Июнь 2012 года
Поделись знанием:
Было то время перед званым обедом, когда собравшиеся гости не начинают длинного разговора в ожидании призыва к закуске, а вместе с тем считают необходимым шевелиться и не молчать, чтобы показать, что они нисколько не нетерпеливы сесть за стол. Хозяева поглядывают на дверь и изредка переглядываются между собой. Гости по этим взглядам стараются догадаться, кого или чего еще ждут: важного опоздавшего родственника или кушанья, которое еще не поспело.
Пьер приехал перед самым обедом и неловко сидел посредине гостиной на первом попавшемся кресле, загородив всем дорогу. Графиня хотела заставить его говорить, но он наивно смотрел в очки вокруг себя, как бы отыскивая кого то, и односложно отвечал на все вопросы графини. Он был стеснителен и один не замечал этого. Большая часть гостей, знавшая его историю с медведем, любопытно смотрели на этого большого толстого и смирного человека, недоумевая, как мог такой увалень и скромник сделать такую штуку с квартальным.
– Вы недавно приехали? – спрашивала у него графиня.
– Oui, madame, [Да, сударыня,] – отвечал он, оглядываясь.
– Вы не видали моего мужа?
– Non, madame. [Нет, сударыня.] – Он улыбнулся совсем некстати.
– Вы, кажется, недавно были в Париже? Я думаю, очень интересно.
– Очень интересно..
Графиня переглянулась с Анной Михайловной. Анна Михайловна поняла, что ее просят занять этого молодого человека, и, подсев к нему, начала говорить об отце; но так же, как и графине, он отвечал ей только односложными словами. Гости были все заняты между собой. Les Razoumovsky… ca a ete charmant… Vous etes bien bonne… La comtesse Apraksine… [Разумовские… Это было восхитительно… Вы очень добры… Графиня Апраксина…] слышалось со всех сторон. Графиня встала и пошла в залу.
– Марья Дмитриевна? – послышался ее голос из залы.
– Она самая, – послышался в ответ грубый женский голос, и вслед за тем вошла в комнату Марья Дмитриевна.
Все барышни и даже дамы, исключая самых старых, встали. Марья Дмитриевна остановилась в дверях и, с высоты своего тучного тела, высоко держа свою с седыми буклями пятидесятилетнюю голову, оглядела гостей и, как бы засучиваясь, оправила неторопливо широкие рукава своего платья. Марья Дмитриевна всегда говорила по русски.
– Имениннице дорогой с детками, – сказала она своим громким, густым, подавляющим все другие звуки голосом. – Ты что, старый греховодник, – обратилась она к графу, целовавшему ее руку, – чай, скучаешь в Москве? Собак гонять негде? Да что, батюшка, делать, вот как эти пташки подрастут… – Она указывала на девиц. – Хочешь – не хочешь, надо женихов искать.
– Ну, что, казак мой? (Марья Дмитриевна казаком называла Наташу) – говорила она, лаская рукой Наташу, подходившую к ее руке без страха и весело. – Знаю, что зелье девка, а люблю.
Она достала из огромного ридикюля яхонтовые сережки грушками и, отдав их именинно сиявшей и разрумянившейся Наташе, тотчас же отвернулась от нее и обратилась к Пьеру.
– Э, э! любезный! поди ка сюда, – сказала она притворно тихим и тонким голосом. – Поди ка, любезный…
И она грозно засучила рукава еще выше.
Пьер подошел, наивно глядя на нее через очки.
– Подойди, подойди, любезный! Я и отцу то твоему правду одна говорила, когда он в случае был, а тебе то и Бог велит.
Она помолчала. Все молчали, ожидая того, что будет, и чувствуя, что было только предисловие.
– Хорош, нечего сказать! хорош мальчик!… Отец на одре лежит, а он забавляется, квартального на медведя верхом сажает. Стыдно, батюшка, стыдно! Лучше бы на войну шел.
Она отвернулась и подала руку графу, который едва удерживался от смеха.
– Ну, что ж, к столу, я чай, пора? – сказала Марья Дмитриевна.
Впереди пошел граф с Марьей Дмитриевной; потом графиня, которую повел гусарский полковник, нужный человек, с которым Николай должен был догонять полк. Анна Михайловна – с Шиншиным. Берг подал руку Вере. Улыбающаяся Жюли Карагина пошла с Николаем к столу. За ними шли еще другие пары, протянувшиеся по всей зале, и сзади всех по одиночке дети, гувернеры и гувернантки. Официанты зашевелились, стулья загремели, на хорах заиграла музыка, и гости разместились. Звуки домашней музыки графа заменились звуками ножей и вилок, говора гостей, тихих шагов официантов.
На одном конце стола во главе сидела графиня. Справа Марья Дмитриевна, слева Анна Михайловна и другие гостьи. На другом конце сидел граф, слева гусарский полковник, справа Шиншин и другие гости мужского пола. С одной стороны длинного стола молодежь постарше: Вера рядом с Бергом, Пьер рядом с Борисом; с другой стороны – дети, гувернеры и гувернантки. Граф из за хрусталя, бутылок и ваз с фруктами поглядывал на жену и ее высокий чепец с голубыми лентами и усердно подливал вина своим соседям, не забывая и себя. Графиня так же, из за ананасов, не забывая обязанности хозяйки, кидала значительные взгляды на мужа, которого лысина и лицо, казалось ей, своею краснотой резче отличались от седых волос. На дамском конце шло равномерное лепетанье; на мужском всё громче и громче слышались голоса, особенно гусарского полковника, который так много ел и пил, всё более и более краснея, что граф уже ставил его в пример другим гостям. Берг с нежной улыбкой говорил с Верой о том, что любовь есть чувство не земное, а небесное. Борис называл новому своему приятелю Пьеру бывших за столом гостей и переглядывался с Наташей, сидевшей против него. Пьер мало говорил, оглядывал новые лица и много ел. Начиная от двух супов, из которых он выбрал a la tortue, [черепаховый,] и кулебяки и до рябчиков он не пропускал ни одного блюда и ни одного вина, которое дворецкий в завернутой салфеткою бутылке таинственно высовывал из за плеча соседа, приговаривая или «дрей мадера», или «венгерское», или «рейнвейн». Он подставлял первую попавшуюся из четырех хрустальных, с вензелем графа, рюмок, стоявших перед каждым прибором, и пил с удовольствием, всё с более и более приятным видом поглядывая на гостей. Наташа, сидевшая против него, глядела на Бориса, как глядят девочки тринадцати лет на мальчика, с которым они в первый раз только что поцеловались и в которого они влюблены. Этот самый взгляд ее иногда обращался на Пьера, и ему под взглядом этой смешной, оживленной девочки хотелось смеяться самому, не зная чему.
Николай сидел далеко от Сони, подле Жюли Карагиной, и опять с той же невольной улыбкой что то говорил с ней. Соня улыбалась парадно, но, видимо, мучилась ревностью: то бледнела, то краснела и всеми силами прислушивалась к тому, что говорили между собою Николай и Жюли. Гувернантка беспокойно оглядывалась, как бы приготавливаясь к отпору, ежели бы кто вздумал обидеть детей. Гувернер немец старался запомнить вое роды кушаний, десертов и вин с тем, чтобы описать всё подробно в письме к домашним в Германию, и весьма обижался тем, что дворецкий, с завернутою в салфетку бутылкой, обносил его. Немец хмурился, старался показать вид, что он и не желал получить этого вина, но обижался потому, что никто не хотел понять, что вино нужно было ему не для того, чтобы утолить жажду, не из жадности, а из добросовестной любознательности.
На мужском конце стола разговор всё более и более оживлялся. Полковник рассказал, что манифест об объявлении войны уже вышел в Петербурге и что экземпляр, который он сам видел, доставлен ныне курьером главнокомандующему.
– И зачем нас нелегкая несет воевать с Бонапартом? – сказал Шиншин. – II a deja rabattu le caquet a l'Autriche. Je crains, que cette fois ce ne soit notre tour. [Он уже сбил спесь с Австрии. Боюсь, не пришел бы теперь наш черед.]
Полковник был плотный, высокий и сангвинический немец, очевидно, служака и патриот. Он обиделся словами Шиншина.
– А затэ м, мы лосты вый государ, – сказал он, выговаривая э вместо е и ъ вместо ь . – Затэм, что импэ ратор это знаэ т. Он в манифэ стэ сказал, что нэ можэ т смотрэт равнодушно на опасности, угрожающие России, и что бэ зопасност империи, достоинство ее и святост союзов , – сказал он, почему то особенно налегая на слово «союзов», как будто в этом была вся сущность дела.
И с свойственною ему непогрешимою, официальною памятью он повторил вступительные слова манифеста… «и желание, единственную и непременную цель государя составляющее: водворить в Европе на прочных основаниях мир – решили его двинуть ныне часть войска за границу и сделать к достижению „намерения сего новые усилия“.
– Вот зачэм, мы лосты вый государ, – заключил он, назидательно выпивая стакан вина и оглядываясь на графа за поощрением.
– Connaissez vous le proverbe: [Знаете пословицу:] «Ерема, Ерема, сидел бы ты дома, точил бы свои веретена», – сказал Шиншин, морщась и улыбаясь. – Cela nous convient a merveille. [Это нам кстати.] Уж на что Суворова – и того расколотили, a plate couture, [на голову,] а где y нас Суворовы теперь? Je vous demande un peu, [Спрашиваю я вас,] – беспрестанно перескакивая с русского на французский язык, говорил он.
– Мы должны и драться до послэ днэ капли кров, – сказал полковник, ударяя по столу, – и умэ р р рэ т за своэ го импэ ратора, и тогда всэ й будэ т хорошо. А рассуждать как мо о ожно (он особенно вытянул голос на слове «можно»), как мо о ожно менше, – докончил он, опять обращаясь к графу. – Так старые гусары судим, вот и всё. А вы как судитэ , молодой человек и молодой гусар? – прибавил он, обращаясь к Николаю, который, услыхав, что дело шло о войне, оставил свою собеседницу и во все глаза смотрел и всеми ушами слушал полковника.
– Совершенно с вами согласен, – отвечал Николай, весь вспыхнув, вертя тарелку и переставляя стаканы с таким решительным и отчаянным видом, как будто в настоящую минуту он подвергался великой опасности, – я убежден, что русские должны умирать или побеждать, – сказал он, сам чувствуя так же, как и другие, после того как слово уже было сказано, что оно было слишком восторженно и напыщенно для настоящего случая и потому неловко.
– C'est bien beau ce que vous venez de dire, [Прекрасно! прекрасно то, что вы сказали,] – сказала сидевшая подле него Жюли, вздыхая. Соня задрожала вся и покраснела до ушей, за ушами и до шеи и плеч, в то время как Николай говорил. Пьер прислушался к речам полковника и одобрительно закивал головой.
– Вот это славно, – сказал он.
– Настоящэ й гусар, молодой человэк, – крикнул полковник, ударив опять по столу.
– О чем вы там шумите? – вдруг послышался через стол басистый голос Марьи Дмитриевны. – Что ты по столу стучишь? – обратилась она к гусару, – на кого ты горячишься? верно, думаешь, что тут французы перед тобой?
– Я правду говору, – улыбаясь сказал гусар.
– Всё о войне, – через стол прокричал граф. – Ведь у меня сын идет, Марья Дмитриевна, сын идет.
– А у меня четыре сына в армии, а я не тужу. На всё воля Божья: и на печи лежа умрешь, и в сражении Бог помилует, – прозвучал без всякого усилия, с того конца стола густой голос Марьи Дмитриевны.
– Это так.
И разговор опять сосредоточился – дамский на своем конце стола, мужской на своем.
– А вот не спросишь, – говорил маленький брат Наташе, – а вот не спросишь!
– Спрошу, – отвечала Наташа.
Лицо ее вдруг разгорелось, выражая отчаянную и веселую решимость. Она привстала, приглашая взглядом Пьера, сидевшего против нее, прислушаться, и обратилась к матери:
– Мама! – прозвучал по всему столу ее детски грудной голос.
– Что тебе? – спросила графиня испуганно, но, по лицу дочери увидев, что это была шалость, строго замахала ей рукой, делая угрожающий и отрицательный жест головой.
Разговор притих.
– Мама! какое пирожное будет? – еще решительнее, не срываясь, прозвучал голосок Наташи.
Графиня хотела хмуриться, но не могла. Марья Дмитриевна погрозила толстым пальцем.
– Казак, – проговорила она с угрозой.
Большинство гостей смотрели на старших, не зная, как следует принять эту выходку.
– Вот я тебя! – сказала графиня.
– Мама! что пирожное будет? – закричала Наташа уже смело и капризно весело, вперед уверенная, что выходка ее будет принята хорошо.
Соня и толстый Петя прятались от смеха.
– Вот и спросила, – прошептала Наташа маленькому брату и Пьеру, на которого она опять взглянула.
– Мороженое, только тебе не дадут, – сказала Марья Дмитриевна.
Наташа видела, что бояться нечего, и потому не побоялась и Марьи Дмитриевны.
– Марья Дмитриевна? какое мороженое! Я сливочное не люблю.
– Морковное.
– Нет, какое? Марья Дмитриевна, какое? – почти кричала она. – Я хочу знать!
Марья Дмитриевна и графиня засмеялись, и за ними все гости. Все смеялись не ответу Марьи Дмитриевны, но непостижимой смелости и ловкости этой девочки, умевшей и смевшей так обращаться с Марьей Дмитриевной.
Наташа отстала только тогда, когда ей сказали, что будет ананасное. Перед мороженым подали шампанское. Опять заиграла музыка, граф поцеловался с графинюшкою, и гости, вставая, поздравляли графиню, через стол чокались с графом, детьми и друг с другом. Опять забегали официанты, загремели стулья, и в том же порядке, но с более красными лицами, гости вернулись в гостиную и кабинет графа.
Раздвинули бостонные столы, составили партии, и гости графа разместились в двух гостиных, диванной и библиотеке.
Граф, распустив карты веером, с трудом удерживался от привычки послеобеденного сна и всему смеялся. Молодежь, подстрекаемая графиней, собралась около клавикорд и арфы. Жюли первая, по просьбе всех, сыграла на арфе пьеску с вариациями и вместе с другими девицами стала просить Наташу и Николая, известных своею музыкальностью, спеть что нибудь. Наташа, к которой обратились как к большой, была, видимо, этим очень горда, но вместе с тем и робела.
– Что будем петь? – спросила она.
– «Ключ», – отвечал Николай.
– Ну, давайте скорее. Борис, идите сюда, – сказала Наташа. – А где же Соня?
Она оглянулась и, увидав, что ее друга нет в комнате, побежала за ней.
Вбежав в Сонину комнату и не найдя там свою подругу, Наташа пробежала в детскую – и там не было Сони. Наташа поняла, что Соня была в коридоре на сундуке. Сундук в коридоре был место печалей женского молодого поколения дома Ростовых. Действительно, Соня в своем воздушном розовом платьице, приминая его, лежала ничком на грязной полосатой няниной перине, на сундуке и, закрыв лицо пальчиками, навзрыд плакала, подрагивая своими оголенными плечиками. Лицо Наташи, оживленное, целый день именинное, вдруг изменилось: глаза ее остановились, потом содрогнулась ее широкая шея, углы губ опустились.
– Соня! что ты?… Что, что с тобой? У у у!…
И Наташа, распустив свой большой рот и сделавшись совершенно дурною, заревела, как ребенок, не зная причины и только оттого, что Соня плакала. Соня хотела поднять голову, хотела отвечать, но не могла и еще больше спряталась. Наташа плакала, присев на синей перине и обнимая друга. Собравшись с силами, Соня приподнялась, начала утирать слезы и рассказывать.
