Вестминстер (боро Лондона)
| ||
Страна | ||
---|---|---|
Статус | ||
Входит в | ||
Административный центр | ||
Дата образования |
1 апреля 1965 | |
Население (2011) |
219 600[1] (72-е место) | |
Плотность |
10 000 чел./км² | |
Площадь | ||
Часовой пояс | ||
[www.westminster.gov.uk/ Официальный сайт] |
Ве́стминстер (англ. City of Westminster, [ˈwɛs(t)mɪn(t)stə] ) — административно-территориальное образование со статусом «сити», один из исторических районов Большого Лондона, образующий западную часть центра города.
Занимает площадь 21 км², находится к западу от исторического центра Лондона и к северу от реки Темзы, граничит на севере с районом Камден, на востоке с Лондонским Сити и районом Ламбет, на юге с районом Уондсуэрт, на юго-западе с районом Кенсингтон и Челси, на северо-западе с районом Брент.
На территории Вестминстера находится большая часть района Вест-Энд, а также резиденция британского правительства, Вестминстерский дворец и Уайтхолл и Королевский судный двор (Верховный суд). В Вестминстере располагается также большинство туристических достопримечательностей города. Уэст-Энд — центр ночной жизни, здесь находится так называемый Клублэнд, район знаменитых английских клубов джентльменов.
Уже в течение нескольких веков Вестминстер имеет статус «сити». В 1965 году он стал частью церемониального графства Большой Лондон.
Именно в Вестминстере расположены знаменитые улицы Мэлл, Пикадилли, Уайтхолл, Даунинг-стрит и Бейкер-стрит.
Содержание
История
История Вестминстера восходит к нормандскому завоеванию Англии. В середине XI-го века король Эдуард Исповедник начал строительство Вестминстерского аббатства. Между аббатством и рекой он построил Вестминстерский дворец, будущую резиденцию английских королей. Это строительство стало символом перехода богатства и власти из лондонского Сити — древнего центра Лондона — в Вестминстер.[3]
Много веков Вестминстер был отделён от лондонского Сити. Это продолжалось до XVI века, когда растущий город перешёл на окружающие его поля, присоединяя к себе деревни, такие как Мэрилебон и Кенсингтон. В то время начал создаваться современный Большой Лондон.
Современный Вестминстер сформировался в 1965, когда объединились три столичных района: Мэрилебон, Паддингтон и меньший из них Вестминстер, который включал Сохо, Мейфэр, Джеймсес, Стрэнд, Вестминстер, Пимлико, Белгравию и Гайд-парк[4]. Соединение произошло по установлению Акт о лондонском управлении 1963. По этому акту значительно сокращалось число районов и местные органы власти управляли большими районами, как по географии, так и по населению. После этих изменений границы Вестминстера, как и других боро Лондона, практически не менялись.
Население
По данным переписи 2011 года в Вестминстере проживало 219 600 человек. Из них 14,9 % составили дети (до 15 лет), 72 % лица трудоспособного возраста (от 16 до 64 лет) и 13,1 % лица пожилого возраста (от 65 лет и выше)[1].
Этнический состав
Основные этнические группы, согласно переписи 2007 года[5]:
71,2 % — белые, в том числе 49,0 % — белые британцы, 2,8 % — белые ирландцы и 19,4 % — другие белые (евреи, греки, американцы, итальянцы, португальцы, испанцы, русские, французы, немцы, шведы, исландцы, венгры);
8,5 % — выходцы из Южной Азии, в том числе 4,8 % — индийцы, 2,3 % — бенгальцы и 1,4 % — пакистанцы;
6,6 % — чёрные, в том числе 2,5 % — чёрные карибцы (ямайцы), 3,4 % — чёрные африканцы (нигерийцы, ганцы, конголезцы) и 0,7 % — другие чёрные;
4,4 % — метисы, в том числе 1,5 % — азиаты, смешавшиеся с белыми, 0,8 % — чёрные карибцы, смешавшиеся с белыми, 0,7 % — чёрные африканцы, смешавшиеся с белыми и 1,4 % — другие метисы;
3,2 % — китайцы;
2,1 % — другие азиаты (турки, ливанцы, курды, тайцы);
4,1 % — другие (египтяне, марокканцы).
