История почты и почтовых марок КНР

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Китайская Народная Республика
кит. трад. 中華人民共和國, упр. 中华人民共和国, пиньинь: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó, палл.: Чжунхуа Жэньминь Гунхэго

Марка КНР, 1950 (Скотт #74).
Рукопожатие Сталина и Мао Цзэдуна
(подписание советско-китайского договора)[]
История почты
Почта существует

с 1949

Член ВПС

с 1 марта 1914

China Post[en]
Первые почтовые марки
Стандартная

февраль 1950

Коммеморативная

8 октября 1949

Филателия
Количество
марок в год

в среднем 75 (с 2002)

Участник WNS

с 2002


Карта КНР

История почты и почтовых марок Китайской Народной Республики (КНР) ведёт свой отсчёт с момента образования КНР под руководством Мао Цзэдуна в 1949 году. В последующие годы в КНР было выпущено более тысячи серий почтовых марок, при этом используемый особый метод нумерации марок КНР за всю их историю менялся несколько раз[1].





Развитие почты

Предыстория

Несмотря на то что почта в Китае существует около 2,5 тысяч лет, современное общегосударственное почтовое обслуживание было введено только в 1878 году цинской династией.

Основание почты КНР

Почта Китайской Народной Республики возникла с учреждением общей почтовой администрации в Пекине в 1949 году на основе почтовых отделений, которые работали в течение ряда лет в освобождённых районах. Развитие почты шло медленно: к 1949 году на каждые 370 км² приходилось только одно почтовое отделение. На территории некоторых освобождённых районов продолжали работать собственные почтовые службы. Большинству из них было приказано прекратить продажу местных выпусков почтовых марок к 30 июня 1950 года, тогда как Северный освобождённый район и почтово-телеграфная администрация Порт-Артура и Дальнего продолжали использование собственных марок (из-за разности валют) до конца 1950 года.

Дальнейшее развитие

Почта быстро развивалась в 1950-е и 1960-е годы. К 1952 году основные почтовые сети сходились в столице, Пекине, была налажена почтовая связь со всеми крупными городами. Значительный прогресс в развитии почты был достигнут в рамках первого пятилетнего плана. Развивалась почтовая связь и в сельских районах. Помимо расширения сельских почтовых маршрутов, проблема доставки почты в местностях ниже уездного уровня была решена с помощью населения. Начиная с 1954 года в сельскохозяйственных кооперативах опробовалась система доставки почты сельскими почтальонами, а в 1956 году эта система была распространена на всю страну. К 1959 году национальная почтовая сеть была сформирована.

Почта находилась в ведении Министерства почт и телекоммуникаций (ныне Министерство промышленности и информатизации КНР). Оно было основано в 1949 году и воссоздано в 1973 году после двухлетнего перерыва, когда почтовые и телекоммуникационные функции были разделены, а министерство было понижено в статусе.

В 1984 году в Китае насчитывалось 53 тысячи почтовых отделений и телефонных станций, 5 миллионов километров почтовых маршрутов, в том числе 240 тысяч километров железнодорожных почтовых маршрутов, 624 тысячи километров автодорожных почтовых маршрутов и 230 тысяч километров воздушных почтовых маршрутов. К 1985 году почтовые отделения обрабатывали 4,7 млрд писем первого класса и 25 млрд газет и других периодических изданий. В 1987 году, после шестилетнего перерыва, было отдано распоряжение о введении шестизначных почтовых индексов.

В течение многих лет Китай не был членом Всемирного почтового союза (ВПС).

Выпуски почтовых марок

Первые марки

Единая администрация КНР выпустила первые почтовые марки 8 октября 1949 года. Это была серия из четырёх марок (Скотт #1—4) с изображением фонаря и Врат Небесного Спокойствия, посвящённая I сессии Народного политического консультативного совета Китая.

Первая стандартная серия появилась в феврале 1950 года (Скотт #12—20). На марках были изображены Врата Небесного Спокойствия на фоне облаков. Вышло девять номиналов: от 200 долларов до 10 тысяч долларов. В течение следующего года в рисунок несколько раз вносились изменения (Скотт #85—94), то же повторилось и в 1954 году (Скотт #206—213). Так появились выпуски, которые филателисты называют со «второго» по «шестой». Каждый из них имеет незначительные отличия, например, вид облаков.

Почта сочла нужным прибегнуть к надпечатке новых номиналов на марках предыдущего правительства. Такие выпуски появились в марте (Скотт #24—29) и августе 1950 года (Скотт #49—56) и в мае 1951 года. Кроме того, в июле 1950 года были пущены в обращение остатки марок Дунбэя (северовосточных провинций(Скотт #35—48), а в мае (Скотт #30) и декабре 1950 года (Скотт #77—84) — марки Восточного Китая.

