск ракеты-носителя «Союз-2.1а» со строящегося космодрома «Восточный» в Амурской области[97].
- 29 апреля — парламентские выборы в Иране (второй тур)[98].
Май
- 6—22 мая — чемпионат мира по хоккею с шайбой (Москва, Санкт-Петербург, Россия)[99]. Чемпионом мира стала сборная Канады[100].
- 9 мая — всеобщие выборы на Филиппинах. По предварительным данным, на пост президента лидирует Родриго Дутерте[101].
- 10—14 мая — 61-й конкурс песни «Евровидение» (Стокгольм, Швеция)[102]. Победу одержала Джамала (Украина) с песней «1944»[103].
- 12 мая — парламент Бразилии начал процедуру импичмента против президента Дилмы Русеф, отстранив её от должности на шесть месяцев. Исполняющим обязанности президента стал Мишел Мигель Элиас Темер Лулиа[104].
- 17 мая — новым федеральным канцлером Австрии стал Кристиан Керн[105].
- 19 мая — над Средиземным морем произошло крушение Airbus A320 рейса MS804 Париж — Каир. На борту самолёта находилось 56 пассажиров и 10 членов экипажа[106].
- 19—20 мая — 3-й Саммит Россия—АСЕАН в Сочи (Россия)[107].
- 19—27 мая — чемпионат мира по боксу среди женщин (Астана, Казахстан)[108].
- 22 мая
- Парламентские выборы[en] в Республике Кипр[109].
- Конституционный референдум в Таджикистане о бессрочных полномочиях президента Эмомали Рахмона[110].
- Второй тур выборов президента Австрии[111]. Победу одержал кандидат от Партии зелёных Александр ван дер Беллен[112]. Незадолго до вступления в должность результаты выборов были аннулированы[113].
- Выборы в Национальное собрание[en] Вьетнама[114].
- 26 мая — Азали Ассумани вступил в должность президента[en] Комор[115].
- 26—27 мая — саммит G7 (Токио, Япония)[116].
Июнь
- 1—2 июня — V Российско-Кыргызская межрегиональная конференция (Уфа, Россия).
- 5 июня
- В городе Актобе (Казахстан) произошёл захват оружейных магазинов и воинской части. В результате перестрелки 7 человек погибли, 38 человек ранены, 13 террористов были уничтожены[117].
- Второй тур президентских выборов[en] в Перу[118]. Победу одержал Педро Кучински[119].
- 12 июня — Массовое убийство в гей-клубе в Орландо стало крупнейшим по числу жертв (49) в истории США с момента терактов 11 сентября 2001 года[120].
- 18 июня
- Экипаж МКС в составе Юрия Маленченко, Тимоти Копра и Тимоти Пика вернулся с МКС на Землю[121].
- Гибель 14 школьников на Сямозере (Карелия)[122].
- 20—29 июня — Православный собор на греческом острове Крит (Собор части Поместных Православных церквей)[123].
- 23 июня — референдум о членстве Великобритании в Европейском союзе[124]. Победу одержали сторонники выхода.
- 23—24 июня — встреча глав государств-членов ШОС в Ташкенте[125].
- 23—30 июня — 38-й Московский международный кинофестиваль[126].
- 25 июня — выборы президента Исландии[127]. Победу одержал Гудни Йоханнессон[128].
- 26 июня — досрочные парламентские выборы в Испании[129]. Победу одержала ведущая Народная партия.[130]
- 28 июня — произошёл теракт в аэропорту имени Ататюрка в крупнейшем европейском городе Стамбул (Турция). Погибло более 40 человек[131].
- 29 июня — парламентские выборы в Монголии[132]. В Великий государственный хурал с огромным преимуществом победила оппозиционная Монгольская народная партия[133].
- 30 июня — в должность президента Филиппин вступил Родриго Дутерте Роа[134].
Июль
- 1 июля — деноминация белорусского рубля[135].
- 1 июля — 15 августа — всероссийская сельскохозяйственная перепись[136].
- 2 июля — парламентские выборы[en] в Австралии[137], которые не выявили победителя[138].
- 3 июля — в результате двух взрывов в столице Ирака Багдаде погибли около 300 человек[139].
- 4 июля — автоматическая межпланетная станция НАСА «Юнона», запущенная 5 августа 2011 года, вышла на полярную орбиту Юпитера для изучения магнитного поля планеты[140].
- 7 июля — стартовал пилотируемый космический корабль «Союз МС-01» с экипажем в составе: Анатолия Иванишина, Такую Ониси, Кэтлин Рубенс[141]. Через два дня космонавты приступили к работе на МКС[142].
- 8 июля
- В Сирии погиб российский экипаж боевого вертолёта Ми-25 в составе: Ряфагать Хабибулин и Евгений Долгин. Командованием российские военные летчики представлены к государственным наградам[143].
- В Джубе (Южный Судан) произошли массовые беспорядки, в ходе которых погибли более 270 человек[144].
- 8—9 июля — саммит NATO в Варшаве (Польша)[145].
- 13 июля — премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон ушёл в отставку[146]. Премьер-министром Великобритании назначена Тереза Мэй[147].
- 14 июля — в Ницце (Франция) во время празднования Дня взятия Бастилии террорист на большегрузном автомобиле протаранил толпы людей, погибли 85 человек[148], около 200 получили ранения[149].
- 15—16 июля — в Турции произошла неудачная попытка госпереворота; погибли 294[150], ранены 1440 человек[151].
- 17 июля — состоялся первый тур президентских выборов в Сан-Томе и Принсипи[152].
- 23 июля
- Российский путешественник Федор Конюхов установил рекорд скорости кругосветного перелета на воздушном шаре, совершив его чуть более чем за 11 дней, и побил рекорд американца Стива Фоссета, облетевшего мир на воздушном шаре за 13 дней[153].
- В Кабуле (Афганистан) во время митинга прогремел взрыв, погибли около 80 человек[154].
- 24 июля — в результате наводнения в провинциях Хэбэй и Хэнань (КНР) погибли более 150 человек[155].
- 27 июля — в Киеве завершился Всеукраинский Крестный ход мира, любви и молитвы за Украину, который начался в Святогорской лавре на востоке страны 3 июля, а на западе Украины — 9 июля в Почаевской лавре[156].
- 28 июля
- Крымский федеральный округ вошёл в состав Южного федерального округа России[157].
- В должность президента Перу вступил Педро Пабло Кучински[158].
Август
- 5—21 августа — XXXI летние Олимпийские игры (Рио-де-Жанейро, Бразилия)[159].
- 6—7 августа — ФСБ России предотвратила серию терактов, которую готовила в Республике Крым группа диверсантов, подготовленных Главным управлением разведки Министерства обороны Украины[160][161].
- 7 августа — по результатам референдума принята новая конституция Таиланда[162].
- 12 августа — в Таиланде прогремели не менее 14 взрывов, погибли 4 человека, 27 ранены[163].
- 13 августа — в Демократической Республике Конго в результате массового убийства в городе Бени погибло более 45 человек[164].
- 24 августа — в итальянской провинции Риети произошло землетрясение, погибли более 250 человек[165].
- 27 августа — новым премьер-министром в Тунисе стал Юсеф Чахед[166].
- 29 августа — теракт в йеменском городе Аден, жертвами которого стало более 65 человек[167].
- 31 августа — в Бразилии объявлен импичмент президенту Дилме Руссефф. Обязанности президента страны возложены на Мишела Темера[168].
Сентябрь
- 1—14 сентября — 42-я Всемирная шахматная олимпиада в Баку (Азербайджан)[169].
- 2—3 сентября — Восточный экономический форум (Владивосток, Россия)[170].
- 3—8 сентября — вторые Всемирные игры кочевников (Чолпон-Ата, Киргизия)[171].
- 4 сентября — поджог телеканала «Интер» в Киеве[172].
- 4—5 сентября — саммит G20 (Ханчжоу, КНР)[173].
- 7 сентября — экипаж корабля Союз ТМА-20М в составе Алексея Овчинина, Олега Скрипочки и Джеффри Уильямса вернулся с МКС на Землю[174].
- 7—18 сентября — Паралимпийские игры (Рио-де-Жанейро, Бразилия)[175].
- 8 сентября — премьер-министром Казахстана стал Бакытжан Сагинтаев[176].
- 10 сентября — открытие в Москве пассажирского движения по Малому кольцу Московской железной дороги[177].
- 11 сентября — парламентские выборы в Белоруссии[178].
- 13 сентября — премьер-министром Армении стал Карен Карапетян[179].
- 15 сентября — в КНР запущена очередная космическая станция «Тяньгун-2»[180].
- 16 сентября — саммит СНГ в Бишкеке.[181]
- 17 сентября — 1 октября — Кубок мира по хоккею с шайбой (Торонто, Канада)[182].
- 18 сентября — выборы в Государственную думу Российской Федерации, единый день голосования в России[183].
- 25 сентября — в Китае введён в эксплуатацию крупнейший в мире радиотелескоп с заполненной апертурой FAST[184].
- 26 сентября — референдум по изменению конституции[en] Азербайджана[185].
Октябрь
- 1 октября — прекращение выдачи внутренних бумажных паспортов на Украине и выдача только ID-карточек[186].
- 3 октября — президентские выборы[en] в Эстонии. На пост президента избрана Керсти Кальюлайд[187].
- 3—4 октября — XIII форум межрегионального сотрудничества Казахстана и России (Астана, Казахстан).
- 7 октября — парламентские выборы в Марокко. Победу одержала умеренная исламистская Партия справедливости и развития[188].
- 8 октября — парламентские выборы в Грузии[189]. Большинство голосов набрала Грузинская мечта — Демократическая Грузия, второй по количеству голосов стала партия «Единое национальное движение»[190].
- 9 октября — парламентские выборы в Литве[191].
- 16 октября
- Парламентские выборы в Черногории[192]. По предварительным данным, победу одержала правящая Демократическая партия социалистов[193].
- Эмир Кувейта распустил парламент страны[194].
- Пилотируемый космический корабль КНР «Шэньчжоу-11» с двумя тайкунавтами на борту Цзин Хайпэн и Чэнь Дун успешно запущен[195]. Через два дня корабль состыковался со станцией «Тяньгун-2» и тайкунавты приступили к работе[196].
- 19 октября
- C космодрома Байконур произведён пуск ракеты-носителя «Союз-ФГ» с пилотируемым кораблём «Союз МС-02» в составе Сергея Рыжикова, Андрея Борисенко (Россия) и Роберта Кимбро (США)[197]. Через два дня корабль состыковался с «МКС» и космонавты приступили к работе на станции[198].
- В должность премьер-министра Хорватии вступил Андрей Пленкович[199].
- 29 октября — досрочные парламентские выборы в Исландии[200].
- 30 октября
- Транспортный пилотируемый корабль «Союз МС-01», отстыковался от Международной космической станции, экипаж в составе Анатолия Иванишина, Такуя Ониси и Кэтлин Рубинс приземлился в спускаемом аппарате[201].
- Выборы президента Молдавии[202]. Во второй тур вышли лидер партии социалистов Игорь Додон и кандидат от правой оппозиции Майя Санду[203].
- 31 октября — президентские выборы в Ливане. Президентом избран Мишель Аун[204].
Ноябрь
Ожидаемые события
Ноябрь
- 1 ноября — парламентские и президентские выборы[en] в Палау[205].
- 6 ноября
- 8 ноября — в США пройдут выборы президента, трети сенаторов и членов Палаты представителей.
- 13 ноября — второй тур выборов президента Молдавии[203].
- 17 ноября — ожидается запуск космического корабля «Союз МС-02» с экипажем в составе Олега Новицкого, Тома Песке и Пегги Уитсон[208].
- 20 ноября — президентские выборы[en] в Республике Гаити (2 тур)[209].
Декабрь
Без точных дат
- Будет введён в эксплуатацию первый энергоблок Балтийской АЭС.
- Ожидается переход армии Грузии полностью на профессиональную основу[213].
- Россия отправит в космос аппарат «Бион-М» для исследования влияния лунной и марсианской гравитаций на организмы животных.
- Планируется первый беспилотный полёт шаттла Dream Chaser[214].
- Международные велогонки серии «Тур де Франс», возможно, пройдут в Катаре[215].
- Планировалось, что будет открыта Коммерческая космическая станция (космический отель-станция для туристов)[216].
- ООН намерена к 2016 году заменить лампы накаливания на более современные энергосберегающие[217].
- В России пройдут выборы с использованием только электронного оборудования[218].
- В городе Купертино завершится первая фаза строительства «космического» Apple Campus 2 — новой штаб-квартиры компании Apple, спроектированной британским архитектором Норманом Фостером[219].
- Запуск российского автоматического зонда «Луна-Глоб», который должен осуществить облёт Луны и выбор подходящих площадок для последующих спускаемых аппаратов[220].
- США полностью выведут свои войска из Афганистана[221].
- В Анталии пройдёт Международная туристическая выставка EXPO 2016[222].
- ВКС России начнут получать истребители пятого поколения ПАК ФА (Т-50)[223].
- Состоится первый тестовый полёт американской ракеты-носителя тяжёлого класса Falcon Heavy[224].
- Досрочные парламентские выборы в Македонии[225].
- Парламентские выборы в Афганистане[226].
Наука
Спорт
Музыка
Кино
Телевидение
Театр
Напишите отзыв о статье "2016 год"
Литература
Авиация
Компьютерные игры
Общественный транспорт
Метрополитен
Железнодорожный транспорт
Вымышленные и несостоявшиеся события
- В этом году происходят события игры Call of Duty: Modern Warfare 2 и Call of Duty: Modern Warfare 3
- 24 марта 2016 года могла быть объявлена независимость Шотландии по результатам референдума 18 сентября 2014 года, на котором большинство высказалось против этого[227].
Нобелевские премии
- Медицина и физиология — Ёсинори Осуми — «за открытие механизмов аутофагии»[228].
- Физика — Данкан Холдейн, Джон Костерлиц и Дэйвид Таулесс — «за теоретические открытия в топологических фазовых переходах и топологических фазах материи»[229].
- Химия — Жан-Пьеру Соваж, Джеймс Стоддарт и Бернард Феринга — «за разработку и синтез молекулярных машин»[230].
- Премия мира — Хуан Мануэль Сантос — «за усилия, направленные на завершение продолжавшейся более 50 лет гражданской войны»[231].
- Экономика — Оливер Харт и Бенгт Хольмстрём — «за их вклад в теорию контрактов»[232].
- Литература — Боб Дилан — «за создание новых поэтических выражений в великой американской песенной традиции»[233].
Скончались
Январь
- 1 января — Фазу Гамзатовна Алиева, советская и российская аварская поэтесса, прозаик и публицист, народная поэтесса Дагестана.
- 3 января — Игорь Дмитриевич Сергун, российский военачальник, глава ГРУ.
- 4 января — Мишель Галабрю, французский актёр театра и кино.
- 5 января — Пьер Булез, французский композитор и дирижёр.
- 8 января — Витаутас Насвитис, советский и литовский архитектор.
- 9 января — Ангус Скримм, американский кино-, телеактер и актёр озвучивания.
- 10 января — Дэвид Боуи, британский рок-певец и автор песен, продюсер, звукорежиссёр, художник и актёр.
- 14 января
- Леонид Иванович Жаботинский, советский тяжелоатлет, двукратный олимпийский чемпион, многократный чемпион мира, Европы, СССР, обладатель 19 мировых рекордов.
- Алан Рикман, британский актёр театра и кино, актёр озвучивания, режиссёр.
- 18 января — Гленн Фрай, американский музыкант, певец, актёр, один из основателей и участник группы Eagles.
- 19 января — Этторе Скола, итальянский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, актёр.
- 20 января — Миколас Мартинович Бурокявичюс, первый секретарь ЦК Компартии Литвы.
- 26 января
- Георгий Ильич Мирский, советский и российский политолог, главный научный сотрудник Института мировой экономики и международных отношений РАН.
- Эйб Вигода, американский актёр («Крёстный отец»).
- 27 января — Артур Фишер, немецкий изобретатель и предприниматель.
- 28 января — Пол Кантнер, американский рок-музыкант, основатель рок-групп Jefferson Airplane и Jefferson Starship.
- 29 января — Риветт Жак, французский кинорежиссёр, сценарист, актёр.
Февраль
- 3 февраля
- Саулюс Сондецкис, литовский дирижёр, народный артист СССР.
- Александра Семёновна Завьялова, советская и российская актриса театра и кино.
- 4 февраля — Эдгар Митчелл, американский астронавт, шестой человек, ступивший на Луну.
- 15 февраля — Джордж Гейнс, американский актёр («Полицейская академия»).
- 16 февраля — Бутрос Бутрос-Гали, бывший Генеральный секретарь ООН (1992—1996).
- 17 февраля — Анджей Жулавский, польский режиссёр и писатель.
- 19 февраля
- Тамерлан Кимович Агузаров, глава Республики Северная Осетия-Алания.
- Харпер Ли, американская писательница.
- Умберто Эко, итальянский учёный, философ, историк-медиевист, специалист по семиотике, литературный критик, писатель.
- 23 февраля — Рамон Кастро, одна из ключевых фигур Кубинской революции.
- 26 февраля
- Эри Клас, советский и эстонский дирижёр.
- Нина Ильинична Дорда, советская и российская певица.
- 28 февраля — Джордж Кеннеди, американский актёр.
Март
- 3 марта — Наталья Леонидовна Крачковская, советская и российская актриса театра и кино, заслуженная артистка России.
- 5 марта — Рэй Томлинсон, американский программист, создатель электронной почты.