– Николенька едет через неделю, его… бумага… вышла… он сам мне сказал… Да я бы всё не плакала… (она показала бумажку, которую держала в руке: то были стихи, написанные Николаем) я бы всё не плакала, но ты не можешь… никто не может понять… какая у него душа.
И она опять принялась плакать о том, что душа его была так хороша.
– Тебе хорошо… я не завидую… я тебя люблю, и Бориса тоже, – говорила она, собравшись немного с силами, – он милый… для вас нет препятствий. А Николай мне cousin… надобно… сам митрополит… и то нельзя. И потом, ежели маменьке… (Соня графиню и считала и называла матерью), она скажет, что я порчу карьеру Николая, у меня нет сердца, что я неблагодарная, а право… вот ей Богу… (она перекрестилась) я так люблю и ее, и всех вас, только Вера одна… За что? Что я ей сделала? Я так благодарна вам, что рада бы всем пожертвовать, да мне нечем…
Соня не могла больше говорить и опять спрятала голову в руках и перине. Наташа начинала успокоиваться, но по лицу ее видно было, что она понимала всю важность горя своего друга.
– Соня! – сказала она вдруг, как будто догадавшись о настоящей причине огорчения кузины. – Верно, Вера с тобой говорила после обеда? Да?
– Да, эти стихи сам Николай написал, а я списала еще другие; она и нашла их у меня на столе и сказала, что и покажет их маменьке, и еще говорила, что я неблагодарная, что маменька никогда не позволит ему жениться на мне, а он женится на Жюли. Ты видишь, как он с ней целый день… Наташа! За что?…
И опять она заплакала горьче прежнего. Наташа приподняла ее, обняла и, улыбаясь сквозь слезы, стала ее успокоивать.
– Соня, ты не верь ей, душенька, не верь. Помнишь, как мы все втроем говорили с Николенькой в диванной; помнишь, после ужина? Ведь мы всё решили, как будет. Я уже не помню как, но, помнишь, как было всё хорошо и всё можно. Вот дяденьки Шиншина брат женат же на двоюродной сестре, а мы ведь троюродные. И Борис говорил, что это очень можно. Ты знаешь, я ему всё сказала. А он такой умный и такой хороший, – говорила Наташа… – Ты, Соня, не плачь, голубчик милый, душенька, Соня. – И она целовала ее, смеясь. – Вера злая, Бог с ней! А всё будет хорошо, и маменьке она не скажет; Николенька сам скажет, и он и не думал об Жюли.
И она целовала ее в голову. Соня приподнялась, и котеночек оживился, глазки заблистали, и он готов был, казалось, вот вот взмахнуть хвостом, вспрыгнуть на мягкие лапки и опять заиграть с клубком, как ему и было прилично.
– Ты думаешь? Право? Ей Богу? – сказала она, быстро оправляя платье и прическу.
– Право, ей Богу! – отвечала Наташа, оправляя своему другу под косой выбившуюся прядь жестких волос.
И они обе засмеялись.
– Ну, пойдем петь «Ключ».
– Пойдем.
– А знаешь, этот толстый Пьер, что против меня сидел, такой смешной! – сказала вдруг Наташа, останавливаясь. – Мне очень весело!
И Наташа побежала по коридору.
Соня, отряхнув пух и спрятав стихи за пазуху, к шейке с выступавшими костями груди, легкими, веселыми шагами, с раскрасневшимся лицом, побежала вслед за Наташей по коридору в диванную. По просьбе гостей молодые люди спели квартет «Ключ», который всем очень понравился; потом Николай спел вновь выученную им песню.
В приятну ночь, при лунном свете,
Представить счастливо себе,
Что некто есть еще на свете,
Кто думает и о тебе!
Что и она, рукой прекрасной,
По арфе золотой бродя,
Своей гармониею страстной
Зовет к себе, зовет тебя!
Еще день, два, и рай настанет…
Но ах! твой друг не доживет!
И он не допел еще последних слов, когда в зале молодежь приготовилась к танцам и на хорах застучали ногами и закашляли музыканты.
Пьер сидел в гостиной, где Шиншин, как с приезжим из за границы, завел с ним скучный для Пьера политический разговор, к которому присоединились и другие. Когда заиграла музыка, Наташа вошла в гостиную и, подойдя прямо к Пьеру, смеясь и краснея, сказала:
– Мама велела вас просить танцовать.
– Я боюсь спутать фигуры, – сказал Пьер, – но ежели вы хотите быть моим учителем…
И он подал свою толстую руку, низко опуская ее, тоненькой девочке.
Пока расстанавливались пары и строили музыканты, Пьер сел с своей маленькой дамой. Наташа была совершенно счастлива; она танцовала с большим , с приехавшим из за границы . Она сидела на виду у всех и разговаривала с ним, как большая. У нее в руке был веер, который ей дала подержать одна барышня. И, приняв самую светскую позу (Бог знает, где и когда она этому научилась), она, обмахиваясь веером и улыбаясь через веер, говорила с своим кавалером.
– Какова, какова? Смотрите, смотрите, – сказала старая графиня, проходя через залу и указывая на Наташу.
Наташа покраснела и засмеялась.
– Ну, что вы, мама? Ну, что вам за охота? Что ж тут удивительного?
В середине третьего экосеза зашевелились стулья в гостиной, где играли граф и Марья Дмитриевна, и большая часть почетных гостей и старички, потягиваясь после долгого сиденья и укладывая в карманы бумажники и кошельки, выходили в двери залы. Впереди шла Марья Дмитриевна с графом – оба с веселыми лицами. Граф с шутливою вежливостью, как то по балетному, подал округленную руку Марье Дмитриевне. Он выпрямился, и лицо его озарилось особенною молодецки хитрою улыбкой, и как только дотанцовали последнюю фигуру экосеза, он ударил в ладоши музыкантам и закричал на хоры, обращаясь к первой скрипке:
– Семен! Данилу Купора знаешь?
Это был любимый танец графа, танцованный им еще в молодости. (Данило Купор была собственно одна фигура англеза .)
– Смотрите на папа, – закричала на всю залу Наташа (совершенно забыв, что она танцует с большим), пригибая к коленам свою кудрявую головку и заливаясь своим звонким смехом по всей зале.
Действительно, всё, что только было в зале, с улыбкою радости смотрело на веселого старичка, который рядом с своею сановитою дамой, Марьей Дмитриевной, бывшей выше его ростом, округлял руки, в такт потряхивая ими, расправлял плечи, вывертывал ноги, слегка притопывая, и всё более и более распускавшеюся улыбкой на своем круглом лице приготовлял зрителей к тому, что будет. Как только заслышались веселые, вызывающие звуки Данилы Купора, похожие на развеселого трепачка, все двери залы вдруг заставились с одной стороны мужскими, с другой – женскими улыбающимися лицами дворовых, вышедших посмотреть на веселящегося барина.
– Батюшка то наш! Орел! – проговорила громко няня из одной двери.
Граф танцовал хорошо и знал это, но его дама вовсе не умела и не хотела хорошо танцовать. Ее огромное тело стояло прямо с опущенными вниз мощными руками (она передала ридикюль графине); только одно строгое, но красивое лицо ее танцовало. Что выражалось во всей круглой фигуре графа, у Марьи Дмитриевны выражалось лишь в более и более улыбающемся лице и вздергивающемся носе. Но зато, ежели граф, всё более и более расходясь, пленял зрителей неожиданностью ловких выверток и легких прыжков своих мягких ног, Марья Дмитриевна малейшим усердием при движении плеч или округлении рук в поворотах и притопываньях, производила не меньшее впечатление по заслуге, которую ценил всякий при ее тучности и всегдашней суровости. Пляска оживлялась всё более и более. Визави не могли ни на минуту обратить на себя внимания и даже не старались о том. Всё было занято графом и Марьею Дмитриевной. Наташа дергала за рукава и платье всех присутствовавших, которые и без того не спускали глаз с танцующих, и требовала, чтоб смотрели на папеньку. Граф в промежутках танца тяжело переводил дух, махал и кричал музыкантам, чтоб они играли скорее. Скорее, скорее и скорее, лише, лише и лише развертывался граф, то на цыпочках, то на каблуках, носясь вокруг Марьи Дмитриевны и, наконец, повернув свою даму к ее месту, сделал последнее па, подняв сзади кверху свою мягкую ногу, склонив вспотевшую голову с улыбающимся лицом и округло размахнув правою рукой среди грохота рукоплесканий и хохота, особенно Наташи. Оба танцующие остановились, тяжело переводя дыхание и утираясь батистовыми платками.
– Вот как в наше время танцовывали, ma chere, – сказал граф.
– Ай да Данила Купор! – тяжело и продолжительно выпуская дух и засучивая рукава, сказала Марья Дмитриевна.
В то время как у Ростовых танцовали в зале шестой англез под звуки от усталости фальшививших музыкантов, и усталые официанты и повара готовили ужин, с графом Безухим сделался шестой удар. Доктора объявили, что надежды к выздоровлению нет; больному дана была глухая исповедь и причастие; делали приготовления для соборования, и в доме была суетня и тревога ожидания, обыкновенные в такие минуты. Вне дома, за воротами толпились, скрываясь от подъезжавших экипажей, гробовщики, ожидая богатого заказа на похороны графа. Главнокомандующий Москвы, который беспрестанно присылал адъютантов узнавать о положении графа, в этот вечер сам приезжал проститься с знаменитым Екатерининским вельможей, графом Безухим.
Великолепная приемная комната была полна. Все почтительно встали, когда главнокомандующий, пробыв около получаса наедине с больным, вышел оттуда, слегка отвечая на поклоны и стараясь как можно скорее пройти мимо устремленных на него взглядов докторов, духовных лиц и родственников. Князь Василий, похудевший и побледневший за эти дни, провожал главнокомандующего и что то несколько раз тихо повторил ему.
Проводив главнокомандующего, князь Василий сел в зале один на стул, закинув высоко ногу на ногу, на коленку упирая локоть и рукою закрыв глаза. Посидев так несколько времени, он встал и непривычно поспешными шагами, оглядываясь кругом испуганными глазами, пошел чрез длинный коридор на заднюю половину дома, к старшей княжне.
Находившиеся в слабо освещенной комнате неровным шопотом говорили между собой и замолкали каждый раз и полными вопроса и ожидания глазами оглядывались на дверь, которая вела в покои умирающего и издавала слабый звук, когда кто нибудь выходил из нее или входил в нее.
– Предел человеческий, – говорил старичок, духовное лицо, даме, подсевшей к нему и наивно слушавшей его, – предел положен, его же не прейдеши.
– Я думаю, не поздно ли соборовать? – прибавляя духовный титул, спрашивала дама, как будто не имея на этот счет никакого своего мнения.
– Таинство, матушка, великое, – отвечало духовное лицо, проводя рукою по лысине, по которой пролегало несколько прядей зачесанных полуседых волос.
– Это кто же? сам главнокомандующий был? – спрашивали в другом конце комнаты. – Какой моложавый!…
– А седьмой десяток! Что, говорят, граф то не узнает уж? Хотели соборовать?
– Я одного знал: семь раз соборовался.
Вторая княжна только вышла из комнаты больного с заплаканными глазами и села подле доктора Лоррена, который в грациозной позе сидел под портретом Екатерины, облокотившись на стол.
– Tres beau, – говорил доктор, отвечая на вопрос о погоде, – tres beau, princesse, et puis, a Moscou on se croit a la campagne. [прекрасная погода, княжна, и потом Москва так похожа на деревню.]
– N'est ce pas? [Не правда ли?] – сказала княжна, вздыхая. – Так можно ему пить?
Лоррен задумался.
– Он принял лекарство?
– Да.
Доктор посмотрел на брегет.
– Возьмите стакан отварной воды и положите une pincee (он своими тонкими пальцами показал, что значит une pincee) de cremortartari… [щепотку кремортартара…]
– Не пило слушай , – говорил немец доктор адъютанту, – чтопи с третий удар шивь оставался .
– А какой свежий был мужчина! – говорил адъютант. – И кому пойдет это богатство? – прибавил он шопотом.
– Окотник найдутся , – улыбаясь, отвечал немец.
Все опять оглянулись на дверь: она скрипнула, и вторая княжна, сделав питье, показанное Лорреном, понесла его больному. Немец доктор подошел к Лоррену.
– Еще, может, дотянется до завтрашнего утра? – спросил немец, дурно выговаривая по французски.
Лоррен, поджав губы, строго и отрицательно помахал пальцем перед своим носом.
– Сегодня ночью, не позже, – сказал он тихо, с приличною улыбкой самодовольства в том, что ясно умеет понимать и выражать положение больного, и отошел.
Между тем князь Василий отворил дверь в комнату княжны.
В комнате было полутемно; только две лампадки горели перед образами, и хорошо пахло куреньем и цветами. Вся комната была установлена мелкою мебелью шифоньерок, шкапчиков, столиков. Из за ширм виднелись белые покрывала высокой пуховой кровати. Собачка залаяла.
– Ах, это вы, mon cousin?
Она встала и оправила волосы, которые у нее всегда, даже и теперь, были так необыкновенно гладки, как будто они были сделаны из одного куска с головой и покрыты лаком.
– Что, случилось что нибудь? – спросила она. – Я уже так напугалась.
– Ничего, всё то же; я только пришел поговорить с тобой, Катишь, о деле, – проговорил князь, устало садясь на кресло, с которого она встала. – Как ты нагрела, однако, – сказал он, – ну, садись сюда, causons. [поговорим.]
– Я думала, не случилось ли что? – сказала княжна и с своим неизменным, каменно строгим выражением лица села против князя, готовясь слушать.
– Хотела уснуть, mon cousin, и не могу.
– Ну, что, моя милая? – сказал князь Василий, взяв руку княжны и пригибая ее по своей привычке книзу.
Видно было, что это «ну, что» относилось ко многому такому, что, не называя, они понимали оба.
Княжна, с своею несообразно длинною по ногам, сухою и прямою талией, прямо и бесстрастно смотрела на князя выпуклыми серыми глазами. Она покачала головой и, вздохнув, посмотрела на образа. Жест ее можно было объяснить и как выражение печали и преданности, и как выражение усталости и надежды на скорый отдых. Князь Василий объяснил этот жест как выражение усталости.
– А мне то, – сказал он, – ты думаешь, легче? Je suis ereinte, comme un cheval de poste; [Я заморен, как почтовая лошадь;] а всё таки мне надо с тобой поговорить, Катишь, и очень серьезно.
Князь Василий замолчал, и щеки его начинали нервически подергиваться то на одну, то на другую сторону, придавая его лицу неприятное выражение, какое никогда не показывалось на лице князя Василия, когда он бывал в гостиных. Глаза его тоже были не такие, как всегда: то они смотрели нагло шутливо, то испуганно оглядывались.
Княжна, своими сухими, худыми руками придерживая на коленях собачку, внимательно смотрела в глаза князю Василию; но видно было, что она не прервет молчания вопросом, хотя бы ей пришлось молчать до утра.
– Вот видите ли, моя милая княжна и кузина, Катерина Семеновна, – продолжал князь Василий, видимо, не без внутренней борьбы приступая к продолжению своей речи, – в такие минуты, как теперь, обо всём надо подумать. Надо подумать о будущем, о вас… Я вас всех люблю, как своих детей, ты это знаешь.
Княжна так же тускло и неподвижно смотрела на него.
– Наконец, надо подумать и о моем семействе, – сердито отталкивая от себя столик и не глядя на нее, продолжал князь Василий, – ты знаешь, Катишь, что вы, три сестры Мамонтовы, да еще моя жена, мы одни прямые наследники графа. Знаю, знаю, как тебе тяжело говорить и думать о таких вещах. И мне не легче; но, друг мой, мне шестой десяток, надо быть ко всему готовым. Ты знаешь ли, что я послал за Пьером, и что граф, прямо указывая на его портрет, требовал его к себе?