Последующие эмиссии

После денежной ревальвации 1 марта 1955 года, с целью пополнить коллекционные запасы, филателистическое агентство КНР подготовило репринты прежних марок, включая коммеморативные и специальные выпуски, вплоть до «физкультурной» серии 1952 года[]. Репринтные выпуски имели те же номиналы, что и оригинальные марки, но наблюдались небольшие отличия в рисунке или бумаге. Оцениваются они дешевле.

До начала 1960 года почти все марки выходили негуммированными, большинство выпущенных после этого миниатюр имеют прозрачный и почти невидимый клеевой слой. Водяные знаки практически не употреблялись.

Большинство гашёных марок КНР до 1970 года производилось с помощью фиктивного гашения (в листах; Cancelled-to-order). Начиная с 1987 года, почтовая служба Китая прекратила поставлять гашёные подобным образом марки на филателистический рынок. Попадающиеся гашёные экземпляры выпусков после 1987 года оцениваются столько же, сколько чистые, или дороже.

Поскольку Китай многие годы не входил в ВПС, он не указывал на своих марках название страны на латинице, как это делают государства-участники ВПС, хотя и использовал арабские цифры для обозначения номиналов. Надпись «CHINA» («Китай») появилась на знаках почтовой оплаты в 1992 году. Западные коллекционеры обычно различают ранние марки по серийным номерам в нижнем углу и по первому иероглифу в названии страны 中, «квадрат с вертикальной чертой», который визуально легко отличим от надписей, используемых другими азиатскими странами.

Нумерация марок

Все ранние марки Китая (до образования КНР) не имели серийного номера. В 1949 году почта КНР впервые напечатала серийный номер на памятных и специальных марках, и с тех пор нумерация стала одной из отличительных характеристик марок КНР[1].

Новаторская практика присвоения номера каждому типу выпущенной марки, обычно проставляемого в нижнем левом углу, была инициирована начиная с первого выпуска из четырёх марок (Скотт #1—4). К примеру, на марке номиналом в 800 долларов из серии «Голубь мира (Пикассо)» 1950 года (Скотт #58) стоит номер «5.3—2», показывая, что это вторая марка из трёх в пятом выпуске почтовых марок Китая. Кроме того, после этих цифр в скобках указывается общее число выпущенных на текущий момент марок (нарастающим итогом), а с 1952 года — добавляется год выпуска. Эта практика действует только в отношении памятных и, начиная с 1951 года; специальных марок, на обычных стандартных марках никаких особых отметок нет. Система нумерации китайских марок варьирует по годам, причём она вообще не применялась в 1967—1970 годах (Скотт #938—1046).

C- и S-серии

C-серия означает выпуски коммеморативных, или памятных, марок, а S-серия — специальные, или тематические, выпуски. Первый выпуск C-серии, C1, был сделан 8 октября 1949 года, а последний выпуск, C124, — 10 марта 1967 года. Первый выпуск тематической S-серии, S1, появился 10 октября 1951 года, а последний, S75, был издан 10 мая 1966 года. Формат нумерации C- и S-выпусков выглядит следующим образом. Например, для выпуска C124, «Боевое учение огненных бойцов», серийный номер марки записывается как «124.3—2». При этом использованное китайское слово (в виде аббревиатуры) означает, что данный выпуск памятный; «124» — это число, которое показывает его 124-й порядковый номер среди выпусков C-серии с самого начала; «3—2» означает, что всего в серии три марки, а эта марка − вторая в серии.

Дополнительно на марке можно найти обозначение «(405) 1967» мелкими буквами внизу с правой стороны. Эта нумерация означает, что марка была выпущена в 1967 году и имеет 405-й порядковый номер с начала выпуска марок C-серии.

Не все марки C- и S-серий имеют указание года; до выпусков C16 и S5 год не указывался[1].

W-серия

Марки W-серии выпускались общим числом 19 серий. Первая серия, W1, «Заветы Мао Цзэдуна» («Да здравствует непобедимый Мао Цзэдун»), была выпущена 20 апреля 1967 года; последняя, W19, «Смерть героя Цзинь Сюньхуа», посвящённая революционной молодежи, была выпущена 21 января 1970 года. Однако серийные номера на самой марке и на ряде последующих отсутствуют. Это был период китайской культурной революции, и прежняя нумерация была отменена. Позднее эти 19 серий стали обозначаться как W-серии[1].

N-серия

Марки N-серии (с серийными номерами) выпускались с 1 августа 1970 по 15 января 1973 года; общее количество эмитированных марок − девять. Они не имеют классификации как памятные или специальные марки и просто пронумерованы порядковым номером выпуска, напечатанным на марках мелко внизу[1].

J- и Т-серии

Выпуск марок J- и Т-серий был начат в 1974 году. Памятным маркам была присвоена буква J, а специальным тематическим выпускам — буква T. Как и раньше, номер проставлялся на марках мелким шрифтом внизу. Первый выпуск, J1, был издан 15 мая 1974 года, и последний, J185, появился 16 ноября 1991 года. Выпуск T1 состоялся 1 января 1974 года, а последний, T168, — 14 сентября 1991 года[1].