- 6 марта — Нэнси Рейган, первая леди США с 1981 по 1989 год.
- 8 марта — Джордж Мартин, британский аранжировщик и композитор, продюсер группы The Beatles.
- 10 марта — Кит Ноэль Эмерсон, британский клавишник и композитор, основатель и участник групп The Nice и Emerson, Lake & Palmer, один из лучших клавишников в истории рок-музыки.
- 12 марта — Ллойд Шепли, американский математик и экономист, лауреат Нобелевской премии по экономике (2012).
- 13 марта — Георгий Борисович Кропачёв, советский и российский художник-постановщик, режиссёр-постановщик, сценарист, актёр.
- 16 марта — Александр Сергеевич Есенин-Вольпин, американский математик, философ, поэт; сын Сергея Есенина.
- 18 марта — Гидо Вестервелле, немецкий государственный деятель, министр иностранных дел Германии (2009—2013).
- 19 марта — Аркадий Адамович Бриш, советский и российский учёный в сфере ядерного оружия, Герой Социалистического Труда (1983).
- 20 марта — Анкер Йоргенсен, датский политический деятель, премьер-министир Дании (1972—1973, 1975—1982).
- 21 марта — Эндрю Гроув, американский предприниматель, один из основателей корпорации Intel.
- 22 марта — Роб Форд, канадский политический деятель, мэр Торонто (2010—2014).
- 24 марта — Йохан Кройф, голландский футболист и тренер.
- 27 марта — Анатолий Иванович Савин, советский и российский учёный, специалист в области информационно-управляющих автоматических систем, академик РАН, научный руководитель ОАО «Концерн ПВО „Алмаз-Антей“», Герой Социалистического Труда (1976).
- 30 марта — Юрий Александрович Бутырин, советский режиссёр мультипликации, художник-постановщик, художник-мультипликатор.
- 31 марта
- Имре Кертес, венгерский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе (2002).
- Заха Хадид, ирако-британский архитектор и дизайнер.
Апрель
- 1 апреля
- Ганс-Дитрих Геншер, немецкий политик.
- Патрисия Томпсон, американский философ и писатель, дочь Владимира Маяковского.
- 3 апреля — Чезаре Мальдини, итальянский футболист и тренер.
- 11 апреля — Альберт Леонидович Филозов, советский и российский актёр театра и кино.
- 17 апреля — Дорис Робертс, американская актриса, наиболее известная по роли Мэри Бэроун в сериале «Все любят Рэймонда».
- 19 апреля — Патрисио Эйлвин, чилийский президент (1990—1994).
- 21 апреля — Принс, американский певец, лауреат премий «Грэмми», «Оскар» и «Золотой глобус».
- 24 апреля
- Нина Николаевна Архипова, советская и российская актриса театра и кино, народная артистка РСФСР.
- Клаус Зиберт — немецкий биатлонист и тренер, трёхкратный чемпион мира.
- 27 апреля — Валентин Сергеевич Зорин, советский и российский журналист-международник, политический обозреватель Центрального телевидения.
- 28 апреля — Игорь Сергеевич Фесуненко, советский и российский журналист-международник, писатель.
- 29 апреля — Дмитрий Михайлович Гнатюк, советский и украинский оперный певец, Герой Социалистического Труда, народный артист СССР.
Май
- 5 мая — Феликс Николаевич Антипов, российский актёр театр и кино, народный артист России.
- 7 мая — Булат Сыздыков, советский и казахстанский гитарист, композитор и аранжировщик группы «Мюзикола», бывший участник группы «А’Студио».
- 19 мая
- Александр Астрюк, французский актёр, режиссёр, сценарист и теоретик кино.
- Алан Янг, англо-американский актёр.
- 22 мая — Адольф Борн, чешский художник, иллюстратор и карикатурист, режиссёр анимационных фильмов.
- 28 мая — Джорджо Альбертацци, итальянский актёр и режиссёр театра и кино.
Июнь
- 3 июня — Мохаммед Али, американский профессиональный боксёр, олимпийский чемпион (1960), один из самых известных боксёров в истории мирового бокса.
- 4 июня — Фарид Мустафьевич Сейфуль-Мулюков, советский и российский журналист-международник, политический обозреватель Центрального телевидения.
- 5 июня — Алексей Дмитриевич Жарков, советский и российский актёр театра и кино, народный артист Российской Федерации.
- 6 июня
- Виктор Львович Корчной, советский и швейцарский шахматист, гроссмейстер и претендент на звание чемпиона мира с начала 1960-х годов.
- Питер Шеффер, английский драматург и сценарист, обладатель «Золотого глобуса» и премии «Оскар».
- 8 июня
- Кахар Махкамов, первый президент Таджикской ССР.
- Пьер Обер, президент Швейцарии в 1983 и 1987 годах.
- 10 июня — Горди Хоу, канадский хоккеист.
- 13 июня — Олег Николаевич Каравайчук, советский и российский композитор, пианист.
- 19 июня — Антон Викторович Ельчин, американский актёр российского происхождения.
- 26 июня — Ростислав Иванович Янковский, советский и белорусский актёр.
Июль
- 2 июля — Эли Визель, еврейский писатель, лауреат Нобелевской премии.
- 12 июля — Горан Хаджич, хорватский политик сербского происхождения, президент Республики Сербская Краина (1992—1994).
- 15 июля — Георгий Петрович Дмитриев, советский и российский композитор.
- 19 июля
- Гарри Маршалл, американский актёр и кинорежиссёр.
- Павел Григорьевич Шеремет, белорусский, российский и украинский тележурналист и телеведущий.
- 27 июля — Пит де Йонг (род. 1915), нидерландский политик, премьер-министр страны (1967—1971).
- 28 июля — Эмиль Зинсу (род. 1918), дагомейский (Бенин) политик, президент страны (1968—1969).
- 31 июля — Фазиль Абдулович Искандер, советский и российский писатель.
Август
- 4 августа — Зинаида Максимовна Шарко, советская и российская актриса, народная артистка РСФСР.
- 9 августа — Эрнст Иосифович Неизвестный, советский и американский скульптор.
- 11 августа — Рада Никитична Аджубей, советский журналист, публицист. Дочь Никиты Сергеевича Хрущёва.
- 13 августа
- Кенни Бейкер, английский актёр.
- Елена Александровна Аросева, советская и российская театральная актриса, заслуженная артистка РСФСР.
- 17 августа — Артур Хиллер, канадский и американский режиссёр кино и телевидения, актёр и продюсер.
- 19 августа — Нина Аполлоновна Пономарёва, советская легкоатлетка, двукратная олимпийская чемпионка.
- 22 августа
- Александр Сергеевич Беспалый, советский, затем российский и белорусский киноактёр, заслуженный артист Республики Беларусь.
- Селлапан Раманатан, сингапурский государственный деятель, президент Сингапура (1999—2011).
- Тутс Тилеманс, бельгийский джазовый музыкант, гитарист, известный игрой на губной гармонике и художественным свистом.
- 24 августа
- Нина Алексеевна Ерёмина, советская баскетболистка и спортивный комментатор Гостелерадио СССР.
- Вальтер Шеель, немецкий государственный деятель, министр иностранных дел и вице-канцлер (1969—1974), федеральный президент (1974—1979) ФРГ.
- 25 августа
- Джеймс Уотсон Кронин, американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике (1980).
- Сергей Васильевич Марчук, советский конькобежец, заслуженный мастер спорта СССР (1978), российский тренер по конькобежному спорту.
- Евгений Андреевич Чернышёв, советский и российский химик, член-корреспондент РАН (1991; член-корреспондент АН СССР с 1990), лауреат Государственной премии СССР (1984), заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации.
- 29 августа — Джин Уайлдер, американский актёр, режиссёр, сценарист, продюсер, писатель, лауреат премии Эмми.
- 30 августа — Вера Чаславска, чешская спортивная гимнастка, семикратная олимпийская чемпионка.
Сентябрь
- 2 сентября — Ислам Абдуганиевич Каримов, советский, затем узбекистанский государственный и политический деятель, президент Республики Узбекистан (1991—2016).
- 4 сентября — Новелла Николаевна Матвеева, советская и российская поэтесса, бард и литературный переводчик.
- 6 сентября — Павел Осипович Хомский, советский и российский театральный режиссёр, художественный руководитель Театра имени Моссовета.
- 11 сентября — Эдуард Васильевич Назаров, советский и российский мультипликатор, режиссёр и художник.
- 22 сентября — Мстислав Михайлович Запашный, советский и российский цирковой артист-дрессировщик хищных животных, режиссёр, народный артист СССР.
- 28 сентября — Шимон Перес, президент Израиля (2007—2014).
Октябрь
- 7 октября — Людмила Ивановна Иванова, советская и российская актриса театра и кино.
- 9 октября — Анджей Вайда, польский режиссёр театра и кино.
- 13 октября
- Дарио Фо, итальянский драматург, режиссёр, живописец, лауреат Нобелевской премии по литературе (1997).
- Пхумипон Адульядет, король Таиланда.
- 15 октября
- Феликс Феодосьевич Кузнецов, советский и российский литературовед и литературный критик.
- Клим Иванович Чурюмов, советский и украинский астроном, первооткрыватель комет 67P/Чурюмова — Герасименко и C/1986 N1/Чурюмова — Солодовникова.
- 16 октября — Моторола (Арсен Сергеевич Павлов), участник вооружённого конфликта на востоке Украины, командир противотанкового специального подразделения Донецкой Народной Республики, полковник вооружённых сил ДНР, Герой Донецкой Народной Республики.
- 22 октября — Валерия Гавриловна Заклунная, советская и украинская актриса театра и кино.
- 31 октября — Владимир Михайлович Зельдин, советский и российский актёр театра и кино, артист Центрального академического театра Российской армии с 1945 года, народный артист СССР.
Ноябрь
См. также
Примечания
- ↑ [daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N13/453/33/PDF/N1345333.pdf?OpenElement Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН A/RES/68/231]. Проверено 30 марта 2014.
- ↑ [www.kremlin.ru/acts/bank/40098 Указ Президента Российской Федерации от 07.10.2015 г. № 503 «О проведении в Российской Федерации Года российского кино»]. Президент России. Официальный сайт (7 октября 2015). — Документы. Проверено 1 ноября 2015.
- ↑ [www.e-cis.info/index.php?id=956 Решение Совета глав государств СНГ об объявлении 2016 года Годом образования в Содружестве Независимых Государств (10 октября 2014 года, город Минск)].
- ↑ [tass.ru/obschestvo/3282919 «Ночные волки» прибыли в Афины в рамках паломничества «Святая Гора».]
- ↑ [nedelya-ua.com/articles/svobodnaya-torgovlya-mezhdu-ukrainoy-i-es-chego-ozhidat Свободная торговля между Украиной и ЕС: чего ожидать.]
- ↑ [news.rambler.ru/middleeast/32397287/ Аятолла Хаменеи пообещал Саудовской Аравии «священное возмездие».]
- ↑ 1 2 [ria.ru/world/20160104/1354476120.html Бахрейн и Судан последовали примеру своего «босса» в отношении Ирана.]
- ↑ [www.kp.ru/online/news/2270582 Меркель сделала заявление в связи с беспорядками в Кёльне.]
- ↑ [rrnews.ru/note/u10545/2016/01/06/129212 Бесчинства в Кельне: случайность или спланированная провокация.]
- ↑ [www.belaruspartisan.org/politic/329415/ Могилевские предприниматели устроили стихийную акцию протеста].
- ↑ [www.vesti.ru/doc.html?id=2705629&cid=9 Северная Корея взорвала водородную бомбу: соседи спешно собирают Советы безопасности.]
- ↑ [www.1tv.ru/news/culture/299729 Вестерн «Выживший» стал триумфатором кинопремии «Золотой глобус».]
- ↑ [ru.rfi.fr/v-mire/20160114-v-voz-zayavili-o-pobede-nad-epidemiei-eboly В ВОЗ заявили о победе над эпидемией Эболы.]
- ↑ [lenta.ru/news/2016/01/15/morales/ Комик вступил в должность президента Гватемалы.]
- ↑ [lenta.ru/news/2016/01/15/resign/ Премьер-министр Македонии подал в отставку.]
- ↑ [www.kommersant.ru/doc/2894953 Жертвами нападения на столицу Буркина-Фасо стали 27 человек.]
- ↑ [www.kommersant.ru/doc/2894894 На Тайване начались президентские и парламентские выборы.]
- ↑ [ria.ru/world/20160116/1360604100.html Главой Тайваня впервые в истории станет женщина — Цай Инвэнь.]
- ↑ [point.md/ru/novosti/politika/kto-takoj-pavel-filip-novij-premjer-ministr-moldovi Кто такой Павел Филип, новый премьер-министр Молдовы.]
- ↑ [echo.msk.ru/news/1698060-echo.html В солнечной системе обнаружена новая планета.]
- ↑ [lenta.ru/articles/2016/01/21/theninthone1/ «Она огромна». Первооткрыватель девятой планеты Солнечной системы о новом космическом теле (Lenta.ru).]
- ↑ [iopscience.iop.org/article/10.3847/0004-6256/151/2/22/meta;jsessionid=D64210497EC137AEF9755BBEBAA88A2C.c1.iopscience.cld.iop.org Evidence for a distant giant planet in the solar system.] (англ.)
- ↑ [tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/2609202 В парламенте Хорватии более 10 часов идет обсуждение кандидатов нового правительства.]
- ↑ [vistanews.ru/politics/41607 24 января начались выборы на пост президента Португалии.]
- ↑ [ria.ru/world/20160125/1364849529.html Выборы в Португалии: ди Соза побеждает в борьбе за пост президента.]
- ↑ [www.rg.ru/2016/01/24/protestuushie-anons.html Протестующие в Кишиневе выдвинули ультиматум властям Молдавии — Российская газета.]
- ↑ [therussiantimes.com/news/17567.html Бывший президент Кот-д’Ивуара предстал перед Гаагским судом]
- ↑ [www.cnn.com/2016/01/28/health/zika-virus-global-response/index.html 'Zika virus spreading explosively'], CNN (28 января 2016). (англ.)
- ↑ [www.rg.ru/2016/01/29/moldavia-site-anons.html В Молдавии предложили провести референдум о выборах президента — Российская газета.]
- ↑ [misanec.ru/2016/01/31/kak-vladimir-putin-otnositsya-k-chempionatu-po-bandy-xxxvi/ Как Владимир Путин относится к чемпионату по «Bandy» XXXVI?.]
- ↑ [tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/2646096 КНДР запустила ракету-носитель с искусственным спутником Земли]. ТАСС. Проверено 8 февраля 2016.
- ↑ [stadium.ru/news/22-02-2016-rossiiskie-bobsleisti-ostalis-bez-medalei-v-sorevnovaniyah-chetverok-na-chm-2016-v-avstrii Российские бобслеисты остались без медалей в соревнованиях четверок на ЧМ-2016 в Австрии.]
- ↑ [www.minsport.gov.ru/press-centre/news/28222/ Российские конькобежцы показали свой лучший результат в истории на чемпионате мира на отдельных дистанциях в Коломне.]
- ↑ [baltnews.lv/news/20160212/1015619087.html Марис Кучинскис: я никогда не исполнял указания ни одного олигарха.]
- ↑ [echo.msk.ru/news/1711016-echo.html Американским учёным удалось зафиксировать предсказанные Эйнштейном гравитационные волны.]
- ↑ [ria.ru/trend/meeting_pope_patriarch_11022016/ Встреча патриарха и понтифика]. «РИА Новости». Проверено 12 февраля 2016.
- ↑ [www.unian.net/sport/1264085-ii-zimnie-yunosheskie-olimpiyskie-igryi-otkryilis-torjestvennoy-tseremoniey-v-lillehammere.html II зимние Юношеские Олимпийские игры открылись торжественной Церемонией в Лиллехаммере.]
- ↑ [ru.euronews.com/2016/02/20/touadera-hopes-to-heal-rifts-after-winning-car-presidential-poll/ В ЦАР избран новый президент]. euronewsru. Проверено 21 февраля 2016.
- ↑ [www.espanarusa.com/ru/news/article/569883 Во Флориде нашли следы первого испанского поселения на территории США]
- ↑ [russian.china.org.cn/international/txt/2016-02/19/content_37821616.htm В Уганде благополучно завершились всеобщие выборы.]
- ↑ [tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/2688898 Президент Уганды призвал Запад не читать ему нотаций по поводу организации выборов.]
- ↑ [tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/2687674 В Нигере завершились президентские и парламентские выборы, начался подсчет голосов.]
- ↑ [ru.euronews.com/newswires/3155540-newswire/ На Коморских островах выбирают президента, голосование проходит спокойно.]
- ↑ [www.aif.ru/politics/world/rossiya_i_ssha_soglasovali_rezhim_peremiriya_v_sirii Россия и США согласовали режим перемирия в Сирии.]
- ↑ [www.rg.ru/2016/02/28/putin-rasporiadilsia-rassledovat-prichiny-vzryvov-na-shahte-severnaia.html В Воркуте на шахте «Северная» погибли 36 человек.]
- ↑ [www.tagesschau.de/ausland/iran-wahl-121.html Rückendeckung für Rouhanis Reformer.] (нем.)
- ↑ [www.tcd.ie/Political_Science/staff/michael_gallagher/Election2016.php Irish election 26 February 2016.] (англ.)
- ↑ [tass.ru/sport/2702498 Российский конькобежец Кулижников стал чемпионом мира-2016 в спринтерском многоборье.]