Князь Василий вопросительно посмотрел на княжну, но не мог понять, соображала ли она то, что он ей сказал, или просто смотрела на него…
– Я об одном не перестаю молить Бога, mon cousin, – отвечала она, – чтоб он помиловал его и дал бы его прекрасной душе спокойно покинуть эту…
– Да, это так, – нетерпеливо продолжал князь Василий, потирая лысину и опять с злобой придвигая к себе отодвинутый столик, – но, наконец…наконец дело в том, ты сама знаешь, что прошлою зимой граф написал завещание, по которому он всё имение, помимо прямых наследников и нас, отдавал Пьеру.
– Мало ли он писал завещаний! – спокойно сказала княжна. – Но Пьеру он не мог завещать. Пьер незаконный.
– Ma chere, – сказал вдруг князь Василий, прижав к себе столик, оживившись и начав говорить скорей, – но что, ежели письмо написано государю, и граф просит усыновить Пьера? Понимаешь, по заслугам графа его просьба будет уважена…
Княжна улыбнулась, как улыбаются люди, которые думают что знают дело больше, чем те, с кем разговаривают.
– Я тебе скажу больше, – продолжал князь Василий, хватая ее за руку, – письмо было написано, хотя и не отослано, и государь знал о нем. Вопрос только в том, уничтожено ли оно, или нет. Ежели нет, то как скоро всё кончится , – князь Василий вздохнул, давая этим понять, что он разумел под словами всё кончится , – и вскроют бумаги графа, завещание с письмом будет передано государю, и просьба его, наверно, будет уважена. Пьер, как законный сын, получит всё.
– А наша часть? – спросила княжна, иронически улыбаясь так, как будто всё, но только не это, могло случиться.
– Mais, ma pauvre Catiche, c'est clair, comme le jour. [Но, моя дорогая Катишь, это ясно, как день.] Он один тогда законный наследник всего, а вы не получите ни вот этого. Ты должна знать, моя милая, были ли написаны завещание и письмо, и уничтожены ли они. И ежели почему нибудь они забыты, то ты должна знать, где они, и найти их, потому что…
– Этого только недоставало! – перебила его княжна, сардонически улыбаясь и не изменяя выражения глаз. – Я женщина; по вашему мы все глупы; но я настолько знаю, что незаконный сын не может наследовать… Un batard, [Незаконный,] – прибавила она, полагая этим переводом окончательно показать князю его неосновательность.
– Как ты не понимаешь, наконец, Катишь! Ты так умна: как ты не понимаешь, – ежели граф написал письмо государю, в котором просит его признать сына законным, стало быть, Пьер уж будет не Пьер, а граф Безухой, и тогда он по завещанию получит всё? И ежели завещание с письмом не уничтожены, то тебе, кроме утешения, что ты была добродетельна et tout ce qui s'en suit, [и всего, что отсюда вытекает,] ничего не останется. Это верно.
– Я знаю, что завещание написано; но знаю тоже, что оно недействительно, и вы меня, кажется, считаете за совершенную дуру, mon cousin, – сказала княжна с тем выражением, с которым говорят женщины, полагающие, что они сказали нечто остроумное и оскорбительное.
– Милая ты моя княжна Катерина Семеновна, – нетерпеливо заговорил князь Василий. – Я пришел к тебе не за тем, чтобы пикироваться с тобой, а за тем, чтобы как с родной, хорошею, доброю, истинною родной, поговорить о твоих же интересах. Я тебе говорю десятый раз, что ежели письмо к государю и завещание в пользу Пьера есть в бумагах графа, то ты, моя голубушка, и с сестрами, не наследница. Ежели ты мне не веришь, то поверь людям знающим: я сейчас говорил с Дмитрием Онуфриичем (это был адвокат дома), он то же сказал.
Видимо, что то вдруг изменилось в мыслях княжны; тонкие губы побледнели (глаза остались те же), и голос, в то время как она заговорила, прорывался такими раскатами, каких она, видимо, сама не ожидала.
– Это было бы хорошо, – сказала она. – Я ничего не хотела и не хочу.
Она сбросила свою собачку с колен и оправила складки платья.
– Вот благодарность, вот признательность людям, которые всем пожертвовали для него, – сказала она. – Прекрасно! Очень хорошо! Мне ничего не нужно, князь.
– Да, но ты не одна, у тебя сестры, – ответил князь Василий.
Но княжна не слушала его.
– Да, я это давно знала, но забыла, что, кроме низости, обмана, зависти, интриг, кроме неблагодарности, самой черной неблагодарности, я ничего не могла ожидать в этом доме…
– Знаешь ли ты или не знаешь, где это завещание? – спрашивал князь Василий еще с большим, чем прежде, подергиванием щек.
– Да, я была глупа, я еще верила в людей и любила их и жертвовала собой. А успевают только те, которые подлы и гадки. Я знаю, чьи это интриги.
Княжна хотела встать, но князь удержал ее за руку. Княжна имела вид человека, вдруг разочаровавшегося во всем человеческом роде; она злобно смотрела на своего собеседника.
– Еще есть время, мой друг. Ты помни, Катишь, что всё это сделалось нечаянно, в минуту гнева, болезни, и потом забыто. Наша обязанность, моя милая, исправить его ошибку, облегчить его последние минуты тем, чтобы не допустить его сделать этой несправедливости, не дать ему умереть в мыслях, что он сделал несчастными тех людей…
– Тех людей, которые всем пожертвовали для него, – подхватила княжна, порываясь опять встать, но князь не пустил ее, – чего он никогда не умел ценить. Нет, mon cousin, – прибавила она со вздохом, – я буду помнить, что на этом свете нельзя ждать награды, что на этом свете нет ни чести, ни справедливости. На этом свете надо быть хитрою и злою.
– Ну, voyons, [послушай,] успокойся; я знаю твое прекрасное сердце.
– Нет, у меня злое сердце.
– Я знаю твое сердце, – повторил князь, – ценю твою дружбу и желал бы, чтобы ты была обо мне того же мнения. Успокойся и parlons raison, [поговорим толком,] пока есть время – может, сутки, может, час; расскажи мне всё, что ты знаешь о завещании, и, главное, где оно: ты должна знать. Мы теперь же возьмем его и покажем графу. Он, верно, забыл уже про него и захочет его уничтожить. Ты понимаешь, что мое одно желание – свято исполнить его волю; я затем только и приехал сюда. Я здесь только затем, чтобы помогать ему и вам.
– Теперь я всё поняла. Я знаю, чьи это интриги. Я знаю, – говорила княжна.
– Hе в том дело, моя душа.
– Это ваша protegee, [любимица,] ваша милая княгиня Друбецкая, Анна Михайловна, которую я не желала бы иметь горничной, эту мерзкую, гадкую женщину.
– Ne perdons point de temps. [Не будем терять время.]
– Ax, не говорите! Прошлую зиму она втерлась сюда и такие гадости, такие скверности наговорила графу на всех нас, особенно Sophie, – я повторить не могу, – что граф сделался болен и две недели не хотел нас видеть. В это время, я знаю, что он написал эту гадкую, мерзкую бумагу; но я думала, что эта бумага ничего не значит.
– Nous у voila, [В этом то и дело.] отчего же ты прежде ничего не сказала мне?
– В мозаиковом портфеле, который он держит под подушкой. Теперь я знаю, – сказала княжна, не отвечая. – Да, ежели есть за мной грех, большой грех, то это ненависть к этой мерзавке, – почти прокричала княжна, совершенно изменившись. – И зачем она втирается сюда? Но я ей выскажу всё, всё. Придет время!
В то время как такие разговоры происходили в приемной и в княжниной комнатах, карета с Пьером (за которым было послано) и с Анной Михайловной (которая нашла нужным ехать с ним) въезжала во двор графа Безухого. Когда колеса кареты мягко зазвучали по соломе, настланной под окнами, Анна Михайловна, обратившись к своему спутнику с утешительными словами, убедилась в том, что он спит в углу кареты, и разбудила его. Очнувшись, Пьер за Анною Михайловной вышел из кареты и тут только подумал о том свидании с умирающим отцом, которое его ожидало. Он заметил, что они подъехали не к парадному, а к заднему подъезду. В то время как он сходил с подножки, два человека в мещанской одежде торопливо отбежали от подъезда в тень стены. Приостановившись, Пьер разглядел в тени дома с обеих сторон еще несколько таких же людей. Но ни Анна Михайловна, ни лакей, ни кучер, которые не могли не видеть этих людей, не обратили на них внимания. Стало быть, это так нужно, решил сам с собой Пьер и прошел за Анною Михайловной. Анна Михайловна поспешными шагами шла вверх по слабо освещенной узкой каменной лестнице, подзывая отстававшего за ней Пьера, который, хотя и не понимал, для чего ему надо было вообще итти к графу, и еще меньше, зачем ему надо было итти по задней лестнице, но, судя по уверенности и поспешности Анны Михайловны, решил про себя, что это было необходимо нужно. На половине лестницы чуть не сбили их с ног какие то люди с ведрами, которые, стуча сапогами, сбегали им навстречу. Люди эти прижались к стене, чтобы пропустить Пьера с Анной Михайловной, и не показали ни малейшего удивления при виде их.
Список событий июня 2012 года.
События
- 1 июня
- Окончательно отменено чрезвычайное положение в Египте[1].
- В России вступил в силу закон о выборах губернаторов[2].
- Китай и Япония приступили к прямому обмену юаня и японской йены без использования доллара США[3].
- 2 июня
- Бывший президент Египта Хосни Мубарак приговорён судом к пожизненному заключению. Это вызвало массовые протесты в Каире, Александрии и Суэце[4].
- Тигран Саркисян назначен премьер-министром Армении[5].
- При посадке в Аккре грузовой Boeing 727 промахнулся мимо полосы, пробил ограду и сбил микроавтобус. Погибли 10 человек.
- 3 июня
- По меньшей мере 153 человека погибли в результате авиакатастрофы пассажирского самолёта MD-83 нигерийской авиакомпании «Dana Air» в Лагосе[6].
- 15 человек погибли, 40 — были ранены в результате атаки террориста-смертника на церковь в нигерийском городе Баучи[7].
- В Стрельне (Санкт-Петербург) начал работу 29-й саммит Россия — ЕС[8].
- В Лондоне состоялось торжественное шествие судов, посвящённое 60-летию пребывания на троне королевы Великобритании Елизаветы II[9].
- 4 июня
- В Сочи открылся кинофестиваль «Кинотавр»[10], гран-при фестиваля получила лента Павла Руминова «Я буду рядом»[11].
- В Санкт-Петербурге от инсульта умер советский и российский певец Эдуард Хиль[12].
- В столице Ливии Триполи вооружённые повстанцы захватили международный аэропорт[13].
- 5 июня
- Сирия объявила о высылке послов 17 западных стран[14].
- Вспышка напряжённости на армяно-азербайджанской границе: министерство обороны Азербайджана заявило о гибели пяти военнослужащих при отражении атаки армянских солдат[15].
- Парламент Ирана официально переизбрал Али Лариджани на пост спикера[16].
- 6 июня
- В сирийском городе Аль-Кубейр (провинция Хама) убиты 78 человек (англ.)[17].
- Премьер-министром Сирии назначен бывший министр сельского хозяйства Рияд Хиджаб[18].
- 22 человека погибли и около 50 получили ранения в результате двух взрывов, устроенных террористами-смертниками, на рынке в Южном Афганистане[19].
- Прошло последнее в XXI веке прохождение Венеры по диску Солнца, видимое с Земли[20].
- Всемирный запуск интернет-протокола IPv6[21].
- Самолет Solar Impulse приземлился в столице Марокко Рабате, завершив первый межконтинентальный перелёт летательного аппарата, работающего на солнечных батареях[22].
- 7 июня
- Король Лесото Летсие III назначил лидера оппозиции Тома Табане премьер-министром страны[23].
- В Пекине завершился 12-й саммит Шанхайской организации сотрудничества. Новым генсеком ШОС избран Дмитрий Мезенцев[24].
- Генсек ООН Пан Ги Мун заявил, что на международных наблюдателей ООН в Сирии была совершена попытка покушения, когда они пытались выяснить подробности убийств мирных жителей (англ.) в деревне Аль-Кубейр[25].
- 8 июня
- 19 человек погибли при взрыве бомбы в автобусе вблизи Пешавара[26].
- На Национальном стадионе в Варшаве открыт 14-й Чемпионат Европы по футболу[27].
- Президент России Владимир Путин подписал закон, ужесточающий наказания за нарушения на митингах[28].
- Эстония и Кот-д’Ивуар установили дипломатические отношения[29].
- Учёные показали, что супервитки на ДНК могут не только линейно двигаться, но и «прыгать» с места на место по всей длине молекулы[30][31].
- 9 июня
- Министры финансов стран ЕС одобрили предоставление помощи (англ.) в размере до 100 миллиардов евро испанскому государству[32].
- На западе Мьянмы начались столкновения (англ.) между мусульманами и буддистами, жертвами беспорядков стали почти 20 человек[33].
- В Кении при крушении вертолёта погиб министр внутренней безопасности Джордж Сайтоти. В стране объявлен трёхдневный траур[34].
- 10 июня
- Первый тур парламентских выборов во Франции[35]. Победу в первом туре одержали левые партии[36].
- На 66-й церемонии вручения наград американской театральной премии «Тони» мюзикл «Однажды» получил 8 наград в различных номинациях[37].
- 11 июня
- Рафаэль Надаль в седьмой раз выиграл открытый чемпионат Франции по теннису среди мужчин, среди женщин победительницей стала Мария Шарапова впервые в своей карьере[38].
- Европейский союз утвердил план строительства самого большого в мире телескопа в пустыне Атакама в Чили[39].
- В финале кубка Стенли команда Лос-Анджелес Кингз одержала победу над Нью-Джерси Девилз[40].
- Депутаты парламента Албании избрали президентом страны главу министерства внутренних дел Буяра Нишани[41].
- Сумма Нобелевской премии была уменьшена на 20 %, до 1,1 миллиона долларов, чтобы избежать финансового истощения фонда[42].
- Землетрясение (англ.) магнитудой 5,4 произошло в горах Гиндукуш в Афганистане. Пострадали десятки населённых пунктов в провинциях Баглан и Тахар, погиб 71 человек[43].
- Новым генсеком УНАСУР стал бывший министр иностранных дел Венесуэлы Али Родригес[44].
- Под Серовом разбился самолёт Ан-2, погибли 13 человек. Обломки были обнаружены в мае 2013 года.
- 12 июня
- В Москве прошел второй оппозиционный «Марш миллионов», собравший от 18 до 40 тыс. человек[45].
- Власти Туниса объявили комендантский час в восьми провинциях страны, включая столицу[46].
- Йеменская армия взяла штурмом город Джаар в провинции Абьян, который около года находился под контролем исламистов[47].
- В Варшаве перед матчем сборных России и Польши в рамках второго тура группового этапа Евро-2012 произошли массовые столкновения футбольных фанатов[48].
- По окончательному постановлению суда Австралии, ставшая резонансным делом гибель двухмесячной Азарии Чемберлен в 1980 году, вызвана нападением дикой собаки динго[49].
- 13 июня
- 84 человека погибли и более 300 пострадали в результате серии терактов в иракских городах Багдаде, Эль-Хилле, Киркуке и Кербеле[50].
- Суд Туниса заочно приговорил экс-президента страны Зина эль-Абидина бен Али к 20 годам тюрьмы за участие в организации убийств демонстрантов[51].