Номерные (хронологические) выпуски

С 1992 года все памятные и специальные марки нумеруются хронологически по годам и с номером выпуска. Выглядит нумерация следующим образом: например, в номере «1992—1 (2—1) Т» начальный блок цифр, «1992—1», означает календарный год и порядковый номер выпуска в течение данного года, цифры в скобках указывают на общее число марок в серии и порядковую позицию марки в серии, а буква T или J означает выпуск серий специальных или памятных (коммеморативных), соответственно[1].

Регулярные серии

Регулярные (стандартные) выпуски обозначались буквой R с порядковым номером очередной серии. Первый стандарт был выпущен в 1950 году, и последний был издан 1 января 2004 года. На самих марках серийный номер напечатан не был[1].

Авиапочтовые выпуски

Авиапочтовые марки выпускались для пересылки отправлений авиапочтой и нумеровались буквой A. Всего в Китае для целей авиапочты было эмитировано два выпуска: A1 — 1 мая 1951 года и A2 — 10 сентября 1957 года[1].

Тематика марок

Сюжеты почтовых марок КНР отражают разнообразные темы. Многочисленные памятные выпуски посвящены партийным и государственным конференциям, другим событиям в жизни республики с момента провозглашения народного государства. Например, в июне 1952 года вышла «физкультурная» серия из 40 марок (Скотт #141—150) с изображением физических упражнений, выполняемых под радиопрограмму. При этом были проиллюстрированы десять упражнений и каждому упражнению соответствовал квартблок, каждая марка которого показывала различные положения рук и ног при исполнении упражнения[^].

Некоторые китайские марки имеют непосредственное отношение к Советскому Союзу и России и тем самым являются объектами специальной области коллекционирования — «Россики». Так, в Квантуне в 1947—1949 годах Почтово-телеграфным управлением Порт-Артура и Дальнего (КНР) были эмитированы марки, которые посвящались Красной Армии, Октябрьской революции, В. И. Ленину, И. В. Сталину[2][3]. Причём квантунская почтовая миниатюра, изданная 7 ноября 1949 года, стала первой ленинской маркой в Азии. Она выходила в рамках выпуска в ознаменование 32-й годовщины Октябрьской революции. На серо-зелёной марке номиналом в 10 юаней изображены портреты Сталина и Ленина (Скотт #2L68)[4][5]. В Китае были также изготовлены ленинские картмаксимумы[6][7].

В 1950 году в КНР были изданы марки в честь советско-китайского Договора о дружбе[^]. Начиная с 1958 года Китай неоднократно отмечал на своих марках успехи советской космической программы. В серии из 56 марок, на которой изображены населяющие Китай народы, имеются миниатюры, посвящённые русским, эвенкам и татарам[3].

Редкие и примечательные марки

Самой дорогой почтовой маркой мира 2009 года[8] была признана миниатюра КНР «Вся страна красного цвета!», отпечатанная в 1968 году (Скотт #999). На ней Тайвань не был закрашен красным цветом, что вызвало изъятие тиража из обращения и его уничтожение китайскими властями[9].

Ещё одной очень дорогостоящей китайской маркой является «Золотая обезьяна» 1980 года выпуска.

См. также

Напишите отзыв о статье "История почты и почтовых марок КНР"

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 [www.mkniga.ru/stamps/numbers.shtml Нумерация китайских марок]. Филателия — марки Китая — каталог. Александр Ильюшин; Mezhdunarodnaya Kniga, the First Russian Web Bookstore. Проверено 19 мая 2010. [www.webcitation.org/66CReorJm Архивировано из первоисточника 16 марта 2012].
  2. См. подробнее о сталинских выпусках КНР в статье Сталин в филателии.
  3. 1 2 Квасников Ю. [www.ng.ru/collection/2004-05-28/22_philately.html К 150-летию филателистической «Россики»] // Независимая газета. — 2004. — № 106 (3219). — 28 мая. (Проверено 17 июля 2015) [www.webcitation.org/6a5tZWb0i Архивировано] из первоисточника 17 июля 2015.
  4. № 1381 по каталогу «Липсия».
  5. Иванов А. Первая в Азии // Филателия СССР. — 1991. — № 2. — С. 11—12.
  6. Садовников В. Лениниана на картмаксимумах // Филателия СССР. — 1976. — № 2. — С. 2—3.
  7. Подтверждением имеющегося в КНР интереса к ленинской тематике в филателии стало издание китайского каталога мировой Ленинианы; см. об этом: Лениниана // [www.bonistikaweb.ru/slovarik.htm Словарь коллекционера. Библиотечка «Миниатюры».] — СПб.: Миниатюра, 1996. (Проверено 16 июля 2015) [www.webcitation.org/6a4hlP77y Архивировано] из первоисточника 16 июля 2015.
  8. 1 2 Sundman D. Market review // Official 2011 Blackbook Price Guide to United States Postage Stamps / M. Hudgeons, T. Hudgeons Jr. and T. Hudgeons Sr. — 33rd edn. — New York: House of Collectibles, Random House, Inc. — 2010. — P. 8—9. (англ.)
  9. Подробнее об этой марке см. в статье Сюжетные ошибки на почтовых марках.