- ↑ [daily.afisha.ru/cinema/692-chem-zapomnilas-ceremoniya-oskar-2016/ Чем запомнилась церемония «Оскар-2016».]
- ↑ [www.ktk.kz/ru/news/video/2016/03/02/67478 Космонавты, приземлившиеся в Казахстане, пожаловались, что им не хватало огурцов.]
- ↑ [www.meteonovosti.ru/index.php?index=1&ts=160303144426 На Чемпионате мира по биатлону регулярные осадки и туманы.]
- ↑ [korrespondent.net/world/3638664-v-slovakyy-startovaly-parlamentskye-vybory В Словакии стартовали парламентские выборы.]
- ↑ [www.championat.com/other/news-2399068-konkobezhka-voronina--7-ja-posle-dvukh-startov-na-chm-v-klassicheskom-mnogobore.html Конькобежка Воронина — 7-я после двух стартов на ЧМ в классическом многоборье.]
- ↑ [tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/2720475 В Бенине проходят президентские выборы, на пост претендуют 33 кандидата.]
- ↑ [www.reuters.com/article/us-benin-election-idUSKCN0WA0XN Benin PM Zinsou faces run-off in presidential election.] (англ.)
- ↑ [www.dw.com/en/rebelo-de-sousa-wins-portuguese-presidency/a-19001785 Rebelo de Sousa wins Portuguese presidency.] (англ.)
- ↑ [www.fijitimes.com/story.aspx?id=345056 Taneti Maamau declared new president of Kiribati.] (англ.)
- ↑ [allsportinfo.ru/index.php?id=102472 Дмитрий Мигунов и Евгения Захарова вышли в четвертьфинал чемпионата мира на дистанции 500 м.]
- ↑ [russian.rt.com/article/153496 «Протон-М» с аппаратами миссии «Экзомарс» стартовал с Байконура.]
- ↑ [tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/2739090 Новым президентом Мьянмы избран кандидат от оппозиции Тхин Чжо.]
- ↑ [www.ntv.ru/novosti/1613856/ Первая группа многофункциональных истребителей-бомбардировщиков Су-34 вернулась из Сирии на авиабазу под Воронежем.]
- ↑ [lenta.ru/news/2016/03/19/soyuz/ К МКС с Байконура отправился очередной экипаж.] // Lenta.ru
- ↑ [mak-iac.org/rassledovaniya/boing-737-800-a6-fdn-19-03-2016 Боинг 737-800 А6-FDN 19.03.2016 (материалы расследования)]. Официальный сайт МАК.
- ↑ [tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/2756516 Явка на парламентских выборах в Казахстане к полудню составила 40,21 %.]
- ↑ [pronedra.ru/globalpolitics/2016/03/20/v-respublike-kongo-vybory/ В Республике Конго начались президентские выборы.]
- ↑ [world.lb.ua/news/2016/03/24/331106_pravyashchiy_32_goda_prezident.html Правящий 32 года президент Республики Конго переизбран на третий срок.]
- ↑ [special.tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/2756360 В Лаосе выбирают депутатов в Национальную Ассамблею.]
- ↑ [www.pnp.ru/news/detail/121749 Бенин выбрал оппозиционного президента-миллионера, Нигер и Конго ждут результатов.]
- ↑ [tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/2757095 В Нигере проходит 2-й тур выборов президента в отсутствие в стране кандидата от оппозиции.]
- ↑ [www.rbc.ru/society/22/03/2016/56f0f6ed9a7947e68bcbbb2d Аэропорт Брюсселя закрыли после двух взрывов.]
- ↑ [russian.rt.com/article/154933 ИГ взяло на себя ответственность за теракты в Брюсселе.]
- ↑ [mir24.tv/news/world/14104878 Атака на Брюссель: ранены около 230 человек.]
- ↑ [www.dhnet.be/dernieres-depeches/afp/le-bilan-des-attentats-de-bruxelles-s-alourdit-a-35-morts-56f90b7135708ea2d3fcda67 Le bilan des attentats de Bruxelles s'alourdit à 35 morts]. Lenta.ru (28 марта 2016). Проверено 28 марта 2016. (фр.)
- ↑ [rrnews.ru/articles/u15113/2016/03/26/132578?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+rssrrnews+(Регионы+России) Пальмина освобождена от ИГ.]
- ↑ [tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/3157837 Премьер-министр Пакистана отменил визит в США из-за теракта в Лахоре.]
- ↑ [rus.postimees.ee/3637741/chm-v-odinochnom-katanii-rossijanin-idet-shestym-v-tancah-rossijskaja-para-poka-na-9-meste ЧМ: в одиночном катании россиянин идет шестым, в танцах российская пара пока на 9 месте.]
- ↑ [tass.ru/info/3161230 Переходный период в ЦАР завершён.]
- ↑ [ria.ru/world/20160330/1399686493.html Новый президент Мьянмы Тхин Чжо принял присягу.]
- ↑ [www.itele.fr/france/video/60-des-francais-soutiennent-le-mouvement-nuit-debout-160621 60% des Français soutiennent le mouvement "Nuit Debout"] (фр.). itele.fr (9 avril 2016). Проверено 4 сентября 2016.
- ↑ [www.gazeta.ru/politics/2016/04/02_a_8155805.shtml Карабах вспыхнул снова.]
- ↑ [pkk.kg/19409-chan-day-kuang-utverzhden-novym-prezidentom-vetnama.html Чан Дай Куанг утвержден новым президентом Вьетнама.]
- ↑ [ru.euronews.com/newswires/3177493-cmn-b-axnbytn-ctaptobann-bbbopb-rnabb-rocyaapctba/ В Джибути стартовали выборы главы государства.]
- ↑ [ru.sputnik.md/world_politics/20160409/5849041.html Президент Джибути Исмаил Омар Гелле вновь выиграл выборы.]
- ↑ [www.bfmtv.com/international/comores-l-ex-putschiste-azali-assoumani-elu-president-967221.html Comores: l'ex-putschiste Azali Assoumani élu président] (фр.). BFMTV (15 avril 2016). Проверено 21 апреля 2016.
- ↑ [rg.ru/2016/04/13/v-iuzhnoj-koree-startovali-parlamentskie-vybory.html В Южной Корее стартовали парламентские выборы.]
- ↑ [obzor.press/world/2016041419911 В Южной Корее правящая партия не набрала большинства мест в парламенте.]
- ↑ [ru.golos.ua/politika/v_sirii_zavershilos_golosovanie_na_parlamentskih_vyiborah_7100 В Сирии завершилось голосование на парламентских выборах.]
- ↑ [www.asahi.com/ajw/articles/AJ201605010024.html 70% of Kumamoto victims died in collapsed homes] (англ.). The Asahi Shimbun (1 May 2016). Проверено 14 мая 2016.
- ↑ [world.lb.ua/news/2016/04/18/333209_yugozapade_yaponii_proizoshlo_novoe.html На юго-западе Японии произошло новое землетрясение.]
- ↑ [rg.ru/2016/04/19/v-iaponii-postradavshih-pri-zemletriasenii-razmestili-na-territorii-tiurmy.html В Японии пострадавших при землетрясении разместили на территории тюрьмы.]
- ↑ [newsarmenia.am/news/incidents/na-yaponskom-ostrove-kyusyu-za-nedelyu-proizoshlo-bolee-760-zemletryaseniy/ На японском острове Кюсю за неделю произошло более 760 землетрясений]. Новости-Армения (21 апреля 2016). Проверено 21 апреля 2016.
- ↑ [www.gestionderiesgos.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2016/04/INFORME-53-30042016-17H00.pdf Informe de situación Nº53 -Terremoto 7.8 Muisne] (исп.). INTERFAX.RU (30 de abril de 2016). Проверено 15 мая 2016.
- ↑ [rg.ru/2016/04/24/v-serbii-nachalos-golosovanie-na-parlamentskih-vyborah.html В Сербии началось голосование на парламентских выборах]. Российская газета (24 апреля 2016). Проверено 24 апреля 2016.
- ↑ [ria.ru/world/20160425/1419236846.html ЦИК Сербии: правящая коалиция выигрывает парламентские выборы]. РИА Новости (25 апреля 2016). Проверено 25 апреля 2016.
- ↑ [rian.com.ua/world_news/20160424/1008938116.html В Австрии проходят выборы президента]. РИА Новости Украина (24 апреля 2016). Проверено 24 апреля 2016.
- ↑ [112.ua/mir/v-ekvatorialnoy-gvinee-prohodyat-prezidentskie-vybory-307332.html В Экваториальной Гвинее проходят президентские выборы]. 112.UA (24 апреля 2016). Проверено 25 апреля 2016.
- ↑ [svpressa.ru/society/news/147604/ Первый запуск ракеты состоялся с космодрома Восточный]. Свободная Пресса (28 апреля 2016). Проверено 28 апреля 2016.
- ↑ [www.salamnews.org/ru/news/read/217346 В Иране стартовал второй тур парламентских выборов]. SALAMNEWS (29 апреля 2016). Проверено 29 апреля 2016.
- ↑ [www.championat.com/hockey/news-2455604-premer-ministr-medvedev-otkryl-chm-2016-po-hokkeju.html Премьер-министр Медведев открыл ЧМ-2016 по хоккею]. Чемпионат.com (6 мая 2016). Проверено 6 мая 2016.
- ↑ [sport.rbc.ru/article/271002/ Сборная Канады выиграла чемпионат мира по хоккею]. РБК (22 мая 2016). Проверено 23 мая 2016.
- ↑ [tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/3268894 По итогам выборов президента Филиппин лидирует 71-летний Родриго Дутерте.]
- ↑ [www.vesti.ru/doc.html?id=2751840 "Евровидение-2016": в столице Швеции стартовал первый полуфинал]. ВЕСТИ.RU (10 мая 2016). Проверено 10 мая 2016.
- ↑ [ren.tv/novosti/2016-05-15/na-evrovidenii-pobedila-dzhamala На Евровидении победила Джамала]. РЕН-ТВ (15 мая 2016). Проверено 15 мая 2016.
- ↑ [www.gazeta.ru/politics/2016/05/12_a_8228981.shtml Руссеф оставила Бразилию с кризисом.]
- ↑ [news.rambler.ru/33644727/?utm_source=rambler-search&utm_medium=mixup&utm_campaign=news_up В Австрии приведен к присяге новый канцлер Кристиан Керн.]
- ↑ [life.ru/t/новости/410375/ieghipietskiie_vlasti_ofitsialno_podtvierdili_krushieniie_rieisa_ms804 Египетские власти официально подтвердили крушение рейса MS804]. LIFE НОВОСТИ (19 мая 2016). Проверено 19 мая 2016.
- ↑ [russia-asean20.ru/transcripts/20160520/221131.html Пресс-конференция по итогам саммита Россия – АСЕАН]. Официальный сайт (20 мая 2016). Проверено 22 мая 2016.
- ↑ [www.olympicboxing.uz/news/940 Новости с Чемпионата мира по боксу среди женщин]. Федерация бокса Узбекистана (20 мая 2016). Проверено 29 мая 2016.
- ↑ [tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/3304520 На Кипре лидирует партия "Демократический сбор" после подсчета более 80% бюллетеней]. ТАСС (2016.05.22). Проверено 22 мая 2016.
- ↑ [www.interfax.ru/world/509495 В Таджикистане завершился конституционный референдум]. Интерфакс (22 мая 2016). Проверено 22 мая 2016.
- ↑ [ru.euronews.com/2016/05/22/austria-results/ Австрия: оба кандидата в президенты набирают равное количество голосов]. Euronews (22 мая 2016). Проверено 22 мая 2016.
- ↑ [www.bbc.com/russian/news/2016/05/160523_austria_president_der_bellen_source Президентом Австрии стал экс-лидер «зелёных» Ван дер Беллен]. BBC (23 мая 2016). Проверено 23 мая 2016.
- ↑ [www.bbc.com/russian/news-36683287 Итоги выборов президента Австрии признаны недействительными.]
- ↑ [ru.euronews.com/newswires/3197010-bo-bbethame-pn-96-percent-n-rbke-n3bnpatenen-pownn-bceobwne-bbbopb/ Во Вьетнаме при 96%-й явке избирателей прошли всеобщие выборы]. Euronews (22 мая 2016). Проверено 22 мая 2016.
- ↑ [regnum.ru/news/polit/2137193.html Президент Занзибара отправился на Коморы.]
- ↑ [www.prepsure.com/japan-announced-to-host-g7-summit-in-2016-in-shima/ Japan announced to host G7 summit in 2016 in Shima] (англ.). PrepSure (26 May 2016). Проверено 26 мая 2016.
- ↑ [tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/3351037 Семьи погибших в теракте в Актобе получат по $15 тысяч]. ТАСС (9 июня 2016). Проверено 9 июня 2016.
- ↑ [www.noi.md/ru/news_id/85559#close Президентские выборы в Перу: кандидаты идут ноздря в ноздрю.]
- ↑ [vesti-ukr.com/mir/152443-izbran-prezident-peru Избран президент Перу]. ВЕСТИ (10 июня 2016). Проверено 10 июня 2016.
- ↑ [www.interfax.ru/world/513142 Стрельба в ночном клубе в Орландо привела к множеству жертв]
- ↑ [www.rbc.ru/rbcfreenews/5764b9819a794733a10268ff Члены экипажа МКС перешли на корабль для возвращения на Землю.]
- ↑ [www.mos.ru/upload/documents/docs/images.pdf Указ Мэра Москвы от 19.06.2016 № 33-УМ «Об объявлении траура в городе Москве в связи с трагическими событиями»]
- ↑ [ukraina.ru/news/20160620/1016701951.html На Крите начал работу Собор православных церквей Читать далее: ukraina.ru/news/20160620/1016701951.html.]
- ↑ [news.mail.ru/politics/24909376/?frommail=1 Референдум по сохранению Великобритании в ЕС состоится 23 июня]. Новости Mail.Ru. Проверено 20 февраля 2016.
- ↑ [ria.ru/world/20160114/1359665682.html Саммит ШОС в 2016 году пройдет 23—24 июня в Ташкенте]. РИА Новости (14 января 2016). Проверено 11 мая 2016.
- ↑ [www.vesti.ru/doc.html?id=2768551 Открылся 38-й Московский международный кинофестиваль]
- ↑ [www.ostro.org/general/world/news/502448/ Президентские выборы в Исландии под угрозой срыва: население уехало на футбол во Францию.]
- ↑ [kommersant.ru/doc/3023568 Гудни Йоханссон избран президентом Исландии]. Коммерсантъ (26 июня 2016). Проверено 27 июня 2016.
- ↑ [www.cis-emo.net/ru/news/v-ispanii-nachalis-dosrochnye-parlamentskie-vybory В Испании начались досрочные парламентские выборы.]
- ↑ [www.cis-emo.net/ru/news/narodnaya-partiya-vyigrala-parlamentskie-vybory-v-ispanii Народная партия выиграла парламентские выборы в Испании.]
- ↑ [news.rambler.ru/photo/34043668/slides/?track=news_othernews Взрыв в аэропорту Стамбула.]
- ↑ [www.centrasia.ru/newsA.php?st=1467181080 В Монголии стартовали выборы в парламент.]
- ↑ [www.bbc.com/russian/news-36666993 На парламентских выборах в Монголии побеждает левая оппозиция.]
- ↑ [www.profi-forex.org/novosti-mira/novosti-azii/philippines/entry1008292772.html Президент Филиппин обещает 100 тысяч долларов за каждого убитого наркодилера.]
- ↑ [lenta.ru/news/2016/07/01/belarus_money/ В Белоруссии провели деноминацию рубля]. Lenta.ru (1 июля 2016). Проверено 7 июля 2016.
- ↑ [agro.ru/novosti/raznoe/startovala-vserossiyskaya-selkhozperepis-2016/ Стартовала Всероссийская сельхозперепись-2016]. Agro.ru (1 июля 2016). Проверено 7 июля 2016.
- ↑ [www.bbc.com/russian/news-36691817 В Австралии начались парламентские выборы.]
- ↑ [www.vesti.ru/doc.html?id=2771821 Выборы в Австралии не выявили победителя.]
- ↑ [www.vesti.ru/doc.html?id=2773736 292 человека: число жертв теракта в Багдаде продолжает расти] (рус.). Вести (7 июля 2016). Проверено 7 июля 2016.
- ↑ [www.bbc.com/russian/news-36701261 Зонд «Юнона» начал спуск к поверхности Юпитера.]
- ↑ [www.roscosmos.ru/22407/ Первый «Союз МС» успешно стартовал к МКС.]
- ↑ [ria.ru/science/20160709/1462143303.html#ixzz4Dt8laZLd Экипаж первого корабля новой серии «Союз МС» перешёл на борт МКС.]
- ↑ [tass.ru/politika/3442553 В Сирии погиб российский экипаж боевого вертолёта Ми-25], ТАСС (9 июля 2016). Проверено 11 июля 2016.
- ↑ [ru.euronews.com/2016/07/10/gunbattles-resume-in-south-sudan-s-capital/ Южный Судан: вспышка насилия привела к многочисленным жертвам.]
- ↑ [www.interfax.ru/world/517615 В Варшаве открылся саммит НАТО]. Интерфакс (8 июля 2016). Проверено 8 июля 2016.
- ↑ [krpress.ru/2016/07/13/koroleva-anglii-elizaveta-ii-prinyala-otstavku-premera.html Королева Англии Елизавета II приняла отставку премьера Дэвида Кэмерона]. ИА Кремлёвская пресса (13 июля 2016). Проверено 13 июля 2016.