- НАСА запустило космический гамма-телескоп NuSTAR[52].
- Дублинскую литературную премию получил британский писатель Джон Макгрегор за роман «Даже псы»[53].
- Главный редактор «Новой газеты» опубликовал открытое письмо, в котором утверждал, что журналисту газеты Сергею Соколову грубо угрожал председатель Следственного комитета Александр Бастрыкин[54]. Александр Бастрыкин обвинения отверг[55].
- Линус Торвальдс и японский ученый Синъя Яманакойстал стали обладателями Премии тысячелетия в области технологий[56].
- Национальная ассамблея Никарагуа учредила национальный праздник 27 июня — День никарагуанского сопротивления, мира, свободы, единства и национального примирения. Речь идёт о контрас, сложивших оружие согласно мирным договорённостям 1988 года между правительством СФНО и движением Никарагуанское сопротивление[57].
- 14 июня
- Конституционный суд Египта аннулировал результаты выборов трети депутатов Народного собрания из-за несоответствия закона о выборах парламента положениям Конституционной декларации. Кроме того, КС отменил закон о политической изоляции бывших высокопоставленных функционеров[58].
- Комания Nokia сделала ряд объявлений, в частности, о грядущих сокращениях персонала и о продаже своего производителя мобильных телефонов класса люкс Vertu инвестиционной компании EQT VI[59].
- На основе анализа снимков зонда «Кассини» американские и бразильские планетологи интерпретируют тёмные пятна в районе экватора Титана как метановые озёра[60].
- 15 июня
- Россия направила в Сирию войска для охраны военных объектов[61][62].
- Руководитель китайской программы исследования Луны Оуян Цзыюань заявил, что лунный зонд «Чанъэ-2» отправлен на изучение астероида Таутатис[63].
- 16 июня
- Высший военный совет Египта официально распустил парламент страны[64].
- На своём 15-м съезде Республиканская партия России объединилась с Партией народной свободы «За Россию без произвола и коррупции»[65].
- Военные наблюдатели ООН приостановили свою деятельность на территории Сирии из-за эскалации насилия[66].
- В Китае осуществлён запуск пилотируемого космического корабля «Шэньчжоу-9», в состав экипажа впервые включена женщина-тайконавт Лю Ян[67].
- В Египте начался второй тур президентских выборов[68].
- Аун Сан Су Чжи получила Нобелевскую премию мира в Осло спустя 21 год[69].
- 26 человек погибли и более 50 получили ранения в результате взрыва на рынке в Ланди-Котал на северо-западе Пакистана вблизи афганской границы[70][71].
- В Женеве скончался наследный принц Саудовской Аравии Наиф бин Абд аль-Азиз аль-Сауд[72].
- Грузия и Южный Судан установили дипломатические отношения[73].
- В результате двух взрывов в Багдаде погибло 32 человека, ещё около 70 ранены[74].
- 17 июня
- В Египте завершился второй тур президентских выборов. Кандидат от исламского движения «Братья-мусульмане» Мохаммед Морси победил, набрав 52 % голосов[75].
- Высший военный совет Египта возложил на себя функции законодательной власти до избрания нового парламента страны[76].
- В Греции прошли выборы в парламент[77]. После подсчёта около 40 процентов бюллетеней «Новая демократия» набрала 30,45 % голосов, 26,04 % получила леворадикальная коалиция СИРИЗА, левоцентристская партия ПАСОК заручилась поддержкой около 13 % избирателей, «Независимые греки» получили 7,43 % голосов, «Золотая заря» — 6,96 %, «Демократические левые» — 6,04 %, Коммунистическая партия Греции — 4,49 %[78].
- Умер афроамериканец Родни Кинг, избитый белыми полицейскими в 1992 году, что вызвало расовые бунты в Лос-Анджелесе, в ходе которых погибли 53 человека[79].
- Второй тур парламентских выборов во Франции[80]. Абсолютное большинство мест в нижней палате парламента получила Социалистическая партия[81].
- 45 человек погибли и 80 получили ранения в результате серии взрывов, произошедших в церквях северного нигерийского штата Кадуна и последовавших за ними беспорядков[82][83].
- Кремль пригрозил ответными мерами на американский «закон Магнитского»[84]. Комитет сената США проголосует по «списку Магнитского» 19 июня[85]
- Победителем открытого чемпионата США по гольфу стал американец Уэбб Симпсон[86].
- 18 июня
- Саммит G20 открылся в мексиканском курортном городе Лос-Кабос[87].
- В Йемене террористом-смертником убит командующий контртеррористической операцией на юге страны генерал Салем Али Катан[88].
- Наследником престола Саудовской Аравии стал министр обороны принц Салман бен Абдель Азиз[89].
- 19 июня
- Верховный суд Пакистана постановил, чтобы президент Асиф Али Зардари назначил нового премьера в связи с тем, что премьер-министр Юсуф Раза Гилани незаконно занимает пост главы правительства[90].
- В Загребе (Хорватия) стартовал чемпионат Европы по вольной, греко-римской и женской борьбе среди юниоров[91].
- 20 июня
- Лидер правоцентристской партии «Новая демократия» Антонис Самарас стал новым премьер-министром Греции[92].
- 21 июня
- Премьер-министром Пакистана назначен министр текстильной промышленности Махдум Шахабуддин[93].
- В Индонезии при заходе на посадку самолёт Fokker F27 врезался в жилой комплекс, погибло 9 человек, ранения получили более 30 человек[94].
- В Москве открылся 34-й Московский международный кинофестиваль[95].
- В Санкт-Петербурге (Россия) открылся XVI Петербургский международный экономический форум[96].
- Лётчик военно-воздушных сил Сирии угнал истребитель МиГ-21 в Иорданию, где ему было предоставлено политическое убежище[97].
- В финале чемпионата НБА команда «Майами Хит» выиграла у чемпионов Западной конференции «Оклахома-Сити Тандер»[98].
- Правительство Греции было приведено к присяге вслед за Антонисом Самарасом[99].
- 22 июня
- В Осло завершились слушания по делу террориста Андерса Брейвика[100].
- В Рио-де-Жанейро завершился экологический саммит «Рио+20»[101].
- Сенат Парагвая вынес импичмент президенту страны Фернандо Луго, который после оглашения сложил с себя полномочия главы государства. Новым президентом назначен Федерико Франко[102].
- Агентство «Мудис» понизило кредитный рейтинг 15-ти крупнейших международных банков[103].
- В Багдаде в результате двойного теракта погибли 14 человек, ещё 106 получили ранения[104].
- При освобождении отеля в пригороде Кабула, захваченного талибами, убиты 16 человек и 5 боевиков[105].
- Раджа Первез Ашраф стал новым премьер-министром Пакистана[106][107].
- Силами ПВО Сирии сбит турецкий истребитель F4 «Фантом»[108].
- Киотская премия была вручена американцу Айвену Сазерленду — создателю первого прообраза современных систем автоматизированного проектирования[109].
- 23 июня
- ЦИК Египта объявил председателя Партии свободы и справедливости, члена руководящего совета движения «Братья-мусульмане» Мохаммеда Мурси новым президентом[110].
- В Папуа-Новой Гвинее начались двухнедельные парламентские выборы[111].
- Бразилия, Аргентина и Уругвай отозвали своих послов в Парагвае, где в результате импичмента отстранён от должности президент Фернандо Луго[112].
- XXIII Всероссийский Олимпийский день, посвященный Летним Олимпийским играм в Лондоне[113].
- Автобус упал в пропасть в Колумбии, пять человек погибли, 30 ранены[114].
- 24 июня
- Мексика, Перу и Венесуэла отозвали своих послов в Парагвае. Парагвай исключен из списка стран-участниц саммита Общего рынка Южной Америки (МЕРКОСУР). Кроме того Венесуэла прекратила поставки нефти в Парагвай[115][116].
- Власти Туниса экстрадировали на родину бывшего премьер-министра Ливии Аль-Багдади Али аль-Махмуди[117].
- На Галапагосских островах умер последний представитель подвида гигантской слоновой черепахи Одинокий Джордж[118].
- 25 июня
- Новый президент Египта Мухаммед Мурси заявил что планирует восстановить нормальные отношения с Ираном, чтобы обеспечить стратегический баланс в регионе[119].
- Испания направила в Еврогруппу официальную просьбу о предоставлении финансовой помощи (англ.), необходимой для рекапитализации испанских банков[120].
- Кипр обратился к ЕС за финансовой помощью[121]
- Турция инициировала созыв Совета НАТО для обсуждения ответных действий на уничтожение её военного самолета, сбитого ПВО Сирии[122].
- Министр финансов Греции Василис Рапанос подал в отставку из-за проблем со здоровьем[123].
- Созданы микроскопические кремниевые излучатели закрученного света[124][125][126]
- 26 июня
- Комитет сената США одобрил «Закон Магнитского» — акт, предусматривающий введение санкций в отношении российских чиновников, причастных к нарушениям прав человека[127].
- В Бутане сгорела историческая крепость Вангди-Пходранг[128].
- Калифорнийский город Стоктон заявил о своей финансовой несостоятельности, став крупнейшим городом-банкротом в США[129].
- Новым министром финансов Греции назначен профессор экономики Афинского университета Яннис Стурнарас[130].
- 27 июня
- Радикальные исламисты из группировки «Движение за единство и джихад в Западной Африке» захватили контроль над Гао в северной части Мали, ранее удерживаемым туарегами из Национального движения за освобождение Азавада[131].
- 21 человек погиб и около ста ранены в результате серии взрывов, прогремевших в нескольких городах Ирака[132].
- 28 июня
- Верховный суд США одобрил реформу здравоохранения, разработанную администрацией президента Барака Обамы[133]. В рамках реформы почти все американцы должны будут приобрести медицинскую страховку под угрозой штрафа. Республиканцы выступали резко против этой реформы, утверждая, что она ограничивает свободу жителей страны. Решение суда может оказать заметное влияние на исход президентской кампании[134].
- В Монголии прошли парламентские выборы[135].
- В Лондоне открылась канатная дорога, получившая название «Emirates Air Line (англ.)»[136].
- Россия и другие ведущие мировые державы поддержали проект спецпосланника ООН и Лиги арабских государств по Сирии Кофи Аннана о формировании правительства национального единства, в которое войдут представители режима Башара Асада и члены оппозиции[137].
- Узбекистан приостановил членство в Организации Договора о коллективной безопасности (ОДКБ)[138].
- Сомали и самопровозглашенная Республика Сомалиленд заключили соглашение о примирении, получившее название Дубайской декларации[139].
- Повстанцы-исламисты отбили у туарегов столицу самопровозглашенного государства Азавад город Тимбукту[140].
- Шри-Ланка и Сан-Марино установили дипломатические отношения[141].
- 29 июня
- Лидеры стран еврозоны договорились о дальнейшем укреплении валютного союза и неотложных мерах, призванных помочь Испании и Италии бороться с долговым кризисом.[142].
- В результате наводнения, вызванного проливными дождями, в индийском штате Ассам погибли 27 человек, около миллиона покинули свои дома[143].
- 30 июня
- Президент Грузии Михаил Саакашвили назначил министра внутренних дел Вано Мерабишвили новым премьер-министром[144].
- Избранный президент Египта Мухаммед Мурси принёс присягу перед коллегией Высшего конституционного суда в Каире[145].
- В Исландии прошли президентские выборы. Победу на них в пятый раз подряд одержал Оулавюр Рагнар Гримссон[146][147].
- Парагвай временно исключён из МЕРКОСУР и УНАСУР[148].
- На Московском международном кинофестивале картина итальянского режиссёра Стефано Соллима «Все копы – ублюдки» (All Cops Are Bastards) получила три награды за лучший фильм, в том числе приз жюри Международной кинокритики (FIPRESCI)[149].
- Исламисты разрушили в Тимбукту (Мали) мавзолей Сиди Махмуда, построенный в XIV веке и входящий в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, уничтожены также ещё два мавзолея[150].
Напишите отзыв о статье "Июнь 2012 года"
Примечания
- ↑ [kp.ru/online/news/1165109 В Египте отменено чрезвычайное положение.]
- ↑ [kp.ru/online/news/1165042 1 июня в РФ вступает в силу закон о прямых выборах губернаторов.]
- ↑ [www.kommersant.ru/doc/1946406/ Китай переводит торговлю с Японией на юань], Коммерсантъ (30 мая 2012 года).
- ↑ [www.bbc.co.uk/russian/international/2012/06/120602_mubarak_verdict_anger.shtml Приговор Мубараку встречен массовыми протестами], Би-би-си (3 июня 2012 года).
- ↑ [www.itar-tass.com/c12/436897.html Премьер-министром Армении назначен Тигран Саркисян], ИТАР-ТАСС (2 июня 2012 года).
- ↑ [www.rt.com/news/passenger-plane-crash-lagos-881 Passenger plane crashes in Nigeria, 153 on board.] (англ.)
- ↑ [www.bloomberg.com/news/2012-06-03/northern-nigeria-bauchi-church-bombing-injures-at-least-40-1-.html Northern Nigeria Bauchi Church Bombing Injures at Least 40.] (англ.)
- ↑ [www.svobodanews.ru/archive/ru_news_zone/20120603/17/17.html?id=24602446 В Петербурге открылся 29-й саммит Россия — ЕС.]
- ↑ [lenta.ru/photo/2012/06/04/fleet/ Флотилия Её Величества], Лента.ру (3 июня 2012 года).
- ↑ [regions.ru/news/2410646/ В Сочи открылся фестиваль "Кинотавр"], Regions.ru (4 июня 2012 года).
- ↑ [lenta.ru/news/2012/06/10/kntvr/ Гран-при «Кинотавра» получил фильм «Я буду рядом»], Лента.ру (10 июня 2012 года).
- ↑ [www.ntv.ru/novosti/301661 Поражённый инсультом Эдуард Хиль ушел из жизни, несмотря на усилия врачей.]
- ↑ [www.rg.ru/2012/06/04/libya-anons.html Вооруженные повстанцы захватили международный аэропорт в Триполи.]
- ↑ [www.bbc.co.uk/russian/international/2012/06/120605_syria_expels_western_ambassadors.shtml Сирия высылает дипломатов 17 западных стран], Би-би-си (5 июня 2012 года).
- ↑ [www.bbc.co.uk/russian/international/2012/06/120605_azerbaijan_armenia_shooting_accusations.shtml Азербайджан обвинил Армению в гибели пяти своих солдат], Би-би-си (5 июня 2012 года).
- ↑ [www.ria.ru/world/20120605/665854318.html Али Лариджани переизбран спикером парламента Ирана], РИА Новости (5 июня 2012 года).
- ↑ [lenta.ru/news/2012/06/07/midrf/ МИД РФ назвал резню в Хаме провокацией], Лента.Ру (7 июня 2012 года).
- ↑ [www.vesti.ru/doc.html?id=814283&cid=9 Башар Асад назначил нового премьер-министра], vesti.ru (6 июня 2012 года).
- ↑ [www.sbsun.com/ci_20793390/afghan-official-blast-kills-20-civilians Suicide bombers kill 22 civilians at Afghan market.] (англ.)
- ↑ [www.ria.ru/science/20120606/666318543.html Началось последнее в XXI веке прохождение Венеры по диску Солнца]
- ↑ [hitech.newsru.com/article/06Jun2012/ipv6launch Всемирный перезапуск интернета: протокол IPv6 начал работать на постоянной основе.]
- ↑ [www.cybersecurity.ru/prognoz/152629.html "Солнечный" самолет Solar Impulse завершил первый межконтинентальный полет], cybersecurity.ru (6 июня 2012 года).