Литература

  • Каталог почтовых марок Китайской Народной республики (КНР). — Пекин: Издательство литературы на иностранных языках, 1959. — 100 с.
  • Китай // [dic.academic.ru/dic.nsf/dic_philately/1084/ Большой филателистический словарь] / Н. И. Владинец, Л. И. Ильичёв, И. Я. Левитас, П. Ф. Мазур, И. Н. Меркулов, И. А. Моросанов, Ю. К. Мякота, С. А. Панасян, Ю. М. Рудников, М. Б. Слуцкий, В. А. Якобс; под общ. ред. Н. И. Владинца и В. А. Якобса. — М.: Радио и связь, 1988. — С. 130—131. — 320 с. — 40 000 экз. — ISBN 5-256-00175-2.
  • Китай, Китайская Народная Республика (КНР) // [www.colonies.ru/books/geografia/china.html Филателистическая география (зарубежные страны): Справочник] / Л. Л. Лепешинский. — М.: Связь, 1967. — С. 160—176. — 480 с.
  • Rossiter S., Fowler J. The Stamp Atlas: A Unique Assembly of Geography, Social and Political History, and Postal Information. — 1st edn. — L., Sydney: Macdonald, 1986. — 336 p. — ISBN 0-356-10862-7(англ.)
  • Scott 2007. Standard Postage Stamp Catalogue. — New York, NY, USA: Scott, 2006. (англ.)

Ссылки

  • Rossiter, Stuart; Fowler, John & Wellsted, Raife. [www.sandafayre.com/atlas/china.htm China] (англ.). Stamp Atlas. Sandafayre Stamp Auctions. Проверено 13 апреля 2009. [www.webcitation.org/66CRE774z Архивировано из первоисточника 16 марта 2012].
  • [lcweb2.loc.gov/frd/cs/cntoc.html «A Country Study: China»] — информация в базе данных Библиотеки Конгресса США (Call No. DS706 .C489 1988; см. раздел «Postal Services») (англ.)
  • [www.allworldstamps.com/results.asp?cid=360&sid=1019&range=N Марки] КНР в [www.allworldstamps.com/index.asp онлайн-каталоге] «Стэнли Гиббонс» (англ.)
  • [web.archive.org/web/20081122071157/www.jl.sl.btinternet.co.uk/stampsite/alpha/c/cech.html#c067 Chinese People’s Republic] — информация о марках КНР в базе данных [www.jl.sl.btinternet.co.uk/stampsite/home.html «The Encyclopaedia of Postal Authorities. Encyclopaedia of Postal History»]. [archive.is/cTw5G Архивировано из первоисточника 10 октября 2012]. («Энциклопедия почтовых ведомств. Энциклопедия истории почты») (англ.)
  • [www.postalhistory.org/sites/china.htm China Postal History Resources] (англ.). Country and Topical Resources. Worldwide postal history website — Postalhistory.org. — Ссылки на интернет-ресурсы и литературу по истории почты и марок КНР на сайте «Postalhistory.org» (Австралия). Проверено 31 января 2010. [www.webcitation.org/66CREiqyF Архивировано из первоисточника 16 марта 2012].