Религия
Статистические данные по религии в боро на 2011 год[6]:
Религия | Вестминстер % |
Лондон % |
Англия % |
---|---|---|---|
Христианство | 44,6 | 48,4 | 59,4 |
Ислам | 18,3 | 12,4 | 5,0 |
Иудаизм | 3,3 | 1,8 | 0,5 |
Индуизм | 1,9 | 5,0 | 1,5 |
Буддизм | 1,5 | 1,0 | 0,5 |
Сикхизм | 0,2 | 1,5 | 0,8 |
Другие | 0,6 | 0,6 | 0,4 |
Нет религии | 20,3 | 20,7 | 24,7 |
Не указана | 9,4 | 8,5 | 7,2 |
Правительство
Вестминстер делится на 20 избирательных округов, каждый из которых избирает по три члена в районный совет. В настоящее время Совет Вестминстера состоит из 48 членов консервативной партии и 12 членов лейбористской партии.
Административное деление
Вестминстер охватывает полностью или частично следующие районы Лондона:
- Белгравия
- Бэйсвотер
- Вестборн-Грин
- Вестминстер
- Вест-Энд
- Виктория
- Гайд-парк
- Квинс-Парк
- Ковент-Гарден
- Книгбридж
- Лизон-Гров
- Мейфэр
- Мильбанк
- Мэйда-Вэйл
- Мэрилебон
- Паддингтон
- Пимлико
- Сент-Джеймсиз
- Сент-Джонс-Вуд
- Сиатерланд
- Сохо
- Фитзровия
Экономика
В Вестминстере находятся офисы многих кампаний, включая мировые или европейские штаб-квартиры. Наиболее известные мировые и национальные компании, находящиеся здесь:
- BAE Systems — штаб-квартира в Вестминстере[7][8][9]
- Би-би-си — штаб-квартира в Броэдкастин-хаус[10]
- BP — штаб-квартира в Сент-Джеймсиз.[11][12]
- Rio Tinto — международная австралийско-британская компания, штаб-квартира в Вестминстере.[13]
- Kingfisher (компания) — штаб-квартира в Паддингтоне[14]
- SABMiller[12][15]
- British American Tobacco.[16]
- Marks & Spencer.[17]
- Swire Group[18]
- Rolls-Royce plc.[19]
- Gulf Oil.[20]
- Northrop Grumman Corporation — представительство в Англии.[21]
- Korean Air — представительство в Европе.[22]
- Iraqi Airways.[23]
Достопримечательности
В Вестминстере находятся многие из достопримечательностей Лондон. Наиболее популярные среди туристов места это Букингемский дворец, Вестминстерский дворец (Парламент), Биг-Бен и близлежашее Вестминстерское аббатство.
Парки и скверы
В Вестминстере находятся Грин-парк, Гайд-парк, Кенсингтонские сады, Риджентс-парк и Сент-Джеймсский парк. Кроме парков в пределах боро, Вестминстер содержит крематорий в боро Барнет.
Транспорт
Мосты
В Вестминстере находятся Челси, Хангерфорд-Бридж, Гросвенор-Бридж, Ламбетский мост, Воксхолльский мост, мост Ватерлоо и Вестминстерский мост.
Железная дорога
На территории округа четыре железнодорожных вокзала: Чаринг Кросс, Мэрилибон, Паддингтон и Виктория.
Метро
В Вестминстере находятся 27 станций метро. Через него проходят 10 линий движения.
Образование
В Вестминстере работает много муниципальных детских начальных и средних школ. Также в боро находятся волонтёрские школы церкви Англии (CE), римско-католическая церковь (RC) и неконфессиональные (ND).[24]
Университеты и колледжи
Основные университеты и колледжи Вестминстера:
- На улице Стрэнд находится кампус Кингс-колледжа.
- Лондонская школа бизнеса расположена в Риджентс-парк.
- Лондонская школа экономики и политических наук расположена рядом с Олдвичем.