- ↑ [www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jyUviOd0sGoJmzjivcMEvIbPk7gQ?docId=CNG.2617a5813d3cd45e9f090ff4722280ef.7d1 Lesotho king names opposition leader Thabane prime minister] (англ.), Франс Пресс (8 июня 2012 года). [archive.is/Gfhf Архивировано] из первоисточника 6 сентября 2012.
- ↑ [www.kommersant.ru/doc/1953503 Шанхайская организация повысила самооценку], Коммерсантъ (8 июня 2012 года).
- ↑ [dkr.com.ua/index.php?new=16640 В Сирии обстреляли наблюдателей ООН], dkr.com.ua (8 июня 2012 года).
- ↑ [www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/pakistan/9319541/19-killed-in-Pakistan-bus-bomb.html 19 killed in Pakistan bus bomb.] (англ.)
- ↑ [rus.newsru.ua/ukraine/08jun2012/vidkryttya.html В Варшаве торжественно открыли Евро-2012], NEWSRu (8 июня 2012 года).
- ↑ [www.gazeta.ru/politics/2012/06/08_a_4618629.shtml Путину заплатят сполна], Газета.Ru (8 июня 2012 года).
- ↑ [rus.err.ee/misc/9540f215-153e-4230-9123-2eb5562fe92d Эстония и Кот-д'Ивуар установили дипломатические отношения], Eesti Rahvusringhääling (11 июня 2012 года).
- ↑ [lenta.ru/news/2012/09/14/jumpingsupercoil/ На ДНК рассмотрели прыгающие супервитки.]
- ↑ [www.sciencemag.org/content/early/2012/09/12/science.1225810.abstract Dynamics of DNA Supercoils.] (англ.)
- ↑ [www.vesti.ru/doc.html?id=817624 Евросоюз не намерен помогать испанским банкам.]
- ↑ [www.nationmultimedia.com/aec/Dozens-killed-hundreds-of-buildings-burnt-down-by--30183838.html Dozens killed, hundreds of buildings burnt down by Bengali Rohingya protesters], The Nation (9 июня 2012 года).
- ↑ [www.rosbalt.ru/main/2012/06/11/991542.html В Кении объявлен траур из-за авиакатастрофы, в которой погиб министр], Росбалт (11 июня 2012 года).
- ↑ [echo.msk.ru/news/897737-echo.html Во Франции проходит первый тур парламентских выборов.]
- ↑ [www.kommersant.ru/news/1956636 Левые одержали победу в первом туре парламентских выборов во Франции.]
- ↑ [www.svobodanews.ru/archive/ru_news_zone/20120611/17/17.html?id=24610175 Наибольшее число наград премии Tony Awards собрал мюзикл "Однажды"], Радио Свобода (11 июня 2012 года).
- ↑ [sport.rbc.ru/tennis/newsline/11/06/2012/353752.shtml Надаль выиграл рекордный титул на "Ролан Гаррос"], РБК (11 июня 2012 года).
- ↑ [www.rbc.ru/rbcfreenews/20120612112336.shtml В Чили к 2022г. будет построен самый большой в мире телескоп.], РБК (12 июня 2012 года).
- ↑ [www.sport-express.ua/hockey/nhl/news/167744-pervaja-korona-korolej-nhl-kubok-stenli-final.html Первая корона "Королей". НХЛ. Кубок Стэнли. Финал], Спорт-Экспресс (12 июня 2012 года).
- ↑ [news.liga.net/news/world/678708-prezidentom_albanii_izbran_glava_mvd.htm Президентом Албании избран глава МВД], ЛІГА.Новости (11 июня 2012 года).
- ↑ [www.polit.ru/news/2012/06/12/moneynet/ Размер Нобелевской премии сократили на 300 тыс долларов из-за нехватки денег], Полит.ру (12 июня 2012 года).
- ↑ [www.rosbalt.ru/main/2012/06/13/992035.html В Афганистане найдены тела 71 жертвы землетрясения], Росбалт (13 июня 2012 года).
- ↑ [en.mercopress.com/2012/06/12/unasur-new-secretary-general-promises-to-work-for-energy-integration-and-reduce-poverty Unasur new Secretary General promises to work for energy integration and reduce poverty] (англ.), MercoPress (12 июня 2012 года).
- ↑ [www.kommersant.ru/doc/1957363 Марш умеренных миллионов], Коммерсантъ (13 июня 2012 года).
- ↑ [www.ria.ru/arab_tn/20120612/671836170.html Власти Туниса объявили комендантский час в столице из-за беспорядков], РИА Новости (12 июня 2012 года).
- ↑ [www.ria.ru/arab_ye/20120612/671431281.html Армия Йемена штурмом взяла город Джаар на юге страны], РИА Новости (12 июня 2012 года).
- ↑ [www.yugopolis.ru/galleries/incidents/2012/06/13/340/sbornaya-rossii-polsha-fanaty-evro-2012 Стенка на стенку] — Югополис, 12.06.2012
- ↑ [www.ria.ru/world/20120612/671291950.html Суд в Австралии спустя 30 лет признал собаку виновником смерти девочки], РИА Новости (12 июня 2012 года).
- ↑ [www.itar-tass.com/c11/446385.html В результате терактов в Ираке, совершенных в разгар религиозных церемоний, погибли более 80 человек], ИТАР-ТАСС (14 июня 2012 года).
- ↑ [lenta.ru/news/2012/06/13/benali/ Экс-президента Туниса приговорили к 20 годам тюрьмы], Лента.ру (13 июня 2012 года).
- ↑ [top.rbc.ru/society/13/06/2012/654911.shtml NASA запустило орбитальный рентгеновский телескоп NuSTAR.]
- ↑ [www.guardian.co.uk/books/2012/jun/13/jon-mcgregor-wins-impac-literary-award Jon McGregor wins International Impac Dublin Literary Award] (англ.), The Guardian (13 июня 2012 года).
- ↑ [www.novayagazeta.ru/columns/53061.html Дмитрий Муратов. Председателю Следственного комитета при прокуратуре Российской Федерации генерал-полковнику юстиции А. И. Бастрыкину — о незаконченных делах] // Дмитрий Муратов, Новая Газета 13.06.2012
- ↑ [izvestia.ru/news/527375 Александр Бастрыкин: «Мне не до поездок на природу»] // Александр Потапов, «Известия», 14 июня 2012.
- ↑ [www.fontanka.ru/2012/06/13/196/ Создатель Linux получил технологическую Премию тысячелетия], Фонтанка.ру (13 июня 2012 года).
- ↑ [www.asamblea.gob.ni/4146/declaran-27-de-junio-dia-de-la-resistencia-nicaraguense/ Declaran el 27 de yunio dia de la resistencia Nicaraguense.] (исп.)
- ↑ [www.ria.ru/arab_eg/20120615/673571461.html Египет в преддверии выборов президента остался без парламента], РИА Новости (15 июня 2012 года).
- ↑ [source.cnews.ru/top/2012/06/14/nokia_prodaet_vertu_i_uvolnyaet_tysyachi_sotrudnikov_493041 Nokia продает Vertu и увольняет тысячи сотрудников], CNews (14 июня 2012 года).
- ↑ [www.gazeta.ru/science/news/2012/06/14/n_2389285.shtml В районе экватора Титана обнаружены метановые озера] — Газета.ру, 14.06.2012
- ↑ [www.vz.ru/news/2012/6/15/583939.html СМИ США: Россия направила в Сирию войска для охраны военных объектов]
- ↑ [www.interfax.ru/politics/news.asp?id=250795 Десантный корабль Черноморского флота России направляются в Сирию]
- ↑ [www.ria.ru/science/20120615/674104083.html Китайский лунный зонд "Чанъэ-2" отправился к астероиду Таутатис], РИА Новости (15 июня 2012 года).
- ↑ [lenta.ru/news/2012/06/16/dissolved/ Высший военный совет Египта распустил парламент], Лента.Ру (16 июня 2012 года).
- ↑ [rus.ruvr.ru/2012_06_16/78343182/ Республиканская партия России и ПАРНАС объединились: Голос России]
- ↑ [www.interfax.ru/politics/news.asp?id=250870 Наблюдатели ООН в Сирии приостанавливают свою миссию], Интерфакс (16 июня 2012 года).
- ↑ [www.ria.ru/science/20120616/674579726.html Запущен корабль с первой китайской женщиной-космонавтом на борту], РИА Новости (16 июня 2012 года).
- ↑ [www.bbc.co.uk/russian/international/2012/06/120616_egypt_presidential_elex_second_round.shtml Египтяне выбирают между исламистом и соратником Мубарака], Би-би-си (16 июня 2012 года).
- ↑ [top.rbc.ru/society/16/06/2012/655379.shtml Аун Сан Су Чжи получила Нобелевскую премию спустя 20 лет], РБК (16 июня 2012 года).
- ↑ [www.rosbalt.ru/main/2012/06/16/993435.html Число погибших в результате взрыва в Пакистане составило 25 человек]
- ↑ [www.ria.ru/incidents/20120616/674566755.html Число погибших при взрыве на рынке в Пакистане возросло до 26]
- ↑ [www.utro.ru/articles/2012/06/16/1053266.shtml Скончался наследник саудовского престола], utro.ru (16 июня 2012 года).
- ↑ [www.apsny.ge/2012/pol/1339878472.php Грузия установила дипломатические отношения с Южным Суданом], Грузия Online (16 июня 2012 года).
- ↑ [www.ria.ru/world/20120616/674663644.html Число погибших при взрывах в Багдаде превысило 30 человек], РИА Новости (16 июня 2012 года).
- ↑ [www.ria.ru/arab_eg/20120618/675780247.html Мурси победил на выборах в Египте с 52% голосов - штаб кандидата], РИА Новости (18 июня 2012 года).
- ↑ [lenta.ru/news/2012/06/18/ruling/ Высший военный совет Египта подправил временную конституцию], Лента.Ру (18 июня 2012 года).
- ↑ [echo.msk.ru/news/899775-echo.html В Греции сегодня пройдут парламентские выборы], Эхо Москвы (17 июня 2012 года).
- ↑ [top.rbc.ru/politics/18/06/2012/655417.shtml На выборах в Греции лидируют консерваторы], РБК (18 июня 2012 года).
- ↑ [www.svobodanews.ru/archive/ru_news_zone/20120617/17/17.html?id=24617152 Найден мертвым Родни Кинг.]
- ↑ [www.bbc.co.uk/russian/mobile/rolling_news/2012/06/120617_rn_france_election.shtml Во Франции проходит второй тур парламентских выборов.]
- ↑ [podrobnosti.ua/power/2012/06/17/842367.html Во Франции социалисты получили абсолютное большинство мест в парламенте.]
- ↑ [www.bbc.co.uk/news/world-africa-18475853 Nigeria: Several blasts hit churches in Kaduna province.], BBC (17 июня 2012 года).
- ↑ [lenta.ru/news/2012/06/18/multiple/ В результате взрывов и беспорядков в Нигерии погибли 45 человек], Лента.Ру (18 июня 2012 года).
- ↑ [www.ria.ru/politics/20120616/674325023.html РФ ужесточит запрет на въезд в случае принятия списка Магнитского]
- ↑ [www.ria.ru/world/20120615/673556940.html Комитет сената США проголосует по «списку Магнитского» 19 июня]
- ↑ [www.eurosport.ru/golf/us-open-championship/2010/story_sto3316200.shtml Уэбб Симпсон впервые выиграл турнир Большого Шлема], eurosport (18 июня 2012 года).
- ↑ [www.ria.ru/world/20120619/676398462.html Саммит G20 открылся в Мексике], РИА Новости (19 июня 2012 года).
- ↑ [lenta.ru/news/2012/06/18/yaman/ В Йемене взорвали командующего контртеррористической операцией], Лента.Ру (18 июня 2012 года).
- ↑ [top.rbc.ru/society/19/06/2012/655615.shtml Наследником престола в Саудовской Аравии стал министр обороны], РБК (19 июня 2012 года).
- ↑ [www.ria.ru/world/20120619/676841185.html РИА-Новости: суд Пакистана постановил, что Гилани незаконно занимает пост премьера]
- ↑ [wrestlingua.com/news/2890-european-junior-championships-in-freestyle-wrestling.html Армен Аракелян открыл счет украинским медалям на Чемпионате Европы по борьбе.]
- ↑ [www.rbcdaily.ru/2012/06/20/world/562949984148211 Самарас стал ноыым премьер-министром Греции.]
- ↑ [www.oilru.com/news/323338/ Новым главой правительства Пакистана стал министр текстильной промышленности], Нефть России (21 июня 2012 года).
- ↑ [www.ria.ru/world/20120621/678421572.html Авиакатастрофа в Индонезии унесла жизни 9 человек, ранены более 30], РИА Новости (21 июня 2012 года).
- ↑ [news.mail.ru/inregions/moscow/90/culture/9349133 Московский международный кинофестиваль открылся в кинотеатре «Октябрь».]
- ↑ [vz.ru/news/2012/6/21/584758.html Открылся Петербургский экономический форум.]
- ↑ [www.vz.ru/politics/2012/6/21/584886.html Убежище МиГом], Взгляд.ру (21 июня 2012 года).
- ↑ [sport.rbc.ru/basketball/newsline/22/06/2012/354061.shtml "Майами" стал чемпионом НБА!], РБК (22 июня 2012 года).
- ↑ [ru.euronews.com/2012/06/21/greece-new-government-is-sworn-in/l Министры нового греческого кабинета принесли присягу], Euronews (21 июня 2012 года).
- ↑ [www.vesti.ru/doc.html?id=827883 Защита попросит суд признать Брейвика невиновным], Вести.ру (22 июня 2012 года).
- ↑ [www.vesti.ru/doc.html?id=827639 В Бразилии закрывается саммит Рио+20], Вести (22 июня 2012 года).
- ↑ [lenta.ru/news/2012/06/23/lugo/ Конгресс Парагвая объявил импичмент президенту Фернандо Луго], Lenta.ru (22 июня 2012 года).
- ↑ Агентство Moody’s понизило кредитный рейтинг 15-ти крупнейших международных банков.
- ↑ [spb.rbc.ru/topnews/22/06/2012/656395.shtml В Багдаде двойной теракт унес жизни 14 человек], РБК (22 июня 2012 года).
- ↑ [lenta.ru/news/2012/06/22/end/ Убиты все захватчики отеля под Кабулом], Лента.Ру (22 июня 2012 года).
- ↑ [www.rg.ru/2012/06/21/pakistan1-anons.html В Пакистане выдан ордер на арест кандидата в премьер-министры.]
- ↑ [www.rg.ru/2012/06/22/radja-anons.html Новым премьер-министром Пакистана стал Раджа Первез Ашраф.]
- ↑ [www.regnum.ru/news/polit/1544646.html Сирия подтвердила, что сбила турецкий истребитель], ИА REGNUM (23 июня 2012 года).
- ↑ [lenta.ru/news/2012/06/22/kyoto/ «Японскую Нобелевку» вручили за прототип САПР], Лента.ру (22 июня 2012 года).
- ↑ [lenta.ru/news/2012/06/24/egypt/ Названо имя нового президента Египта]
- ↑ [www.aljazeera.com/news/asia-pacific/2012/06/20126236329101838.html Papua New Guinea goes to the polls] (англ.), Aljazeera (23 июня 2012 года).
- ↑ [www.ria.ru/world/20120624/680488944.html Страны Южной Америки отзывают послов из Парагвая], РИА Новости (24 июня 2012 года).
- ↑ [www.russkiymir.ru/russkiymir/ru/news/common/news31239.html Всероссийский олимпийский день отметили по всей стране.]
- ↑ [www.ria.ru/world/20120623/680357362.html Автобус упал в пропасть в Колумбии, пять человек погибли, 30 ранены]
- ↑ [spb.rbc.ru/topnews/25/06/2012/656578.shtml Мексика и Перу отозвали из Парагвая своих послов], РБК (25 июня 2012 года).