- ↑ [ru.euronews.com/newswires/3219733-tepe3a-men-oonunanbho-ha3haueha-pembep-mnhnctpom-bennkobpntahnn/ Тереза Мэй официально назначена премьер-министром Великобритании]. ТАСС (13 июля 2016). Проверено 13 июля 2016.
- ↑ [www.vesti.ru/videos/show/vid/685970/ Теракт в Ницце: в больнице скончался мальчик, убиты 85 человек]. ВЕСТИ.RU (16 июля 2016). Проверено 16 июля 2016.
- ↑ [ria.ru/world/20160715/1466419402.html Теракт в Ницце: 84 человека погибли, Франция в трауре]. РИА Новости (15 июля 2016). Проверено 15 июля 2016.
- ↑ [strana.ua/news/23269-kolichestvo-pogibshih-v-turcii-vozroslo-do-294.html Количество погибших в Турции возросло до 294]. 24 rfyfk (16 июля 2016). Проверено 17 июля 2016.
- ↑ [superomsk.ru/news/37434-v_xode_turetskogo_putcha_ranen_1440_chelovek_pogib/ В ходе турецкого путча ранены 1440 человек, погиб 161 гражданин] (17 июля 2016). Проверено 17 июля 2016.
- ↑ [mediageek.ru/2016/07/rezultaty-prezidentskix-vyborov-v-san-tome-i-prinsipi-otmeneny-budet-proveden-vtoroj-tur/ Результаты президентских выборов в Сан-Томе И Принсипи отменены, будет проведён второй тур.]
- ↑ [tass.ru/obschestvo/3479472 Федор Конюхов установил рекорд скорости кругосветного перелета на воздушном шаре], ТАСС (23 июля 2016). Проверено 23 июля 2016.
- ↑ [investigator.org.ua/rss_yandex/184201/ В Кабуле на митинге прогремел взрыв: погибло 80 человек.]
- ↑ [news.rambler.ru/incidents/34265838-v_rezultate_navodneniya_v_kitae_pogibli_bolee_150_chelovek/ В результате наводнения в Китае погибли более 150 человек.]
- ↑ [ria.ru/religion/20160727/1472997559.html Всеукраинский Крестный ход завершился при усиленных мерах безопасности], РИА НОВОСТИ (27 июля 2016). Проверено 28 июля 2016.
- ↑ [www.interfax.ru/russia/520930 Крымский федеральный округ включён в состав Южного федерального округа]. Интерфакс (28 июля 2016). Проверено 28 июля 2016.
- ↑ [russian.news.cn/2016-07/29/c_135550241.htm Педро Пабло Кучински принес присягу при вступлении в должность президента Перу.]
- ↑ [www.bfm.ru/news/330268 XXXI летние Олимпийские игры открыты в Рио-де-Жанейро]. BFM.RU (6 августа 2016). Проверено 7 августа 2016.
- ↑ [www.pravda.ru/news/districts/south/10-08-2016/1309457-krim-0/ ФСБ предотвратила масштабную атаку спецслужб Украины на Крым] (10 августа 2016). Проверено 18 августа 2016.
- ↑ [www.fsb.ru/fsb/press/message/single.htm%21id%3D10437869%40fsbMessage.html ФСБ России предотвращено совершение в Республике Крым террористических актов, подготовленных Главным управлением разведки Министерства обороны Украины].
- ↑ [m.ria.ru/world/20160807/1473786927.html На общенациональном референдуме в Таиланде приняли двадцатую конституцию.]
- ↑ [www.tvc.ru/news/show/id/98401 Взрывы в Таиланде]. ТВЦ (12 августа 2016). Проверено 12 августа 2016.
- ↑ [news.rambler.ru/incidents/34447402-zhertvami_massovogo_ubiystva_v_drk_stali_45_chelovek/ Жертвами массового убийства в ДРК стали 45 человек.]
- ↑ [www.bbc.com/news/world-europe-37171953 Italy earthquake: Death toll rises to at least 159.] (англ.)
- ↑ [www.aysor.am/ru/news/2016/08/27/Парламент-Туниса/1129299 Парламент Туниса одобрил состав нового правительства.]
- ↑ [ria.ru/world/20160829/1475509791.html ИГ взяло ответственность за взрыв в Йемене, где погибли 65 человек]
- ↑ [regnum.ru/news/polit/2173844.html Дилма Руссефф завершила речь после импичмента словами Маяковского.]
- ↑ [www.sportfakt.ru/others/100648/ Шахматы. Всемирная Олимпиада. Сборные России начали с «сухих» побед.]
- ↑ [lenta.ru/news/2016/09/04/itogi/ Трутнев подвел итоги ВЭФ-2016]. «Лента.ру» (4 сентября 2016). Проверено 23 октября 2016.
- ↑ [worldnomadgames.com/ru/ Всемирные игры кочевников]. Проверено 4 сентября 2016.
- ↑ [news-front.info/2016/09/05/podzhog-telekanala-inter-kogda-mest-podayut-xolodnoj-zaxar-vinogradov/ Поджог телеканала “Интер”: Кjulf месть подают холодной. Захар Виноградов]. Новостной фронт (5 сентября 2016). Проверено 5 сентября 2016.
- ↑ [ria.ru/world/20160904/1476030184.html В Ханчжоу открылся саммит G20]. РИА Новости (4 сентября 2016). Проверено 4 сентября 2016.
- ↑ [lenta.ru/news/2016/09/07/47_48_mks_vernulis/ Последний корабль старой серии Союзов вернул на Землю экипаж МКС.]
- ↑ [rus-news.ru/news/paralimpijskie-igry-otkryty-glava-brazilii-osvistan-bah-ne-priehal?uid=90738 Паралимпийские игры открыты: глава Бразилии освистан, Бах не приехал]. РУ Новости (8 сентября 2016). Проверено 8 сентября 2016.
- ↑ [www.akorda.kz/ru/legal_acts/decrees/o-naznachenii-sagintaeva-ba-premer-ministrom-respubliki-kazahstan О назначении Сагинтаева Б. А. Премьер-Министром Республики Казахстан — Официальный сайт Президента Республики Казахстан.]
- ↑ [www.gazeta.ru/social/news/2016/09/10/n_9096467.shtml Путин и Собянин проехались по МЦК.]
- ↑ [lenta.ru/news/2016/09/11/elections/ Парламентские выборы стартовали в Белоруссии]. LENTA.RU (11 сентября 2016). Проверено 11 сентября 2016.
- ↑ [www.president.am/ru/decrees/item/2755/| Указ Президента Армении о назначении Карена Карапетяна Премьер-министрам Армении]
- ↑ [tass.ru/kosmos/3624301 В Китае осуществлен запуск космической лаборатории «Тяньгун-2».]
- ↑ [rosbalt.ru/world/2016/09/16/1550820.html Саммит глав стран СНГ начался в Бишкеке.]
- ↑ [lenta.ru/news/2016/09/18/usaeurope/ Cборная Европы разгромила США в первом матче Кубка мира по хоккею.]
- ↑ [www.1tv.ru/news/2016/09/18/310222-k_zaversheniyu_blizitsya_edinyy_den_golosovaniya К завершению близится Единый день голосования]. Первый канал (18 сентября 2015). Проверено 19 сентября 2015.
- ↑ [www.shanghaidaily.com/nation/Worlds-largest-radio-telescope-begins-operations/shdaily.shtml World's largest radio telescope begins operations] (англ.). Science Advances (25 September 2016).
- ↑ [ru.rfi.fr/kavkaz/20160926-referendum-po-izmeneniyu-konstitutsii-azerbaidzhana-priznan-sostoyavshimsya Референдум по изменению конституции (Азербайджан)]. RFI (26 сентября 2016). Проверено 26 сентября 2016.
- ↑ [news-front.info/2016/10/01/segodnya-na-ukraine-oficialno-nachalsya-perexod-na-id-pasporta-s-biometriej/ Сегодня на Украине официально начался переход на ID паспорта с биометрией]. "Новостной фронт" (1 октября 2016). Проверено 1 октября 2016.
- ↑ [telegraf.com.ua/mir/europa/2873463-kersti-kalyulayd-izbrana-prezidentom-estonii.html Керсти Кальюлайд избрана президентом Эстонии]. "Телеграф" (3 октября 2016). Проверено 3 октября 2016.
- ↑ [www.bbc.com/russian/news-37596207 Премьер-министром Марокко станет умеренный исламист]. BBC (8 октября 2016). Проверено 8 октября 2016.
- ↑ [aspnova.ru/politika/parlamentskie-vyiboryi-startovali-v-gruzii-2/ Парламентские выборы стартовали в Грузии]. ASPNOVA (8 октября 2016). Проверено 8 октября 2016.
- ↑ [www.gazeta.ru/politics/2016/10/10_a_10240505.shtml Угасающая грузинская мечта.]
- ↑ [tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/3689961 В Литве завершилось голосование на парламентских выборах]. ТАСС (9 октября 2016). Проверено 9 октября 2016.
- ↑ [news-front.info/2016/10/16/v-chernogorii-proxodyat-sudbonosnye-vybory/ В Черногории проходят судьбоносные выборы.]
- ↑ [www.gazeta.ru/politics/news/2016/10/16/n_9225839.shtml Правящая партия Черногории лидирует на парламентских выборах.]
- ↑ [tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/3708852 Эмир Кувейта распустил парламент.]
- ↑ [tass.ru/kosmos/3709305 Китай осуществил запуск космического корабля "Шэньчжоу-11"]. ТАСС (17 октября 2016). Проверено 17 октября 2016.
- ↑ [tass.ru/kosmos/3715276 СМИ: китайские космонавты перешли в орбитальный модуль "Тяньгун-2"], ТАСС (19 октября 2016).
- ↑ [www.roscosmos.ru/22765/ Новости. Роскосмос. ТПК «Союз МС-02» успешно стартовал к МКС]. Роскосмос (19 октября 2016).
- ↑ [izvestia.ru/news/639928 Экипаж корабля «Союз МС-02» перешел на борт МКС], Известия (21 октября 2016).
- ↑ [jjew.ru/entry/151657/ Парламент Хорватии одобрил новое правительство.]
- ↑ [regnum.ru/news/polit/2199116.html В Исландии проходят досрочные парламентские выборы]. REGNUM (29 октября 2016). Проверено 29 октября 2016.
- ↑ [www.roscosmos.ru/22820/ Новости. ЦУП. Экипаж корабля «СОЮЗ МС» вернулся на Землю]. www.roscosmos.ru. Проверено 30 октября 2016.
- ↑ [ria.ru/world/20161030/1480309065.html ЦИК Молдавии признал выборы президента состоявшимися]. РИА Новости (30 октября 2016). Проверено 30 октября 2016.
- ↑ 1 2 [ria.ru/world/20161031/1480337410.html Второй тур выборов президента Молдавии состоится 13 ноября.]
- ↑ [tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/3747956 Христианский политик Мишель Аун избран президентом Ливана]. ТАСС (31 октября 2016). Проверено 31 октября 2016.
- ↑ [palauelection.org/election-dates/ Election Dates] (англ.). Palau Election Commission. Проверено 7 октября 2016.
- ↑ [trud.bg/депутатите-ще-гласуват-дали-да-почива/ Депутатите ще гласуват дали да почиват преди изборите.] (болг.)
- ↑ [www.electionguide.org/elections/id/2665/ Republic of Nicaragua] (англ.). Election Guide. Проверено 27 апреля 2016.
- ↑ [www.vz.ru/news/2016/10/28/840711.html Запуск «Союза МС-03» к МКС назначили на 17 ноября.]
- ↑ [www.lefigaro.fr/flash-actu/2016/10/14/97001-20161014FILWWW00362-haiti-nouvelles-dates-pour-les-elections.php Haïti: nouvelles dates pour les élections] (фр.). Le Figaro (14 octobre 2016). Проверено 30 октября 2016.
- ↑ [365info.kz/2016/09/naznachena-data-prezidentskih-vyborov-v-uzbekistane/ Назначена дата президентских выборов в Узбекистане]. 365info.kz (8 сентября 2016). Проверено 9 сентября 2016.
- ↑ [eadaily.com/ru/news/2016/05/16/v-pridnestrove-vvodyat-internet-cenzuru В Приднестровье вводят Интернет-цензуру.]
- ↑ [ria.ru/world/20160831/1475763429.html Парламентские выборы в Румынии пройдут 11 декабря.]
- ↑ [www.apsny.ge/2013/mil/1360198759.php Грузинская армия станет полностью профессиональной к 2016 году.]
- ↑ [www.bbc.co.uk/russian/science/2014/01/140108_iss_extension.shtml Белый дом согласен продлить срок службы МКС], Би-би-си (9 января 2014).
- ↑ [www.rg.ru/2011/07/26/katar-site-anons.html Катар планирует принять старт веломногодневки «Тур де Франс» в 2016 году.]
- ↑ «АиФ»: [www.aif.ru/travel/news/91353 «К 2016 году Россия построит первую космическую гостиницу»].
- ↑ [www.riadagestan.ru/news/2011/12/07/122156 ООН намерена к 2016 году искоренить лампы накаливания во всем мире.]
- ↑ [www.zaks.ru/new/archive/view/98237 Первые в России выборы с использованием только электронного оборудования пройдут в 2016 году.]
- ↑ [www.cybersecurity.ru/prognoz/184931.html Apple получила разрешение на строительство нового кампуса в Купертино].
- ↑ [ria.ru/space/20131015/970091491.html Первый российский лунный аппарат отправится в космос не ранее 2016 г.]
- ↑ [www.caravan.kz/article/85336 США полностью выведут войска из Афганистана в 2016 году, заявил Обама.]
- ↑ [www.kfg-invest.ru/blog/turkey-news/2011/expo-2016/ Международная туристическая выставка EXPO-2016 пройдет в Анталии.]
- ↑ [vz.ru/news/2013/12/25/665997.html Главком: ВВС России начнут получать истребители ПАК ФА в 2016 году.]
- ↑ [aviationweek.com/awin/spacex-says-falcon-9-compete-eelv-year SpaceX Says Falcon 9 To Compete For EELV This Year] (англ.).
- ↑ [www.euromag.ru/macedonia/47436.html Македония отменила проведение парламентских выборов]. Euromag (19 мая 2016). Проверено 5 июня 2016.
- ↑ [www.asianews.af/ru/9455/ День парламентских выборов в Афганистане не установлен]. Asia News (18 октября 2016). Проверено 19 октября 2016.
- ↑ [lenta.ru/news/2014/09/11/scotland/ Шотландия пообещала поддержать антироссийские санкции.]
- ↑ [life.ru/t/наука/911430/obiavlien_laurieat_nobielievskoi_priemii_po_fiziologhii_i_mieditsinie_2016_ghoda Объявлен лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 2016 года]. L!ife#Наука (3 октября 2016). Проверено 3 октября 2016.
- ↑ [palm.newsru.com/world/04oct2016/physics.html Нобелевская премия по физике вручена трём учёным британского происхождения.]
- ↑ [www.nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2016/press.html Press Release: The Nobel Prize in Chemistry 2016] (англ.). nobelprize.org (5 October 2016). Проверено 5 октября 2016.
- ↑ [ria.ru/world/20161007/1478710839.html Президент Колумбии получил Нобелевскую премию мира]. РИА Новости (7 октября 2016). Проверено 7 октября 2016.
- ↑ [www.rbc.ru/economics/10/10/2016/57fb61ec9a79472e86a07fde Нобелевскую премию по экономике дали за теорию контрактов]. РБК (10 октября 2016). Проверено 10 октября 2016.
- ↑ [www.nobelprize.org/ 2016 Nobel Prize in Literature] (англ.). Nobileprize.org (13 October 2016). Проверено 13 октября 2016.
Отрывок, характеризующий 2016 год
Денежные дела Ростовых не поправились в продолжение двух лет, которые они пробыли в деревне.
Несмотря на то, что Николай Ростов, твердо держась своего намерения, продолжал темно служить в глухом полку, расходуя сравнительно мало денег, ход жизни в Отрадном был таков, и в особенности Митенька так вел дела, что долги неудержимо росли с каждым годом. Единственная помощь, которая очевидно представлялась старому графу, это была служба, и он приехал в Петербург искать места; искать места и вместе с тем, как он говорил, в последний раз потешить девчат.
Вскоре после приезда Ростовых в Петербург, Берг сделал предложение Вере, и предложение его было принято.
Несмотря на то, что в Москве Ростовы принадлежали к высшему обществу, сами того не зная и не думая о том, к какому они принадлежали обществу, в Петербурге общество их было смешанное и неопределенное. В Петербурге они были провинциалы, до которых не спускались те самые люди, которых, не спрашивая их к какому они принадлежат обществу, в Москве кормили Ростовы.
Ростовы в Петербурге жили так же гостеприимно, как и в Москве, и на их ужинах сходились самые разнообразные лица: соседи по Отрадному, старые небогатые помещики с дочерьми и фрейлина Перонская, Пьер Безухов и сын уездного почтмейстера, служивший в Петербурге. Из мужчин домашними людьми в доме Ростовых в Петербурге очень скоро сделались Борис, Пьер, которого, встретив на улице, затащил к себе старый граф, и Берг, который целые дни проводил у Ростовых и оказывал старшей графине Вере такое внимание, которое может оказывать молодой человек, намеревающийся сделать предложение.
Берг недаром показывал всем свою раненую в Аустерлицком сражении правую руку и держал совершенно не нужную шпагу в левой. Он так упорно и с такою значительностью рассказывал всем это событие, что все поверили в целесообразность и достоинство этого поступка, и Берг получил за Аустерлиц две награды.