- Институт искусства Курто в Стрэнде.
- Вестминстерский университет занимает три корпуса в Вестминстере.
- Университет Бригама Янга, лондонский филиал находится на Пэлэс-Курт.
- Имперский колледж Лондона.
Напишите отзыв о статье "Вестминстер (боро Лондона)"
Примечания
- ↑ 1 2 [www.ons.gov.uk/ons/rel/pop-estimate/population-estimates-for-england-and-wales/mid-2011--2011-census-based-/rft---mid-2011--census-based--population-estimates-for-england-and-wales.zip "Table 8a Mid-2011 Population Estimates: Selected age groups for local authorities in England and Wales; estimated resident population;"] (англ.) Перепись населения Англии и Уэльса, 2011 год, ONS
- ↑ [www.ons.gov.uk/ons/guide-method/geography/products/other/uk-standard-area-measurements--sam-/index.html "Standard Area Measurements - Local Authorities - Dec 2010 (SAM_LAD_DEC_2010_UK)"], измерение площади земельных участков, не включая водные объекты площадью больше 1 км2, ONS
- ↑ Gray, p68
- ↑ [www.britannica.com/EBchecked/topic/641042 City of Westminster] (англ.). — статья из Encyclopædia Britannica Online. Проверено 30 октября 2013.
- ↑ Классификация этнических групп приведена Национальной статистической службой Великобритании (ONS), подробнее см. [legacy.london.gov.uk/gla/publications/factsandfigures/dmag-update-20-2007-ons-ethnic-group-estimates.pdf ONS Population Estimates by Ethnic Group, 2001 to 2005] (англ.) (2007).
- ↑ Neighbourhood Statistics. [www.neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadTableView.do?a=7&b=6275311&c=westminster&d=13&e=62&g=6340032&i=1001x1003x1032x1004&o=362&m=0&r=1&s=1383224584812&enc=1&dsFamilyId=2479 Religions - 2011 Census - ONS] (англ.). Neighbourhood.statistics.gov.uk.
- ↑ «[www.baesystems.com/CompanyInfo/index.htm Company Info].» BAE Systems. Retrieved on 31 August 2011. «Registered office 6 Carlton Gardens, London, SW1Y 5AD, United Kingdom»
- ↑ «[www.baesystems.com/WorldwideLocations/uk_locations/Locations/London/autoGen_107121164456.html London > BAE Systems plc].» BAE Systems. Retrieved on 31 August 2011. «BAE Systems plc Address London — Stirling Square Carlton Gardens London SW1Y 5AD United Kingdom „
- ↑ “[www.baesystems.com/Careers/UK/OurBusinessUnits/Headoffice/ Head Office].» BAE Systems. Retrieved on 31 August 2011. «As you might expect, our London Head Office is the base for our Executive Board and for other senior group managers in strategic roles.» and «Head Office is located in Central London but also has a number of support functions and functional specialists based in Farnborough, Hampshire.»
- ↑ «[www.bbc.co.uk/terms/ Terms and Conditions].» BBC. Retrieved on 6 January 2010. «British Broadcasting Corporation Broadcasting House, Portland Place, London, W1A 1AA.»
- ↑ «[www.bp.com/contacts.do?categoryId=24&contentId=2000551 Contact BP in the United Kingdom].» BP. Retrieved on 18 August 1009.
- ↑ 1 2 «[www.westminster.gov.uk/maps/ Maps].» City of Westminster. Retrieved on 28 August 2009.
- ↑ «[www.riotinto.com/contactus.asp Contact Us].» Rio Tinto Group. Retrieved on 9 April 2010. «Rio Tinto plc head office 2 Eastbourne Terrace London W2 6LG UK»
- ↑ «[www.kingfisher.co.uk/index.asp?pageid=166 Kingfisher Group].» Kingfisher plc. Retrieved on 2 February 2011. «Corporate Responsibility Kingfisher plc 3 Sheldon Square Paddington London W2 6PX.»