Отрывок, характеризующий История почты и почтовых марок КНР

В это время Борис, с своей придворной ловкостью, выдвинулся рядом с Пьером в близость начальства и с самым естественным видом и не громко, как бы продолжая начатый разговор, сказал Пьеру:
– Ополченцы – те прямо надели чистые, белые рубахи, чтобы приготовиться к смерти. Какое геройство, граф!
Борис сказал это Пьеру, очевидно, для того, чтобы быть услышанным светлейшим. Он знал, что Кутузов обратит внимание на эти слова, и действительно светлейший обратился к нему:
– Ты что говоришь про ополченье? – сказал он Борису.
– Они, ваша светлость, готовясь к завтрашнему дню, к смерти, надели белые рубахи.
– А!.. Чудесный, бесподобный народ! – сказал Кутузов и, закрыв глаза, покачал головой. – Бесподобный народ! – повторил он со вздохом.
– Хотите пороху понюхать? – сказал он Пьеру. – Да, приятный запах. Имею честь быть обожателем супруги вашей, здорова она? Мой привал к вашим услугам. – И, как это часто бывает с старыми людьми, Кутузов стал рассеянно оглядываться, как будто забыв все, что ему нужно было сказать или сделать.
Очевидно, вспомнив то, что он искал, он подманил к себе Андрея Сергеича Кайсарова, брата своего адъютанта.
– Как, как, как стихи то Марина, как стихи, как? Что на Геракова написал: «Будешь в корпусе учитель… Скажи, скажи, – заговорил Кутузов, очевидно, собираясь посмеяться. Кайсаров прочел… Кутузов, улыбаясь, кивал головой в такт стихов.
Когда Пьер отошел от Кутузова, Долохов, подвинувшись к нему, взял его за руку.
– Очень рад встретить вас здесь, граф, – сказал он ему громко и не стесняясь присутствием посторонних, с особенной решительностью и торжественностью. – Накануне дня, в который бог знает кому из нас суждено остаться в живых, я рад случаю сказать вам, что я жалею о тех недоразумениях, которые были между нами, и желал бы, чтобы вы не имели против меня ничего. Прошу вас простить меня.
Пьер, улыбаясь, глядел на Долохова, не зная, что сказать ему. Долохов со слезами, выступившими ему на глаза, обнял и поцеловал Пьера.
Борис что то сказал своему генералу, и граф Бенигсен обратился к Пьеру и предложил ехать с собою вместе по линии.
– Вам это будет интересно, – сказал он.
– Да, очень интересно, – сказал Пьер.
Через полчаса Кутузов уехал в Татаринову, и Бенигсен со свитой, в числе которой был и Пьер, поехал по линии.


Бенигсен от Горок спустился по большой дороге к мосту, на который Пьеру указывал офицер с кургана как на центр позиции и у которого на берегу лежали ряды скошенной, пахнувшей сеном травы. Через мост они проехали в село Бородино, оттуда повернули влево и мимо огромного количества войск и пушек выехали к высокому кургану, на котором копали землю ополченцы. Это был редут, еще не имевший названия, потом получивший название редута Раевского, или курганной батареи.
Пьер не обратил особенного внимания на этот редут. Он не знал, что это место будет для него памятнее всех мест Бородинского поля. Потом они поехали через овраг к Семеновскому, в котором солдаты растаскивали последние бревна изб и овинов. Потом под гору и на гору они проехали вперед через поломанную, выбитую, как градом, рожь, по вновь проложенной артиллерией по колчам пашни дороге на флеши [род укрепления. (Примеч. Л.Н. Толстого.) ], тоже тогда еще копаемые.
Бенигсен остановился на флешах и стал смотреть вперед на (бывший еще вчера нашим) Шевардинский редут, на котором виднелось несколько всадников. Офицеры говорили, что там был Наполеон или Мюрат. И все жадно смотрели на эту кучку всадников. Пьер тоже смотрел туда, стараясь угадать, который из этих чуть видневшихся людей был Наполеон. Наконец всадники съехали с кургана и скрылись.
Бенигсен обратился к подошедшему к нему генералу и стал пояснять все положение наших войск. Пьер слушал слова Бенигсена, напрягая все свои умственные силы к тому, чтоб понять сущность предстоящего сражения, но с огорчением чувствовал, что умственные способности его для этого были недостаточны. Он ничего не понимал. Бенигсен перестал говорить, и заметив фигуру прислушивавшегося Пьера, сказал вдруг, обращаясь к нему:
– Вам, я думаю, неинтересно?
– Ах, напротив, очень интересно, – повторил Пьер не совсем правдиво.
С флеш они поехали еще левее дорогою, вьющеюся по частому, невысокому березовому лесу. В середине этого
леса выскочил перед ними на дорогу коричневый с белыми ногами заяц и, испуганный топотом большого количества лошадей, так растерялся, что долго прыгал по дороге впереди их, возбуждая общее внимание и смех, и, только когда в несколько голосов крикнули на него, бросился в сторону и скрылся в чаще. Проехав версты две по лесу, они выехали на поляну, на которой стояли войска корпуса Тучкова, долженствовавшего защищать левый фланг.
Здесь, на крайнем левом фланге, Бенигсен много и горячо говорил и сделал, как казалось Пьеру, важное в военном отношении распоряжение. Впереди расположения войск Тучкова находилось возвышение. Это возвышение не было занято войсками. Бенигсен громко критиковал эту ошибку, говоря, что было безумно оставить незанятою командующую местностью высоту и поставить войска под нею. Некоторые генералы выражали то же мнение. Один в особенности с воинской горячностью говорил о том, что их поставили тут на убой. Бенигсен приказал своим именем передвинуть войска на высоту.
Распоряжение это на левом фланге еще более заставило Пьера усумниться в его способности понять военное дело. Слушая Бенигсена и генералов, осуждавших положение войск под горою, Пьер вполне понимал их и разделял их мнение; но именно вследствие этого он не мог понять, каким образом мог тот, кто поставил их тут под горою, сделать такую очевидную и грубую ошибку.
Пьер не знал того, что войска эти были поставлены не для защиты позиции, как думал Бенигсен, а были поставлены в скрытое место для засады, то есть для того, чтобы быть незамеченными и вдруг ударить на подвигавшегося неприятеля. Бенигсен не знал этого и передвинул войска вперед по особенным соображениям, не сказав об этом главнокомандующему.