- ↑ [izvestia.ru/news/528414 Уго Чавес не хочет поддерживать противников свергнутого президента Фернандо Луго], Известия (25 июня 2012 года).
- ↑ [www.ria.ru/arab_ly/20120624/680855218.html Бывший премьер-министр Ливии экстрадирован на родину из Туниса], РИА Новости (24 июня 2012 года).
- ↑ [www.itar-tass.com/c11/455532.html Умерла последняя в мире гигантская слоновая черепаха], ИТАР-ТАСС (25 июня 2012 года).
- ↑ [echo.msk.ru/news/902509-echo.html Новый президент Египта Мухаммед Мурси планирует восстановить нормальные отношения с Ираном, чтобы обеспечить стратегический баланс в регионе]
- ↑ [www.bfm.ru/news/2012/06/25/ispanija-napravila-zapros-evrogruppe-o-finpomoshhi-1.html Испания направила сегодня в Еврогруппу официальную просьбу о предоставлении финансовой помощи, необходимой для рекапитализации испанских банков]
- ↑ [lenta.ru/news/2012/06/25/cyprus1/ Кипр обратился к ЕС за финансовой помощью]
- ↑ [www.bbc.co.uk/russian/international/2012/06/120528_turkey_syria_jet_escalation.shtml Турция жалуется на Сирию в НАТО], Би-би-си (24 июня 2012 года).
- ↑ [ru.euronews.com/2012/06/25/greece-finance-minister-resigns-over-ill-health/ Новое правительство Греции лишилось министра финансов], Euronews (25 июня 2012 года).
- ↑ [lenta.ru/news/2012/10/19/microspirallight/ Созданы микроскопические излучатели закрученного света.]
- ↑ [www.sciencemag.org/content/338/6105/363.abstract Integrated Compact Optical Vortex Beam Emitters.] (англ.)
- ↑ [www.bris.ac.uk/news/2012/8870.html Optical vortices on a chip.] (англ.)
- ↑ [lenta.ru/news/2012/06/26/approve Комитет сената США одобрил «закон Магнитского».]
- ↑ [edition.cnn.com/2012/06/26/world/asia/bhutan-dzong-fire/index.html?hpt=hp_bn2 Bhutan grieves for destroyed historic site] (англ.), CNN (26 июня 2012 года).
- ↑ [www.golos-ameriki.ru/content/us-california-stockton-bankrupcy/1263000.html Банкротство американского города], Голос Америки (28 июня 2012 года).
- ↑ [ru.euronews.com/2012/06/26/mr-euro-appointed-new-greek-finance-minister/ “Мистер Евро” – новый министр финансов Греции], Euronews (26 июня 2012 года).
- ↑ [lenta.ru/news/2012/06/28/mali/ Исламисты отбили у туарегов столицу северной части Мали], Лента.Ру (28 июня 2012 года).
- ↑ [www.ria.ru/world/20120629/687530551.html Число жертв терактов в Ираке превысило в четверг 20 человек], РИА Новости (29 июня 2012 года).
- ↑ [lenta.ru/news/2012/06/28/health/ Верховный суд США одобрил реформу здравоохранения]
- ↑ [lenta.ru/articles/2012/06/29/obamahealthcare/ Верховный суд поддержал реформу здравоохранения Обамы]
- ↑ [www.svobodanews.ru/archive/ru_news_zone/20120628/17/17.html?id=24628285 В Монголии сегодня проходят парламентские выборы], Радио Свобода (28 июня 2012 года).
- ↑ [www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-18619936 Thames cable car opens for passengers] (англ.), BBC (28 июня 2012 года).
- ↑ [www.bfm.ru/news/2012/06/28/annan-predlozhil-novyj-plan-po-sirii-rossija-ego-podderzhala.html Аннан предложил новый план по Сирии, Россия его поддержала], BFM.ru (28 июня 2012 года).
- ↑ [www.lenta.ru/news/2012/06/28/again/ Узбекистан вновь приостановил участие в ОДКБ], Лента.Ру (28 июня 2012 года).
- ↑ [www.ukrinform.ua/rus/news/somali_i_somalilend_zaklyuchili_soglashenie_o_primirenii_1431767 Сомали и Сомалиленд заключили соглашение о примирении], Ukrinform (28 июня 2012 года).
- ↑ [lenta.ru/news/2012/06/30/timbuktu/ Исламисты пообещали разрушить все достопримечательности Тимбукту], Лента.Ру (30 июня 2012 года).
- ↑ [www.colombopage.com/archive_12A/Jun29_1340911594CH.php Sri Lanka to establish diplomatic relations with San Marino] (англ.), ColomboPage (29 июня 2012 года).
- ↑ [www.svobodanews.ru/archive/ru_news_zone/20120629/17/17.html?id=24629540 Страны еврозоны договорились помочь Испании и Италии]
- ↑ [www.rosbalt.ru/main/2012/06/29/998039.html Миллион человек покинули свои дома в Индии из-за наводнения], Росбалт (29 июня 2012 года).
- ↑ [echo.msk.ru/news/904483-echo.html Новым премьер-министром Грузии стал глава МВД Вано Мерабишвили]
- ↑ [www.ria.ru/arab_eg/20120630/688661240.html Избранный президент Египта принес присягу перед Конституционным судом], РИА Новости (30 июня 2012 года).
- ↑ [www.svobodanews.ru/archive/ru_news_zone/latest/17/17.html?id=24630784 В Исландии сегодня президентские выборы], Радио Свобода (30 июня 2012 года).
- ↑ [www.ukrinform.ua/rus/news/prezident_islandii_poydet_na_pyatiy_srok_1431935 Президент Исландии пойдет на пятый срок], Ukrinform (1 июля 2012 года).
- ↑ [www.vedomosti.ru/politics/news/2234231/paragvaya_v_unasur_priostanovleno Парагвай временно исключен из МЕРКОСУР и УНАСУР], Ведомости (30 июня 2012 года).
- ↑ [izvestia.ru/news/529007 Фильм «Все копы — ублюдки» получил три приза на ММКФ]
- ↑ [lenta.ru/news/2012/06/30/timbuktu/ Исламисты пообещали разрушить все достопримечательности Тимбукту], ВЛента.Ру (30 июня 2012 года).
См. также
|
Июнь 2012 года в Викиновостях? |
|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Июнь 2012 года
Берг радостно улыбнулся. Граф, а за ним и гости вышли в гостиную.Было то время перед званым обедом, когда собравшиеся гости не начинают длинного разговора в ожидании призыва к закуске, а вместе с тем считают необходимым шевелиться и не молчать, чтобы показать, что они нисколько не нетерпеливы сесть за стол. Хозяева поглядывают на дверь и изредка переглядываются между собой. Гости по этим взглядам стараются догадаться, кого или чего еще ждут: важного опоздавшего родственника или кушанья, которое еще не поспело.
Пьер приехал перед самым обедом и неловко сидел посредине гостиной на первом попавшемся кресле, загородив всем дорогу. Графиня хотела заставить его говорить, но он наивно смотрел в очки вокруг себя, как бы отыскивая кого то, и односложно отвечал на все вопросы графини. Он был стеснителен и один не замечал этого. Большая часть гостей, знавшая его историю с медведем, любопытно смотрели на этого большого толстого и смирного человека, недоумевая, как мог такой увалень и скромник сделать такую штуку с квартальным.
– Вы недавно приехали? – спрашивала у него графиня.
– Oui, madame, [Да, сударыня,] – отвечал он, оглядываясь.
– Вы не видали моего мужа?
– Non, madame. [Нет, сударыня.] – Он улыбнулся совсем некстати.
– Вы, кажется, недавно были в Париже? Я думаю, очень интересно.
– Очень интересно..
Графиня переглянулась с Анной Михайловной. Анна Михайловна поняла, что ее просят занять этого молодого человека, и, подсев к нему, начала говорить об отце; но так же, как и графине, он отвечал ей только односложными словами. Гости были все заняты между собой. Les Razoumovsky… ca a ete charmant… Vous etes bien bonne… La comtesse Apraksine… [Разумовские… Это было восхитительно… Вы очень добры… Графиня Апраксина…] слышалось со всех сторон. Графиня встала и пошла в залу.
– Марья Дмитриевна? – послышался ее голос из залы.
– Она самая, – послышался в ответ грубый женский голос, и вслед за тем вошла в комнату Марья Дмитриевна.
Все барышни и даже дамы, исключая самых старых, встали. Марья Дмитриевна остановилась в дверях и, с высоты своего тучного тела, высоко держа свою с седыми буклями пятидесятилетнюю голову, оглядела гостей и, как бы засучиваясь, оправила неторопливо широкие рукава своего платья. Марья Дмитриевна всегда говорила по русски.
– Имениннице дорогой с детками, – сказала она своим громким, густым, подавляющим все другие звуки голосом. – Ты что, старый греховодник, – обратилась она к графу, целовавшему ее руку, – чай, скучаешь в Москве? Собак гонять негде? Да что, батюшка, делать, вот как эти пташки подрастут… – Она указывала на девиц. – Хочешь – не хочешь, надо женихов искать.
– Ну, что, казак мой? (Марья Дмитриевна казаком называла Наташу) – говорила она, лаская рукой Наташу, подходившую к ее руке без страха и весело. – Знаю, что зелье девка, а люблю.
Она достала из огромного ридикюля яхонтовые сережки грушками и, отдав их именинно сиявшей и разрумянившейся Наташе, тотчас же отвернулась от нее и обратилась к Пьеру.
– Э, э! любезный! поди ка сюда, – сказала она притворно тихим и тонким голосом. – Поди ка, любезный…
И она грозно засучила рукава еще выше.
Пьер подошел, наивно глядя на нее через очки.
– Подойди, подойди, любезный! Я и отцу то твоему правду одна говорила, когда он в случае был, а тебе то и Бог велит.
Она помолчала. Все молчали, ожидая того, что будет, и чувствуя, что было только предисловие.
– Хорош, нечего сказать! хорош мальчик!… Отец на одре лежит, а он забавляется, квартального на медведя верхом сажает. Стыдно, батюшка, стыдно! Лучше бы на войну шел.
Она отвернулась и подала руку графу, который едва удерживался от смеха.
– Ну, что ж, к столу, я чай, пора? – сказала Марья Дмитриевна.
Впереди пошел граф с Марьей Дмитриевной; потом графиня, которую повел гусарский полковник, нужный человек, с которым Николай должен был догонять полк. Анна Михайловна – с Шиншиным. Берг подал руку Вере. Улыбающаяся Жюли Карагина пошла с Николаем к столу. За ними шли еще другие пары, протянувшиеся по всей зале, и сзади всех по одиночке дети, гувернеры и гувернантки. Официанты зашевелились, стулья загремели, на хорах заиграла музыка, и гости разместились. Звуки домашней музыки графа заменились звуками ножей и вилок, говора гостей, тихих шагов официантов.
На одном конце стола во главе сидела графиня. Справа Марья Дмитриевна, слева Анна Михайловна и другие гостьи. На другом конце сидел граф, слева гусарский полковник, справа Шиншин и другие гости мужского пола. С одной стороны длинного стола молодежь постарше: Вера рядом с Бергом, Пьер рядом с Борисом; с другой стороны – дети, гувернеры и гувернантки. Граф из за хрусталя, бутылок и ваз с фруктами поглядывал на жену и ее высокий чепец с голубыми лентами и усердно подливал вина своим соседям, не забывая и себя. Графиня так же, из за ананасов, не забывая обязанности хозяйки, кидала значительные взгляды на мужа, которого лысина и лицо, казалось ей, своею краснотой резче отличались от седых волос. На дамском конце шло равномерное лепетанье; на мужском всё громче и громче слышались голоса, особенно гусарского полковника, который так много ел и пил, всё более и более краснея, что граф уже ставил его в пример другим гостям. Берг с нежной улыбкой говорил с Верой о том, что любовь есть чувство не земное, а небесное. Борис называл новому своему приятелю Пьеру бывших за столом гостей и переглядывался с Наташей, сидевшей против него. Пьер мало говорил, оглядывал новые лица и много ел. Начиная от двух супов, из которых он выбрал a la tortue, [черепаховый,] и кулебяки и до рябчиков он не пропускал ни одного блюда и ни одного вина, которое дворецкий в завернутой салфеткою бутылке таинственно высовывал из за плеча соседа, приговаривая или «дрей мадера», или «венгерское», или «рейнвейн». Он подставлял первую попавшуюся из четырех хрустальных, с вензелем графа, рюмок, стоявших перед каждым прибором, и пил с удовольствием, всё с более и более приятным видом поглядывая на гостей. Наташа, сидевшая против него, глядела на Бориса, как глядят девочки тринадцати лет на мальчика, с которым они в первый раз только что поцеловались и в которого они влюблены. Этот самый взгляд ее иногда обращался на Пьера, и ему под взглядом этой смешной, оживленной девочки хотелось смеяться самому, не зная чему.
Николай сидел далеко от Сони, подле Жюли Карагиной, и опять с той же невольной улыбкой что то говорил с ней. Соня улыбалась парадно, но, видимо, мучилась ревностью: то бледнела, то краснела и всеми силами прислушивалась к тому, что говорили между собою Николай и Жюли. Гувернантка беспокойно оглядывалась, как бы приготавливаясь к отпору, ежели бы кто вздумал обидеть детей. Гувернер немец старался запомнить вое роды кушаний, десертов и вин с тем, чтобы описать всё подробно в письме к домашним в Германию, и весьма обижался тем, что дворецкий, с завернутою в салфетку бутылкой, обносил его. Немец хмурился, старался показать вид, что он и не желал получить этого вина, но обижался потому, что никто не хотел понять, что вино нужно было ему не для того, чтобы утолить жажду, не из жадности, а из добросовестной любознательности.
На мужском конце стола разговор всё более и более оживлялся. Полковник рассказал, что манифест об объявлении войны уже вышел в Петербурге и что экземпляр, который он сам видел, доставлен ныне курьером главнокомандующему.
– И зачем нас нелегкая несет воевать с Бонапартом? – сказал Шиншин. – II a deja rabattu le caquet a l'Autriche. Je crains, que cette fois ce ne soit notre tour. [Он уже сбил спесь с Австрии. Боюсь, не пришел бы теперь наш черед.]
Полковник был плотный, высокий и сангвинический немец, очевидно, служака и патриот. Он обиделся словами Шиншина.
– А затэ м, мы лосты вый государ, – сказал он, выговаривая э вместо е и ъ вместо ь . – Затэм, что импэ ратор это знаэ т. Он в манифэ стэ сказал, что нэ можэ т смотрэт равнодушно на опасности, угрожающие России, и что бэ зопасност империи, достоинство ее и святост союзов , – сказал он, почему то особенно налегая на слово «союзов», как будто в этом была вся сущность дела.
И с свойственною ему непогрешимою, официальною памятью он повторил вступительные слова манифеста… «и желание, единственную и непременную цель государя составляющее: водворить в Европе на прочных основаниях мир – решили его двинуть ныне часть войска за границу и сделать к достижению „намерения сего новые усилия“.
– Вот зачэм, мы лосты вый государ, – заключил он, назидательно выпивая стакан вина и оглядываясь на графа за поощрением.
– Connaissez vous le proverbe: [Знаете пословицу:] «Ерема, Ерема, сидел бы ты дома, точил бы свои веретена», – сказал Шиншин, морщась и улыбаясь. – Cela nous convient a merveille. [Это нам кстати.] Уж на что Суворова – и того расколотили, a plate couture, [на голову,] а где y нас Суворовы теперь? Je vous demande un peu, [Спрашиваю я вас,] – беспрестанно перескакивая с русского на французский язык, говорил он.