В Финляндской войне ему удалось также отличиться. Он поднял осколок гранаты, которым был убит адъютант подле главнокомандующего и поднес начальнику этот осколок. Так же как и после Аустерлица, он так долго и упорно рассказывал всем про это событие, что все поверили тоже, что надо было это сделать, и за Финляндскую войну Берг получил две награды. В 19 м году он был капитан гвардии с орденами и занимал в Петербурге какие то особенные выгодные места.
Хотя некоторые вольнодумцы и улыбались, когда им говорили про достоинства Берга, нельзя было не согласиться, что Берг был исправный, храбрый офицер, на отличном счету у начальства, и нравственный молодой человек с блестящей карьерой впереди и даже прочным положением в обществе.
Четыре года тому назад, встретившись в партере московского театра с товарищем немцем, Берг указал ему на Веру Ростову и по немецки сказал: «Das soll mein Weib werden», [Она должна быть моей женой,] и с той минуты решил жениться на ней. Теперь, в Петербурге, сообразив положение Ростовых и свое, он решил, что пришло время, и сделал предложение.
Предложение Берга было принято сначала с нелестным для него недоумением. Сначала представилось странно, что сын темного, лифляндского дворянина делает предложение графине Ростовой; но главное свойство характера Берга состояло в таком наивном и добродушном эгоизме, что невольно Ростовы подумали, что это будет хорошо, ежели он сам так твердо убежден, что это хорошо и даже очень хорошо. Притом же дела Ростовых были очень расстроены, чего не мог не знать жених, а главное, Вере было 24 года, она выезжала везде, и, несмотря на то, что она несомненно была хороша и рассудительна, до сих пор никто никогда ей не сделал предложения. Согласие было дано.
– Вот видите ли, – говорил Берг своему товарищу, которого он называл другом только потому, что он знал, что у всех людей бывают друзья. – Вот видите ли, я всё это сообразил, и я бы не женился, ежели бы не обдумал всего, и это почему нибудь было бы неудобно. А теперь напротив, папенька и маменька мои теперь обеспечены, я им устроил эту аренду в Остзейском крае, а мне прожить можно в Петербурге при моем жалованьи, при ее состоянии и при моей аккуратности. Прожить можно хорошо. Я не из за денег женюсь, я считаю это неблагородно, но надо, чтоб жена принесла свое, а муж свое. У меня служба – у нее связи и маленькие средства. Это в наше время что нибудь такое значит, не так ли? А главное она прекрасная, почтенная девушка и любит меня…
Берг покраснел и улыбнулся.
– И я люблю ее, потому что у нее характер рассудительный – очень хороший. Вот другая ее сестра – одной фамилии, а совсем другое, и неприятный характер, и ума нет того, и эдакое, знаете?… Неприятно… А моя невеста… Вот будете приходить к нам… – продолжал Берг, он хотел сказать обедать, но раздумал и сказал: «чай пить», и, проткнув его быстро языком, выпустил круглое, маленькое колечко табачного дыма, олицетворявшее вполне его мечты о счастьи.
Подле первого чувства недоуменья, возбужденного в родителях предложением Берга, в семействе водворилась обычная в таких случаях праздничность и радость, но радость была не искренняя, а внешняя. В чувствах родных относительно этой свадьбы были заметны замешательство и стыдливость. Как будто им совестно было теперь за то, что они мало любили Веру, и теперь так охотно сбывали ее с рук. Больше всех смущен был старый граф. Он вероятно не умел бы назвать того, что было причиной его смущенья, а причина эта была его денежные дела. Он решительно не знал, что у него есть, сколько у него долгов и что он в состоянии будет дать в приданое Вере. Когда родились дочери, каждой было назначено по 300 душ в приданое; но одна из этих деревень была уж продана, другая заложена и так просрочена, что должна была продаваться, поэтому отдать имение было невозможно. Денег тоже не было.
Берг уже более месяца был женихом и только неделя оставалась до свадьбы, а граф еще не решил с собой вопроса о приданом и не говорил об этом с женою. Граф то хотел отделить Вере рязанское именье, то хотел продать лес, то занять денег под вексель. За несколько дней до свадьбы Берг вошел рано утром в кабинет к графу и с приятной улыбкой почтительно попросил будущего тестя объявить ему, что будет дано за графиней Верой. Граф так смутился при этом давно предчувствуемом вопросе, что сказал необдуманно первое, что пришло ему в голову.
– Люблю, что позаботился, люблю, останешься доволен…
И он, похлопав Берга по плечу, встал, желая прекратить разговор. Но Берг, приятно улыбаясь, объяснил, что, ежели он не будет знать верно, что будет дано за Верой, и не получит вперед хотя части того, что назначено ей, то он принужден будет отказаться.
– Потому что рассудите, граф, ежели бы я теперь позволил себе жениться, не имея определенных средств для поддержания своей жены, я поступил бы подло…
Разговор кончился тем, что граф, желая быть великодушным и не подвергаться новым просьбам, сказал, что он выдает вексель в 80 тысяч. Берг кротко улыбнулся, поцеловал графа в плечо и сказал, что он очень благодарен, но никак не может теперь устроиться в новой жизни, не получив чистыми деньгами 30 тысяч. – Хотя бы 20 тысяч, граф, – прибавил он; – а вексель тогда только в 60 тысяч.
– Да, да, хорошо, – скороговоркой заговорил граф, – только уж извини, дружок, 20 тысяч я дам, а вексель кроме того на 80 тысяч дам. Так то, поцелуй меня.
Наташе было 16 лет, и был 1809 год, тот самый, до которого она четыре года тому назад по пальцам считала с Борисом после того, как она с ним поцеловалась. С тех пор она ни разу не видала Бориса. Перед Соней и с матерью, когда разговор заходил о Борисе, она совершенно свободно говорила, как о деле решенном, что всё, что было прежде, – было ребячество, про которое не стоило и говорить, и которое давно было забыто. Но в самой тайной глубине ее души, вопрос о том, было ли обязательство к Борису шуткой или важным, связывающим обещанием, мучил ее.
С самых тех пор, как Борис в 1805 году из Москвы уехал в армию, он не видался с Ростовыми. Несколько раз он бывал в Москве, проезжал недалеко от Отрадного, но ни разу не был у Ростовых.
Наташе приходило иногда к голову, что он не хотел видеть ее, и эти догадки ее подтверждались тем грустным тоном, которым говаривали о нем старшие:
– В нынешнем веке не помнят старых друзей, – говорила графиня вслед за упоминанием о Борисе.
Анна Михайловна, в последнее время реже бывавшая у Ростовых, тоже держала себя как то особенно достойно, и всякий раз восторженно и благодарно говорила о достоинствах своего сына и о блестящей карьере, на которой он находился. Когда Ростовы приехали в Петербург, Борис приехал к ним с визитом.
Он ехал к ним не без волнения. Воспоминание о Наташе было самым поэтическим воспоминанием Бориса. Но вместе с тем он ехал с твердым намерением ясно дать почувствовать и ей, и родным ее, что детские отношения между ним и Наташей не могут быть обязательством ни для нее, ни для него. У него было блестящее положение в обществе, благодаря интимности с графиней Безуховой, блестящее положение на службе, благодаря покровительству важного лица, доверием которого он вполне пользовался, и у него были зарождающиеся планы женитьбы на одной из самых богатых невест Петербурга, которые очень легко могли осуществиться. Когда Борис вошел в гостиную Ростовых, Наташа была в своей комнате. Узнав о его приезде, она раскрасневшись почти вбежала в гостиную, сияя более чем ласковой улыбкой.
Борис помнил ту Наташу в коротеньком платье, с черными, блестящими из под локон глазами и с отчаянным, детским смехом, которую он знал 4 года тому назад, и потому, когда вошла совсем другая Наташа, он смутился, и лицо его выразило восторженное удивление. Это выражение его лица обрадовало Наташу.
– Что, узнаешь свою маленькую приятельницу шалунью? – сказала графиня. Борис поцеловал руку Наташи и сказал, что он удивлен происшедшей в ней переменой.
– Как вы похорошели!
«Еще бы!», отвечали смеющиеся глаза Наташи.
– А папа постарел? – спросила она. Наташа села и, не вступая в разговор Бориса с графиней, молча рассматривала своего детского жениха до малейших подробностей. Он чувствовал на себе тяжесть этого упорного, ласкового взгляда и изредка взглядывал на нее.
Мундир, шпоры, галстук, прическа Бориса, всё это было самое модное и сomme il faut [вполне порядочно]. Это сейчас заметила Наташа. Он сидел немножко боком на кресле подле графини, поправляя правой рукой чистейшую, облитую перчатку на левой, говорил с особенным, утонченным поджатием губ об увеселениях высшего петербургского света и с кроткой насмешливостью вспоминал о прежних московских временах и московских знакомых. Не нечаянно, как это чувствовала Наташа, он упомянул, называя высшую аристократию, о бале посланника, на котором он был, о приглашениях к NN и к SS.
Наташа сидела всё время молча, исподлобья глядя на него. Взгляд этот всё больше и больше, и беспокоил, и смущал Бориса. Он чаще оглядывался на Наташу и прерывался в рассказах. Он просидел не больше 10 минут и встал, раскланиваясь. Всё те же любопытные, вызывающие и несколько насмешливые глаза смотрели на него. После первого своего посещения, Борис сказал себе, что Наташа для него точно так же привлекательна, как и прежде, но что он не должен отдаваться этому чувству, потому что женитьба на ней – девушке почти без состояния, – была бы гибелью его карьеры, а возобновление прежних отношений без цели женитьбы было бы неблагородным поступком. Борис решил сам с собою избегать встреч с Наташей, нo, несмотря на это решение, приехал через несколько дней и стал ездить часто и целые дни проводить у Ростовых. Ему представлялось, что ему необходимо было объясниться с Наташей, сказать ей, что всё старое должно быть забыто, что, несмотря на всё… она не может быть его женой, что у него нет состояния, и ее никогда не отдадут за него. Но ему всё не удавалось и неловко было приступить к этому объяснению. С каждым днем он более и более запутывался. Наташа, по замечанию матери и Сони, казалась по старому влюбленной в Бориса. Она пела ему его любимые песни, показывала ему свой альбом, заставляла его писать в него, не позволяла поминать ему о старом, давая понимать, как прекрасно было новое; и каждый день он уезжал в тумане, не сказав того, что намерен был сказать, сам не зная, что он делал и для чего он приезжал, и чем это кончится. Борис перестал бывать у Элен, ежедневно получал укоризненные записки от нее и всё таки целые дни проводил у Ростовых.
Однажды вечером, когда старая графиня, вздыхая и крехтя, в ночном чепце и кофточке, без накладных буклей, и с одним бедным пучком волос, выступавшим из под белого, коленкорового чепчика, клала на коврике земные поклоны вечерней молитвы, ее дверь скрипнула, и в туфлях на босу ногу, тоже в кофточке и в папильотках, вбежала Наташа. Графиня оглянулась и нахмурилась. Она дочитывала свою последнюю молитву: «Неужели мне одр сей гроб будет?» Молитвенное настроение ее было уничтожено. Наташа, красная, оживленная, увидав мать на молитве, вдруг остановилась на своем бегу, присела и невольно высунула язык, грозясь самой себе. Заметив, что мать продолжала молитву, она на цыпочках подбежала к кровати, быстро скользнув одной маленькой ножкой о другую, скинула туфли и прыгнула на тот одр, за который графиня боялась, как бы он не был ее гробом. Одр этот был высокий, перинный, с пятью всё уменьшающимися подушками. Наташа вскочила, утонула в перине, перевалилась к стенке и начала возиться под одеялом, укладываясь, подгибая коленки к подбородку, брыкая ногами и чуть слышно смеясь, то закрываясь с головой, то взглядывая на мать. Графиня кончила молитву и с строгим лицом подошла к постели; но, увидав, что Наташа закрыта с головой, улыбнулась своей доброй, слабой улыбкой.
– Ну, ну, ну, – сказала мать.
– Мама, можно поговорить, да? – сказала Hаташa. – Ну, в душку один раз, ну еще, и будет. – И она обхватила шею матери и поцеловала ее под подбородок. В обращении своем с матерью Наташа выказывала внешнюю грубость манеры, но так была чутка и ловка, что как бы она ни обхватила руками мать, она всегда умела это сделать так, чтобы матери не было ни больно, ни неприятно, ни неловко.
– Ну, об чем же нынче? – сказала мать, устроившись на подушках и подождав, пока Наташа, также перекатившись раза два через себя, не легла с ней рядом под одним одеялом, выпростав руки и приняв серьезное выражение.
Эти ночные посещения Наташи, совершавшиеся до возвращения графа из клуба, были одним из любимейших наслаждений матери и дочери.
– Об чем же нынче? А мне нужно тебе сказать…
Наташа закрыла рукою рот матери.
– О Борисе… Я знаю, – сказала она серьезно, – я затем и пришла. Не говорите, я знаю. Нет, скажите! – Она отпустила руку. – Скажите, мама. Он мил?
– Наташа, тебе 16 лет, в твои года я была замужем. Ты говоришь, что Боря мил. Он очень мил, и я его люблю как сына, но что же ты хочешь?… Что ты думаешь? Ты ему совсем вскружила голову, я это вижу…
Говоря это, графиня оглянулась на дочь. Наташа лежала, прямо и неподвижно глядя вперед себя на одного из сфинксов красного дерева, вырезанных на углах кровати, так что графиня видела только в профиль лицо дочери. Лицо это поразило графиню своей особенностью серьезного и сосредоточенного выражения.
Наташа слушала и соображала.
– Ну так что ж? – сказала она.
– Ты ему вскружила совсем голову, зачем? Что ты хочешь от него? Ты знаешь, что тебе нельзя выйти за него замуж.
– Отчего? – не переменяя положения, сказала Наташа.
– Оттого, что он молод, оттого, что он беден, оттого, что он родня… оттого, что ты и сама не любишь его.
– А почему вы знаете?
– Я знаю. Это не хорошо, мой дружок.
– А если я хочу… – сказала Наташа.
– Перестань говорить глупости, – сказала графиня.
– А если я хочу…
– Наташа, я серьезно…
Наташа не дала ей договорить, притянула к себе большую руку графини и поцеловала ее сверху, потом в ладонь, потом опять повернула и стала целовать ее в косточку верхнего сустава пальца, потом в промежуток, потом опять в косточку, шопотом приговаривая: «январь, февраль, март, апрель, май».
– Говорите, мама, что же вы молчите? Говорите, – сказала она, оглядываясь на мать, которая нежным взглядом смотрела на дочь и из за этого созерцания, казалось, забыла всё, что она хотела сказать.
– Это не годится, душа моя. Не все поймут вашу детскую связь, а видеть его таким близким с тобой может повредить тебе в глазах других молодых людей, которые к нам ездят, и, главное, напрасно мучает его. Он, может быть, нашел себе партию по себе, богатую; а теперь он с ума сходит.
– Сходит? – повторила Наташа.
– Я тебе про себя скажу. У меня был один cousin…
– Знаю – Кирилла Матвеич, да ведь он старик?
– Не всегда был старик. Но вот что, Наташа, я поговорю с Борей. Ему не надо так часто ездить…
– Отчего же не надо, коли ему хочется?
– Оттого, что я знаю, что это ничем не кончится.
– Почему вы знаете? Нет, мама, вы не говорите ему. Что за глупости! – говорила Наташа тоном человека, у которого хотят отнять его собственность.
– Ну не выйду замуж, так пускай ездит, коли ему весело и мне весело. – Наташа улыбаясь поглядела на мать.
– Не замуж, а так , – повторила она.
– Как же это, мой друг?
– Да так . Ну, очень нужно, что замуж не выйду, а… так .
– Так, так, – повторила графиня и, трясясь всем своим телом, засмеялась добрым, неожиданным старушечьим смехом.
– Полноте смеяться, перестаньте, – закричала Наташа, – всю кровать трясете. Ужасно вы на меня похожи, такая же хохотунья… Постойте… – Она схватила обе руки графини, поцеловала на одной кость мизинца – июнь, и продолжала целовать июль, август на другой руке. – Мама, а он очень влюблен? Как на ваши глаза? В вас были так влюблены? И очень мил, очень, очень мил! Только не совсем в моем вкусе – он узкий такой, как часы столовые… Вы не понимаете?…Узкий, знаете, серый, светлый…
– Что ты врешь! – сказала графиня.
Наташа продолжала:
– Неужели вы не понимаете? Николенька бы понял… Безухий – тот синий, темно синий с красным, и он четвероугольный.
– Ты и с ним кокетничаешь, – смеясь сказала графиня.
– Нет, он франмасон, я узнала. Он славный, темно синий с красным, как вам растолковать…
– Графинюшка, – послышался голос графа из за двери. – Ты не спишь? – Наташа вскочила босиком, захватила в руки туфли и убежала в свою комнату.
Она долго не могла заснуть. Она всё думала о том, что никто никак не может понять всего, что она понимает, и что в ней есть.
«Соня?» подумала она, глядя на спящую, свернувшуюся кошечку с ее огромной косой. «Нет, куда ей! Она добродетельная. Она влюбилась в Николеньку и больше ничего знать не хочет. Мама, и та не понимает. Это удивительно, как я умна и как… она мила», – продолжала она, говоря про себя в третьем лице и воображая, что это говорит про нее какой то очень умный, самый умный и самый хороший мужчина… «Всё, всё в ней есть, – продолжал этот мужчина, – умна необыкновенно, мила и потом хороша, необыкновенно хороша, ловка, – плавает, верхом ездит отлично, а голос! Можно сказать, удивительный голос!» Она пропела свою любимую музыкальную фразу из Херубиниевской оперы, бросилась на постель, засмеялась от радостной мысли, что она сейчас заснет, крикнула Дуняшу потушить свечку, и еще Дуняша не успела выйти из комнаты, как она уже перешла в другой, еще более счастливый мир сновидений, где всё было так же легко и прекрасно, как и в действительности, но только было еще лучше, потому что было по другому.