- ↑ «[www.sabmiller.com/index.asp?pageid=1317 United Kingdom].» SABMiller. Retrieved on 20 October 2009. «SABMiller plc Head office One Stanhope Gate London W1K 1AF England»
- ↑ «[www.bat.com/group/sites/uk__3mnfen.nsf/vwPagesWebLive/DO52GC8F?opendocument&SKN=1 Contact us].» British American Tobacco. Retrieved on 15 December 2009.
- ↑ «[corporate.marksandspencer.com/site_contacts/cont_company Company > Contacts].» Marks & Spencer. Retrieved on 21 June 2010.
- ↑ «[www.swire.com/eng/contact/jssoffice.htm Contact Information JOHN SWIRE & SONS OFFICES].» Swire Group. Retrieved on 12 September 2011. «John Swire & Sons Ltd. Swire House 59 Buckingham Gate London SW1E 6AJ England»
- ↑ [www.rolls-royce.com/contact/headquarters.jsp Rolls-Royce headquarters]. Rolls-Royce Group plc. Проверено 28 сентября 2010. [www.webcitation.org/6E8fn5cDw Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013].
- ↑ «[www.gulfoilltd.com/customer_service/privacy_policy/index.html Privacy Policy].» Gulf Oil International. Retrieved on 10 March 2010.
- ↑ «[www.northropgrumman.com/locations/index.html Company Locations].» Northrop Grumman. Retrieved on 6 September 2011. «Northrop Grumman Corporation United Kingdom Headquarters Clareville House Oxendon Street London SW1Y 4EL UK»
- ↑ «[www.koreanair.com/local/eu/ld/eng/au/ci/eng_au_ci.jsp Company Info / Contact Info].» Korean Air. Retrieved on 30 August 2011. «Europe Headquarters 66/68 Piccadilly, London, W1J 0HJ, U.K»
- ↑ «[www.iraqiairways.co.uk/en/london_office.html London Office].» Iraqi Airways. Retrieved on 30 August 2011. «Sales Office in London Address: IKB House 230 Edgware Road London , W2 1DW»
- ↑ [www.westminster.gov.uk/educationandlearning/schoolsandcolleges/ Westminster Education service] accessed 17 May 2007
Ссылки
- [www.westminster.gov.uk/ Официальный сайт районного совета Вестминстера]
- Gray, Robert, A History of London, Hutchinson & Co, London, 1978, ISBN 0-09-133140-4
Отрывок, характеризующий Вестминстер (боро Лондона)После первого монолога всё общество встало и окружило m lle Georges, выражая ей свой восторг.– Как она хороша! – сказала Наташа отцу, который вместе с другими встал и сквозь толпу подвигался к актрисе. – Я не нахожу, глядя на вас, – сказал Анатоль, следуя за Наташей. Он сказал это в такое время, когда она одна могла его слышать. – Вы прелестны… с той минуты, как я увидал вас, я не переставал…. – Пойдем, пойдем, Наташа, – сказал граф, возвращаясь за дочерью. – Как хороша! Наташа ничего не говоря подошла к отцу и вопросительно удивленными глазами смотрела на него. После нескольких приемов декламации m lle Georges уехала и графиня Безухая попросила общество в залу. Граф хотел уехать, но Элен умоляла не испортить ее импровизированный бал. Ростовы остались. Анатоль пригласил Наташу на вальс и во время вальса он, пожимая ее стан и руку, сказал ей, что она ravissante [обворожительна] и что он любит ее. Во время экосеза, который она опять танцовала с Курагиным, когда они остались одни, Анатоль ничего не говорил ей и только смотрел на нее. Наташа была в сомнении, не во сне ли она видела то, что он сказал ей во время вальса. В конце первой фигуры он опять пожал ей руку. Наташа подняла на него испуганные глаза, но такое самоуверенно нежное выражение было в его ласковом взгляде и улыбке, что она не могла глядя на него сказать того, что она имела сказать ему. Она опустила глаза. – Не говорите мне таких вещей, я обручена и люблю другого, – проговорила она быстро… – Она взглянула на него. Анатоль не смутился и не огорчился тем, что она сказала. – Не говорите мне про это. Что мне зa дело? – сказал он. – Я говорю, что безумно, безумно влюблен в вас. Разве я виноват, что вы восхитительны? Нам