– Мы должны и драться до послэ днэ капли кров, – сказал полковник, ударяя по столу, – и умэ р р рэ т за своэ го импэ ратора, и тогда всэ й будэ т хорошо. А рассуждать как мо о ожно (он особенно вытянул голос на слове «можно»), как мо о ожно менше, – докончил он, опять обращаясь к графу. – Так старые гусары судим, вот и всё. А вы как судитэ , молодой человек и молодой гусар? – прибавил он, обращаясь к Николаю, который, услыхав, что дело шло о войне, оставил свою собеседницу и во все глаза смотрел и всеми ушами слушал полковника.
– Совершенно с вами согласен, – отвечал Николай, весь вспыхнув, вертя тарелку и переставляя стаканы с таким решительным и отчаянным видом, как будто в настоящую минуту он подвергался великой опасности, – я убежден, что русские должны умирать или побеждать, – сказал он, сам чувствуя так же, как и другие, после того как слово уже было сказано, что оно было слишком восторженно и напыщенно для настоящего случая и потому неловко.
– C'est bien beau ce que vous venez de dire, [Прекрасно! прекрасно то, что вы сказали,] – сказала сидевшая подле него Жюли, вздыхая. Соня задрожала вся и покраснела до ушей, за ушами и до шеи и плеч, в то время как Николай говорил. Пьер прислушался к речам полковника и одобрительно закивал головой.
– Вот это славно, – сказал он.
– Настоящэ й гусар, молодой человэк, – крикнул полковник, ударив опять по столу.
– О чем вы там шумите? – вдруг послышался через стол басистый голос Марьи Дмитриевны. – Что ты по столу стучишь? – обратилась она к гусару, – на кого ты горячишься? верно, думаешь, что тут французы перед тобой?
– Я правду говору, – улыбаясь сказал гусар.
– Всё о войне, – через стол прокричал граф. – Ведь у меня сын идет, Марья Дмитриевна, сын идет.
– А у меня четыре сына в армии, а я не тужу. На всё воля Божья: и на печи лежа умрешь, и в сражении Бог помилует, – прозвучал без всякого усилия, с того конца стола густой голос Марьи Дмитриевны.
– Это так.
И разговор опять сосредоточился – дамский на своем конце стола, мужской на своем.
– А вот не спросишь, – говорил маленький брат Наташе, – а вот не спросишь!
– Спрошу, – отвечала Наташа.
Лицо ее вдруг разгорелось, выражая отчаянную и веселую решимость. Она привстала, приглашая взглядом Пьера, сидевшего против нее, прислушаться, и обратилась к матери:
– Мама! – прозвучал по всему столу ее детски грудной голос.
– Что тебе? – спросила графиня испуганно, но, по лицу дочери увидев, что это была шалость, строго замахала ей рукой, делая угрожающий и отрицательный жест головой.
Разговор притих.
– Мама! какое пирожное будет? – еще решительнее, не срываясь, прозвучал голосок Наташи.
Графиня хотела хмуриться, но не могла. Марья Дмитриевна погрозила толстым пальцем.
– Казак, – проговорила она с угрозой.
Большинство гостей смотрели на старших, не зная, как следует принять эту выходку.
– Вот я тебя! – сказала графиня.
– Мама! что пирожное будет? – закричала Наташа уже смело и капризно весело, вперед уверенная, что выходка ее будет принята хорошо.
Соня и толстый Петя прятались от смеха.
– Вот и спросила, – прошептала Наташа маленькому брату и Пьеру, на которого она опять взглянула.
– Мороженое, только тебе не дадут, – сказала Марья Дмитриевна.
Наташа видела, что бояться нечего, и потому не побоялась и Марьи Дмитриевны.
– Марья Дмитриевна? какое мороженое! Я сливочное не люблю.
– Морковное.
– Нет, какое? Марья Дмитриевна, какое? – почти кричала она. – Я хочу знать!
Марья Дмитриевна и графиня засмеялись, и за ними все гости. Все смеялись не ответу Марьи Дмитриевны, но непостижимой смелости и ловкости этой девочки, умевшей и смевшей так обращаться с Марьей Дмитриевной.
Наташа отстала только тогда, когда ей сказали, что будет ананасное. Перед мороженым подали шампанское. Опять заиграла музыка, граф поцеловался с графинюшкою, и гости, вставая, поздравляли графиню, через стол чокались с графом, детьми и друг с другом. Опять забегали официанты, загремели стулья, и в том же порядке, но с более красными лицами, гости вернулись в гостиную и кабинет графа.
Раздвинули бостонные столы, составили партии, и гости графа разместились в двух гостиных, диванной и библиотеке.
Граф, распустив карты веером, с трудом удерживался от привычки послеобеденного сна и всему смеялся. Молодежь, подстрекаемая графиней, собралась около клавикорд и арфы. Жюли первая, по просьбе всех, сыграла на арфе пьеску с вариациями и вместе с другими девицами стала просить Наташу и Николая, известных своею музыкальностью, спеть что нибудь. Наташа, к которой обратились как к большой, была, видимо, этим очень горда, но вместе с тем и робела.
– Что будем петь? – спросила она.
– «Ключ», – отвечал Николай.
– Ну, давайте скорее. Борис, идите сюда, – сказала Наташа. – А где же Соня?
Она оглянулась и, увидав, что ее друга нет в комнате, побежала за ней.
Вбежав в Сонину комнату и не найдя там свою подругу, Наташа пробежала в детскую – и там не было Сони. Наташа поняла, что Соня была в коридоре на сундуке. Сундук в коридоре был место печалей женского молодого поколения дома Ростовых. Действительно, Соня в своем воздушном розовом платьице, приминая его, лежала ничком на грязной полосатой няниной перине, на сундуке и, закрыв лицо пальчиками, навзрыд плакала, подрагивая своими оголенными плечиками. Лицо Наташи, оживленное, целый день именинное, вдруг изменилось: глаза ее остановились, потом содрогнулась ее широкая шея, углы губ опустились.
– Соня! что ты?… Что, что с тобой? У у у!…
И Наташа, распустив свой большой рот и сделавшись совершенно дурною, заревела, как ребенок, не зная причины и только оттого, что Соня плакала. Соня хотела поднять голову, хотела отвечать, но не могла и еще больше спряталась. Наташа плакала, присев на синей перине и обнимая друга. Собравшись с силами, Соня приподнялась, начала утирать слезы и рассказывать.
– Николенька едет через неделю, его… бумага… вышла… он сам мне сказал… Да я бы всё не плакала… (она показала бумажку, которую держала в руке: то были стихи, написанные Николаем) я бы всё не плакала, но ты не можешь… никто не может понять… какая у него душа.
И она опять принялась плакать о том, что душа его была так хороша.
– Тебе хорошо… я не завидую… я тебя люблю, и Бориса тоже, – говорила она, собравшись немного с силами, – он милый… для вас нет препятствий. А Николай мне cousin… надобно… сам митрополит… и то нельзя. И потом, ежели маменьке… (Соня графиню и считала и называла матерью), она скажет, что я порчу карьеру Николая, у меня нет сердца, что я неблагодарная, а право… вот ей Богу… (она перекрестилась) я так люблю и ее, и всех вас, только Вера одна… За что? Что я ей сделала? Я так благодарна вам, что рада бы всем пожертвовать, да мне нечем…
Соня не могла больше говорить и опять спрятала голову в руках и перине. Наташа начинала успокоиваться, но по лицу ее видно было, что она понимала всю важность горя своего друга.
– Соня! – сказала она вдруг, как будто догадавшись о настоящей причине огорчения кузины. – Верно, Вера с тобой говорила после обеда? Да?
– Да, эти стихи сам Николай написал, а я списала еще другие; она и нашла их у меня на столе и сказала, что и покажет их маменьке, и еще говорила, что я неблагодарная, что маменька никогда не позволит ему жениться на мне, а он женится на Жюли. Ты видишь, как он с ней целый день… Наташа! За что?…
И опять она заплакала горьче прежнего. Наташа приподняла ее, обняла и, улыбаясь сквозь слезы, стала ее успокоивать.
– Соня, ты не верь ей, душенька, не верь. Помнишь, как мы все втроем говорили с Николенькой в диванной; помнишь, после ужина? Ведь мы всё решили, как будет. Я уже не помню как, но, помнишь, как было всё хорошо и всё можно. Вот дяденьки Шиншина брат женат же на двоюродной сестре, а мы ведь троюродные. И Борис говорил, что это очень можно. Ты знаешь, я ему всё сказала. А он такой умный и такой хороший, – говорила Наташа… – Ты, Соня, не плачь, голубчик милый, душенька, Соня. – И она целовала ее, смеясь. – Вера злая, Бог с ней! А всё будет хорошо, и маменьке она не скажет; Николенька сам скажет, и он и не думал об Жюли.
И она целовала ее в голову. Соня приподнялась, и котеночек оживился, глазки заблистали, и он готов был, казалось, вот вот взмахнуть хвостом, вспрыгнуть на мягкие лапки и опять заиграть с клубком, как ему и было прилично.
– Ты думаешь? Право? Ей Богу? – сказала она, быстро оправляя платье и прическу.
– Право, ей Богу! – отвечала Наташа, оправляя своему другу под косой выбившуюся прядь жестких волос.
И они обе засмеялись.
– Ну, пойдем петь «Ключ».
– Пойдем.
– А знаешь, этот толстый Пьер, что против меня сидел, такой смешной! – сказала вдруг Наташа, останавливаясь. – Мне очень весело!
И Наташа побежала по коридору.
Соня, отряхнув пух и спрятав стихи за пазуху, к шейке с выступавшими костями груди, легкими, веселыми шагами, с раскрасневшимся лицом, побежала вслед за Наташей по коридору в диванную. По просьбе гостей молодые люди спели квартет «Ключ», который всем очень понравился; потом Николай спел вновь выученную им песню.
В приятну ночь, при лунном свете,
Представить счастливо себе,
Что некто есть еще на свете,
Кто думает и о тебе!
Что и она, рукой прекрасной,
По арфе золотой бродя,
Своей гармониею страстной
Зовет к себе, зовет тебя!
Еще день, два, и рай настанет…
Но ах! твой друг не доживет!
И он не допел еще последних слов, когда в зале молодежь приготовилась к танцам и на хорах застучали ногами и закашляли музыканты.
Пьер сидел в гостиной, где Шиншин, как с приезжим из за границы, завел с ним скучный для Пьера политический разговор, к которому присоединились и другие. Когда заиграла музыка, Наташа вошла в гостиную и, подойдя прямо к Пьеру, смеясь и краснея, сказала:
– Мама велела вас просить танцовать.
– Я боюсь спутать фигуры, – сказал Пьер, – но ежели вы хотите быть моим учителем…
И он подал свою толстую руку, низко опуская ее, тоненькой девочке.
Пока расстанавливались пары и строили музыканты, Пьер сел с своей маленькой дамой. Наташа была совершенно счастлива; она танцовала с большим , с приехавшим из за границы . Она сидела на виду у всех и разговаривала с ним, как большая. У нее в руке был веер, который ей дала подержать одна барышня. И, приняв самую светскую позу (Бог знает, где и когда она этому научилась), она, обмахиваясь веером и улыбаясь через веер, говорила с своим кавалером.
– Какова, какова? Смотрите, смотрите, – сказала старая графиня, проходя через залу и указывая на Наташу.
Наташа покраснела и засмеялась.
– Ну, что вы, мама? Ну, что вам за охота? Что ж тут удивительного?
В середине третьего экосеза зашевелились стулья в гостиной, где играли граф и Марья Дмитриевна, и большая часть почетных гостей и старички, потягиваясь после долгого сиденья и укладывая в карманы бумажники и кошельки, выходили в двери залы. Впереди шла Марья Дмитриевна с графом – оба с веселыми лицами. Граф с шутливою вежливостью, как то по балетному, подал округленную руку Марье Дмитриевне. Он выпрямился, и лицо его озарилось особенною молодецки хитрою улыбкой, и как только дотанцовали последнюю фигуру экосеза, он ударил в ладоши музыкантам и закричал на хоры, обращаясь к первой скрипке:
– Семен! Данилу Купора знаешь?
Это был любимый танец графа, танцованный им еще в молодости. (Данило Купор была собственно одна фигура англеза .)
– Смотрите на папа, – закричала на всю залу Наташа (совершенно забыв, что она танцует с большим), пригибая к коленам свою кудрявую головку и заливаясь своим звонким смехом по всей зале.
Действительно, всё, что только было в зале, с улыбкою радости смотрело на веселого старичка, который рядом с своею сановитою дамой, Марьей Дмитриевной, бывшей выше его ростом, округлял руки, в такт потряхивая ими, расправлял плечи, вывертывал ноги, слегка притопывая, и всё более и более распускавшеюся улыбкой на своем круглом лице приготовлял зрителей к тому, что будет. Как только заслышались веселые, вызывающие звуки Данилы Купора, похожие на развеселого трепачка, все двери залы вдруг заставились с одной стороны мужскими, с другой – женскими улыбающимися лицами дворовых, вышедших посмотреть на веселящегося барина.
– Батюшка то наш! Орел! – проговорила громко няня из одной двери.
Граф танцовал хорошо и знал это, но его дама вовсе не умела и не хотела хорошо танцовать. Ее огромное тело стояло прямо с опущенными вниз мощными руками (она передала ридикюль графине); только одно строгое, но красивое лицо ее танцовало. Что выражалось во всей круглой фигуре графа, у Марьи Дмитриевны выражалось лишь в более и более улыбающемся лице и вздергивающемся носе. Но зато, ежели граф, всё более и более расходясь, пленял зрителей неожиданностью ловких выверток и легких прыжков своих мягких ног, Марья Дмитриевна малейшим усердием при движении плеч или округлении рук в поворотах и притопываньях, производила не меньшее впечатление по заслуге, которую ценил всякий при ее тучности и всегдашней суровости. Пляска оживлялась всё более и более. Визави не могли ни на минуту обратить на себя внимания и даже не старались о том. Всё было занято графом и Марьею Дмитриевной. Наташа дергала за рукава и платье всех присутствовавших, которые и без того не спускали глаз с танцующих, и требовала, чтоб смотрели на папеньку. Граф в промежутках танца тяжело переводил дух, махал и кричал музыкантам, чтоб они играли скорее. Скорее, скорее и скорее, лише, лише и лише развертывался граф, то на цыпочках, то на каблуках, носясь вокруг Марьи Дмитриевны и, наконец, повернув свою даму к ее месту, сделал последнее па, подняв сзади кверху свою мягкую ногу, склонив вспотевшую голову с улыбающимся лицом и округло размахнув правою рукой среди грохота рукоплесканий и хохота, особенно Наташи. Оба танцующие остановились, тяжело переводя дыхание и утираясь батистовыми платками.
– Вот как в наше время танцовывали, ma chere, – сказал граф.
– Ай да Данила Купор! – тяжело и продолжительно выпуская дух и засучивая рукава, сказала Марья Дмитриевна.
В то время как у Ростовых танцовали в зале шестой англез под звуки от усталости фальшививших музыкантов, и усталые официанты и повара готовили ужин, с графом Безухим сделался шестой удар. Доктора объявили, что надежды к выздоровлению нет; больному дана была глухая исповедь и причастие; делали приготовления для соборования, и в доме была суетня и тревога ожидания, обыкновенные в такие минуты. Вне дома, за воротами толпились, скрываясь от подъезжавших экипажей, гробовщики, ожидая богатого заказа на похороны графа. Главнокомандующий Москвы, который беспрестанно присылал адъютантов узнавать о положении графа, в этот вечер сам приезжал проститься с знаменитым Екатерининским вельможей, графом Безухим.