На другой день графиня, пригласив к себе Бориса, переговорила с ним, и с того дня он перестал бывать у Ростовых.
31 го декабря, накануне нового 1810 года, le reveillon [ночной ужин], был бал у Екатерининского вельможи. На бале должен был быть дипломатический корпус и государь.
На Английской набережной светился бесчисленными огнями иллюминации известный дом вельможи. У освещенного подъезда с красным сукном стояла полиция, и не одни жандармы, но полицеймейстер на подъезде и десятки офицеров полиции. Экипажи отъезжали, и всё подъезжали новые с красными лакеями и с лакеями в перьях на шляпах. Из карет выходили мужчины в мундирах, звездах и лентах; дамы в атласе и горностаях осторожно сходили по шумно откладываемым подножкам, и торопливо и беззвучно проходили по сукну подъезда.
Почти всякий раз, как подъезжал новый экипаж, в толпе пробегал шопот и снимались шапки.
– Государь?… Нет, министр… принц… посланник… Разве не видишь перья?… – говорилось из толпы. Один из толпы, одетый лучше других, казалось, знал всех, и называл по имени знатнейших вельмож того времени.
Уже одна треть гостей приехала на этот бал, а у Ростовых, долженствующих быть на этом бале, еще шли торопливые приготовления одевания.
Много было толков и приготовлений для этого бала в семействе Ростовых, много страхов, что приглашение не будет получено, платье не будет готово, и не устроится всё так, как было нужно.
Вместе с Ростовыми ехала на бал Марья Игнатьевна Перонская, приятельница и родственница графини, худая и желтая фрейлина старого двора, руководящая провинциальных Ростовых в высшем петербургском свете.
В 10 часов вечера Ростовы должны были заехать за фрейлиной к Таврическому саду; а между тем было уже без пяти минут десять, а еще барышни не были одеты.
Наташа ехала на первый большой бал в своей жизни. Она в этот день встала в 8 часов утра и целый день находилась в лихорадочной тревоге и деятельности. Все силы ее, с самого утра, были устремлены на то, чтобы они все: она, мама, Соня были одеты как нельзя лучше. Соня и графиня поручились вполне ей. На графине должно было быть масака бархатное платье, на них двух белые дымковые платья на розовых, шелковых чехлах с розанами в корсаже. Волоса должны были быть причесаны a la grecque [по гречески].
Все существенное уже было сделано: ноги, руки, шея, уши были уже особенно тщательно, по бальному, вымыты, надушены и напудрены; обуты уже были шелковые, ажурные чулки и белые атласные башмаки с бантиками; прически были почти окончены. Соня кончала одеваться, графиня тоже; но Наташа, хлопотавшая за всех, отстала. Она еще сидела перед зеркалом в накинутом на худенькие плечи пеньюаре. Соня, уже одетая, стояла посреди комнаты и, нажимая до боли маленьким пальцем, прикалывала последнюю визжавшую под булавкой ленту.
– Не так, не так, Соня, – сказала Наташа, поворачивая голову от прически и хватаясь руками за волоса, которые не поспела отпустить державшая их горничная. – Не так бант, поди сюда. – Соня присела. Наташа переколола ленту иначе.
– Позвольте, барышня, нельзя так, – говорила горничная, державшая волоса Наташи.
– Ах, Боже мой, ну после! Вот так, Соня.
– Скоро ли вы? – послышался голос графини, – уж десять сейчас.
– Сейчас, сейчас. – А вы готовы, мама?
– Только току приколоть.
– Не делайте без меня, – крикнула Наташа: – вы не сумеете!
– Да уж десять.
На бале решено было быть в половине одиннадцатого, a надо было еще Наташе одеться и заехать к Таврическому саду.
Окончив прическу, Наташа в коротенькой юбке, из под которой виднелись бальные башмачки, и в материнской кофточке, подбежала к Соне, осмотрела ее и потом побежала к матери. Поворачивая ей голову, она приколола току, и, едва успев поцеловать ее седые волосы, опять побежала к девушкам, подшивавшим ей юбку.
Дело стояло за Наташиной юбкой, которая была слишком длинна; ее подшивали две девушки, обкусывая торопливо нитки. Третья, с булавками в губах и зубах, бегала от графини к Соне; четвертая держала на высоко поднятой руке всё дымковое платье.
– Мавруша, скорее, голубушка!
– Дайте наперсток оттуда, барышня.
– Скоро ли, наконец? – сказал граф, входя из за двери. – Вот вам духи. Перонская уж заждалась.
– Готово, барышня, – говорила горничная, двумя пальцами поднимая подшитое дымковое платье и что то обдувая и потряхивая, высказывая этим жестом сознание воздушности и чистоты того, что она держала.
Наташа стала надевать платье.
– Сейчас, сейчас, не ходи, папа, – крикнула она отцу, отворившему дверь, еще из под дымки юбки, закрывавшей всё ее лицо. Соня захлопнула дверь. Через минуту графа впустили. Он был в синем фраке, чулках и башмаках, надушенный и припомаженный.
– Ах, папа, ты как хорош, прелесть! – сказала Наташа, стоя посреди комнаты и расправляя складки дымки.
– Позвольте, барышня, позвольте, – говорила девушка, стоя на коленях, обдергивая платье и с одной стороны рта на другую переворачивая языком булавки.
– Воля твоя! – с отчаянием в голосе вскрикнула Соня, оглядев платье Наташи, – воля твоя, опять длинно!
Наташа отошла подальше, чтоб осмотреться в трюмо. Платье было длинно.
– Ей Богу, сударыня, ничего не длинно, – сказала Мавруша, ползавшая по полу за барышней.
– Ну длинно, так заметаем, в одну минутую заметаем, – сказала решительная Дуняша, из платочка на груди вынимая иголку и опять на полу принимаясь за работу.
В это время застенчиво, тихими шагами, вошла графиня в своей токе и бархатном платье.
– Уу! моя красавица! – закричал граф, – лучше вас всех!… – Он хотел обнять ее, но она краснея отстранилась, чтоб не измяться.
– Мама, больше на бок току, – проговорила Наташа. – Я переколю, и бросилась вперед, а девушки, подшивавшие, не успевшие за ней броситься, оторвали кусочек дымки.
– Боже мой! Что ж это такое? Я ей Богу не виновата…
– Ничего, заметаю, не видно будет, – говорила Дуняша.
– Красавица, краля то моя! – сказала из за двери вошедшая няня. – А Сонюшка то, ну красавицы!…
В четверть одиннадцатого наконец сели в кареты и поехали. Но еще нужно было заехать к Таврическому саду.
Перонская была уже готова. Несмотря на ее старость и некрасивость, у нее происходило точно то же, что у Ростовых, хотя не с такой торопливостью (для нее это было дело привычное), но также было надушено, вымыто, напудрено старое, некрасивое тело, также старательно промыто за ушами, и даже, и так же, как у Ростовых, старая горничная восторженно любовалась нарядом своей госпожи, когда она в желтом платье с шифром вышла в гостиную. Перонская похвалила туалеты Ростовых.
Ростовы похвалили ее вкус и туалет, и, бережа прически и платья, в одиннадцать часов разместились по каретам и поехали.
Наташа с утра этого дня не имела ни минуты свободы, и ни разу не успела подумать о том, что предстоит ей.
В сыром, холодном воздухе, в тесноте и неполной темноте колыхающейся кареты, она в первый раз живо представила себе то, что ожидает ее там, на бале, в освещенных залах – музыка, цветы, танцы, государь, вся блестящая молодежь Петербурга. То, что ее ожидало, было так прекрасно, что она не верила даже тому, что это будет: так это было несообразно с впечатлением холода, тесноты и темноты кареты. Она поняла всё то, что ее ожидает, только тогда, когда, пройдя по красному сукну подъезда, она вошла в сени, сняла шубу и пошла рядом с Соней впереди матери между цветами по освещенной лестнице. Только тогда она вспомнила, как ей надо было себя держать на бале и постаралась принять ту величественную манеру, которую она считала необходимой для девушки на бале. Но к счастью ее она почувствовала, что глаза ее разбегались: она ничего не видела ясно, пульс ее забил сто раз в минуту, и кровь стала стучать у ее сердца. Она не могла принять той манеры, которая бы сделала ее смешною, и шла, замирая от волнения и стараясь всеми силами только скрыть его. И эта то была та самая манера, которая более всего шла к ней. Впереди и сзади их, так же тихо переговариваясь и так же в бальных платьях, входили гости. Зеркала по лестнице отражали дам в белых, голубых, розовых платьях, с бриллиантами и жемчугами на открытых руках и шеях.
Наташа смотрела в зеркала и в отражении не могла отличить себя от других. Всё смешивалось в одну блестящую процессию. При входе в первую залу, равномерный гул голосов, шагов, приветствий – оглушил Наташу; свет и блеск еще более ослепил ее. Хозяин и хозяйка, уже полчаса стоявшие у входной двери и говорившие одни и те же слова входившим: «charme de vous voir», [в восхищении, что вижу вас,] так же встретили и Ростовых с Перонской.
Две девочки в белых платьях, с одинаковыми розами в черных волосах, одинаково присели, но невольно хозяйка остановила дольше свой взгляд на тоненькой Наташе. Она посмотрела на нее, и ей одной особенно улыбнулась в придачу к своей хозяйской улыбке. Глядя на нее, хозяйка вспомнила, может быть, и свое золотое, невозвратное девичье время, и свой первый бал. Хозяин тоже проводил глазами Наташу и спросил у графа, которая его дочь?
– Charmante! [Очаровательна!] – сказал он, поцеловав кончики своих пальцев.
В зале стояли гости, теснясь у входной двери, ожидая государя. Графиня поместилась в первых рядах этой толпы. Наташа слышала и чувствовала, что несколько голосов спросили про нее и смотрели на нее. Она поняла, что она понравилась тем, которые обратили на нее внимание, и это наблюдение несколько успокоило ее.
«Есть такие же, как и мы, есть и хуже нас» – подумала она.
Перонская называла графине самых значительных лиц, бывших на бале.
– Вот это голландский посланик, видите, седой, – говорила Перонская, указывая на старичка с серебряной сединой курчавых, обильных волос, окруженного дамами, которых он чему то заставлял смеяться.
– А вот она, царица Петербурга, графиня Безухая, – говорила она, указывая на входившую Элен.
– Как хороша! Не уступит Марье Антоновне; смотрите, как за ней увиваются и молодые и старые. И хороша, и умна… Говорят принц… без ума от нее. А вот эти две, хоть и нехороши, да еще больше окружены.
Она указала на проходивших через залу даму с очень некрасивой дочерью.
– Это миллионерка невеста, – сказала Перонская. – А вот и женихи.
– Это брат Безуховой – Анатоль Курагин, – сказала она, указывая на красавца кавалергарда, который прошел мимо их, с высоты поднятой головы через дам глядя куда то. – Как хорош! неправда ли? Говорят, женят его на этой богатой. .И ваш то соusin, Друбецкой, тоже очень увивается. Говорят, миллионы. – Как же, это сам французский посланник, – отвечала она о Коленкуре на вопрос графини, кто это. – Посмотрите, как царь какой нибудь. А всё таки милы, очень милы французы. Нет милей для общества. А вот и она! Нет, всё лучше всех наша Марья то Антоновна! И как просто одета. Прелесть! – А этот то, толстый, в очках, фармазон всемирный, – сказала Перонская, указывая на Безухова. – С женою то его рядом поставьте: то то шут гороховый!
Пьер шел, переваливаясь своим толстым телом, раздвигая толпу, кивая направо и налево так же небрежно и добродушно, как бы он шел по толпе базара. Он продвигался через толпу, очевидно отыскивая кого то.
Наташа с радостью смотрела на знакомое лицо Пьера, этого шута горохового, как называла его Перонская, и знала, что Пьер их, и в особенности ее, отыскивал в толпе. Пьер обещал ей быть на бале и представить ей кавалеров.
Но, не дойдя до них, Безухой остановился подле невысокого, очень красивого брюнета в белом мундире, который, стоя у окна, разговаривал с каким то высоким мужчиной в звездах и ленте. Наташа тотчас же узнала невысокого молодого человека в белом мундире: это был Болконский, который показался ей очень помолодевшим, повеселевшим и похорошевшим.
– Вот еще знакомый, Болконский, видите, мама? – сказала Наташа, указывая на князя Андрея. – Помните, он у нас ночевал в Отрадном.
– А, вы его знаете? – сказала Перонская. – Терпеть не могу. Il fait a present la pluie et le beau temps. [От него теперь зависит дождливая или хорошая погода. (Франц. пословица, имеющая значение, что он имеет успех.)] И гордость такая, что границ нет! По папеньке пошел. И связался с Сперанским, какие то проекты пишут. Смотрите, как с дамами обращается! Она с ним говорит, а он отвернулся, – сказала она, указывая на него. – Я бы его отделала, если бы он со мной так поступил, как с этими дамами.
Вдруг всё зашевелилось, толпа заговорила, подвинулась, опять раздвинулась, и между двух расступившихся рядов, при звуках заигравшей музыки, вошел государь. За ним шли хозяин и хозяйка. Государь шел быстро, кланяясь направо и налево, как бы стараясь скорее избавиться от этой первой минуты встречи. Музыканты играли Польской, известный тогда по словам, сочиненным на него. Слова эти начинались: «Александр, Елизавета, восхищаете вы нас…» Государь прошел в гостиную, толпа хлынула к дверям; несколько лиц с изменившимися выражениями поспешно прошли туда и назад. Толпа опять отхлынула от дверей гостиной, в которой показался государь, разговаривая с хозяйкой. Какой то молодой человек с растерянным видом наступал на дам, прося их посторониться. Некоторые дамы с лицами, выражавшими совершенную забывчивость всех условий света, портя свои туалеты, теснились вперед. Мужчины стали подходить к дамам и строиться в пары Польского.
Всё расступилось, и государь, улыбаясь и не в такт ведя за руку хозяйку дома, вышел из дверей гостиной. За ним шли хозяин с М. А. Нарышкиной, потом посланники, министры, разные генералы, которых не умолкая называла Перонская. Больше половины дам имели кавалеров и шли или приготовлялись итти в Польской. Наташа чувствовала, что она оставалась с матерью и Соней в числе меньшей части дам, оттесненных к стене и не взятых в Польской. Она стояла, опустив свои тоненькие руки, и с мерно поднимающейся, чуть определенной грудью, сдерживая дыхание, блестящими, испуганными глазами глядела перед собой, с выражением готовности на величайшую радость и на величайшее горе. Ее не занимали ни государь, ни все важные лица, на которых указывала Перонская – у ней была одна мысль: «неужели так никто не подойдет ко мне, неужели я не буду танцовать между первыми, неужели меня не заметят все эти мужчины, которые теперь, кажется, и не видят меня, а ежели смотрят на меня, то смотрят с таким выражением, как будто говорят: А! это не она, так и нечего смотреть. Нет, это не может быть!» – думала она. – «Они должны же знать, как мне хочется танцовать, как я отлично танцую, и как им весело будет танцовать со мною».
Звуки Польского, продолжавшегося довольно долго, уже начинали звучать грустно, – воспоминанием в ушах Наташи. Ей хотелось плакать. Перонская отошла от них. Граф был на другом конце залы, графиня, Соня и она стояли одни как в лесу в этой чуждой толпе, никому неинтересные и ненужные. Князь Андрей прошел с какой то дамой мимо них, очевидно их не узнавая. Красавец Анатоль, улыбаясь, что то говорил даме, которую он вел, и взглянул на лицо Наташе тем взглядом, каким глядят на стены. Борис два раза прошел мимо них и всякий раз отворачивался. Берг с женою, не танцовавшие, подошли к ним.
Наташе показалось оскорбительно это семейное сближение здесь, на бале, как будто не было другого места для семейных разговоров, кроме как на бале. Она не слушала и не смотрела на Веру, что то говорившую ей про свое зеленое платье.
Наконец государь остановился подле своей последней дамы (он танцовал с тремя), музыка замолкла; озабоченный адъютант набежал на Ростовых, прося их еще куда то посторониться, хотя они стояли у стены, и с хор раздались отчетливые, осторожные и увлекательно мерные звуки вальса. Государь с улыбкой взглянул на залу. Прошла минута – никто еще не начинал. Адъютант распорядитель подошел к графине Безуховой и пригласил ее. Она улыбаясь подняла руку и положила ее, не глядя на него, на плечо адъютанта. Адъютант распорядитель, мастер своего дела, уверенно, неторопливо и мерно, крепко обняв свою даму, пустился с ней сначала глиссадом, по краю круга, на углу залы подхватил ее левую руку, повернул ее, и из за всё убыстряющихся звуков музыки слышны были только мерные щелчки шпор быстрых и ловких ног адъютанта, и через каждые три такта на повороте как бы вспыхивало развеваясь бархатное платье его дамы. Наташа смотрела на них и готова была плакать, что это не она танцует этот первый тур вальса.