начинать. Наташа, оживленная и тревожная, широко раскрытыми, испуганными глазами смотрела вокруг себя и казалась веселее чем обыкновенно. Она почти ничего не помнила из того, что было в этот вечер. Танцовали экосез и грос фатер, отец приглашал ее уехать, она просила остаться. Где бы она ни была, с кем бы ни говорила, она чувствовала на себе его взгляд. Потом она помнила, что попросила у отца позволения выйти в уборную оправить платье, что Элен вышла за ней, говорила ей смеясь о любви ее брата и что в маленькой диванной ей опять встретился Анатоль, что Элен куда то исчезла, они остались вдвоем и Анатоль, взяв ее за руку, нежным голосом сказал: – Я не могу к вам ездить, но неужели я никогда не увижу вас? Я безумно люблю вас. Неужели никогда?… – и он, заслоняя ей дорогу, приближал свое лицо к ее лицу. Блестящие, большие, мужские глаза его так близки были от ее глаз, что она не видела ничего кроме этих глаз. – Натали?! – прошептал вопросительно его голос, и кто то больно сжимал ее руки. – Натали?! «Я ничего не понимаю, мне нечего говорить», сказал ее взгляд. Горячие губы прижались к ее губам и в ту же минуту она почувствовала себя опять свободною, и в комнате послышался шум шагов и платья Элен. Наташа оглянулась на Элен, потом, красная и дрожащая, взглянула на него испуганно вопросительно и пошла к двери. – Un mot, un seul, au nom de Dieu, [Одно слово, только одно, ради Бога,] – говорил Анатоль. Она остановилась. Ей так нужно было, чтобы он сказал это слово, которое бы объяснило ей то, что случилось и на которое она бы ему ответила. – Nathalie, un mot, un seul, – всё повторял он, видимо не зная, что сказать и повторял его до тех пор, пока к ним подошла Элен. Элен вместе с Наташей опять вышла в гостиную. Не оставшись ужинать, Ростовы уехали. Вернувшись домой, Наташа не спала всю ночь: ее мучил неразрешимый вопрос, кого она любила, Анатоля или князя Андрея. Князя Андрея она любила – она помнила ясно, как сильно она любила его. Но Анатоля она любила тоже, это было несомненно. «Иначе, разве бы всё это могло быть?» думала она. «Ежели я могла после этого, прощаясь с ним, улыбкой ответить на его улыбку, ежели я могла допустить до этого, то значит, что я с первой минуты полюбила его. Значит, он добр, благороден и прекрасен, и нельзя было не полюбить его. Что же мне делать, когда я люблю его и люблю другого?» говорила она себе, не находя ответов на эти страшные вопросы. Пришло утро с его заботами и суетой. Все встали, задвигались, заговорили, опять пришли модистки, опять вышла Марья Дмитриевна и позвали к чаю. Наташа широко раскрытыми глазами, как будто она хотела перехватить всякий устремленный на нее взгляд, беспокойно оглядывалась на всех и старалась казаться такою же, какою она была всегда. После завтрака Марья Дмитриевна (это было лучшее время ее), сев на свое кресло, подозвала к себе Наташу и старого графа. – Ну с, друзья мои, теперь я всё дело обдумала и вот вам мой совет, – начала она. – Вчера, как вы знаете, была я у князя Николая; ну с и поговорила с ним…. Он кричать вздумал. Да меня не перекричишь! Я всё ему выпела! – Да что же он? – спросил граф. – Он то что? сумасброд… слышать не хочет; ну, да что говорить, и так мы бедную девочку измучили, – сказала Марья Дмитриевна. – А совет мой вам, чтобы дела покончить и ехать домой, в Отрадное… и там ждать… – Ах, нет! – вскрикнула Наташа. – Нет, ехать, – сказала Марья Дмитриевна. – И там ждать. – Если жених теперь сюда приедет – без ссоры не обойдется, а он тут один на один с стариком всё переговорит и потом к вам приедет. Илья Андреич одобрил это предложение, тотчас поняв всю разумность его. Ежели старик смягчится, то тем лучше будет приехать к нему в Москву или Лысые