Великолепная приемная комната была полна. Все почтительно встали, когда главнокомандующий, пробыв около получаса наедине с больным, вышел оттуда, слегка отвечая на поклоны и стараясь как можно скорее пройти мимо устремленных на него взглядов докторов, духовных лиц и родственников. Князь Василий, похудевший и побледневший за эти дни, провожал главнокомандующего и что то несколько раз тихо повторил ему.
Проводив главнокомандующего, князь Василий сел в зале один на стул, закинув высоко ногу на ногу, на коленку упирая локоть и рукою закрыв глаза. Посидев так несколько времени, он встал и непривычно поспешными шагами, оглядываясь кругом испуганными глазами, пошел чрез длинный коридор на заднюю половину дома, к старшей княжне.
Находившиеся в слабо освещенной комнате неровным шопотом говорили между собой и замолкали каждый раз и полными вопроса и ожидания глазами оглядывались на дверь, которая вела в покои умирающего и издавала слабый звук, когда кто нибудь выходил из нее или входил в нее.
– Предел человеческий, – говорил старичок, духовное лицо, даме, подсевшей к нему и наивно слушавшей его, – предел положен, его же не прейдеши.
– Я думаю, не поздно ли соборовать? – прибавляя духовный титул, спрашивала дама, как будто не имея на этот счет никакого своего мнения.
– Таинство, матушка, великое, – отвечало духовное лицо, проводя рукою по лысине, по которой пролегало несколько прядей зачесанных полуседых волос.
– Это кто же? сам главнокомандующий был? – спрашивали в другом конце комнаты. – Какой моложавый!…
– А седьмой десяток! Что, говорят, граф то не узнает уж? Хотели соборовать?
– Я одного знал: семь раз соборовался.
Вторая княжна только вышла из комнаты больного с заплаканными глазами и села подле доктора Лоррена, который в грациозной позе сидел под портретом Екатерины, облокотившись на стол.
– Tres beau, – говорил доктор, отвечая на вопрос о погоде, – tres beau, princesse, et puis, a Moscou on se croit a la campagne. [прекрасная погода, княжна, и потом Москва так похожа на деревню.]
– N'est ce pas? [Не правда ли?] – сказала княжна, вздыхая. – Так можно ему пить?
Лоррен задумался.
– Он принял лекарство?
– Да.
Доктор посмотрел на брегет.
– Возьмите стакан отварной воды и положите une pincee (он своими тонкими пальцами показал, что значит une pincee) de cremortartari… [щепотку кремортартара…]
– Не пило слушай , – говорил немец доктор адъютанту, – чтопи с третий удар шивь оставался .
– А какой свежий был мужчина! – говорил адъютант. – И кому пойдет это богатство? – прибавил он шопотом.
– Окотник найдутся , – улыбаясь, отвечал немец.
Все опять оглянулись на дверь: она скрипнула, и вторая княжна, сделав питье, показанное Лорреном, понесла его больному. Немец доктор подошел к Лоррену.
– Еще, может, дотянется до завтрашнего утра? – спросил немец, дурно выговаривая по французски.
Лоррен, поджав губы, строго и отрицательно помахал пальцем перед своим носом.
– Сегодня ночью, не позже, – сказал он тихо, с приличною улыбкой самодовольства в том, что ясно умеет понимать и выражать положение больного, и отошел.
Между тем князь Василий отворил дверь в комнату княжны.
В комнате было полутемно; только две лампадки горели перед образами, и хорошо пахло куреньем и цветами. Вся комната была установлена мелкою мебелью шифоньерок, шкапчиков, столиков. Из за ширм виднелись белые покрывала высокой пуховой кровати. Собачка залаяла.
– Ах, это вы, mon cousin?
Она встала и оправила волосы, которые у нее всегда, даже и теперь, были так необыкновенно гладки, как будто они были сделаны из одного куска с головой и покрыты лаком.
– Что, случилось что нибудь? – спросила она. – Я уже так напугалась.
– Ничего, всё то же; я только пришел поговорить с тобой, Катишь, о деле, – проговорил князь, устало садясь на кресло, с которого она встала. – Как ты нагрела, однако, – сказал он, – ну, садись сюда, causons. [поговорим.]
– Я думала, не случилось ли что? – сказала княжна и с своим неизменным, каменно строгим выражением лица села против князя, готовясь слушать.
– Хотела уснуть, mon cousin, и не могу.
– Ну, что, моя милая? – сказал князь Василий, взяв руку княжны и пригибая ее по своей привычке книзу.
Видно было, что это «ну, что» относилось ко многому такому, что, не называя, они понимали оба.
Княжна, с своею несообразно длинною по ногам, сухою и прямою талией, прямо и бесстрастно смотрела на князя выпуклыми серыми глазами. Она покачала головой и, вздохнув, посмотрела на образа. Жест ее можно было объяснить и как выражение печали и преданности, и как выражение усталости и надежды на скорый отдых. Князь Василий объяснил этот жест как выражение усталости.
– А мне то, – сказал он, – ты думаешь, легче? Je suis ereinte, comme un cheval de poste; [Я заморен, как почтовая лошадь;] а всё таки мне надо с тобой поговорить, Катишь, и очень серьезно.
Князь Василий замолчал, и щеки его начинали нервически подергиваться то на одну, то на другую сторону, придавая его лицу неприятное выражение, какое никогда не показывалось на лице князя Василия, когда он бывал в гостиных. Глаза его тоже были не такие, как всегда: то они смотрели нагло шутливо, то испуганно оглядывались.
Княжна, своими сухими, худыми руками придерживая на коленях собачку, внимательно смотрела в глаза князю Василию; но видно было, что она не прервет молчания вопросом, хотя бы ей пришлось молчать до утра.
– Вот видите ли, моя милая княжна и кузина, Катерина Семеновна, – продолжал князь Василий, видимо, не без внутренней борьбы приступая к продолжению своей речи, – в такие минуты, как теперь, обо всём надо подумать. Надо подумать о будущем, о вас… Я вас всех люблю, как своих детей, ты это знаешь.
Княжна так же тускло и неподвижно смотрела на него.
– Наконец, надо подумать и о моем семействе, – сердито отталкивая от себя столик и не глядя на нее, продолжал князь Василий, – ты знаешь, Катишь, что вы, три сестры Мамонтовы, да еще моя жена, мы одни прямые наследники графа. Знаю, знаю, как тебе тяжело говорить и думать о таких вещах. И мне не легче; но, друг мой, мне шестой десяток, надо быть ко всему готовым. Ты знаешь ли, что я послал за Пьером, и что граф, прямо указывая на его портрет, требовал его к себе?
Князь Василий вопросительно посмотрел на княжну, но не мог понять, соображала ли она то, что он ей сказал, или просто смотрела на него…
– Я об одном не перестаю молить Бога, mon cousin, – отвечала она, – чтоб он помиловал его и дал бы его прекрасной душе спокойно покинуть эту…
– Да, это так, – нетерпеливо продолжал князь Василий, потирая лысину и опять с злобой придвигая к себе отодвинутый столик, – но, наконец…наконец дело в том, ты сама знаешь, что прошлою зимой граф написал завещание, по которому он всё имение, помимо прямых наследников и нас, отдавал Пьеру.
– Мало ли он писал завещаний! – спокойно сказала княжна. – Но Пьеру он не мог завещать. Пьер незаконный.
– Ma chere, – сказал вдруг князь Василий, прижав к себе столик, оживившись и начав говорить скорей, – но что, ежели письмо написано государю, и граф просит усыновить Пьера? Понимаешь, по заслугам графа его просьба будет уважена…
Княжна улыбнулась, как улыбаются люди, которые думают что знают дело больше, чем те, с кем разговаривают.
– Я тебе скажу больше, – продолжал князь Василий, хватая ее за руку, – письмо было написано, хотя и не отослано, и государь знал о нем. Вопрос только в том, уничтожено ли оно, или нет. Ежели нет, то как скоро всё кончится , – князь Василий вздохнул, давая этим понять, что он разумел под словами всё кончится , – и вскроют бумаги графа, завещание с письмом будет передано государю, и просьба его, наверно, будет уважена. Пьер, как законный сын, получит всё.
– А наша часть? – спросила княжна, иронически улыбаясь так, как будто всё, но только не это, могло случиться.
– Mais, ma pauvre Catiche, c'est clair, comme le jour. [Но, моя дорогая Катишь, это ясно, как день.] Он один тогда законный наследник всего, а вы не получите ни вот этого. Ты должна знать, моя милая, были ли написаны завещание и письмо, и уничтожены ли они. И ежели почему нибудь они забыты, то ты должна знать, где они, и найти их, потому что…
– Этого только недоставало! – перебила его княжна, сардонически улыбаясь и не изменяя выражения глаз. – Я женщина; по вашему мы все глупы; но я настолько знаю, что незаконный сын не может наследовать… Un batard, [Незаконный,] – прибавила она, полагая этим переводом окончательно показать князю его неосновательность.
– Как ты не понимаешь, наконец, Катишь! Ты так умна: как ты не понимаешь, – ежели граф написал письмо государю, в котором просит его признать сына законным, стало быть, Пьер уж будет не Пьер, а граф Безухой, и тогда он по завещанию получит всё? И ежели завещание с письмом не уничтожены, то тебе, кроме утешения, что ты была добродетельна et tout ce qui s'en suit, [и всего, что отсюда вытекает,] ничего не останется. Это верно.
– Я знаю, что завещание написано; но знаю тоже, что оно недействительно, и вы меня, кажется, считаете за совершенную дуру, mon cousin, – сказала княжна с тем выражением, с которым говорят женщины, полагающие, что они сказали нечто остроумное и оскорбительное.
– Милая ты моя княжна Катерина Семеновна, – нетерпеливо заговорил князь Василий. – Я пришел к тебе не за тем, чтобы пикироваться с тобой, а за тем, чтобы как с родной, хорошею, доброю, истинною родной, поговорить о твоих же интересах. Я тебе говорю десятый раз, что ежели письмо к государю и завещание в пользу Пьера есть в бумагах графа, то ты, моя голубушка, и с сестрами, не наследница. Ежели ты мне не веришь, то поверь людям знающим: я сейчас говорил с Дмитрием Онуфриичем (это был адвокат дома), он то же сказал.
Видимо, что то вдруг изменилось в мыслях княжны; тонкие губы побледнели (глаза остались те же), и голос, в то время как она заговорила, прорывался такими раскатами, каких она, видимо, сама не ожидала.
– Это было бы хорошо, – сказала она. – Я ничего не хотела и не хочу.
Она сбросила свою собачку с колен и оправила складки платья.
– Вот благодарность, вот признательность людям, которые всем пожертвовали для него, – сказала она. – Прекрасно! Очень хорошо! Мне ничего не нужно, князь.
– Да, но ты не одна, у тебя сестры, – ответил князь Василий.
Но княжна не слушала его.
– Да, я это давно знала, но забыла, что, кроме низости, обмана, зависти, интриг, кроме неблагодарности, самой черной неблагодарности, я ничего не могла ожидать в этом доме…
– Знаешь ли ты или не знаешь, где это завещание? – спрашивал князь Василий еще с большим, чем прежде, подергиванием щек.
– Да, я была глупа, я еще верила в людей и любила их и жертвовала собой. А успевают только те, которые подлы и гадки. Я знаю, чьи это интриги.
Княжна хотела встать, но князь удержал ее за руку. Княжна имела вид человека, вдруг разочаровавшегося во всем человеческом роде; она злобно смотрела на своего собеседника.
– Еще есть время, мой друг. Ты помни, Катишь, что всё это сделалось нечаянно, в минуту гнева, болезни, и потом забыто. Наша обязанность, моя милая, исправить его ошибку, облегчить его последние минуты тем, чтобы не допустить его сделать этой несправедливости, не дать ему умереть в мыслях, что он сделал несчастными тех людей…
– Тех людей, которые всем пожертвовали для него, – подхватила княжна, порываясь опять встать, но князь не пустил ее, – чего он никогда не умел ценить. Нет, mon cousin, – прибавила она со вздохом, – я буду помнить, что на этом свете нельзя ждать награды, что на этом свете нет ни чести, ни справедливости. На этом свете надо быть хитрою и злою.
– Ну, voyons, [послушай,] успокойся; я знаю твое прекрасное сердце.
– Нет, у меня злое сердце.
– Я знаю твое сердце, – повторил князь, – ценю твою дружбу и желал бы, чтобы ты была обо мне того же мнения. Успокойся и parlons raison, [поговорим толком,] пока есть время – может, сутки, может, час; расскажи мне всё, что ты знаешь о завещании, и, главное, где оно: ты должна знать. Мы теперь же возьмем его и покажем графу. Он, верно, забыл уже про него и захочет его уничтожить. Ты понимаешь, что мое одно желание – свято исполнить его волю; я затем только и приехал сюда. Я здесь только затем, чтобы помогать ему и вам.
– Теперь я всё поняла. Я знаю, чьи это интриги. Я знаю, – говорила княжна.
– Hе в том дело, моя душа.
– Это ваша protegee, [любимица,] ваша милая княгиня Друбецкая, Анна Михайловна, которую я не желала бы иметь горничной, эту мерзкую, гадкую женщину.
– Ne perdons point de temps. [Не будем терять время.]
– Ax, не говорите! Прошлую зиму она втерлась сюда и такие гадости, такие скверности наговорила графу на всех нас, особенно Sophie, – я повторить не могу, – что граф сделался болен и две недели не хотел нас видеть. В это время, я знаю, что он написал эту гадкую, мерзкую бумагу; но я думала, что эта бумага ничего не значит.
– Nous у voila, [В этом то и дело.] отчего же ты прежде ничего не сказала мне?
– В мозаиковом портфеле, который он держит под подушкой. Теперь я знаю, – сказала княжна, не отвечая. – Да, ежели есть за мной грех, большой грех, то это ненависть к этой мерзавке, – почти прокричала княжна, совершенно изменившись. – И зачем она втирается сюда? Но я ей выскажу всё, всё. Придет время!
В то время как такие разговоры происходили в приемной и в княжниной комнатах, карета с Пьером (за которым было послано) и с Анной Михайловной (которая нашла нужным ехать с ним) въезжала во двор графа Безухого. Когда колеса кареты мягко зазвучали по соломе, настланной под окнами, Анна Михайловна, обратившись к своему спутнику с утешительными словами, убедилась в том, что он спит в углу кареты, и разбудила его. Очнувшись, Пьер за Анною Михайловной вышел из кареты и тут только подумал о том свидании с умирающим отцом, которое его ожидало. Он заметил, что они подъехали не к парадному, а к заднему подъезду. В то время как он сходил с подножки, два человека в мещанской одежде торопливо отбежали от подъезда в тень стены. Приостановившись, Пьер разглядел в тени дома с обеих сторон еще несколько таких же людей. Но ни Анна Михайловна, ни лакей, ни кучер, которые не могли не видеть этих людей, не обратили на них внимания. Стало быть, это так нужно, решил сам с собой Пьер и прошел за Анною Михайловной. Анна Михайловна поспешными шагами шла вверх по слабо освещенной узкой каменной лестнице, подзывая отстававшего за ней Пьера, который, хотя и не понимал, для чего ему надо было вообще итти к графу, и еще меньше, зачем ему надо было итти по задней лестнице, но, судя по уверенности и поспешности Анны Михайловны, решил про себя, что это было необходимо нужно. На половине лестницы чуть не сбили их с ног какие то люди с ведрами, которые, стуча сапогами, сбегали им навстречу. Люди эти прижались к стене, чтобы пропустить Пьера с Анной Михайловной, и не показали ни малейшего удивления при виде их.