Князь Андрей в своем полковничьем, белом (по кавалерии) мундире, в чулках и башмаках, оживленный и веселый, стоял в первых рядах круга, недалеко от Ростовых. Барон Фиргоф говорил с ним о завтрашнем, предполагаемом первом заседании государственного совета. Князь Андрей, как человек близкий Сперанскому и участвующий в работах законодательной комиссии, мог дать верные сведения о заседании завтрашнего дня, о котором ходили различные толки. Но он не слушал того, что ему говорил Фиргоф, и глядел то на государя, то на сбиравшихся танцовать кавалеров, не решавшихся вступить в круг.
Князь Андрей наблюдал этих робевших при государе кавалеров и дам, замиравших от желания быть приглашенными.
Пьер подошел к князю Андрею и схватил его за руку.
– Вы всегда танцуете. Тут есть моя protegee [любимица], Ростова молодая, пригласите ее, – сказал он.
– Где? – спросил Болконский. – Виноват, – сказал он, обращаясь к барону, – этот разговор мы в другом месте доведем до конца, а на бале надо танцовать. – Он вышел вперед, по направлению, которое ему указывал Пьер. Отчаянное, замирающее лицо Наташи бросилось в глаза князю Андрею. Он узнал ее, угадал ее чувство, понял, что она была начинающая, вспомнил ее разговор на окне и с веселым выражением лица подошел к графине Ростовой.
– Позвольте вас познакомить с моей дочерью, – сказала графиня, краснея.
– Я имею удовольствие быть знакомым, ежели графиня помнит меня, – сказал князь Андрей с учтивым и низким поклоном, совершенно противоречащим замечаниям Перонской о его грубости, подходя к Наташе, и занося руку, чтобы обнять ее талию еще прежде, чем он договорил приглашение на танец. Он предложил тур вальса. То замирающее выражение лица Наташи, готовое на отчаяние и на восторг, вдруг осветилось счастливой, благодарной, детской улыбкой.
«Давно я ждала тебя», как будто сказала эта испуганная и счастливая девочка, своей проявившейся из за готовых слез улыбкой, поднимая свою руку на плечо князя Андрея. Они были вторая пара, вошедшая в круг. Князь Андрей был одним из лучших танцоров своего времени. Наташа танцовала превосходно. Ножки ее в бальных атласных башмачках быстро, легко и независимо от нее делали свое дело, а лицо ее сияло восторгом счастия. Ее оголенные шея и руки были худы и некрасивы. В сравнении с плечами Элен, ее плечи были худы, грудь неопределенна, руки тонки; но на Элен был уже как будто лак от всех тысяч взглядов, скользивших по ее телу, а Наташа казалась девочкой, которую в первый раз оголили, и которой бы очень стыдно это было, ежели бы ее не уверили, что это так необходимо надо.
Князь Андрей любил танцовать, и желая поскорее отделаться от политических и умных разговоров, с которыми все обращались к нему, и желая поскорее разорвать этот досадный ему круг смущения, образовавшегося от присутствия государя, пошел танцовать и выбрал Наташу, потому что на нее указал ему Пьер и потому, что она первая из хорошеньких женщин попала ему на глаза; но едва он обнял этот тонкий, подвижной стан, и она зашевелилась так близко от него и улыбнулась так близко ему, вино ее прелести ударило ему в голову: он почувствовал себя ожившим и помолодевшим, когда, переводя дыханье и оставив ее, остановился и стал глядеть на танцующих.
После князя Андрея к Наташе подошел Борис, приглашая ее на танцы, подошел и тот танцор адъютант, начавший бал, и еще молодые люди, и Наташа, передавая своих излишних кавалеров Соне, счастливая и раскрасневшаяся, не переставала танцовать целый вечер. Она ничего не заметила и не видала из того, что занимало всех на этом бале. Она не только не заметила, как государь долго говорил с французским посланником, как он особенно милостиво говорил с такой то дамой, как принц такой то и такой то сделали и сказали то то, как Элен имела большой успех и удостоилась особенного внимания такого то; она не видала даже государя и заметила, что он уехал только потому, что после его отъезда бал более оживился. Один из веселых котильонов, перед ужином, князь Андрей опять танцовал с Наташей. Он напомнил ей о их первом свиданьи в отрадненской аллее и о том, как она не могла заснуть в лунную ночь, и как он невольно слышал ее. Наташа покраснела при этом напоминании и старалась оправдаться, как будто было что то стыдное в том чувстве, в котором невольно подслушал ее князь Андрей.
Князь Андрей, как все люди, выросшие в свете, любил встречать в свете то, что не имело на себе общего светского отпечатка. И такова была Наташа, с ее удивлением, радостью и робостью и даже ошибками во французском языке. Он особенно нежно и бережно обращался и говорил с нею. Сидя подле нее, разговаривая с ней о самых простых и ничтожных предметах, князь Андрей любовался на радостный блеск ее глаз и улыбки, относившейся не к говоренным речам, а к ее внутреннему счастию. В то время, как Наташу выбирали и она с улыбкой вставала и танцовала по зале, князь Андрей любовался в особенности на ее робкую грацию. В середине котильона Наташа, окончив фигуру, еще тяжело дыша, подходила к своему месту. Новый кавалер опять пригласил ее. Она устала и запыхалась, и видимо подумала отказаться, но тотчас опять весело подняла руку на плечо кавалера и улыбнулась князю Андрею.
«Я бы рада была отдохнуть и посидеть с вами, я устала; но вы видите, как меня выбирают, и я этому рада, и я счастлива, и я всех люблю, и мы с вами всё это понимаем», и еще многое и многое сказала эта улыбка. Когда кавалер оставил ее, Наташа побежала через залу, чтобы взять двух дам для фигур.
«Ежели она подойдет прежде к своей кузине, а потом к другой даме, то она будет моей женой», сказал совершенно неожиданно сам себе князь Андрей, глядя на нее. Она подошла прежде к кузине.
«Какой вздор иногда приходит в голову! подумал князь Андрей; но верно только то, что эта девушка так мила, так особенна, что она не протанцует здесь месяца и выйдет замуж… Это здесь редкость», думал он, когда Наташа, поправляя откинувшуюся у корсажа розу, усаживалась подле него.
В конце котильона старый граф подошел в своем синем фраке к танцующим. Он пригласил к себе князя Андрея и спросил у дочери, весело ли ей? Наташа не ответила и только улыбнулась такой улыбкой, которая с упреком говорила: «как можно было спрашивать об этом?»
– Так весело, как никогда в жизни! – сказала она, и князь Андрей заметил, как быстро поднялись было ее худые руки, чтобы обнять отца и тотчас же опустились. Наташа была так счастлива, как никогда еще в жизни. Она была на той высшей ступени счастия, когда человек делается вполне доверчив и не верит в возможность зла, несчастия и горя.
Пьер на этом бале в первый раз почувствовал себя оскорбленным тем положением, которое занимала его жена в высших сферах. Он был угрюм и рассеян. Поперек лба его была широкая складка, и он, стоя у окна, смотрел через очки, никого не видя.
Наташа, направляясь к ужину, прошла мимо его.
Мрачное, несчастное лицо Пьера поразило ее. Она остановилась против него. Ей хотелось помочь ему, передать ему излишек своего счастия.
– Как весело, граф, – сказала она, – не правда ли?
Пьер рассеянно улыбнулся, очевидно не понимая того, что ему говорили.
– Да, я очень рад, – сказал он.
«Как могут они быть недовольны чем то, думала Наташа. Особенно такой хороший, как этот Безухов?» На глаза Наташи все бывшие на бале были одинаково добрые, милые, прекрасные люди, любящие друг друга: никто не мог обидеть друг друга, и потому все должны были быть счастливы.
На другой день князь Андрей вспомнил вчерашний бал, но не на долго остановился на нем мыслями. «Да, очень блестящий был бал. И еще… да, Ростова очень мила. Что то в ней есть свежее, особенное, не петербургское, отличающее ее». Вот всё, что он думал о вчерашнем бале, и напившись чаю, сел за работу.
Но от усталости или бессонницы (день был нехороший для занятий, и князь Андрей ничего не мог делать) он всё критиковал сам свою работу, как это часто с ним бывало, и рад был, когда услыхал, что кто то приехал.
Приехавший был Бицкий, служивший в различных комиссиях, бывавший во всех обществах Петербурга, страстный поклонник новых идей и Сперанского и озабоченный вестовщик Петербурга, один из тех людей, которые выбирают направление как платье – по моде, но которые по этому то кажутся самыми горячими партизанами направлений. Он озабоченно, едва успев снять шляпу, вбежал к князю Андрею и тотчас же начал говорить. Он только что узнал подробности заседания государственного совета нынешнего утра, открытого государем, и с восторгом рассказывал о том. Речь государя была необычайна. Это была одна из тех речей, которые произносятся только конституционными монархами. «Государь прямо сказал, что совет и сенат суть государственные сословия ; он сказал, что правление должно иметь основанием не произвол, а твердые начала . Государь сказал, что финансы должны быть преобразованы и отчеты быть публичны», рассказывал Бицкий, ударяя на известные слова и значительно раскрывая глаза.
– Да, нынешнее событие есть эра, величайшая эра в нашей истории, – заключил он.
Князь Андрей слушал рассказ об открытии государственного совета, которого он ожидал с таким нетерпением и которому приписывал такую важность, и удивлялся, что событие это теперь, когда оно совершилось, не только не трогало его, но представлялось ему более чем ничтожным. Он с тихой насмешкой слушал восторженный рассказ Бицкого. Самая простая мысль приходила ему в голову: «Какое дело мне и Бицкому, какое дело нам до того, что государю угодно было сказать в совете! Разве всё это может сделать меня счастливее и лучше?»
И это простое рассуждение вдруг уничтожило для князя Андрея весь прежний интерес совершаемых преобразований. В этот же день князь Андрей должен был обедать у Сперанского «en petit comite«, [в маленьком собрании,] как ему сказал хозяин, приглашая его. Обед этот в семейном и дружеском кругу человека, которым он так восхищался, прежде очень интересовал князя Андрея, тем более что до сих пор он не видал Сперанского в его домашнем быту; но теперь ему не хотелось ехать.
В назначенный час обеда, однако, князь Андрей уже входил в собственный, небольшой дом Сперанского у Таврического сада. В паркетной столовой небольшого домика, отличавшегося необыкновенной чистотой (напоминающей монашескую чистоту) князь Андрей, несколько опоздавший, уже нашел в пять часов собравшееся всё общество этого petit comite, интимных знакомых Сперанского. Дам не было никого кроме маленькой дочери Сперанского (с длинным лицом, похожим на отца) и ее гувернантки. Гости были Жерве, Магницкий и Столыпин. Еще из передней князь Андрей услыхал громкие голоса и звонкий, отчетливый хохот – хохот, похожий на тот, каким смеются на сцене. Кто то голосом, похожим на голос Сперанского, отчетливо отбивал: ха… ха… ха… Князь Андрей никогда не слыхал смеха Сперанского, и этот звонкий, тонкий смех государственного человека странно поразил его.
Князь Андрей вошел в столовую. Всё общество стояло между двух окон у небольшого стола с закуской. Сперанский в сером фраке с звездой, очевидно в том еще белом жилете и высоком белом галстухе, в которых он был в знаменитом заседании государственного совета, с веселым лицом стоял у стола. Гости окружали его. Магницкий, обращаясь к Михайлу Михайловичу, рассказывал анекдот. Сперанский слушал, вперед смеясь тому, что скажет Магницкий. В то время как князь Андрей вошел в комнату, слова Магницкого опять заглушились смехом. Громко басил Столыпин, пережевывая кусок хлеба с сыром; тихим смехом шипел Жерве, и тонко, отчетливо смеялся Сперанский.
Сперанский, всё еще смеясь, подал князю Андрею свою белую, нежную руку.
– Очень рад вас видеть, князь, – сказал он. – Минутку… обратился он к Магницкому, прерывая его рассказ. – У нас нынче уговор: обед удовольствия, и ни слова про дела. – И он опять обратился к рассказчику, и опять засмеялся.
Князь Андрей с удивлением и грустью разочарования слушал его смех и смотрел на смеющегося Сперанского. Это был не Сперанский, а другой человек, казалось князю Андрею. Всё, что прежде таинственно и привлекательно представлялось князю Андрею в Сперанском, вдруг стало ему ясно и непривлекательно.
За столом разговор ни на мгновение не умолкал и состоял как будто бы из собрания смешных анекдотов. Еще Магницкий не успел докончить своего рассказа, как уж кто то другой заявил свою готовность рассказать что то, что было еще смешнее. Анекдоты большею частью касались ежели не самого служебного мира, то лиц служебных. Казалось, что в этом обществе так окончательно было решено ничтожество этих лиц, что единственное отношение к ним могло быть только добродушно комическое. Сперанский рассказал, как на совете сегодняшнего утра на вопрос у глухого сановника о его мнении, сановник этот отвечал, что он того же мнения. Жерве рассказал целое дело о ревизии, замечательное по бессмыслице всех действующих лиц. Столыпин заикаясь вмешался в разговор и с горячностью начал говорить о злоупотреблениях прежнего порядка вещей, угрожая придать разговору серьезный характер. Магницкий стал трунить над горячностью Столыпина, Жерве вставил шутку и разговор принял опять прежнее, веселое направление.
Очевидно, Сперанский после трудов любил отдохнуть и повеселиться в приятельском кружке, и все его гости, понимая его желание, старались веселить его и сами веселиться. Но веселье это казалось князю Андрею тяжелым и невеселым. Тонкий звук голоса Сперанского неприятно поражал его, и неумолкавший смех своей фальшивой нотой почему то оскорблял чувство князя Андрея. Князь Андрей не смеялся и боялся, что он будет тяжел для этого общества. Но никто не замечал его несоответственности общему настроению. Всем было, казалось, очень весело.
Он несколько раз желал вступить в разговор, но всякий раз его слово выбрасывалось вон, как пробка из воды; и он не мог шутить с ними вместе.
Ничего не было дурного или неуместного в том, что они говорили, всё было остроумно и могло бы быть смешно; но чего то, того самого, что составляет соль веселья, не только не было, но они и не знали, что оно бывает.
После обеда дочь Сперанского с своей гувернанткой встали. Сперанский приласкал дочь своей белой рукой, и поцеловал ее. И этот жест показался неестественным князю Андрею.
Мужчины, по английски, остались за столом и за портвейном. В середине начавшегося разговора об испанских делах Наполеона, одобряя которые, все были одного и того же мнения, князь Андрей стал противоречить им. Сперанский улыбнулся и, очевидно желая отклонить разговор от принятого направления, рассказал анекдот, не имеющий отношения к разговору. На несколько мгновений все замолкли.
Посидев за столом, Сперанский закупорил бутылку с вином и сказав: «нынче хорошее винцо в сапожках ходит», отдал слуге и встал. Все встали и также шумно разговаривая пошли в гостиную. Сперанскому подали два конверта, привезенные курьером. Он взял их и прошел в кабинет. Как только он вышел, общее веселье замолкло и гости рассудительно и тихо стали переговариваться друг с другом.
– Ну, теперь декламация! – сказал Сперанский, выходя из кабинета. – Удивительный талант! – обратился он к князю Андрею. Магницкий тотчас же стал в позу и начал говорить французские шутливые стихи, сочиненные им на некоторых известных лиц Петербурга, и несколько раз был прерываем аплодисментами. Князь Андрей, по окончании стихов, подошел к Сперанскому, прощаясь с ним.
– Куда вы так рано? – сказал Сперанский.
– Я обещал на вечер…
Они помолчали. Князь Андрей смотрел близко в эти зеркальные, непропускающие к себе глаза и ему стало смешно, как он мог ждать чего нибудь от Сперанского и от всей своей деятельности, связанной с ним, и как мог он приписывать важность тому, что делал Сперанский. Этот аккуратный, невеселый смех долго не переставал звучать в ушах князя Андрея после того, как он уехал от Сперанского.
Вернувшись домой, князь Андрей стал вспоминать свою петербургскую жизнь за эти четыре месяца, как будто что то новое. Он вспоминал свои хлопоты, искательства, историю своего проекта военного устава, который был принят к сведению и о котором старались умолчать единственно потому, что другая работа, очень дурная, была уже сделана и представлена государю; вспомнил о заседаниях комитета, членом которого был Берг; вспомнил, как в этих заседаниях старательно и продолжительно обсуживалось всё касающееся формы и процесса заседаний комитета, и как старательно и кратко обходилось всё что касалось сущности дела. Он вспомнил о своей законодательной работе, о том, как он озабоченно переводил на русский язык статьи римского и французского свода, и ему стало совестно за себя. Потом он живо представил себе Богучарово, свои занятия в деревне, свою поездку в Рязань, вспомнил мужиков, Дрона старосту, и приложив к ним права лиц, которые он распределял по параграфам, ему стало удивительно, как он мог так долго заниматься такой праздной работой.
На другой день князь Андрей поехал с визитами в некоторые дома, где он еще не был, и в том числе к Ростовым, с которыми он возобновил знакомство на последнем бале. Кроме законов учтивости, по которым ему нужно было быть у Ростовых, князю Андрею хотелось видеть дома эту особенную, оживленную девушку, которая оставила ему приятное воспоминание.
Наташа одна из первых встретила его. Она была в домашнем синем платье, в котором она показалась князю Андрею еще лучше, чем в бальном. Она и всё семейство Ростовых приняли князя Андрея, как старого друга, просто и радушно. Всё семейство, которое строго судил прежде князь Андрей, теперь показалось ему составленным из прекрасных, простых и добрых людей. Гостеприимство и добродушие старого графа, особенно мило поразительное в Петербурге, было таково, что князь Андрей не мог отказаться от обеда. «Да, это добрые, славные люди, думал Болконский, разумеется, не понимающие ни на волос того сокровища, которое они имеют в Наташе; но добрые люди, которые составляют наилучший фон для того, чтобы на нем отделялась эта особенно поэтическая, переполненная жизни, прелестная девушка!»