Горы, уже после; если нет, то венчаться против его воли можно будет только в Отрадном. – И истинная правда, – сказал он. – Я и жалею, что к нему ездил и ее возил, – сказал старый граф. – Нет, чего ж жалеть? Бывши здесь, нельзя было не сделать почтения. Ну, а не хочет, его дело, – сказала Марья Дмитриевна, что то отыскивая в ридикюле. – Да и приданое готово, чего вам еще ждать; а что не готово, я вам перешлю. Хоть и жалко мне вас, а лучше с Богом поезжайте. – Найдя в ридикюле то, что она искала, она передала Наташе. Это было письмо от княжны Марьи. – Тебе пишет. Как мучается, бедняжка! Она боится, чтобы ты не подумала, что она тебя не любит. – Да она и не любит меня, – сказала Наташа. – Вздор, не говори, – крикнула Марья Дмитриевна. – Никому не поверю; я знаю, что не любит, – смело сказала Наташа, взяв письмо, и в лице ее выразилась сухая и злобная решительность, заставившая Марью Дмитриевну пристальнее посмотреть на нее и нахмуриться. – Ты, матушка, так не отвечай, – сказала она. – Что я говорю, то правда. Напиши ответ. Наташа не отвечала и пошла в свою комнату читать письмо княжны Марьи. Княжна Марья писала, что она была в отчаянии от происшедшего между ними недоразумения. Какие бы ни были чувства ее отца, писала княжна Марья, она просила Наташу верить, что она не могла не любить ее как ту, которую выбрал ее брат, для счастия которого она всем готова была пожертвовать. «Впрочем, писала она, не думайте, чтобы отец мой был дурно расположен к вам. Он больной и старый человек, которого надо извинять; но он добр, великодушен и будет любить ту, которая сделает счастье его сына». Княжна Марья просила далее, чтобы Наташа назначила время, когда она может опять увидеться с ней. Прочтя письмо, Наташа села к письменному столу, чтобы написать ответ: «Chere princesse», [Дорогая княжна,] быстро, механически написала она и остановилась. «Что ж дальше могла написать она после всего того, что было вчера? Да, да, всё это было, и теперь уж всё другое», думала она, сидя над начатым письмом. «Надо отказать ему? Неужели надо? Это ужасно!»… И чтоб не думать этих страшных мыслей, она пошла к Соне и с ней вместе стала разбирать узоры. После обеда Наташа ушла в свою комнату, и опять взяла письмо княжны Марьи. – «Неужели всё уже кончено? подумала она. Неужели так скоро всё это случилось и уничтожило всё прежнее»! Она во всей прежней силе вспоминала свою любовь к князю Андрею и вместе с тем чувствовала, что любила Курагина. Она живо представляла себя женою князя Андрея, представляла себе столько раз повторенную ее воображением картину счастия с ним и вместе с тем, разгораясь от волнения, представляла себе все подробности своего вчерашнего свидания с Анатолем. «Отчего же бы это не могло быть вместе? иногда, в совершенном затмении, думала она. Тогда только я бы была совсем счастлива, а теперь я должна выбрать и ни без одного из обоих я не могу быть счастлива. Одно, думала она, сказать то, что было князю Андрею или скрыть – одинаково невозможно. А с этим ничего не испорчено. Но неужели расстаться навсегда с этим счастьем любви князя Андрея, которым я жила так долго?» – Барышня, – шопотом с таинственным видом сказала девушка, входя в комнату. – Мне один человек велел передать. Девушка подала письмо. – Только ради Христа, – говорила еще девушка, когда Наташа, не думая, механическим движением сломала печать и читала любовное письмо Анатоля, из которого она, не понимая ни слова, понимала только одно – что это письмо было от него, от того человека, которого она любит. «Да она любит, иначе разве могло бы случиться то, что случилось? Разве могло бы быть в ее руке любовное письмо от него?» Трясущимися руками Наташа держала это страстное, любовное письмо, сочиненное