Князь Андрей в этот ясный августовский вечер 25 го числа лежал, облокотившись на руку, в разломанном сарае деревни Князькова, на краю расположения своего полка. В отверстие сломанной стены он смотрел на шедшую вдоль по забору полосу тридцатилетних берез с обрубленными нижними сучьями, на пашню с разбитыми на ней копнами овса и на кустарник, по которому виднелись дымы костров – солдатских кухонь.
Как ни тесна и никому не нужна и ни тяжка теперь казалась князю Андрею его жизнь, он так же, как и семь лет тому назад в Аустерлице накануне сражения, чувствовал себя взволнованным и раздраженным.
Приказания на завтрашнее сражение были отданы и получены им. Делать ему было больше нечего. Но мысли самые простые, ясные и потому страшные мысли не оставляли его в покое. Он знал, что завтрашнее сражение должно было быть самое страшное изо всех тех, в которых он участвовал, и возможность смерти в первый раз в его жизни, без всякого отношения к житейскому, без соображений о том, как она подействует на других, а только по отношению к нему самому, к его душе, с живостью, почти с достоверностью, просто и ужасно, представилась ему. И с высоты этого представления все, что прежде мучило и занимало его, вдруг осветилось холодным белым светом, без теней, без перспективы, без различия очертаний. Вся жизнь представилась ему волшебным фонарем, в который он долго смотрел сквозь стекло и при искусственном освещении. Теперь он увидал вдруг, без стекла, при ярком дневном свете, эти дурно намалеванные картины. «Да, да, вот они те волновавшие и восхищавшие и мучившие меня ложные образы, – говорил он себе, перебирая в своем воображении главные картины своего волшебного фонаря жизни, глядя теперь на них при этом холодном белом свете дня – ясной мысли о смерти. – Вот они, эти грубо намалеванные фигуры, которые представлялись чем то прекрасным и таинственным. Слава, общественное благо, любовь к женщине, самое отечество – как велики казались мне эти картины, какого глубокого смысла казались они исполненными! И все это так просто, бледно и грубо при холодном белом свете того утра, которое, я чувствую, поднимается для меня». Три главные горя его жизни в особенности останавливали его внимание. Его любовь к женщине, смерть его отца и французское нашествие, захватившее половину России. «Любовь!.. Эта девочка, мне казавшаяся преисполненною таинственных сил. Как же я любил ее! я делал поэтические планы о любви, о счастии с нею. О милый мальчик! – с злостью вслух проговорил он. – Как же! я верил в какую то идеальную любовь, которая должна была мне сохранить ее верность за целый год моего отсутствия! Как нежный голубок басни, она должна была зачахнуть в разлуке со мной. А все это гораздо проще… Все это ужасно просто, гадко!
Отец тоже строил в Лысых Горах и думал, что это его место, его земля, его воздух, его мужики; а пришел Наполеон и, не зная об его существовании, как щепку с дороги, столкнул его, и развалились его Лысые Горы и вся его жизнь. А княжна Марья говорит, что это испытание, посланное свыше. Для чего же испытание, когда его уже нет и не будет? никогда больше не будет! Его нет! Так кому же это испытание? Отечество, погибель Москвы! А завтра меня убьет – и не француз даже, а свой, как вчера разрядил солдат ружье около моего уха, и придут французы, возьмут меня за ноги и за голову и швырнут в яму, чтоб я не вонял им под носом, и сложатся новые условия жизни, которые будут также привычны для других, и я не буду знать про них, и меня не будет».
Он поглядел на полосу берез с их неподвижной желтизной, зеленью и белой корой, блестящих на солнце. «Умереть, чтобы меня убили завтра, чтобы меня не было… чтобы все это было, а меня бы не было». Он живо представил себе отсутствие себя в этой жизни. И эти березы с их светом и тенью, и эти курчавые облака, и этот дым костров – все вокруг преобразилось для него и показалось чем то страшным и угрожающим. Мороз пробежал по его спине. Быстро встав, он вышел из сарая и стал ходить.
За сараем послышались голоса.
– Кто там? – окликнул князь Андрей.
Красноносый капитан Тимохин, бывший ротный командир Долохова, теперь, за убылью офицеров, батальонный командир, робко вошел в сарай. За ним вошли адъютант и казначей полка.
Князь Андрей поспешно встал, выслушал то, что по службе имели передать ему офицеры, передал им еще некоторые приказания и сбирался отпустить их, когда из за сарая послышался знакомый, пришепетывающий голос.
– Que diable! [Черт возьми!] – сказал голос человека, стукнувшегося обо что то.
Князь Андрей, выглянув из сарая, увидал подходящего к нему Пьера, который споткнулся на лежавшую жердь и чуть не упал. Князю Андрею вообще неприятно было видеть людей из своего мира, в особенности же Пьера, который напоминал ему все те тяжелые минуты, которые он пережил в последний приезд в Москву.
– А, вот как! – сказал он. – Какими судьбами? Вот не ждал.
В то время как он говорил это, в глазах его и выражении всего лица было больше чем сухость – была враждебность, которую тотчас же заметил Пьер. Он подходил к сараю в самом оживленном состоянии духа, но, увидав выражение лица князя Андрея, он почувствовал себя стесненным и неловким.
– Я приехал… так… знаете… приехал… мне интересно, – сказал Пьер, уже столько раз в этот день бессмысленно повторявший это слово «интересно». – Я хотел видеть сражение.
– Да, да, а братья масоны что говорят о войне? Как предотвратить ее? – сказал князь Андрей насмешливо. – Ну что Москва? Что мои? Приехали ли наконец в Москву? – спросил он серьезно.
– Приехали. Жюли Друбецкая говорила мне. Я поехал к ним и не застал. Они уехали в подмосковную.