Князь Андрей чувствовал в Наташе присутствие совершенно чуждого для него, особенного мира, преисполненного каких то неизвестных ему радостей, того чуждого мира, который еще тогда, в отрадненской аллее и на окне, в лунную ночь, так дразнил его. Теперь этот мир уже более не дразнил его, не был чуждый мир; но он сам, вступив в него, находил в нем новое для себя наслаждение.
После обеда Наташа, по просьбе князя Андрея, пошла к клавикордам и стала петь. Князь Андрей стоял у окна, разговаривая с дамами, и слушал ее. В середине фразы князь Андрей замолчал и почувствовал неожиданно, что к его горлу подступают слезы, возможность которых он не знал за собой. Он посмотрел на поющую Наташу, и в душе его произошло что то новое и счастливое. Он был счастлив и ему вместе с тем было грустно. Ему решительно не об чем было плакать, но он готов был плакать. О чем? О прежней любви? О маленькой княгине? О своих разочарованиях?… О своих надеждах на будущее?… Да и нет. Главное, о чем ему хотелось плакать, была вдруг живо сознанная им страшная противуположность между чем то бесконечно великим и неопределимым, бывшим в нем, и чем то узким и телесным, чем он был сам и даже была она. Эта противуположность томила и радовала его во время ее пения.
Только что Наташа кончила петь, она подошла к нему и спросила его, как ему нравится ее голос? Она спросила это и смутилась уже после того, как она это сказала, поняв, что этого не надо было спрашивать. Он улыбнулся, глядя на нее, и сказал, что ему нравится ее пение так же, как и всё, что она делает.
Князь Андрей поздно вечером уехал от Ростовых. Он лег спать по привычке ложиться, но увидал скоро, что он не может спать. Он то, зажжа свечку, сидел в постели, то вставал, то опять ложился, нисколько не тяготясь бессонницей: так радостно и ново ему было на душе, как будто он из душной комнаты вышел на вольный свет Божий. Ему и в голову не приходило, чтобы он был влюблен в Ростову; он не думал о ней; он только воображал ее себе, и вследствие этого вся жизнь его представлялась ему в новом свете. «Из чего я бьюсь, из чего я хлопочу в этой узкой, замкнутой рамке, когда жизнь, вся жизнь со всеми ее радостями открыта мне?» говорил он себе. И он в первый раз после долгого времени стал делать счастливые планы на будущее. Он решил сам собою, что ему надо заняться воспитанием своего сына, найдя ему воспитателя и поручив ему; потом надо выйти в отставку и ехать за границу, видеть Англию, Швейцарию, Италию. «Мне надо пользоваться своей свободой, пока так много в себе чувствую силы и молодости, говорил он сам себе. Пьер был прав, говоря, что надо верить в возможность счастия, чтобы быть счастливым, и я теперь верю в него. Оставим мертвым хоронить мертвых, а пока жив, надо жить и быть счастливым», думал он.
В одно утро полковник Адольф Берг, которого Пьер знал, как знал всех в Москве и Петербурге, в чистеньком с иголочки мундире, с припомаженными наперед височками, как носил государь Александр Павлович, приехал к нему.
– Я сейчас был у графини, вашей супруги, и был так несчастлив, что моя просьба не могла быть исполнена; надеюсь, что у вас, граф, я буду счастливее, – сказал он, улыбаясь.
– Что вам угодно, полковник? Я к вашим услугам.
– Я теперь, граф, уж совершенно устроился на новой квартире, – сообщил Берг, очевидно зная, что это слышать не могло не быть приятно; – и потому желал сделать так, маленький вечерок для моих и моей супруги знакомых. (Он еще приятнее улыбнулся.) Я хотел просить графиню и вас сделать мне честь пожаловать к нам на чашку чая и… на ужин.
– Только графиня Елена Васильевна, сочтя для себя унизительным общество каких то Бергов, могла иметь жестокость отказаться от такого приглашения. – Берг так ясно объяснил, почему он желает собрать у себя небольшое и хорошее общество, и почему это ему будет приятно, и почему он для карт и для чего нибудь дурного жалеет деньги, но для хорошего общества готов и понести расходы, что Пьер не мог отказаться и обещался быть.
– Только не поздно, граф, ежели смею просить, так без 10 ти минут в восемь, смею просить. Партию составим, генерал наш будет. Он очень добр ко мне. Поужинаем, граф. Так сделайте одолжение.
Противно своей привычке опаздывать, Пьер в этот день вместо восьми без 10 ти минут, приехал к Бергам в восемь часов без четверти.
Берги, припася, что нужно было для вечера, уже готовы были к приему гостей.
В новом, чистом, светлом, убранном бюстиками и картинками и новой мебелью, кабинете сидел Берг с женою. Берг, в новеньком, застегнутом мундире сидел возле жены, объясняя ей, что всегда можно и должно иметь знакомства людей, которые выше себя, потому что тогда только есть приятность от знакомств. – «Переймешь что нибудь, можешь попросить о чем нибудь. Вот посмотри, как я жил с первых чинов (Берг жизнь свою считал не годами, а высочайшими наградами). Мои товарищи теперь еще ничто, а я на ваканции полкового командира, я имею счастье быть вашим мужем (он встал и поцеловал руку Веры, но по пути к ней отогнул угол заворотившегося ковра). И чем я приобрел всё это? Главное умением выбирать свои знакомства. Само собой разумеется, что надо быть добродетельным и аккуратным».
Берг улыбнулся с сознанием своего превосходства над слабой женщиной и замолчал, подумав, что всё таки эта милая жена его есть слабая женщина, которая не может постигнуть всего того, что составляет достоинство мужчины, – ein Mann zu sein [быть мужчиной]. Вера в то же время также улыбнулась с сознанием своего превосходства над добродетельным, хорошим мужем, но который всё таки ошибочно, как и все мужчины, по понятию Веры, понимал жизнь. Берг, судя по своей жене, считал всех женщин слабыми и глупыми. Вера, судя по одному своему мужу и распространяя это замечание, полагала, что все мужчины приписывают только себе разум, а вместе с тем ничего не понимают, горды и эгоисты.
Берг встал и, обняв свою жену осторожно, чтобы не измять кружевную пелеринку, за которую он дорого заплатил, поцеловал ее в середину губ.
– Одно только, чтобы у нас не было так скоро детей, – сказал он по бессознательной для себя филиации идей.
– Да, – отвечала Вера, – я совсем этого не желаю. Надо жить для общества.
– Точно такая была на княгине Юсуповой, – сказал Берг, с счастливой и доброй улыбкой, указывая на пелеринку.
В это время доложили о приезде графа Безухого. Оба супруга переглянулись самодовольной улыбкой, каждый себе приписывая честь этого посещения.
«Вот что значит уметь делать знакомства, подумал Берг, вот что значит уметь держать себя!»
– Только пожалуйста, когда я занимаю гостей, – сказала Вера, – ты не перебивай меня, потому что я знаю чем занять каждого, и в каком обществе что надо говорить.
Берг тоже улыбнулся.
– Нельзя же: иногда с мужчинами мужской разговор должен быть, – сказал он.
Пьер был принят в новенькой гостиной, в которой нигде сесть нельзя было, не нарушив симметрии, чистоты и порядка, и потому весьма понятно было и не странно, что Берг великодушно предлагал разрушить симметрию кресла, или дивана для дорогого гостя, и видимо находясь сам в этом отношении в болезненной нерешительности, предложил решение этого вопроса выбору гостя. Пьер расстроил симметрию, подвинув себе стул, и тотчас же Берг и Вера начали вечер, перебивая один другого и занимая гостя.
Вера, решив в своем уме, что Пьера надо занимать разговором о французском посольстве, тотчас же начала этот разговор. Берг, решив, что надобен и мужской разговор, перебил речь жены, затрогивая вопрос о войне с Австриею и невольно с общего разговора соскочил на личные соображения о тех предложениях, которые ему были деланы для участия в австрийском походе, и о тех причинах, почему он не принял их. Несмотря на то, что разговор был очень нескладный, и что Вера сердилась за вмешательство мужского элемента, оба супруга с удовольствием чувствовали, что, несмотря на то, что был только один гость, вечер был начат очень хорошо, и что вечер был, как две капли воды похож на всякий другой вечер с разговорами, чаем и зажженными свечами.
Вскоре приехал Борис, старый товарищ Берга. Он с некоторым оттенком превосходства и покровительства обращался с Бергом и Верой. За Борисом приехала дама с полковником, потом сам генерал, потом Ростовы, и вечер уже совершенно, несомненно стал похож на все вечера. Берг с Верой не могли удерживать радостной улыбки при виде этого движения по гостиной, при звуке этого бессвязного говора, шуршанья платьев и поклонов. Всё было, как и у всех, особенно похож был генерал, похваливший квартиру, потрепавший по плечу Берга, и с отеческим самоуправством распорядившийся постановкой бостонного стола. Генерал подсел к графу Илье Андреичу, как к самому знатному из гостей после себя. Старички с старичками, молодые с молодыми, хозяйка у чайного стола, на котором были точно такие же печенья в серебряной корзинке, какие были у Паниных на вечере, всё было совершенно так же, как у других.
Пьер, как один из почетнейших гостей, должен был сесть в бостон с Ильей Андреичем, генералом и полковником. Пьеру за бостонным столом пришлось сидеть против Наташи и странная перемена, происшедшая в ней со дня бала, поразила его. Наташа была молчалива, и не только не была так хороша, как она была на бале, но она была бы дурна, ежели бы она не имела такого кроткого и равнодушного ко всему вида.
«Что с ней?» подумал Пьер, взглянув на нее. Она сидела подле сестры у чайного стола и неохотно, не глядя на него, отвечала что то подсевшему к ней Борису. Отходив целую масть и забрав к удовольствию своего партнера пять взяток, Пьер, слышавший говор приветствий и звук чьих то шагов, вошедших в комнату во время сбора взяток, опять взглянул на нее.
«Что с ней сделалось?» еще удивленнее сказал он сам себе.
Князь Андрей с бережливо нежным выражением стоял перед нею и говорил ей что то. Она, подняв голову, разрумянившись и видимо стараясь удержать порывистое дыхание, смотрела на него. И яркий свет какого то внутреннего, прежде потушенного огня, опять горел в ней. Она вся преобразилась. Из дурной опять сделалась такою же, какою она была на бале.
Князь Андрей подошел к Пьеру и Пьер заметил новое, молодое выражение и в лице своего друга.
Пьер несколько раз пересаживался во время игры, то спиной, то лицом к Наташе, и во всё продолжение 6 ти роберов делал наблюдения над ней и своим другом.
«Что то очень важное происходит между ними», думал Пьер, и радостное и вместе горькое чувство заставляло его волноваться и забывать об игре.
После 6 ти роберов генерал встал, сказав, что эдак невозможно играть, и Пьер получил свободу. Наташа в одной стороне говорила с Соней и Борисом, Вера о чем то с тонкой улыбкой говорила с князем Андреем. Пьер подошел к своему другу и спросив не тайна ли то, что говорится, сел подле них. Вера, заметив внимание князя Андрея к Наташе, нашла, что на вечере, на настоящем вечере, необходимо нужно, чтобы были тонкие намеки на чувства, и улучив время, когда князь Андрей был один, начала с ним разговор о чувствах вообще и о своей сестре. Ей нужно было с таким умным (каким она считала князя Андрея) гостем приложить к делу свое дипломатическое искусство.
Когда Пьер подошел к ним, он заметил, что Вера находилась в самодовольном увлечении разговора, князь Андрей (что с ним редко бывало) казался смущен.
– Как вы полагаете? – с тонкой улыбкой говорила Вера. – Вы, князь, так проницательны и так понимаете сразу характер людей. Что вы думаете о Натали, может ли она быть постоянна в своих привязанностях, может ли она так, как другие женщины (Вера разумела себя), один раз полюбить человека и навсегда остаться ему верною? Это я считаю настоящею любовью. Как вы думаете, князь?
– Я слишком мало знаю вашу сестру, – отвечал князь Андрей с насмешливой улыбкой, под которой он хотел скрыть свое смущение, – чтобы решить такой тонкий вопрос; и потом я замечал, что чем менее нравится женщина, тем она бывает постояннее, – прибавил он и посмотрел на Пьера, подошедшего в это время к ним.
– Да это правда, князь; в наше время, – продолжала Вера (упоминая о нашем времени, как вообще любят упоминать ограниченные люди, полагающие, что они нашли и оценили особенности нашего времени и что свойства людей изменяются со временем), в наше время девушка имеет столько свободы, что le plaisir d'etre courtisee [удовольствие иметь поклонников] часто заглушает в ней истинное чувство. Et Nathalie, il faut l'avouer, y est tres sensible. [И Наталья, надо признаться, на это очень чувствительна.] Возвращение к Натали опять заставило неприятно поморщиться князя Андрея; он хотел встать, но Вера продолжала с еще более утонченной улыбкой.
– Я думаю, никто так не был courtisee [предметом ухаживанья], как она, – говорила Вера; – но никогда, до самого последнего времени никто серьезно ей не нравился. Вот вы знаете, граф, – обратилась она к Пьеру, – даже наш милый cousin Борис, который был, entre nous [между нами], очень и очень dans le pays du tendre… [в стране нежностей…]
Князь Андрей нахмурившись молчал.
– Вы ведь дружны с Борисом? – сказала ему Вера.
– Да, я его знаю…
– Он верно вам говорил про свою детскую любовь к Наташе?
– А была детская любовь? – вдруг неожиданно покраснев, спросил князь Андрей.
– Да. Vous savez entre cousin et cousine cette intimite mene quelquefois a l'amour: le cousinage est un dangereux voisinage, N'est ce pas? [Знаете, между двоюродным братом и сестрой эта близость приводит иногда к любви. Такое родство – опасное соседство. Не правда ли?]
– О, без сомнения, – сказал князь Андрей, и вдруг, неестественно оживившись, он стал шутить с Пьером о том, как он должен быть осторожным в своем обращении с своими 50 ти летними московскими кузинами, и в середине шутливого разговора встал и, взяв под руку Пьера, отвел его в сторону.
– Ну что? – сказал Пьер, с удивлением смотревший на странное оживление своего друга и заметивший взгляд, который он вставая бросил на Наташу.
– Мне надо, мне надо поговорить с тобой, – сказал князь Андрей. – Ты знаешь наши женские перчатки (он говорил о тех масонских перчатках, которые давались вновь избранному брату для вручения любимой женщине). – Я… Но нет, я после поговорю с тобой… – И с странным блеском в глазах и беспокойством в движениях князь Андрей подошел к Наташе и сел подле нее. Пьер видел, как князь Андрей что то спросил у нее, и она вспыхнув отвечала ему.
Но в это время Берг подошел к Пьеру, настоятельно упрашивая его принять участие в споре между генералом и полковником об испанских делах.
Берг был доволен и счастлив. Улыбка радости не сходила с его лица. Вечер был очень хорош и совершенно такой, как и другие вечера, которые он видел. Всё было похоже. И дамские, тонкие разговоры, и карты, и за картами генерал, возвышающий голос, и самовар, и печенье; но одного еще недоставало, того, что он всегда видел на вечерах, которым он желал подражать.
Недоставало громкого разговора между мужчинами и спора о чем нибудь важном и умном. Генерал начал этот разговор и к нему то Берг привлек Пьера.
На другой день князь Андрей поехал к Ростовым обедать, так как его звал граф Илья Андреич, и провел у них целый день.
Все в доме чувствовали для кого ездил князь Андрей, и он, не скрывая, целый день старался быть с Наташей. Не только в душе Наташи испуганной, но счастливой и восторженной, но во всем доме чувствовался страх перед чем то важным, имеющим совершиться. Графиня печальными и серьезно строгими глазами смотрела на князя Андрея, когда он говорил с Наташей, и робко и притворно начинала какой нибудь ничтожный разговор, как скоро он оглядывался на нее. Соня боялась уйти от Наташи и боялась быть помехой, когда она была с ними. Наташа бледнела от страха ожидания, когда она на минуты оставалась с ним с глазу на глаз. Князь Андрей поражал ее своей робостью. Она чувствовала, что ему нужно было сказать ей что то, но что он не мог на это решиться.
Когда вечером князь Андрей уехал, графиня подошла к Наташе и шопотом сказала:
– Ну что?
– Мама, ради Бога ничего не спрашивайте у меня теперь. Это нельзя говорить, – сказала Наташа.
Но несмотря на то, в этот вечер Наташа, то взволнованная, то испуганная, с останавливающимися глазами лежала долго в постели матери. То она рассказывала ей, как он хвалил ее, то как он говорил, что поедет за границу, то, что он спрашивал, где они будут жить это лето, то как он спрашивал ее про Бориса.
– Но такого, такого… со мной никогда не бывало! – говорила она. – Только мне страшно при нем, мне всегда страшно при нем, что это значит? Значит, что это настоящее, да? Мама, вы спите?
– Нет, душа моя, мне самой страшно, – отвечала мать. – Иди.
– Все равно я не буду спать. Что за глупости спать? Maмаша, мамаша, такого со мной никогда не бывало! – говорила она с удивлением и испугом перед тем чувством, которое она сознавала в себе. – И могли ли мы думать!…