для Анатоля Долоховым, и, читая его, находила в нем отголоски всего того, что ей казалось, она сама чувствовала. «Со вчерашнего вечера участь моя решена: быть любимым вами или умереть. Мне нет другого выхода», – начиналось письмо. Потом он писал, что знает про то, что родные ее не отдадут ее ему, Анатолю, что на это есть тайные причины, которые он ей одной может открыть, но что ежели она его любит, то ей стоит сказать это слово да , и никакие силы людские не помешают их блаженству. Любовь победит всё. Он похитит и увезет ее на край света. «Да, да, я люблю его!» думала Наташа, перечитывая в двадцатый раз письмо и отыскивая какой то особенный глубокий смысл в каждом его слове. В этот вечер Марья Дмитриевна ехала к Архаровым и предложила барышням ехать с нею. Наташа под предлогом головной боли осталась дома. Вернувшись поздно вечером, Соня вошла в комнату Наташи и, к удивлению своему, нашла ее не раздетою, спящею на диване. На столе подле нее лежало открытое письмо Анатоля. Соня взяла письмо и стала читать его. Она читала и взглядывала на спящую Наташу, на лице ее отыскивая объяснения того, что она читала, и не находила его. Лицо было тихое, кроткое и счастливое. Схватившись за грудь, чтобы не задохнуться, Соня, бледная и дрожащая от страха и волнения, села на кресло и залилась слезами. «Как я не видала ничего? Как могло это зайти так далеко? Неужели она разлюбила князя Андрея? И как могла она допустить до этого Курагина? Он обманщик и злодей, это ясно. Что будет с Nicolas, с милым, благородным Nicolas, когда он узнает про это? Так вот что значило ее взволнованное, решительное и неестественное лицо третьего дня, и вчера, и нынче, думала Соня; но не может быть, чтобы она любила его! Вероятно, не зная от кого, она распечатала это письмо. Вероятно, она оскорблена. Она не может этого сделать!» Соня утерла слезы и подошла к Наташе, опять вглядываясь в ее лицо. – Наташа! – сказала она чуть слышно. Наташа проснулась и увидала Соню. – А, вернулась? И с решительностью и нежностью, которая бывает в минуты пробуждения, она обняла подругу, но заметив смущение на лице Сони, лицо Наташи выразило смущение и подозрительность. – Соня, ты прочла письмо? – сказала она. – Да, – тихо сказала Соня. Наташа восторженно улыбнулась. – Нет, Соня, я не могу больше! – сказала она. – Я не могу больше скрывать от тебя. Ты знаешь, мы любим друг друга!… Соня, голубчик, он пишет… Соня… Соня, как бы не веря своим ушам, смотрела во все глаза на Наташу. – А Болконский? – сказала она. – Ах, Соня, ах коли бы ты могла знать, как я счастлива! – сказала Наташа. – Ты не знаешь, что такое любовь… – Но, Наташа, неужели то всё кончено? Наташа большими, открытыми глазами смотрела на Соню, как будто не понимая ее вопроса. – Что ж, ты отказываешь князю Андрею? – сказала Соня. – Ах, ты ничего не понимаешь, ты не говори глупости, ты слушай, – с мгновенной досадой сказала Наташа. – Нет, я не могу этому верить, – повторила Соня. – Я не понимаю. Как же ты год целый любила одного человека и вдруг… Ведь ты только три раза видела его. Наташа, я тебе не верю, ты шалишь. В три дня забыть всё и так… – Три дня, – сказала Наташа. – Мне кажется, я сто лет люблю его. Мне кажется, что я никого никогда не любила прежде его. Ты этого не можешь понять. Соня, постой, садись тут. – Наташа обняла и поцеловала ее. – Мне говорили, что это бывает и ты верно слышала, но я теперь только испытала эту любовь. Это не то, что прежде. Как только я увидала его, я почувствовала, что он мой властелин, и я раба его, и что я не могу не любить его. Да, раба! Что он мне велит, то я и сделаю. Ты не понимаешь этого. Что ж мне делать? Что ж мне делать, Соня? – говорила Наташа с счастливым и испуганным лицом. |