Офицеры хотели откланяться, но князь Андрей, как будто не желая оставаться с глазу на глаз с своим другом, предложил им посидеть и напиться чаю. Подали скамейки и чай. Офицеры не без удивления смотрели на толстую, громадную фигуру Пьера и слушали его рассказы о Москве и о расположении наших войск, которые ему удалось объездить. Князь Андрей молчал, и лицо его так было неприятно, что Пьер обращался более к добродушному батальонному командиру Тимохину, чем к Болконскому.
– Так ты понял все расположение войск? – перебил его князь Андрей.
– Да, то есть как? – сказал Пьер. – Как невоенный человек, я не могу сказать, чтобы вполне, но все таки понял общее расположение.
– Eh bien, vous etes plus avance que qui cela soit, [Ну, так ты больше знаешь, чем кто бы то ни было.] – сказал князь Андрей.
– A! – сказал Пьер с недоуменьем, через очки глядя на князя Андрея. – Ну, как вы скажете насчет назначения Кутузова? – сказал он.
– Я очень рад был этому назначению, вот все, что я знаю, – сказал князь Андрей.
– Ну, а скажите, какое ваше мнение насчет Барклая де Толли? В Москве бог знает что говорили про него. Как вы судите о нем?
– Спроси вот у них, – сказал князь Андрей, указывая на офицеров.
Пьер с снисходительно вопросительной улыбкой, с которой невольно все обращались к Тимохину, посмотрел на него.
– Свет увидали, ваше сиятельство, как светлейший поступил, – робко и беспрестанно оглядываясь на своего полкового командира, сказал Тимохин.
– Отчего же так? – спросил Пьер.
– Да вот хоть бы насчет дров или кормов, доложу вам. Ведь мы от Свенцян отступали, не смей хворостины тронуть, или сенца там, или что. Ведь мы уходим, ему достается, не так ли, ваше сиятельство? – обратился он к своему князю, – а ты не смей. В нашем полку под суд двух офицеров отдали за этакие дела. Ну, как светлейший поступил, так насчет этого просто стало. Свет увидали…
– Так отчего же он запрещал?
Тимохин сконфуженно оглядывался, не понимая, как и что отвечать на такой вопрос. Пьер с тем же вопросом обратился к князю Андрею.
– А чтобы не разорять край, который мы оставляли неприятелю, – злобно насмешливо сказал князь Андрей. – Это очень основательно; нельзя позволять грабить край и приучаться войскам к мародерству. Ну и в Смоленске он тоже правильно рассудил, что французы могут обойти нас и что у них больше сил. Но он не мог понять того, – вдруг как бы вырвавшимся тонким голосом закричал князь Андрей, – но он не мог понять, что мы в первый раз дрались там за русскую землю, что в войсках был такой дух, какого никогда я не видал, что мы два дня сряду отбивали французов и что этот успех удесятерял наши силы. Он велел отступать, и все усилия и потери пропали даром. Он не думал об измене, он старался все сделать как можно лучше, он все обдумал; но от этого то он и не годится. Он не годится теперь именно потому, что он все обдумывает очень основательно и аккуратно, как и следует всякому немцу. Как бы тебе сказать… Ну, у отца твоего немец лакей, и он прекрасный лакей и удовлетворит всем его нуждам лучше тебя, и пускай он служит; но ежели отец при смерти болен, ты прогонишь лакея и своими непривычными, неловкими руками станешь ходить за отцом и лучше успокоишь его, чем искусный, но чужой человек. Так и сделали с Барклаем. Пока Россия была здорова, ей мог служить чужой, и был прекрасный министр, но как только она в опасности; нужен свой, родной человек. А у вас в клубе выдумали, что он изменник! Тем, что его оклеветали изменником, сделают только то, что потом, устыдившись своего ложного нарекания, из изменников сделают вдруг героем или гением, что еще будет несправедливее. Он честный и очень аккуратный немец…
– Однако, говорят, он искусный полководец, – сказал Пьер.
– Я не понимаю, что такое значит искусный полководец, – с насмешкой сказал князь Андрей.
– Искусный полководец, – сказал Пьер, – ну, тот, который предвидел все случайности… ну, угадал мысли противника.
– Да это невозможно, – сказал князь Андрей, как будто про давно решенное дело.
Пьер с удивлением посмотрел на него.
– Однако, – сказал он, – ведь говорят же, что война подобна шахматной игре.
– Да, – сказал князь Андрей, – только с тою маленькою разницей, что в шахматах над каждым шагом ты можешь думать сколько угодно, что ты там вне условий времени, и еще с той разницей, что конь всегда сильнее пешки и две пешки всегда сильнее одной, a на войне один батальон иногда сильнее дивизии, а иногда слабее роты. Относительная сила войск никому не может быть известна. Поверь мне, – сказал он, – что ежели бы что зависело от распоряжений штабов, то я бы был там и делал бы распоряжения, а вместо того я имею честь служить здесь, в полку вот с этими господами, и считаю, что от нас действительно будет зависеть завтрашний день, а не от них… Успех никогда не зависел и не будет зависеть ни от позиции, ни от вооружения, ни даже от числа; а уж меньше всего от позиции.
– А от чего же?
– От того чувства, которое есть во мне, в нем, – он указал на Тимохина, – в каждом солдате.
Князь Андрей взглянул на Тимохина, который испуганно и недоумевая смотрел на своего командира. В противность своей прежней сдержанной молчаливости князь Андрей казался теперь взволнованным. Он, видимо, не мог удержаться от высказывания тех мыслей, которые неожиданно приходили ему.
– Сражение выиграет тот, кто твердо решил его выиграть. Отчего мы под Аустерлицем проиграли сражение? У нас потеря была почти равная с французами, но мы сказали себе очень рано, что мы проиграли сражение, – и проиграли. А сказали мы это потому, что нам там незачем было драться: поскорее хотелось уйти с поля сражения. «Проиграли – ну так бежать!» – мы и побежали. Ежели бы до вечера мы не говорили этого, бог знает что бы было. А завтра мы этого не скажем. Ты говоришь: наша позиция, левый фланг слаб, правый фланг растянут, – продолжал он, – все это вздор, ничего этого нет. А что нам предстоит завтра? Сто миллионов самых разнообразных случайностей, которые будут решаться мгновенно тем, что побежали или побегут они или наши, что убьют того, убьют другого; а то, что делается теперь, – все это забава. Дело в том, что те, с кем ты ездил по позиции, не только не содействуют общему ходу дел, но мешают ему. Они заняты только своими маленькими интересами.
– В такую минуту? – укоризненно сказал Пьер.
– В такую минуту, – повторил князь Андрей, – для них это только такая минута, в которую можно подкопаться под врага и получить лишний крестик или ленточку. Для меня на завтра вот что: стотысячное русское и стотысячное французское войска сошлись драться, и факт в том, что эти двести тысяч дерутся, и кто будет злей драться и себя меньше жалеть, тот победит. И хочешь, я тебе скажу, что, что бы там ни было, что бы ни путали там вверху, мы выиграем сражение завтра. Завтра, что бы там ни было, мы выиграем сражение!
– Вот, ваше сиятельство, правда, правда истинная, – проговорил Тимохин. – Что себя жалеть теперь! Солдаты в моем батальоне, поверите ли, не стали водку, пить: не такой день, говорят. – Все помолчали.
Офицеры поднялись. Князь Андрей вышел с ними за сарай, отдавая последние приказания адъютанту. Когда офицеры ушли, Пьер подошел к князю Андрею и только что хотел начать разговор, как по дороге недалеко от сарая застучали копыта трех лошадей, и, взглянув по этому направлению, князь Андрей узнал Вольцогена с Клаузевицем, сопутствуемых казаком. Они близко проехали, продолжая разговаривать, и Пьер с Андреем невольно услыхали следующие фразы:
– Der Krieg muss im Raum verlegt werden. Der Ansicht kann ich nicht genug Preis geben, [Война должна быть перенесена в пространство. Это воззрение я не могу достаточно восхвалить (нем.) ] – говорил один.
– O ja, – сказал другой голос, – da der Zweck ist nur den Feind zu schwachen, so kann man gewiss nicht den Verlust der Privatpersonen in Achtung nehmen. [О да, так как цель состоит в том, чтобы ослабить неприятеля, то нельзя принимать во внимание потери частных лиц (нем.) ]